GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
131
po/ar/neochat.po
131
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:55+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:55+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "افتح نيوتشات في هذه الغرفة"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "ردّ"
|
msgstr "ردّ"
|
||||||
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "المرفق:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "حرّر"
|
msgstr "حرّر"
|
||||||
@@ -1386,14 +1386,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "أكد"
|
msgstr "أكد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1530,15 +1530,15 @@ msgstr "لا يمكن تعطيل التعمية بعد تفعيلها."
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ألغِ"
|
msgstr "ألغِ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "اخرج"
|
msgstr "اخرج"
|
||||||
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "نجح في تَثَبّت من جهاز **%1**"
|
msgstr "نجح في تَثَبّت من جهاز **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "اقبل"
|
msgstr "اقبل"
|
||||||
@@ -2507,42 +2507,42 @@ msgstr "غرفة مكتومة"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "اضبط الغرفة"
|
msgstr "اضبط الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "هل تقبل هذه الدعوة؟"
|
msgstr "هل تقبل هذه الدعوة؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ارفض"
|
msgstr "ارفض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "اختر ملف محلي"
|
msgstr "اختر ملف محلي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "صورة الحافظة"
|
msgstr "صورة الحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2554,12 +2554,12 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "هذه الرسالة أرسلت من جهاز متَثَبّت منه"
|
msgstr "هذه الرسالة أرسلت من جهاز متَثَبّت منه"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "تفاعل"
|
msgstr "تفاعل"
|
||||||
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr[5] "%1 عضو"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2703,109 +2703,116 @@ msgstr "التّصاريح"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "الإشعارات"
|
msgstr "الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "معلومات الغرفة"
|
msgstr "معلومات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "حدث الصورة الرمزية"
|
msgstr "حدث الصورة الرمزية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "اسم الغرفة:"
|
msgstr "اسم الغرفة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "موضوع الغرفة:"
|
msgstr "موضوع الغرفة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "احفظ"
|
msgstr "احفظ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "رقم الغرفة"
|
msgstr "رقم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "إصدارة الغرفة"
|
msgstr "إصدارة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "رقّ الغرفة"
|
msgstr "رقّ الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "الأسماء البديلة"
|
msgstr "الأسماء البديلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "لم يعين اسم بديل عالمي"
|
msgstr "لم يعين اسم بديل عالمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "اجعل هذا الاسم البديل الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
msgstr "اجعل هذا الاسم البديل الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "احذف الاسم البديل"
|
msgstr "احذف الاسم البديل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "هذه الغرفة تواصل محادثة أخرى."
|
msgstr "هذه الغرفة تواصل محادثة أخرى."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "شاهد الرسائل القديمة..."
|
msgstr "شاهد الرسائل القديمة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "بدلت هذه الغرفة."
|
msgstr "بدلت هذه الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "رقّ الغرفة"
|
msgstr "رقّ الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3104,73 +3111,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "عن نيوتشات"
|
msgstr "عن نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "حرّر الحساب"
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "معلومات مستخدم"
|
msgstr "معلومات مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
|
msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "الاسم:"
|
msgstr "الاسم:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "التسمية:"
|
msgstr "التسمية:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "كلمة السّر"
|
msgstr "كلمة السّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "لا يدعم خادمك تغيير كلمة سرك"
|
msgstr "لا يدعم خادمك تغيير كلمة سرك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"
|
msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"
|
msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
|
msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
|
msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا"
|
msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "معلومات الخادوم"
|
msgstr "معلومات الخادوم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
||||||
@@ -3323,28 +3330,28 @@ msgstr "أزل الجهاز"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "صورة تعبيرية مخصصة"
|
msgstr "صورة تعبيرية مخصصة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "لم يتم العثور على ملصقات مضمنة مخصصة"
|
msgstr "لم يتم العثور على ملصقات مضمنة مخصصة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "رسم_تعبيري_جديد_هنا"
|
msgstr "رسم_تعبيري_جديد_هنا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "أضف صورة تعبيرية…"
|
msgstr "أضف صورة تعبيرية…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "صور (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "صور (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/az/neochat.po
131
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Cavab"
|
msgstr "Cavab"
|
||||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Qoşma fayl:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Düzəliş etmək"
|
msgstr "Düzəliş etmək"
|
||||||
@@ -1466,14 +1466,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1605,15 +1605,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Qəbul etmək"
|
msgstr "Qəbul etmək"
|
||||||
@@ -2610,42 +2610,42 @@ msgstr "Səssiz"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Bu dəvəti qəbul edirsiniz?"
|
msgstr "Bu dəvəti qəbul edirsiniz?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "İmtina etmək"
|
msgstr "İmtina etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Mübadilə yaddaşındakı şəkil"
|
msgstr "Mübadilə yaddaşındakı şəkil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2653,12 +2653,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazır"
|
msgstr[0] "%2 yazır"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaksiya"
|
msgstr "Reaksiya"
|
||||||
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2805,122 +2805,129 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Otağın adı:"
|
msgstr "Otağın adı:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Otağın mövzusu:"
|
msgstr "Otağın mövzusu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saxlayın"
|
msgstr "Saxlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alternativ adlar:"
|
msgstr "Alternativ adlar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Bu otaqda başqa bir söhbət davam edir"
|
msgstr "Bu otaqda başqa bir söhbət davam edir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "köhnə ismarıclara baxın..."
|
msgstr "köhnə ismarıclara baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "otağı tərk edin"
|
msgstr "otağı tərk edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3240,33 +3247,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat haqqında"
|
msgstr "NeoChat haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Ad:"
|
msgstr "Ad:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Yarlıq:"
|
msgstr "Yarlıq:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3274,44 +3281,44 @@ msgstr "Yarlıq:"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Şifrə"
|
msgstr "Şifrə"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Cari şifrə:"
|
msgstr "Cari şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni şifrə:"
|
msgstr "Yeni şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3477,29 +3484,29 @@ msgstr "Cihazı silmək"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Xüsusi sətir etiketləri tapılmadı"
|
msgstr "Xüsusi sətir etiketləri tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "yeni_emoji_adı_burada"
|
msgstr "yeni_emoji_adı_burada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/ca/neochat.po
131
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 11:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 11:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Obre el NeoChat en aquesta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Respon"
|
msgstr "Respon"
|
||||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Adjunt:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edita"
|
msgstr "Edita"
|
||||||
@@ -1358,13 +1358,13 @@ msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirma l'edició"
|
msgstr "Confirma l'edició"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1489,15 +1489,15 @@ msgstr "No es podrà desactivar l'encriptatge després que s'hagi activat."
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Tanca la sessió"
|
msgstr "Tanca la sessió"
|
||||||
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
@@ -2494,42 +2494,42 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accepteu aquesta invitació?"
|
msgstr "Accepteu aquesta invitació?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Trieu un fitxer local"
|
msgstr "Trieu un fitxer local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2537,12 +2537,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reacciona"
|
msgstr "Reacciona"
|
||||||
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2682,109 +2682,116 @@ msgstr "Permisos"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions"
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
msgstr "Informació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nom de la sala:"
|
msgstr "Nom de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Desa"
|
msgstr "Desa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versió de la sala"
|
msgstr "Versió de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualitza una sala"
|
msgstr "Actualitza una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Àlies"
|
msgstr "Àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "No s'ha definit cap àlies canònic"
|
msgstr "No s'ha definit cap àlies canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Fes que aquest àlies sigui l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Fes que aquest àlies sigui l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Suprimeix l'àlies"
|
msgstr "Suprimeix l'àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Afegeix un àlies nou"
|
msgstr "Afegeix un àlies nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Aquesta sala continua una altra conversa."
|
msgstr "Aquesta sala continua una altra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
|
msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualitza la sala"
|
msgstr "Actualitza la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3098,73 +3105,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Quant al NeoChat"
|
msgstr "Quant al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informació d'usuari"
|
msgstr "Informació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nom:"
|
msgstr "Nom:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya actual:"
|
msgstr "Contrasenya actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya nova:"
|
msgstr "Contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
@@ -3319,28 +3326,28 @@ msgstr "Elimina el dispositiu"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis personalitzats"
|
msgstr "Emojis personalitzats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap adhesiu personalitzat en línia"
|
msgstr "No s'ha trobat cap adhesiu personalitzat en línia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "nom_emoji_nou"
|
msgstr "nom_emoji_nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Afegeix un emoji..."
|
msgstr "Afegeix un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Imatges (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Imatges (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 10:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 10:58+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Obri NeoChat en esta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Respon"
|
msgstr "Respon"
|
||||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Adjunt:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edita"
|
msgstr "Edita"
|
||||||
@@ -1358,13 +1358,13 @@ msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirma l'edició"
|
msgstr "Confirma l'edició"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1489,15 +1489,15 @@ msgstr "No es podrà desactivar l'encriptació després que s'haja activat."
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Tanca la sessió"
|
msgstr "Tanca la sessió"
|
||||||
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
@@ -2496,42 +2496,42 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accepteu esta invitació?"
|
msgstr "Accepteu esta invitació?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu un fitxer local"
|
msgstr "Seleccioneu un fitxer local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves al últim missatge"
|
msgstr "Ves al últim missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2539,12 +2539,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reacciona"
|
msgstr "Reacciona"
|
||||||
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2684,109 +2684,116 @@ msgstr "Permisos"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions"
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
msgstr "Informació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nom de la sala:"
|
msgstr "Nom de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guarda"
|
msgstr "Guarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versió de la sala"
|
msgstr "Versió de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualitza una sala"
|
msgstr "Actualitza una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Àlies"
|
msgstr "Àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "No s'ha establit cap àlies canònic"
|
msgstr "No s'ha establit cap àlies canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Fes que este àlies siga l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Fes que este àlies siga l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Suprimix l'àlies"
|
msgstr "Suprimix l'àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Afig un àlies nou"
|
msgstr "Afig un àlies nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala continua una altra conversa."
|
msgstr "Esta sala continua una altra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "S'ha substituït esta sala."
|
msgstr "S'ha substituït esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualitza la sala"
|
msgstr "Actualitza la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3099,73 +3106,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Quant a NeoChat"
|
msgstr "Quant a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informació d'usuari"
|
msgstr "Informació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nom:"
|
msgstr "Nom:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya actual:"
|
msgstr "Contrasenya actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya nova:"
|
msgstr "Contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
@@ -3320,28 +3327,28 @@ msgstr "Elimina el dispositiu"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis personalitzats"
|
msgstr "Emojis personalitzats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap adhesiu personalitzat en línia"
|
msgstr "No s'ha trobat cap adhesiu personalitzat en línia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "nom_emoji_nou"
|
msgstr "nom_emoji_nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Afig un emoji..."
|
msgstr "Afig un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Imatges (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Imatges (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/cs/neochat.po
131
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpovědět"
|
msgstr "Odpovědět"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Příloha:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Upravit"
|
msgstr "Upravit"
|
||||||
@@ -1346,13 +1346,13 @@ msgstr "Roztáhnout náhled"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Potvrdit úpravy"
|
msgstr "Potvrdit úpravy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1480,15 +1480,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Zrušit"
|
msgstr "Zrušit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Přijmout"
|
msgstr "Přijmout"
|
||||||
@@ -2449,42 +2449,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmítnout"
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2493,12 +2493,12 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píší"
|
msgstr[1] "%2 píší"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píší"
|
msgstr[2] "%2 píší"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Zareagovat"
|
msgstr "Zareagovat"
|
||||||
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr[2] "%1 Členů"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2639,109 +2639,116 @@ msgstr "Oprávnění"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Upozornění"
|
msgstr "Upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Aktualizovat avatara"
|
msgstr "Aktualizovat avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Název místnosti:"
|
msgstr "Název místnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložit"
|
msgstr "Uložit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Zkratky"
|
msgstr "Zkratky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Smazat alias"
|
msgstr "Smazat alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Přidat nový alias"
|
msgstr "Přidat nový alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3039,73 +3046,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O aplikaci NeoChat"
|
msgstr "O aplikaci NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Upravit účet"
|
msgstr "Upravit účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informace o uživateli"
|
msgstr "Informace o uživateli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Název:"
|
msgstr "Název:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Popisek:"
|
msgstr "Popisek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Stávající heslo:"
|
msgstr "Stávající heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nové heslo:"
|
msgstr "Nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Hesla se neshodují"
|
msgstr "Hesla se neshodují"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informace o serveru"
|
msgstr "Informace o serveru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3261,28 +3268,28 @@ msgstr "Odstranit zařízení"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Vlastní emotikony"
|
msgstr "Vlastní emotikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Přidat emotikon..."
|
msgstr "Přidat emotikon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
129
po/da/neochat.po
129
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Svar"
|
msgstr "Svar"
|
||||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redigér"
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
@@ -1374,14 +1374,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1512,15 +1512,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
@@ -2510,42 +2510,42 @@ msgstr "Lydløs"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afvis"
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2553,12 +2553,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr[1] "Medlemmer"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2699,114 +2699,119 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn::"
|
msgstr "Værelsesnavn::"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gem"
|
msgstr "Gem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3110,75 +3115,75 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Navn:"
|
msgstr "Navn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Ny adgangskode:"
|
msgstr "Ny adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3335,28 +3340,28 @@ msgstr "Fjern"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/de/neochat.po
131
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
|
"Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "NeoChat in diesem Raum öffnen"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Antworten"
|
msgstr "Antworten"
|
||||||
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Anhang:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bearbeiten"
|
msgstr "Bearbeiten"
|
||||||
@@ -1391,14 +1391,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1526,15 +1526,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
|
msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Annehmen"
|
msgstr "Annehmen"
|
||||||
@@ -2542,42 +2542,42 @@ msgstr "Stummgeschaltet"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Raum konfigurieren"
|
msgstr "Raum konfigurieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Diese Einladung annehmen?"
|
msgstr "Diese Einladung annehmen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Ablehnen"
|
msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Bild aus Zwischenablage"
|
msgstr "Bild aus Zwischenablage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2585,12 +2585,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Diese Nachricht wurde von einem verifizierten Gerät gesendet"
|
msgstr "Diese Nachricht wurde von einem verifizierten Gerät gesendet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagieren"
|
msgstr "Reagieren"
|
||||||
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2735,114 +2735,121 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Raum-Informationen"
|
msgstr "Raum-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar aktualisieren"
|
msgstr "Avatar aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Raumname:"
|
msgstr "Raumname:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Thema des Raumes:"
|
msgstr "Thema des Raumes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Räume"
|
msgstr "Räume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Informationen zum Raum"
|
msgstr "Informationen zum Raum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliasse"
|
msgstr "Aliasse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Alias löschen"
|
msgstr "Alias löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#neuer_alias:server.org"
|
msgstr "#neuer_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Dieser Raum setzt eine andere Unterhaltung fort."
|
msgstr "Dieser Raum setzt eine andere Unterhaltung fort."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Siehe ältere Nachrichten ..."
|
msgstr "Siehe ältere Nachrichten ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "hat den Raum verlassen"
|
msgstr "hat den Raum verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3171,73 +3178,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Über NeoChat"
|
msgstr "Über NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Konto bearbeiten"
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Nutzer-Informationen"
|
msgstr "Nutzer-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
|
msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Name:"
|
msgstr "Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Beschriftung:"
|
msgstr "Beschriftung:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passwort"
|
msgstr "Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Ihr Server unterstützt das Ändern Ihres Passworts nicht."
|
msgstr "Ihr Server unterstützt das Ändern Ihres Passworts nicht."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuelles Passwort:"
|
msgstr "Aktuelles Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort bestätigen:"
|
msgstr "Passwort bestätigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Server-Informationen"
|
msgstr "Server-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Heimserver-URL:"
|
msgstr "Heimserver-URL:"
|
||||||
@@ -3392,28 +3399,28 @@ msgstr "Gerät entfernen"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Benutzerdefiniertes Emoji"
|
msgstr "Benutzerdefiniertes Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Keine benutzerdefinierten Sticker gefunden"
|
msgstr "Keine benutzerdefinierten Sticker gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "neuen_Emojinamen_hier_eingeben"
|
msgstr "neuen_Emojinamen_hier_eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji hinzufügen ..."
|
msgstr "Emoji hinzufügen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Bilder (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Bilder (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/el/neochat.po
131
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Άνοιγμα NeoChat σε αυτήν την αίθουσα"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Απάντηση"
|
msgstr "Απάντηση"
|
||||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Συνημμένο:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία"
|
msgstr "Επεξεργασία"
|
||||||
@@ -1386,14 +1386,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1520,15 +1520,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Ακύρωση"
|
msgstr "Ακύρωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||||
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Επιτυχημένη επαλήθευση συσκευής **%1**"
|
msgstr "Επιτυχημένη επαλήθευση συσκευής **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Αποδοχή"
|
msgstr "Αποδοχή"
|
||||||
@@ -2520,42 +2520,42 @@ msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Αποδέχεσαι αυτήν την πρόσκληση;"
|
msgstr "Αποδέχεσαι αυτήν την πρόσκληση;"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη"
|
msgstr "Απόρριψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Εικόνα πρόχειρου"
|
msgstr "Εικόνα πρόχειρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2563,12 +2563,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
||||||
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Αυτό το μήνυμα εστάλη από επιβεβαιωμένη συσκευή"
|
msgstr "Αυτό το μήνυμα εστάλη από επιβεβαιωμένη συσκευή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Αντίδραση"
|
msgstr "Αντίδραση"
|
||||||
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr[1] "%1 μέλη"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2708,109 +2708,116 @@ msgstr "Δικαιώματα"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
|
msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Όνομα αίθουσας:"
|
msgstr "Όνομα αίθουσας:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Θέμα αίθουσας:"
|
msgstr "Θέμα αίθουσας:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Αναβάθμιση αίθουσας"
|
msgstr "Αναβάθμιση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Συνώνυμα"
|
msgstr "Συνώνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Διαγραφή συνωνύμου"
|
msgstr "Διαγραφή συνωνύμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Σε αυτήν την αίθουσα συνεχίζεται μια άλλη συνομιλία."
|
msgstr "Σε αυτήν την αίθουσα συνεχίζεται μια άλλη συνομιλία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Δες παλαιότερα μηνύματα…"
|
msgstr "Δες παλαιότερα μηνύματα…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Δες τη νέα αίθουσα…"
|
msgstr "Δες τη νέα αίθουσα…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Αναβάθμιση της αίθουσας"
|
msgstr "Αναβάθμιση της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3125,73 +3132,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Σχετικά με το NeoChat"
|
msgstr "Σχετικά με το NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
|
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
|
msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Όνομα:"
|
msgstr "Όνομα:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Ετικέτα:"
|
msgstr "Ετικέτα:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Τρέχων κωδικός:"
|
msgstr "Τρέχων κωδικός:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Νέος κωδικός:"
|
msgstr "Νέος κωδικός:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
||||||
@@ -3344,28 +3351,28 @@ msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Προσαρμοσμένα εμότζι"
|
msgstr "Προσαρμοσμένα εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν προσαρμοσμένα εμβόλιμα αυτοκόλλητα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν προσαρμοσμένα εμβόλιμα αυτοκόλλητα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "new_emoji_name_here"
|
msgstr "new_emoji_name_here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Προσθήκη εμότζι..."
|
msgstr "Προσθήκη εμότζι..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Εικόνες (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Εικόνες (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Open NeoChat in this room"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Reply"
|
msgstr "Reply"
|
||||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Attachment:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edit"
|
msgstr "Edit"
|
||||||
@@ -1380,14 +1380,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1514,15 +1514,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel"
|
msgstr "Cancel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Sign out"
|
msgstr "Sign out"
|
||||||
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Successfully verified device **%1**"
|
msgstr "Successfully verified device **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accept"
|
msgstr "Accept"
|
||||||
@@ -2516,42 +2516,42 @@ msgstr "Muted room"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configure room"
|
msgstr "Configure room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accept this invitation?"
|
msgstr "Accept this invitation?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reject"
|
msgstr "Reject"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Choose local file"
|
msgstr "Choose local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Clipboard image"
|
msgstr "Clipboard image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Jump to first unread message"
|
msgstr "Jump to first unread message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Jump to latest message"
|
msgstr "Jump to latest message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Drag items here to share them"
|
msgstr "Drag items here to share them"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2559,12 +2559,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "This message was sent from a verified device"
|
msgstr "This message was sent from a verified device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "React"
|
msgstr "React"
|
||||||
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr[1] "%1 Members"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "No Member Count"
|
msgstr "No Member Count"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2705,109 +2705,116 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifications"
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Room Information"
|
msgstr "Room Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Update avatar"
|
msgstr "Update avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Room name:"
|
msgstr "Room name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Room topic:"
|
msgstr "Room topic:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Save"
|
msgstr "Save"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Room version"
|
msgstr "Room version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Upgrade Room"
|
msgstr "Upgrade Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliases"
|
msgstr "Aliases"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "No canonical alias set"
|
msgstr "No canonical alias set"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgstr "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Delete alias"
|
msgstr "Delete alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Add new alias"
|
msgstr "Add new alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "This room continues another conversation."
|
msgstr "This room continues another conversation."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "See older messages…"
|
msgstr "See older messages…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "This room has been replaced."
|
msgstr "This room has been replaced."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "See new room…"
|
msgstr "See new room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Upgrade the Room"
|
msgstr "Upgrade the Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Select new version"
|
msgstr "Select new version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3129,73 +3136,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "About NeoChat"
|
msgstr "About NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edit Account"
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "User information"
|
msgstr "User information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Remove current avatar"
|
msgstr "Remove current avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Name:"
|
msgstr "Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Label:"
|
msgstr "Label:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Your server doesn't support changing your password"
|
msgstr "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Current Password:"
|
msgstr "Current Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "New Password:"
|
msgstr "New Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirm new Password:"
|
msgstr "Confirm new Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Passwords don't match"
|
msgstr "Passwords don't match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Passwords do not match"
|
msgstr "Passwords do not match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Server Information"
|
msgstr "Server Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver URL"
|
msgstr "Homeserver URL"
|
||||||
@@ -3348,28 +3355,28 @@ msgstr "Remove device"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Custom Emojis"
|
msgstr "Custom Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "No custom inline stickers found"
|
msgstr "No custom inline stickers found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "new_emoji_name_here"
|
msgstr "new_emoji_name_here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Add Emoji..."
|
msgstr "Add Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/es/neochat.po
131
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:18+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:18+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Abrir NeoChat en esta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Adjunto:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
@@ -1354,13 +1354,13 @@ msgstr "Expandir vista previa"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmar edición"
|
msgstr "Confirmar edición"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1485,15 +1485,15 @@ msgstr "No se podrá desactivar el cifrado tras activarlo."
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||||
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "El dispositivo **%1** se ha verificado correctamente"
|
msgstr "El dispositivo **%1** se ha verificado correctamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
@@ -2492,42 +2492,42 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar la sala"
|
msgstr "Configurar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "¿Aceptar esta invitación?"
|
msgstr "¿Aceptar esta invitación?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rechazar"
|
msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Escoger archivo local"
|
msgstr "Escoger archivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imagen del portapapeles"
|
msgstr "Imagen del portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2535,12 +2535,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Este mensaje se ha enviado desde un dispositivo verificado"
|
msgstr "Este mensaje se ha enviado desde un dispositivo verificado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaccionar"
|
msgstr "Reaccionar"
|
||||||
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr[1] "%1 miembros"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2680,109 +2680,116 @@ msgstr "Permisos"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificaciones"
|
msgstr "Notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Información de la sala"
|
msgstr "Información de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualizar el avatar"
|
msgstr "Actualizar el avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nombre de la sala:"
|
msgstr "Nombre de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versión de la sala"
|
msgstr "Versión de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualizar sala"
|
msgstr "Actualizar sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ningún alias canónico definido"
|
msgstr "Ningún alias canónico definido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Hacer que este sea el alias canónico de la sala"
|
msgstr "Hacer que este sea el alias canónico de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Borrar alias"
|
msgstr "Borrar alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nuevo_alias:servidor.org"
|
msgstr "#nuevo_alias:servidor.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo alias"
|
msgstr "Añadir nuevo alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala continúa otra conversación."
|
msgstr "Esta sala continúa otra conversación."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver mensajes antiguos..."
|
msgstr "Ver mensajes antiguos..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Se ha sustituido esta sala."
|
msgstr "Se ha sustituido esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver la nueva sala..."
|
msgstr "Ver la nueva sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualizar la sala"
|
msgstr "Actualizar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3096,73 +3103,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Acerca de NeoChat"
|
msgstr "Acerca de NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar cuenta"
|
msgstr "Editar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Información del usuario"
|
msgstr "Información del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Eliminar el avatar actual"
|
msgstr "Eliminar el avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nombre:"
|
msgstr "Nombre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contraseña"
|
msgstr "Contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
|
msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña actual:"
|
msgstr "Contraseña actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nueva contraseña:"
|
msgstr "Nueva contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
|
msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Información del servidor"
|
msgstr "Información del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
||||||
@@ -3315,28 +3322,28 @@ msgstr "Eliminar dispositivo"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis personalizados"
|
msgstr "Emojis personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "No se han encontrado pegatinas personalizadas en línea"
|
msgstr "No se han encontrado pegatinas personalizadas en línea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "nuevo_nombre_de_emoji"
|
msgstr "nuevo_nombre_de_emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Añadir emoji..."
|
msgstr "Añadir emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Imágenes (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Imágenes (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/eu/neochat.po
131
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Ireki NeoChat gela honetan"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Erantzun"
|
msgstr "Erantzun"
|
||||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Eranskina:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editatu"
|
msgstr "Editatu"
|
||||||
@@ -1355,13 +1355,13 @@ msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Berretsi editatutakoa"
|
msgstr "Berretsi editatutakoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1486,15 +1486,15 @@ msgstr "Ezingo da zifratzea desgaitu behin hura gaitu denean."
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Utzi"
|
msgstr "Utzi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Saio-itxi"
|
msgstr "Saio-itxi"
|
||||||
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "**%1** gailuaren egiaztatze arrakastatsua"
|
msgstr "**%1** gailuaren egiaztatze arrakastatsua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Onartu"
|
msgstr "Onartu"
|
||||||
@@ -2485,42 +2485,42 @@ msgstr "Isilarazitako gela"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu gela"
|
msgstr "Konfiguratu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Gonbidapen hau onartu?"
|
msgstr "Gonbidapen hau onartu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Errefusatu"
|
msgstr "Errefusatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
|
msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Arbelako irudia"
|
msgstr "Arbelako irudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
|
msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Jauzi azken mezura"
|
msgstr "Jauzi azken mezura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
|
msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2528,12 +2528,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Mezu hau egiaztatutako gailu batetik bidali da"
|
msgstr "Mezu hau egiaztatutako gailu batetik bidali da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Erreakzioa"
|
msgstr "Erreakzioa"
|
||||||
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr[1] "%1 partaide"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Ez dago partaide kopururik"
|
msgstr "Ez dago partaide kopururik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2673,109 +2673,116 @@ msgstr "Baimenak"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Jakinarazpenak"
|
msgstr "Jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Gelaren informazioa"
|
msgstr "Gelaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Eguneratu abatarra"
|
msgstr "Eguneratu abatarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Gelaren izena:"
|
msgstr "Gelaren izena:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Gelaren gaia:"
|
msgstr "Gelaren gaia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gorde"
|
msgstr "Gorde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Gelaren ID"
|
msgstr "Gelaren ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Gelaren bertsioa"
|
msgstr "Gelaren bertsioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Ezizenak"
|
msgstr "Ezizenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ez da ezizen kanonikorik ezarri"
|
msgstr "Ez da ezizen kanonikorik ezarri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Egin ezizen hau gelako ezizen kanonikoa"
|
msgstr "Egin ezizen hau gelako ezizen kanonikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Ezabatu ezizena"
|
msgstr "Ezabatu ezizena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#ezizen_berria:server.org"
|
msgstr "#ezizen_berria:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Gehitu ezizen berria"
|
msgstr "Gehitu ezizen berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Gela honek beste elkarrizketa bat du."
|
msgstr "Gela honek beste elkarrizketa bat du."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ikusi mezu zaharragoak..."
|
msgstr "Ikusi mezu zaharragoak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."
|
msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ikusi gela berria..."
|
msgstr "Ikusi gela berria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3081,73 +3088,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat-i buruz"
|
msgstr "Neochat-i buruz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontua"
|
msgstr "Editatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Izena:"
|
msgstr "Izena:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Labela:"
|
msgstr "Labela:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasahitza"
|
msgstr "Pasahitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"
|
msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Uneko pasahitza:"
|
msgstr "Uneko pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitz berria:"
|
msgstr "Pasahitz berria:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Berretsi pasahitza:"
|
msgstr "Berretsi pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
||||||
@@ -3300,28 +3307,28 @@ msgstr "Kendu gailua"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Norberak finkatutako Emojiak"
|
msgstr "Norberak finkatutako Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Ez da aurkitu norberak finkatutako lerro barruko eranskailurik"
|
msgstr "Ez da aurkitu norberak finkatutako lerro barruko eranskailurik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "emoji_izen_berria_hemen"
|
msgstr "emoji_izen_berria_hemen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Gehitu Emoji..."
|
msgstr "Gehitu Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Irudiak (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Irudiak (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/fi/neochat.po
131
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Avaa NeoChat tähän huoneeseen"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Vastaa"
|
msgstr "Vastaa"
|
||||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Liite:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Muokkaa"
|
msgstr "Muokkaa"
|
||||||
@@ -1462,14 +1462,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Vahvista"
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1601,15 +1601,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Peru"
|
msgstr "Peru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Hyväksy"
|
msgstr "Hyväksy"
|
||||||
@@ -2606,42 +2606,42 @@ msgstr "Vaimennettu"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Hyväksytäänkö kutsu?"
|
msgstr "Hyväksytäänkö kutsu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Hylkää"
|
msgstr "Hylkää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
|
msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Leikepöydän kuva"
|
msgstr "Leikepöydän kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2649,12 +2649,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagoi"
|
msgstr "Reagoi"
|
||||||
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2801,122 +2801,129 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Päivitä avatar"
|
msgstr "Päivitä avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Huoneen nimi:"
|
msgstr "Huoneen nimi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Huoneen aihe:"
|
msgstr "Huoneen aihe:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Tallenna"
|
msgstr "Tallenna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Huoneet"
|
msgstr "Huoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Muita aliaksia:"
|
msgstr "Muita aliaksia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ei kanonista aliasta"
|
msgstr "Ei kanonista aliasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
|
msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Katso vanhemmat viestit…"
|
msgstr "Katso vanhemmat viestit…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Katso uusi huone…"
|
msgstr "Katso uusi huone…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "poistui huoneesta"
|
msgstr "poistui huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Katso uusi huone…"
|
msgstr "Katso uusi huone…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3236,33 +3243,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tietoa Neochatistä"
|
msgstr "Tietoa Neochatistä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nimi:"
|
msgstr "Nimi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Nimiö:"
|
msgstr "Nimiö:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3270,44 +3277,44 @@ msgstr "Nimiö:"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Salasana"
|
msgstr "Salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nykyinen salasana:"
|
msgstr "Nykyinen salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Uusi salasana:"
|
msgstr "Uusi salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Vahvista uusi salasana:"
|
msgstr "Vahvista uusi salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3473,29 +3480,29 @@ msgstr "Poista laite"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Mukautettu emoji"
|
msgstr "Mukautettu emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Mukautettuja rivitarroja ei löytynyt"
|
msgstr "Mukautettuja rivitarroja ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "uuden_emojin_nimi_tähän"
|
msgstr "uuden_emojin_nimi_tähän"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Lisää emoji…"
|
msgstr "Lisää emoji…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/fr/neochat.po
131
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:13+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:13+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Ouvrir NeoChat dans cette salon"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Répondre"
|
msgstr "Répondre"
|
||||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Pièces jointes :"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifier"
|
msgstr "Modifier"
|
||||||
@@ -1355,13 +1355,13 @@ msgstr "Développer l'aperçu"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmer une modification"
|
msgstr "Confirmer une modification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1488,15 +1488,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Se déconnecter"
|
msgstr "Se déconnecter"
|
||||||
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Périphérique **%1** vérifié avec succès"
|
msgstr "Périphérique **%1** vérifié avec succès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepter"
|
msgstr "Accepter"
|
||||||
@@ -2495,42 +2495,42 @@ msgstr "Salon en pause"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurer un salon"
|
msgstr "Configurer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accepter l'invitation ?"
|
msgstr "Accepter l'invitation ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeter"
|
msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un fichier local"
|
msgstr "Sélectionner un fichier local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Image du presse-papier"
|
msgstr "Image du presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2538,12 +2538,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Ce message a été envoyé à partir d'un périphérique vérifié."
|
msgstr "Ce message a été envoyé à partir d'un périphérique vérifié."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Réaction"
|
msgstr "Réaction"
|
||||||
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2683,109 +2683,116 @@ msgstr "Permissions"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifications"
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur un salon"
|
msgstr "Informations sur un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour un avatar"
|
msgstr "Mettre à jour un avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nom du salon :"
|
msgstr "Nom du salon :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Sujet du salon :"
|
msgstr "Sujet du salon :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Identifiant du salon"
|
msgstr "Identifiant du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Version du salon"
|
msgstr "Version du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour un salon"
|
msgstr "Mettre à jour un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Aucun alias défini pour Canonical"
|
msgstr "Aucun alias défini pour Canonical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Faire de cet alias l'alias vers le salon de Canonical"
|
msgstr "Faire de cet alias l'alias vers le salon de Canonical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Supprimer un alias"
|
msgstr "Supprimer un alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nouvel-alias:server.org"
|
msgstr "#nouvel-alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouvel alias"
|
msgstr "Ajouter un nouvel alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ce salon poursuit sur une autre discussion."
|
msgstr "Ce salon poursuit sur une autre discussion."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Voir les messages plus anciens..."
|
msgstr "Voir les messages plus anciens..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ce salon a été remplacé."
|
msgstr "Ce salon a été remplacé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3104,74 +3111,74 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "À propos de NeoChat"
|
msgstr "À propos de NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifier un compte"
|
msgstr "Modifier un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informations sur un utilisateur"
|
msgstr "Informations sur un utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Supprimer l'avatar courant"
|
msgstr "Supprimer l'avatar courant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nom :"
|
msgstr "Nom :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Libellé :"
|
msgstr "Libellé :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe"
|
msgstr "Mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Votre serveur ne prend pas en charge la modification de votre mot de passe."
|
"Votre serveur ne prend pas en charge la modification de votre mot de passe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe actuel :"
|
msgstr "Mot de passe actuel :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
|
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur le serveur"
|
msgstr "Informations sur le serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
||||||
@@ -3327,28 +3334,28 @@ msgstr "Supprimer un périphérique"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Émoticônes personnalisées"
|
msgstr "Émoticônes personnalisées"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Aucun autocollant personnalisé intégré n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun autocollant personnalisé intégré n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "nouveau-nom-émoticône-ici"
|
msgstr "nouveau-nom-émoticône-ici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Ajouter une émoticône..."
|
msgstr "Ajouter une émoticône..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/hu/neochat.po
131
po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "NeoChat megnyitása ebben a szobában"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Válasz"
|
msgstr "Válasz"
|
||||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Csatolmány:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Szerkesztés"
|
msgstr "Szerkesztés"
|
||||||
@@ -1468,14 +1468,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Megerősítés"
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1608,15 +1608,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Mégsem"
|
msgstr "Mégsem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Elfogadás"
|
msgstr "Elfogadás"
|
||||||
@@ -2616,42 +2616,42 @@ msgstr "Némítva"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Elfogadod a meghívást?"
|
msgstr "Elfogadod a meghívást?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Elutasítás"
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Helyi fájl kiválasztása"
|
msgstr "Helyi fájl kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Vágólap kép"
|
msgstr "Vágólap kép"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Húzz ide elemeket a megosztásukhoz"
|
msgstr "Húzz ide elemeket a megosztásukhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2659,12 +2659,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagálás"
|
msgstr "Reagálás"
|
||||||
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr[1] "%1 tag"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2810,122 +2810,129 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Értesítések megjelenítése"
|
msgstr "Értesítések megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Szobainformációk"
|
msgstr "Szobainformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Profilkép frissítése"
|
msgstr "Profilkép frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Név:"
|
msgstr "Név:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Téma:"
|
msgstr "Téma:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Mentés"
|
msgstr "Mentés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Szobák"
|
msgstr "Szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Szobainformációk"
|
msgstr "Szobainformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Egyéb álnevek:"
|
msgstr "Egyéb álnevek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nincs elsődleges álnév"
|
msgstr "Nincs elsődleges álnév"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Törlés"
|
msgstr "Törlés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ez a szoba egy másik beszélgetést folytat."
|
msgstr "Ez a szoba egy másik beszélgetést folytat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Korábbi üzenetek…"
|
msgstr "Korábbi üzenetek…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
|
msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "elhagyta a szobát"
|
msgstr "elhagyta a szobát"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3243,33 +3250,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "A Neochat névjegye"
|
msgstr "A Neochat névjegye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Szobainformációk"
|
msgstr "Szobainformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Név:"
|
msgstr "Név:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3277,44 +3284,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Jelszó"
|
msgstr "Jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Jelenlegi jelszó:"
|
msgstr "Jelenlegi jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Új jelszó:"
|
msgstr "Új jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Új jelszó megerősítése:"
|
msgstr "Új jelszó megerősítése:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Szobainformációk"
|
msgstr "Szobainformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3481,29 +3488,29 @@ msgstr "Eszköz eltávolítása"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Egyedi emojik"
|
msgstr "Egyedi emojik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Nincsenek egyéni sorközi matricák"
|
msgstr "Nincsenek egyéni sorközi matricák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "új_emodzsi_neve"
|
msgstr "új_emodzsi_neve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji hozzáadása"
|
msgstr "Emoji hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/ia/neochat.po
131
po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 15:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 15:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Aperi NeoChat in iste sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responde"
|
msgstr "Responde"
|
||||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Attachamento:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
@@ -1411,14 +1411,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancella"
|
msgstr "Cancella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
@@ -2529,42 +2529,42 @@ msgstr "Sala Silentiate"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura sala"
|
msgstr "Configura sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Tu accepta iste invitation?"
|
msgstr "Tu accepta iste invitation?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecta"
|
msgstr "Rejecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Selige file local"
|
msgstr "Selige file local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Image de Area de transferentia"
|
msgstr "Image de Area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta al ultime message"
|
msgstr "Salta al ultime message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2572,12 +2572,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reage"
|
msgstr "Reage"
|
||||||
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr[1] "%1 Membros"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2718,110 +2718,117 @@ msgstr "Permissiones"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Information de sala"
|
msgstr "Information de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualisa avatar"
|
msgstr "Actualisa avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nomine de Sala:"
|
msgstr "Nomine de Sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Topico de Sala:"
|
msgstr "Topico de Sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salveguarda"
|
msgstr "Salveguarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID de Sala"
|
msgstr "ID de Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Version de sala"
|
msgstr "Version de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualisa sala"
|
msgstr "Actualisa sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliases"
|
msgstr "Aliases"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Necun Alias canonic"
|
msgstr "Necun Alias canonic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Dele alias"
|
msgstr "Dele alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Adde nove alias"
|
msgstr "Adde nove alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
|
msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vide messages plus vetere..."
|
msgstr "Vide messages plus vetere..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
|
msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vide nove sala..."
|
msgstr "Vide nove sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualisa le sala"
|
msgstr "Actualisa le sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selige nove version"
|
msgstr "Selige nove version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3133,74 +3140,74 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "A proposito de NeoChat"
|
msgstr "A proposito de NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifica conto"
|
msgstr "Modifica conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Information de Usator"
|
msgstr "Information de Usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nomine:"
|
msgstr "Nomine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiquetta:"
|
msgstr "Etiquetta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasigno"
|
msgstr "Contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno currente:"
|
msgstr "Contrasigno currente:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nove contrasigno:"
|
msgstr "Nove contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma nove contrasigno:"
|
msgstr "Confirma nove contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Le contrasigno non es equal"
|
msgstr "Le contrasigno non es equal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Le contrasigno non es equal"
|
msgstr "Le contrasigno non es equal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information de servitor"
|
msgstr "Information de servitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3360,28 +3367,28 @@ msgstr "Remove dispositivo"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis personalisate"
|
msgstr "Emojis personalisate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Necun etiquetta gummate personalisate incorporate trovate"
|
msgstr "Necun etiquetta gummate personalisate incorporate trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "new_emoji_name_here"
|
msgstr "new_emoji_name_here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Adde Emoji..."
|
msgstr "Adde Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/id/neochat.po
131
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Buka NeoChat di ruangan ini"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Balas"
|
msgstr "Balas"
|
||||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Lampiran:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Sunting"
|
msgstr "Sunting"
|
||||||
@@ -1358,13 +1358,13 @@ msgstr "Luaskan pratinjau"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi penyuntingan"
|
msgstr "Konfirmasi penyuntingan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1489,15 +1489,15 @@ msgstr "Menonaktifkan enkripsi tidak dimungkinkan setelah diaktifkan."
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Batal"
|
msgstr "Batal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Berhasil memverifikasi peranti **%1**"
|
msgstr "Berhasil memverifikasi peranti **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Terima"
|
msgstr "Terima"
|
||||||
@@ -2485,42 +2485,42 @@ msgstr "Ruangan dibusukan"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Terima undangan ini?"
|
msgstr "Terima undangan ini?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Tolak"
|
msgstr "Tolak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Pilih berkas lokal"
|
msgstr "Pilih berkas lokal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Gambar papan klip"
|
msgstr "Gambar papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2528,12 +2528,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Pesan ini terkirim dari peranti yang telah diverifikasi"
|
msgstr "Pesan ini terkirim dari peranti yang telah diverifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaksi"
|
msgstr "Reaksi"
|
||||||
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr[1] "%1 Anggota"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Tidak Ada Hitungan Anggota"
|
msgstr "Tidak Ada Hitungan Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2673,109 +2673,116 @@ msgstr "Perizinan"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifikasi"
|
msgstr "Notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Ruangan"
|
msgstr "Informasi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Perbarui avatar"
|
msgstr "Perbarui avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nama ruangan:"
|
msgstr "Nama ruangan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Topik ruangan:"
|
msgstr "Topik ruangan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Simpan"
|
msgstr "Simpan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID Ruangan"
|
msgstr "ID Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versi ruangan"
|
msgstr "Versi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Hapus alias"
|
msgstr "Hapus alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#alias_baru:server.org"
|
msgstr "#alias_baru:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ruangan ini melanjutkan sebuah percakapan."
|
msgstr "Ruangan ini melanjutkan sebuah percakapan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Lihat pesan lama..."
|
msgstr "Lihat pesan lama..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Pilih versi baru"
|
msgstr "Pilih versi baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3088,73 +3095,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tentang NeoChat"
|
msgstr "Tentang NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informasi pengguna"
|
msgstr "Informasi pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Hapus avatar saat ini"
|
msgstr "Hapus avatar saat ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nama:"
|
msgstr "Nama:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Label:"
|
msgstr "Label:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Kata sandi"
|
msgstr "Kata sandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
|
msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Kata Sandi Baru:"
|
msgstr "Kata Sandi Baru:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
|
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Server"
|
msgstr "Informasi Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL Homeserver"
|
msgstr "URL Homeserver"
|
||||||
@@ -3308,28 +3315,28 @@ msgstr "Hapus peranti"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji Kustom"
|
msgstr "Emoji Kustom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada stiker dalam baris yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada stiker dalam baris yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "nama_emoji_baru"
|
msgstr "nama_emoji_baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Tambahkan Emoji..."
|
msgstr "Tambahkan Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Gambar (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Gambar (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/ie/neochat.po
131
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Atachament:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modificar"
|
msgstr "Modificar"
|
||||||
@@ -1403,14 +1403,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1537,15 +1537,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anullar"
|
msgstr "Anullar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Null medium in li unité por %1"
|
msgstr "Null medium in li unité por %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptar"
|
msgstr "Acceptar"
|
||||||
@@ -2525,42 +2525,42 @@ msgstr "Assurdat"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Acceptar ti invitation?"
|
msgstr "Acceptar ti invitation?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecter"
|
msgstr "Rejecter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Image in li Paperiere"
|
msgstr "Image in li Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ear al ultim missage"
|
msgstr "Ear al ultim missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2568,12 +2568,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tippa"
|
msgstr[0] "%2 tippa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tippa"
|
msgstr[1] "%2 tippa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reacter"
|
msgstr "Reacter"
|
||||||
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Sin númere de membres"
|
msgstr "Sin númere de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2715,118 +2715,125 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre:"
|
msgstr "Nómine del chambre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema del chambre:"
|
msgstr "Tema del chambre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Altri pseudonimes:"
|
msgstr "Altri pseudonimes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "(o plu old)"
|
msgstr "(o plu old)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Missage esset respondet"
|
msgstr "Missage esset respondet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "forlassat li chambre"
|
msgstr "forlassat li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3132,33 +3139,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Pri NeoChat"
|
msgstr "Pri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nómine:"
|
msgstr "Nómine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiquette:"
|
msgstr "Etiquette:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3166,43 +3173,43 @@ msgstr "Etiquette:"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasigne"
|
msgstr "Contrasigne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Actual contrasigne:"
|
msgstr "Actual contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nov contrasigne:"
|
msgstr "Nov contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Contrasignes"
|
msgstr "Contrasignes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Contrasignes"
|
msgstr "Contrasignes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3360,28 +3367,28 @@ msgstr "Remover li aparate"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "Fa cader ci por crear un nov playlist"
|
msgstr "Fa cader ci por crear un nov playlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/it/neochat.po
131
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 18:38+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 18:38+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Apri NeoChat in questa stanza"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Rispondi"
|
msgstr "Rispondi"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Allegato:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
@@ -1354,13 +1354,13 @@ msgstr "Espandi l'anteprima"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Conferma la modifica"
|
msgstr "Conferma la modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1486,15 +1486,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annulla"
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Esci"
|
msgstr "Esci"
|
||||||
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Dispositivo **%1** verificato correttamente"
|
msgstr "Dispositivo **%1** verificato correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accetta"
|
msgstr "Accetta"
|
||||||
@@ -2495,42 +2495,42 @@ msgstr "Stanza silenziata"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la stanza"
|
msgstr "Configura la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Vuoi accettare questo invito?"
|
msgstr "Vuoi accettare questo invito?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rifiuta"
|
msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Scegli file locale"
|
msgstr "Scegli file locale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Immagine dagli appunti"
|
msgstr "Immagine dagli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2538,12 +2538,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Questo messaggio è stato inviato da un dispositivo verificato"
|
msgstr "Questo messaggio è stato inviato da un dispositivo verificato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagisci"
|
msgstr "Reagisci"
|
||||||
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr[1] "%1 membri"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Nessun numero di membri"
|
msgstr "Nessun numero di membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2683,109 +2683,116 @@ msgstr "Permessi"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifiche"
|
msgstr "Notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni sulla stanza"
|
msgstr "Informazioni sulla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Aggiorna avatar"
|
msgstr "Aggiorna avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nome stanza:"
|
msgstr "Nome stanza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Argomento della stanza:"
|
msgstr "Argomento della stanza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salva"
|
msgstr "Salva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID stanza"
|
msgstr "ID stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versione della stanza"
|
msgstr "Versione della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Aggiorna stanza"
|
msgstr "Aggiorna stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nessun alias canonico impostato"
|
msgstr "Nessun alias canonico impostato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Rendi questo alias l'alias canonico della stanza"
|
msgstr "Rendi questo alias l'alias canonico della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Elimina alias"
|
msgstr "Elimina alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nuovo_alias:server.org"
|
msgstr "#nuovo_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo alias"
|
msgstr "Aggiungi nuovo alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Questa stanza continua un'altra conversazione."
|
msgstr "Questa stanza continua un'altra conversazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vedi i messaggi più datati..."
|
msgstr "Vedi i messaggi più datati..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
|
msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vedi la nuova stanza…"
|
msgstr "Vedi la nuova stanza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3101,73 +3108,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Informazioni su NeoChat"
|
msgstr "Informazioni su NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifica account"
|
msgstr "Modifica account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informazioni utente"
|
msgstr "Informazioni utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
|
msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etichetta:"
|
msgstr "Etichetta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
|
msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Password attuale:"
|
msgstr "Password attuale:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nuova password:"
|
msgstr "Nuova password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Conferma la nuova password:"
|
msgstr "Conferma la nuova password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Le password non corrispondono"
|
msgstr "Le password non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Le password non corrispondono"
|
msgstr "Le password non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni server"
|
msgstr "Informazioni server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Server principale"
|
msgstr "Server principale"
|
||||||
@@ -3322,28 +3329,28 @@ msgstr "Rimuovi il dispositivo"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji personalizzati"
|
msgstr "Emoji personalizzati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Nessun adesivo in linea personalizzato trovato"
|
msgstr "Nessun adesivo in linea personalizzato trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "nuovo_nome_emoji_qui"
|
msgstr "nuovo_nome_emoji_qui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Aggiungi Emoji..."
|
msgstr "Aggiungi Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Immagini (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Immagini (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
129
po/ja/neochat.po
129
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1341,13 +1341,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1472,15 +1472,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2441,42 +2441,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2484,12 +2484,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2629,109 +2629,114 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3029,73 +3034,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3248,28 +3253,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/ka/neochat.po
131
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 05:05+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 05:05+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "ამ ოთახში NeoChat-ის გახსნა"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "პასუხი"
|
msgstr "პასუხი"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "მიმაგრება:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ჩასწორება"
|
msgstr "ჩასწორება"
|
||||||
@@ -1350,13 +1350,13 @@ msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "ჩასწორების დადასტურება"
|
msgstr "ჩასწორების დადასტურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1481,15 +1481,15 @@ msgstr "დაშიფვრის გამორთვა მისი ჩა
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "გაუქმება"
|
msgstr "გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "გასვლა"
|
msgstr "გასვლა"
|
||||||
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "მოწყობილობა **%1** წარმატებით გადამოწმდა"
|
msgstr "მოწყობილობა **%1** წარმატებით გადამოწმდა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "დასტური"
|
msgstr "დასტური"
|
||||||
@@ -2466,42 +2466,42 @@ msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "დავეთანხმო მოსაწვევს?"
|
msgstr "დავეთანხმო მოსაწვევს?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "უარყოფა"
|
msgstr "უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
|
msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "ბუფერის გამოსახულება"
|
msgstr "ბუფერის გამოსახულება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2509,12 +2509,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "ეს შეტყობინება შემოწმებული მოწყობილობიდანაა გამოგზავნილი"
|
msgstr "ეს შეტყობინება შემოწმებული მოწყობილობიდანაა გამოგზავნილი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "რეაქცია"
|
msgstr "რეაქცია"
|
||||||
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr[1] "%1 წევრი"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2654,109 +2654,116 @@ msgstr "უფლებები"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებები"
|
msgstr "გაფრთხილებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
|
msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "ავატარის განახლება"
|
msgstr "ავატარის განახლება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "ოთახის სახელი:"
|
msgstr "ოთახის სახელი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "ოთახის თემა:"
|
msgstr "ოთახის თემა:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "შენახვა"
|
msgstr "შენახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID"
|
msgstr "ოთახის ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "ოთახის ვერსია"
|
msgstr "ოთახის ვერსია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "მეტსახელები"
|
msgstr "მეტსახელები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "კანონიკური მეტსახელი დაყენებული არაა"
|
msgstr "კანონიკური მეტსახელი დაყენებული არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "ამ მეტსახელის ოთახის კანონიკურ მეტსახელად დაყენება"
|
msgstr "ამ მეტსახელის ოთახის კანონიკურ მეტსახელად დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "მეტსახელის წაშლა"
|
msgstr "მეტსახელის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "ახალი მეტსახელის დამატება"
|
msgstr "ახალი მეტსახელის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "ოთახი საუბრის შემდეგ გრძელდება."
|
msgstr "ოთახი საუბრის შემდეგ გრძელდება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "ძველი შეტყობინებების ნახვა…"
|
msgstr "ძველი შეტყობინებების ნახვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
|
msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
|
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3065,73 +3072,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ს შესახებ"
|
msgstr "NeoChat-ს შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია მომხმარებელზე"
|
msgstr "ინფორმაცია მომხმარებელზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "სახელი:"
|
msgstr "სახელი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "ჭდე:"
|
msgstr "ჭდე:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "პაროლი"
|
msgstr "პაროლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
|
msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
|
msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "ახალი პაროლი:"
|
msgstr "ახალი პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
|
msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
||||||
@@ -3285,28 +3292,28 @@ msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "მორგებული ემოჯიები"
|
msgstr "მორგებული ემოჯიები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "ხელით მითითებული სტიკერები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ხელით მითითებული სტიკერები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "_აქ_ახალი_ემოჯის_სახელი_ჩაწერეთ"
|
msgstr "_აქ_ახალი_ემოჯის_სახელი_ჩაწერეთ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "ემოჯის დამატება…"
|
msgstr "ემოჯის დამატება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "გამოსახულებები (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "გამოსახულებები (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/ko/neochat.po
131
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "이 대화방에서 NeoChat 열기"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "답장"
|
msgstr "답장"
|
||||||
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "첨부:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "편집"
|
msgstr "편집"
|
||||||
@@ -1453,14 +1453,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1589,15 +1589,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "취소"
|
msgstr "취소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "수락"
|
msgstr "수락"
|
||||||
@@ -2594,54 +2594,54 @@ msgstr "음소거됨"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "이 초대를 수락하시겠습니까?"
|
msgstr "이 초대를 수락하시겠습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "거부"
|
msgstr "거부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "로컬 파일 선택"
|
msgstr "로컬 파일 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "클립보드의 그림"
|
msgstr "클립보드의 그림"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "반응"
|
msgstr "반응"
|
||||||
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr[0] "구성원 %1명"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2787,122 +2787,129 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "알림 표시"
|
msgstr "알림 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "대화방 정보"
|
msgstr "대화방 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "아바타 업데이트"
|
msgstr "아바타 업데이트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "대화방 이름:"
|
msgstr "대화방 이름:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "대화방 주제:"
|
msgstr "대화방 주제:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "저장"
|
msgstr "저장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "대화방"
|
msgstr "대화방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "대화방 정보"
|
msgstr "대화방 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "대체 별명:"
|
msgstr "대체 별명:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "주 별명 없음"
|
msgstr "주 별명 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 다른 대화가 진행 중입니다."
|
msgstr "이 대화방에서 다른 대화가 진행 중입니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "이전 메시지 보기..."
|
msgstr "이전 메시지 보기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
|
msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "새 대화방 보기..."
|
msgstr "새 대화방 보기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "님이 대화방을 떠남"
|
msgstr "님이 대화방을 떠남"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "새 대화방 보기..."
|
msgstr "새 대화방 보기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3222,33 +3229,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 정보"
|
msgstr "NeoChat 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "계정 편집"
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "대화방 정보"
|
msgstr "대화방 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "이름:"
|
msgstr "이름:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "이름표:"
|
msgstr "이름표:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3256,44 +3263,44 @@ msgstr "이름표:"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "암호"
|
msgstr "암호"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "현재 암호:"
|
msgstr "현재 암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "새 암호:"
|
msgstr "새 암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "새 암호 확인:"
|
msgstr "새 암호 확인:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "대화방 정보"
|
msgstr "대화방 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3459,29 +3466,29 @@ msgstr "장치 삭제"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "사용자 정의 이모지"
|
msgstr "사용자 정의 이모지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "사용자 정의 인라인 스티커를 찾을 수 없음"
|
msgstr "사용자 정의 인라인 스티커를 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "새_이모지_이름_입력"
|
msgstr "새_이모지_이름_입력"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "이모지 추가..."
|
msgstr "이모지 추가..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
3713
po/lt/neochat.po
Normal file
3713
po/lt/neochat.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
131
po/nl/neochat.po
131
po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 13:42+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 13:42+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "NeoChat in deze room openen"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Beantwoorden"
|
msgstr "Beantwoorden"
|
||||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Bijlage:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bewerken"
|
msgstr "Bewerken"
|
||||||
@@ -1349,13 +1349,13 @@ msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Bewerking bevestigen"
|
msgstr "Bewerking bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1482,15 +1482,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuleren"
|
msgstr "Annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Apparaat **%1** is met succes geverifieerd"
|
msgstr "Apparaat **%1** is met succes geverifieerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepteren"
|
msgstr "Accepteren"
|
||||||
@@ -2488,42 +2488,42 @@ msgstr "Gedempte room"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Room configureren"
|
msgstr "Room configureren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Deze uitnodiging accepteren?"
|
msgstr "Deze uitnodiging accepteren?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afwijzen"
|
msgstr "Afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Lokaal bestand kiezen"
|
msgstr "Lokaal bestand kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Afbeelding in klembord"
|
msgstr "Afbeelding in klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2531,12 +2531,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Dit bericht is verzonden van een geverifieerd apparaat"
|
msgstr "Dit bericht is verzonden van een geverifieerd apparaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reageer"
|
msgstr "Reageer"
|
||||||
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr[1] "%1 leden"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2676,109 +2676,116 @@ msgstr "Toegangsrechten"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen"
|
msgstr "Meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informatie over room"
|
msgstr "Informatie over room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar bijwerken"
|
msgstr "Avatar bijwerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Naam van room:"
|
msgstr "Naam van room:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Onderwerp van room:"
|
msgstr "Onderwerp van room:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Opslaan"
|
msgstr "Opslaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Room-id"
|
msgstr "Room-id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versie van room"
|
msgstr "Versie van room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Room opwaarderen"
|
msgstr "Room opwaarderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliassen"
|
msgstr "Aliassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Geen canonieke alias ingesteld"
|
msgstr "Geen canonieke alias ingesteld"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Deze alias de canonieke alias van de room maken"
|
msgstr "Deze alias de canonieke alias van de room maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Alias verwijderen"
|
msgstr "Alias verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Nieuwe alias toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe alias toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Deze room laat een andere conversatie verdergaan."
|
msgstr "Deze room laat een andere conversatie verdergaan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Zie oudere berichten…"
|
msgstr "Zie oudere berichten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Deze room is vervangen."
|
msgstr "Deze room is vervangen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zie nieuwe room…"
|
msgstr "Zie nieuwe room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "De room opwaarderen"
|
msgstr "De room opwaarderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3092,73 +3099,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Info over NeoChat"
|
msgstr "Info over NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Account bewerken"
|
msgstr "Account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Gebruikersinformatie"
|
msgstr "Gebruikersinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Huidige avatar verwijderen"
|
msgstr "Huidige avatar verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Naam:"
|
msgstr "Naam:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Label:"
|
msgstr "Label:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord"
|
msgstr "Wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
|
msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
|
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformatie"
|
msgstr "Serverinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver-url"
|
msgstr "Homeserver-url"
|
||||||
@@ -3311,28 +3318,28 @@ msgstr "Apparaat verwijderen"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Aangepaste emoji's"
|
msgstr "Aangepaste emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Geen aangepaste inline stickers gevonden"
|
msgstr "Geen aangepaste inline stickers gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "nieuwe_emoji_naame_hier"
|
msgstr "nieuwe_emoji_naame_hier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji toevoegen..."
|
msgstr "Emoji toevoegen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Afbeeldingen (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Afbeeldingen (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail."
|
"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail."
|
||||||
"com>\n"
|
"com>\n"
|
||||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Feil ved romregistrering: «%1»"
|
msgstr "Feil ved romregistrering: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:661
|
#: src/controller.cpp:669
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
|
msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
|
||||||
@@ -667,32 +667,32 @@ msgstr "[TREKT TILBAKE]"
|
|||||||
msgid "[REDACTED: %1]"
|
msgid "[REDACTED: %1]"
|
||||||
msgstr "[TREKT TILBAKE: %1]"
|
msgstr "[TREKT TILBAKE: %1]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:471
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:473
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invited"
|
msgid "Invited"
|
||||||
msgstr "Invitert"
|
msgstr "Invitert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:473
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:475
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favoritt"
|
msgstr "Favoritt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:475
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:477
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Direktemeldingar"
|
msgstr "Direktemeldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:477
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:479
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Normal"
|
msgid "Normal"
|
||||||
msgstr "Vanleg"
|
msgstr "Vanleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:479
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:481
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Low priority"
|
msgid "Low priority"
|
||||||
msgstr "Låg prioritet"
|
msgstr "Låg prioritet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:481
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:483
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/pa/neochat.po
131
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
||||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "ਨੱਥੀ:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
||||||
@@ -1446,14 +1446,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1586,15 +1586,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -2588,42 +2588,42 @@ msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
|
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ"
|
msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2631,12 +2631,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "ਅਸਰ"
|
msgstr "ਅਸਰ"
|
||||||
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2783,120 +2783,127 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
|
msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "...ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "...ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3212,33 +3219,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "ਨਾਂ:"
|
msgstr "ਨਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3246,44 +3253,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3449,29 +3456,29 @@ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/pl/neochat.po
131
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Otwórz NeoChat w tym pokoju"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpowiedz"
|
msgstr "Odpowiedz"
|
||||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Załącznik:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edytuj"
|
msgstr "Edytuj"
|
||||||
@@ -1384,14 +1384,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Potwierdź"
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1519,15 +1519,15 @@ msgstr "Nie będzie można wyłączyć szyfrowania po jego włączeniu."
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anuluj"
|
msgstr "Anuluj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Wypisz"
|
msgstr "Wypisz"
|
||||||
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Pomyślnie sprawdzono urządzenie **%1**"
|
msgstr "Pomyślnie sprawdzono urządzenie **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Zaakceptuj"
|
msgstr "Zaakceptuj"
|
||||||
@@ -2511,42 +2511,42 @@ msgstr "Wyciszony pokój"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Czy przyjąć to zaproszenie?"
|
msgstr "Czy przyjąć to zaproszenie?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odrzuć"
|
msgstr "Odrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Wybierz plik lokalny"
|
msgstr "Wybierz plik lokalny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Obraz ze schowka"
|
msgstr "Obraz ze schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2555,12 +2555,12 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Wiadomość tę wysłano ze sprawdzonego urządzenia"
|
msgstr "Wiadomość tę wysłano ze sprawdzonego urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Dodaj reakcję"
|
msgstr "Dodaj reakcję"
|
||||||
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr[2] "%1 członków"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2701,109 +2701,116 @@ msgstr "Uprawnienia"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Powiadomienia"
|
msgstr "Powiadomienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły pokoju"
|
msgstr "Szczegóły pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Uaktualnij awatar"
|
msgstr "Uaktualnij awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nazwa pokoju:"
|
msgstr "Nazwa pokoju:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Temat pokoju:"
|
msgstr "Temat pokoju:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Zapisz"
|
msgstr "Zapisz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID pokoju"
|
msgstr "ID pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Wersja pokoju"
|
msgstr "Wersja pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliasy"
|
msgstr "Aliasy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nie ustawiono kanonicznego aliasu"
|
msgstr "Nie ustawiono kanonicznego aliasu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Uczyń ten alias kanonicznym aliasem pokoju"
|
msgstr "Uczyń ten alias kanonicznym aliasem pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Usuń alias"
|
msgstr "Usuń alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Dodaj nowy alias"
|
msgstr "Dodaj nowy alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "W tym pokoju nadal toczona jest rozmowa."
|
msgstr "W tym pokoju nadal toczona jest rozmowa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Zobacz starsze wiadomości…"
|
msgstr "Zobacz starsze wiadomości…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ten pokój został zastąpiony."
|
msgstr "Ten pokój został zastąpiony."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3114,73 +3121,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O NeoChat"
|
msgstr "O NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edytuj konto"
|
msgstr "Edytuj konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły użytkownika"
|
msgstr "Szczegóły użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Usuń bieżącego awatara"
|
msgstr "Usuń bieżącego awatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nazwa:"
|
msgstr "Nazwa:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etykieta:"
|
msgstr "Etykieta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Hasło"
|
msgstr "Hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Twój serwer nie obsługuje zmieniania twojego hasła"
|
msgstr "Twój serwer nie obsługuje zmieniania twojego hasła"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Obecne hasło:"
|
msgstr "Obecne hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nowe hasło:"
|
msgstr "Nowe hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potwierdź nowe hasło:"
|
msgstr "Potwierdź nowe hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły serwera"
|
msgstr "Szczegóły serwera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
||||||
@@ -3334,28 +3341,28 @@ msgstr "Usuń urządzenie"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Własne emoji"
|
msgstr "Własne emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych własnych naklejek w wierszu"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych własnych naklejek w wierszu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "miejsce_na_nową_nazwę_emoji"
|
msgstr "miejsce_na_nową_nazwę_emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Dodaj Emoji..."
|
msgstr "Dodaj Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Obrazy (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Obrazy (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/pt/neochat.po
131
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 13:04+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 13:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Anexo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
@@ -1361,13 +1361,13 @@ msgstr "Expandir a antevisão"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmar a edição"
|
msgstr "Confirmar a edição"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1492,15 +1492,15 @@ msgstr "Não será possível desactivar a codificação depois de activada."
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "O dispositivo **%1** foi verificado com sucesso"
|
msgstr "O dispositivo **%1** foi verificado com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
@@ -2498,42 +2498,42 @@ msgstr "Sala em silêncio"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar a sala"
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Deseja aceitar este convite?"
|
msgstr "Deseja aceitar este convite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Escolher um ficheiro local"
|
msgstr "Escolher um ficheiro local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2541,12 +2541,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"
|
msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagir"
|
msgstr "Reagir"
|
||||||
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr[1] "%1 Membros"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Sem Número de Membros"
|
msgstr "Sem Número de Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2686,109 +2686,116 @@ msgstr "Permissões"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificações"
|
msgstr "Notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informação da Sala"
|
msgstr "Informação da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualizar o avatar"
|
msgstr "Actualizar o avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nome da sala:"
|
msgstr "Nome da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tópico da sala:"
|
msgstr "Tópico da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gravar"
|
msgstr "Gravar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID da Sala"
|
msgstr "ID da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Versão da sala"
|
msgstr "Versão da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Actualizar a Sala"
|
msgstr "Actualizar a Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alcunhas"
|
msgstr "Alcunhas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Apagar a alcunha"
|
msgstr "Apagar a alcunha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nova_alcunha:servidor.org"
|
msgstr "#nova_alcunha:servidor.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala prossegue com outra conversa."
|
msgstr "Esta sala prossegue com outra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver as mensagens mais antigas…"
|
msgstr "Ver as mensagens mais antigas…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver a sala nova…"
|
msgstr "Ver a sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Actualizar a Sala"
|
msgstr "Actualizar a Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3098,73 +3105,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Acerca do NeoChat"
|
msgstr "Acerca do NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informação do utilizador"
|
msgstr "Informação do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Remover o avatar actual"
|
msgstr "Remover o avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Senha"
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Senha Actual:"
|
msgstr "Senha Actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova Senha:"
|
msgstr "Nova Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
|
msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informações do Servidor"
|
msgstr "Informações do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
||||||
@@ -3319,28 +3326,28 @@ msgstr "Remover o dispositivo"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis Personalizados"
|
msgstr "Emojis Personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontrados autocolantes incorporados personalizados"
|
msgstr "Não foram encontrados autocolantes incorporados personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "novo_nome_emoji_aqui"
|
msgstr "novo_nome_emoji_aqui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Adicionar um Emoji..."
|
msgstr "Adicionar um Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Imagens (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Imagens (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Anexo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
@@ -1468,14 +1468,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1607,15 +1607,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
@@ -2612,42 +2612,42 @@ msgstr "Mudo"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar sala"
|
msgstr "Configurar sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Aceitar este convite?"
|
msgstr "Aceitar este convite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Escolher arquivo local"
|
msgstr "Escolher arquivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2655,12 +2655,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagir"
|
msgstr "Reagir"
|
||||||
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr[1] "%1 membros"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Sem contagem de membros"
|
msgstr "Sem contagem de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2807,122 +2807,129 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Atualizar ícone de usuário"
|
msgstr "Atualizar ícone de usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Nome da sala:"
|
msgstr "Nome da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Assunto da sala:"
|
msgstr "Assunto da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvar"
|
msgstr "Salvar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Outros apelidos:"
|
msgstr "Outros apelidos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Sem apelido canônico"
|
msgstr "Sem apelido canônico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Excluir"
|
msgstr "Excluir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala dá continuidade a outra conversa."
|
msgstr "Esta sala dá continuidade a outra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver mensagens antigas..."
|
msgstr "Ver mensagens antigas..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver nova sala..."
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "saiu da sala"
|
msgstr "saiu da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Ver nova sala..."
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3243,33 +3250,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Sobre o NeoChat"
|
msgstr "Sobre o NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar conta"
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Legenda:"
|
msgstr "Legenda:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3277,44 +3284,44 @@ msgstr "Legenda:"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Senha"
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Senha atual:"
|
msgstr "Senha atual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova senha:"
|
msgstr "Nova senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar nova senha:"
|
msgstr "Confirmar nova senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "As senhas não coincidem"
|
msgstr "As senhas não coincidem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "As senhas não coincidem"
|
msgstr "As senhas não coincidem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3481,29 +3488,29 @@ msgstr "Remover dispositivo"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji personalizado"
|
msgstr "Emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma figurinha personalizada encontrada"
|
msgstr "Nenhuma figurinha personalizada encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "novo_nome_de_emoji_aqui"
|
msgstr "novo_nome_de_emoji_aqui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Adicionar emoji..."
|
msgstr "Adicionar emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/ru/neochat.po
131
po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Открыть эту комнату в NeoChat"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Ответить"
|
msgstr "Ответить"
|
||||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Вложение:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Изменить"
|
msgstr "Изменить"
|
||||||
@@ -1393,14 +1393,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1532,15 +1532,15 @@ msgstr "Отключить шифрование после его включен
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Отмена"
|
msgstr "Отмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Выход из учётной записи"
|
msgstr "Выход из учётной записи"
|
||||||
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Устройство **%1** успешно проверено."
|
msgstr "Устройство **%1** успешно проверено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Принять"
|
msgstr "Принять"
|
||||||
@@ -2519,42 +2519,42 @@ msgstr "Уведомления отключены"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Настроить комнату"
|
msgstr "Настроить комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Принять приглашение?"
|
msgstr "Принять приглашение?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Отклонить"
|
msgstr "Отклонить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Изображение из буфера обмена"
|
msgstr "Изображение из буфера обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
|
msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2564,12 +2564,12 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Это сообщение было отправлено с проверенного устройства"
|
msgstr "Это сообщение было отправлено с проверенного устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Реакция"
|
msgstr "Реакция"
|
||||||
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr[3] "%1 участник"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2713,114 +2713,121 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Уведомления"
|
msgstr "Уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Информация о комнате"
|
msgstr "Информация о комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Изменить изображение"
|
msgstr "Изменить изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Название комнаты:"
|
msgstr "Название комнаты:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Тема комнаты:"
|
msgstr "Тема комнаты:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Комнаты"
|
msgstr "Комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Информация о комнате"
|
msgstr "Информация о комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Обзор комнат"
|
msgstr "Обзор комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Псевдонимы"
|
msgstr "Псевдонимы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Удалить псевдоним"
|
msgstr "Удалить псевдоним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#новый_псевдоним:server.org"
|
msgstr "#новый_псевдоним:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Создать псевдоним"
|
msgstr "Создать псевдоним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "В этой комнате продолжается другой разговор."
|
msgstr "В этой комнате продолжается другой разговор."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Посмотреть более старые сообщения…"
|
msgstr "Посмотреть более старые сообщения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Эта комната была заменена."
|
msgstr "Эта комната была заменена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "покинул(а) комнату"
|
msgstr "покинул(а) комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room…"
|
#| msgid "See new room…"
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3147,73 +3154,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "О приложении NeoChat"
|
msgstr "О приложении NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Информация о пользователе"
|
msgstr "Информация о пользователе"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Убрать текущее изображение"
|
msgstr "Убрать текущее изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Имя:"
|
msgstr "Имя:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Метка:"
|
msgstr "Метка:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Сервер не позволяет сменить пароль"
|
msgstr "Сервер не позволяет сменить пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Текущий пароль:"
|
msgstr "Текущий пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Новый пароль:"
|
msgstr "Новый пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Проверка нового пароля:"
|
msgstr "Проверка нового пароля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Информация о сервере"
|
msgstr "Информация о сервере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
||||||
@@ -3368,28 +3375,28 @@ msgstr "Удалить устройство"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Пользовательские эмодзи"
|
msgstr "Пользовательские эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной нестандартной встроенной наклейки"
|
msgstr "Не найдено ни одной нестандартной встроенной наклейки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "введите_имя_эмоджи"
|
msgstr "введите_имя_эмоджи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Добавить эмоджи..."
|
msgstr "Добавить эмоджи..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Изображения (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Изображения (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
129
po/sk/neochat.po
129
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpovedať"
|
msgstr "Odpovedať"
|
||||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Príloha:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Upraviť"
|
msgstr "Upraviť"
|
||||||
@@ -1471,14 +1471,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1613,15 +1613,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Prijať"
|
msgstr "Prijať"
|
||||||
@@ -2619,42 +2619,42 @@ msgstr "Stlmený"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Prijať pozvanie?"
|
msgstr "Prijať pozvanie?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmietnuť"
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Obrázok schránky"
|
msgstr "Obrázok schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2663,12 +2663,12 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píšu"
|
msgstr[1] "%2 píšu"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píšu"
|
msgstr[2] "%2 píšu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagovať"
|
msgstr "Reagovať"
|
||||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr[2] "%1 Členov"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Žiadny počet členov"
|
msgstr "Žiadny počet členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2816,124 +2816,129 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
#| msgid "updated their avatar"
|
#| msgid "updated their avatar"
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "aktualizovali avatara"
|
msgstr "aktualizovali avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Názov miestnosti:"
|
msgstr "Názov miestnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Téma miestnosti:"
|
msgstr "Téma miestnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložiť"
|
msgstr "Uložiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Alt Aliases"
|
#| msgid "Alt Aliases"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alternatívne aliasy"
|
msgstr "Alternatívne aliasy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Vymazať"
|
msgstr "Vymazať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Táto miestnosť pokračuje v ďalšej konverzácii."
|
msgstr "Táto miestnosť pokračuje v ďalšej konverzácii."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Zobraziť staršie správy"
|
msgstr "Zobraziť staršie správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "opustil miestnosť"
|
msgstr "opustil miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3250,33 +3255,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O Neochat"
|
msgstr "O Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Meno:"
|
msgstr "Meno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Popis:"
|
msgstr "Popis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3284,44 +3289,44 @@ msgstr "Popis:"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuálne heslo:"
|
msgstr "Aktuálne heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nové heslo:"
|
msgstr "Nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3486,30 +3491,30 @@ msgstr "Odstrániť zariadenie"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an Emoji"
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Pridať emoji"
|
msgstr "Pridať emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
133
po/sl/neochat.po
133
po/sl/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 08:50+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 09:21+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Odpri Neo-chat v tej sobi"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odgovori"
|
msgstr "Odgovori"
|
||||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Priloga:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Uredi"
|
msgstr "Uredi"
|
||||||
@@ -1354,13 +1354,13 @@ msgstr "Razširi predogled"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Potrdi urejanje"
|
msgstr "Potrdi urejanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1491,15 +1491,15 @@ msgstr "Ne bo mogoče deaktivirati šifriranja, potem ko je omogočeno."
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Prekliči"
|
msgstr "Prekliči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Odjavi se"
|
msgstr "Odjavi se"
|
||||||
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Uspešno verificirana naprava **%1**"
|
msgstr "Uspešno verificirana naprava **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Sprejemam"
|
msgstr "Sprejemam"
|
||||||
@@ -2488,42 +2488,42 @@ msgstr "Utišana soba"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastavi sobo"
|
msgstr "Nastavi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Ali sprejemate povabilo?"
|
msgstr "Ali sprejemate povabilo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Zavračam"
|
msgstr "Zavračam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Izberi lokalno datoteko"
|
msgstr "Izberi lokalno datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Slika odložišča"
|
msgstr "Slika odložišča"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2533,12 +2533,12 @@ msgstr[1] "%2 tipkata"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
||||||
msgstr[3] "%2 tipka"
|
msgstr[3] "%2 tipka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "To sporočilo je bilo poslano iz verificirane naprave"
|
msgstr "To sporočilo je bilo poslano iz verificirane naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagiraj"
|
msgstr "Reagiraj"
|
||||||
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr[3] "%1 članov"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2680,109 +2680,116 @@ msgstr "Dovoljenja"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Obvestila"
|
msgstr "Obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o sobi"
|
msgstr "Informacije o sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Posodobil avatar"
|
msgstr "Posodobil avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Ime sobe:"
|
msgstr "Ime sobe:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Tema debate sobe:"
|
msgstr "Tema debate sobe:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Shrani"
|
msgstr "Shrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "ID sobe"
|
msgstr "ID sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Različica sobe"
|
msgstr "Različica sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Nadgradi sobo"
|
msgstr "Nadgradi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Vzdevki"
|
msgstr "Vzdevki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ni nastavljenega kanoničnega vzdevka"
|
msgstr "Ni nastavljenega kanoničnega vzdevka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Nastavi ta vzdevek kot kanonični vzdevek sobe"
|
msgstr "Nastavi ta vzdevek kot kanonični vzdevek sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Zbriši vzdevek"
|
msgstr "Zbriši vzdevek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Dodaj novi vzdevek"
|
msgstr "Dodaj novi vzdevek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ta soba nadaljuje z drugo debato."
|
msgstr "Ta soba nadaljuje z drugo debato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Poglej starejša sporočila…"
|
msgstr "Poglej starejša sporočila…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
|
msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Poglej novo sobo…"
|
msgstr "Poglej novo sobo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Nadgradi sobo"
|
msgstr "Nadgradi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Izberi novo različico"
|
msgstr "Izberi novo različico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3090,73 +3097,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O programu NeoChat"
|
msgstr "O programu NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Uredi račun"
|
msgstr "Uredi račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informacije o uporabniku"
|
msgstr "Informacije o uporabniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
|
msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Ime:"
|
msgstr "Ime:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Oznaka:"
|
msgstr "Oznaka:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Geslo"
|
msgstr "Geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
|
msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Trenutno geslo:"
|
msgstr "Trenutno geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Novo geslo:"
|
msgstr "Novo geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potrdi novo geslo:"
|
msgstr "Potrdi novo geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o strežniku"
|
msgstr "Informacije o strežniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url domačega strežnika"
|
msgstr "Url domačega strežnika"
|
||||||
@@ -3309,28 +3316,28 @@ msgstr "Odstrani napravo"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Emodžiji po meri"
|
msgstr "Emodžiji po meri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Ni najdenih vstavnih nalepk"
|
msgstr "Ni najdenih vstavnih nalepk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "ime_novega_emodžija_tukaj"
|
msgstr "ime_novega_emodžija_tukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Dodaj čustvenčka..."
|
msgstr "Dodaj čustvenčka..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Slike (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Slike (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/sv/neochat.po
131
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Öppna NeoChat för rummet"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Svara"
|
msgstr "Svara"
|
||||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Bilaga:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redigera"
|
msgstr "Redigera"
|
||||||
@@ -1466,14 +1466,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Bekräfta"
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1603,15 +1603,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Verifierade enhet **%1** med lyckat resultat"
|
msgstr "Verifierade enhet **%1** med lyckat resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptera"
|
msgstr "Acceptera"
|
||||||
@@ -2625,42 +2625,42 @@ msgstr "Tystad"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Anpassa rum"
|
msgstr "Anpassa rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Acceptera inbjudan?"
|
msgstr "Acceptera inbjudan?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Avslå"
|
msgstr "Avslå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Välj lokal fil"
|
msgstr "Välj lokal fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Klippbordsbild"
|
msgstr "Klippbordsbild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2668,12 +2668,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Meddelandet skickades från en verifierad enhet"
|
msgstr "Meddelandet skickades från en verifierad enhet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagera"
|
msgstr "Reagera"
|
||||||
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2818,122 +2818,129 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Underrättelser"
|
msgstr "Underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Rumsinformation"
|
msgstr "Rumsinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "uppdaterade avatar"
|
msgstr "uppdaterade avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Room Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Rummets namn:"
|
msgstr "Rummets namn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Rummets ämne:"
|
msgstr "Rummets ämne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Spara"
|
msgstr "Spara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Rum"
|
msgstr "Rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Rumsinformation"
|
msgstr "Rumsinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Andra alias:"
|
msgstr "Andra alias:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Inget normalt alias"
|
msgstr "Inget normalt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Rummet fortsätter ett annat samtal."
|
msgstr "Rummet fortsätter ett annat samtal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Visa äldre meddelanden..."
|
msgstr "Visa äldre meddelanden..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Rummet har ersatts."
|
msgstr "Rummet har ersatts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Visa nytt rum..."
|
msgstr "Visa nytt rum..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "lämnade rummet"
|
msgstr "lämnade rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Visa nytt rum..."
|
msgstr "Visa nytt rum..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3252,33 +3259,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Om NeoChat"
|
msgstr "Om NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redigera konto"
|
msgstr "Redigera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Rumsinformation"
|
msgstr "Rumsinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Namn:"
|
msgstr "Namn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Beteckning:"
|
msgstr "Beteckning:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3286,44 +3293,44 @@ msgstr "Beteckning:"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Lösenord"
|
msgstr "Lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nytt lösenord:"
|
msgstr "Nytt lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
|
msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Lösenord stämmer inte"
|
msgstr "Lösenord stämmer inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Lösenord stämmer inte"
|
msgstr "Lösenord stämmer inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Rumsinformation"
|
msgstr "Rumsinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3487,28 +3494,28 @@ msgstr "Ta bort enhet"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Egna emoji"
|
msgstr "Egna emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Inga egna klistermärken på plats hittades"
|
msgstr "Inga egna klistermärken på plats hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "nytt_namn_på_emoji_här"
|
msgstr "nytt_namn_på_emoji_här"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Lägg till emoji..."
|
msgstr "Lägg till emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/ta/neochat.po
131
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-14 21:42+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-14 21:42+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "இந்த அரங்கில் நியோச்சாட்ட
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "பதிலளி"
|
msgstr "பதிலளி"
|
||||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "உடனிணைப்பு:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "திருத்து"
|
msgstr "திருத்து"
|
||||||
@@ -1357,13 +1357,13 @@ msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "திருத்தத்தை உறுதிசெய்"
|
msgstr "திருத்தத்தை உறுதிசெய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1488,15 +1488,15 @@ msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்த
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ரத்து செய்"
|
msgstr "ரத்து செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "வெளியேறு"
|
msgstr "வெளியேறு"
|
||||||
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "**%1** சாதனம் வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "**%1** சாதனம் வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
||||||
@@ -2472,42 +2472,42 @@ msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை அமை"
|
msgstr "அரங்கை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "அழைப்பை ஏற்கிறீர்களா?"
|
msgstr "அழைப்பை ஏற்கிறீர்களா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "மறு"
|
msgstr "மறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
|
msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
|
msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2515,12 +2515,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள சாதனத்திலிருந்து இச்செய்தி அனுப்பப்பட்டது"
|
msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள சாதனத்திலிருந்து இச்செய்தி அனுப்பப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "எதிர்வினையிடு"
|
msgstr "எதிர்வினையிடு"
|
||||||
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2660,109 +2660,116 @@ msgstr "அனுமதிகள்"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "சின்னத்தை மாற்று"
|
msgstr "சின்னத்தை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
|
msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
|
msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "சேமி"
|
msgstr "சேமி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்"
|
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் பதிப்பு"
|
msgstr "அரங்கின் பதிப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "மாற்றுப் பெயர்கள்"
|
msgstr "மாற்றுப் பெயர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் அமைக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் அமைக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயராக்கு"
|
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயராக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "மாற்றுப்பெயரை நீக்கு"
|
msgstr "மாற்றுப்பெயரை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
|
msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்கு இன்னொரு உரையாடலைத் தொடர்கிறது."
|
msgstr "இந்த அரங்கு இன்னொரு உரையாடலைத் தொடர்கிறது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "பழைய செய்திகளைக் காட்டு…"
|
msgstr "பழைய செய்திகளைக் காட்டு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"
|
msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3066,73 +3073,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"
|
msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "பயனரின் விவரங்கள்"
|
msgstr "பயனரின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "தற்போதைய சின்னத்தை நீக்கு"
|
msgstr "தற்போதைய சின்னத்தை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "பெயர்:"
|
msgstr "பெயர்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதை உங்கள் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை."
|
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதை உங்கள் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
|
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
||||||
@@ -3285,28 +3292,28 @@ msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "விருப்பமான முகவடிகள்"
|
msgstr "விருப்பமான முகவடிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "வரியுள்ளான தனிப்பயன் ஒட்டியேதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "வரியுள்ளான தனிப்பயன் ஒட்டியேதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "புதிய_முகவடியின்_பெயர்_இங்கே"
|
msgstr "புதிய_முகவடியின்_பெயர்_இங்கே"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "முகவடியை சேர்..."
|
msgstr "முகவடியை சேர்..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "படங்கள் (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "படங்கள் (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "lipu:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ante"
|
msgstr "ante"
|
||||||
@@ -1382,14 +1382,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure"
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "o ante e lawa"
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1522,15 +1522,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "o ala"
|
msgstr "o ala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2506,42 +2506,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2551,12 +2551,12 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2699,116 +2699,121 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "o awen sona"
|
msgstr "o awen sona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "o weka"
|
msgstr "o weka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3113,32 +3118,32 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "nimi:"
|
msgstr "nimi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3146,42 +3151,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "nimi len"
|
msgstr "nimi len"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
@@ -3336,29 +3341,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
131
po/tr/neochat.po
131
po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:23+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:23+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Bu odada NeoChat'i açın"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Yanıtla"
|
msgstr "Yanıtla"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "İlişik:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Düzenle"
|
msgstr "Düzenle"
|
||||||
@@ -1348,13 +1348,13 @@ msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Düzenlemeyi onayla"
|
msgstr "Düzenlemeyi onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1481,15 +1481,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "İptal"
|
msgstr "İptal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Oturumu Kapat"
|
msgstr "Oturumu Kapat"
|
||||||
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"
|
msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Kabul Et"
|
msgstr "Kabul Et"
|
||||||
@@ -2477,42 +2477,42 @@ msgstr "Sessize alınmış oda"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Odayı yapılandır"
|
msgstr "Odayı yapılandır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Bu davet kabul edilsin mi?"
|
msgstr "Bu davet kabul edilsin mi?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reddet"
|
msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Yerel dosya seçin"
|
msgstr "Yerel dosya seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Pano görseli"
|
msgstr "Pano görseli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "En son iletiye atla"
|
msgstr "En son iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2520,12 +2520,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Bu ileti, doğrulanan bir aygıttan gönderildi"
|
msgstr "Bu ileti, doğrulanan bir aygıttan gönderildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Tepki"
|
msgstr "Tepki"
|
||||||
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr[1] "%1 Üye"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Üye Sayısı Yok"
|
msgstr "Üye Sayısı Yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2665,109 +2665,116 @@ msgstr "İzinler"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirimler"
|
msgstr "Bildirimler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Oda Bilgisi"
|
msgstr "Oda Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatarı güncelle"
|
msgstr "Avatarı güncelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Oda adı:"
|
msgstr "Oda adı:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Oda konusu:"
|
msgstr "Oda konusu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Kaydet"
|
msgstr "Kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Oda kimliği"
|
msgstr "Oda kimliği"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Oda sürümü"
|
msgstr "Oda sürümü"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Odayı Yükselt"
|
msgstr "Odayı Yükselt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Armalar"
|
msgstr "Armalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Resmi arma ayarlanmamış"
|
msgstr "Resmi arma ayarlanmamış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Bu armayı, odanın resmi arması yap"
|
msgstr "Bu armayı, odanın resmi arması yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Armayı sil"
|
msgstr "Armayı sil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#yeni_arma:sunucu.org"
|
msgstr "#yeni_arma:sunucu.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Yeni arma ekle"
|
msgstr "Yeni arma ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
|
msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Daha eski iletileri gör..."
|
msgstr "Daha eski iletileri gör..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
|
msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Yeni odayı gör..."
|
msgstr "Yeni odayı gör..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Odayı Yükselt"
|
msgstr "Odayı Yükselt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3075,73 +3082,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat Hakkında"
|
msgstr "NeoChat Hakkında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Hesap Düzenle"
|
msgstr "Hesap Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı bilgisi"
|
msgstr "Kullanıcı bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
|
msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Ad:"
|
msgstr "Ad:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiket:"
|
msgstr "Etiket:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parola"
|
msgstr "Parola"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Sunucunuz, parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"
|
msgstr "Sunucunuz, parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Geçerli parola:"
|
msgstr "Geçerli parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni parola:"
|
msgstr "Yeni parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni parolayı onayla:"
|
msgstr "Yeni parolayı onayla:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Ana Sunucu URL'si"
|
msgstr "Ana Sunucu URL'si"
|
||||||
@@ -3294,28 +3301,28 @@ msgstr "Aygıtı kaldır"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Özel Emojiler"
|
msgstr "Özel Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Özelleştirilmiş satıriçi yapışkanlar bulunamadı"
|
msgstr "Özelleştirilmiş satıriçi yapışkanlar bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "buraya_yeni_emoji_adı"
|
msgstr "buraya_yeni_emoji_adı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji Ekle..."
|
msgstr "Emoji Ekle..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "Görseller (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "Görseller (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
131
po/uk/neochat.po
131
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 08:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 08:34+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Відкрити NeoChat у цій кімнаті"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Відповісти"
|
msgstr "Відповісти"
|
||||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Долучення:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Змінити"
|
msgstr "Змінити"
|
||||||
@@ -1364,13 +1364,13 @@ msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Підтвердити редагування"
|
msgstr "Підтвердити редагування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1501,15 +1501,15 @@ msgstr "Після вмикання шифрування його не можн
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Скасувати"
|
msgstr "Скасувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Успішно перевірено пристрій **%1**"
|
msgstr "Успішно перевірено пристрій **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Прийняти"
|
msgstr "Прийняти"
|
||||||
@@ -2500,42 +2500,42 @@ msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Прийняти це запрошення?"
|
msgstr "Прийняти це запрошення?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Відкинути"
|
msgstr "Відкинути"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Виберіть локальний файл"
|
msgstr "Виберіть локальний файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Зображення з буфера"
|
msgstr "Зображення з буфера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2545,12 +2545,12 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Це повідомлення було надіслано із перевіреного пристрою"
|
msgstr "Це повідомлення було надіслано із перевіреного пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Реагувати"
|
msgstr "Реагувати"
|
||||||
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr[3] "%1 учасник"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2692,109 +2692,116 @@ msgstr "Права доступу"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Сповіщення"
|
msgstr "Сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Відомості щодо кімнати"
|
msgstr "Відомості щодо кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Оновити аватар"
|
msgstr "Оновити аватар"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "Назва кімнати:"
|
msgstr "Назва кімнати:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "Тема кімнати:"
|
msgstr "Тема кімнати:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Зберегти"
|
msgstr "Зберегти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Ід. кімнати"
|
msgstr "Ід. кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "Версія кімнати"
|
msgstr "Версія кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Оновити кімнату"
|
msgstr "Оновити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Альтернативи"
|
msgstr "Альтернативи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Не встановлено канонічної альтернативи"
|
msgstr "Не встановлено канонічної альтернативи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Зробити цю альтернативу основною альтернативою кімнати"
|
msgstr "Зробити цю альтернативу основною альтернативою кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Вилучити альтернативу"
|
msgstr "Вилучити альтернативу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#нова_альтернатива:сервер.org"
|
msgstr "#нова_альтернатива:сервер.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Додати новий псевдонім"
|
msgstr "Додати новий псевдонім"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті продовжується інше спілкування."
|
msgstr "У цій кімнаті продовжується інше спілкування."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Переглянути старі повідомлення…"
|
msgstr "Переглянути старі повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Цю кімнат було замінено."
|
msgstr "Цю кімнат було замінено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Оновити кімнату"
|
msgstr "Оновити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Виберіть нову версію"
|
msgstr "Виберіть нову версію"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3107,73 +3114,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Про NeoChat"
|
msgstr "Про NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Зміна облікового запису"
|
msgstr "Зміна облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Відомості про користувача"
|
msgstr "Відомості про користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Вилучити поточний аватар"
|
msgstr "Вилучити поточний аватар"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Ім'я:"
|
msgstr "Ім'я:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Мітка:"
|
msgstr "Мітка:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"
|
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Поточний пароль:"
|
msgstr "Поточний пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Новий пароль:"
|
msgstr "Новий пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Підтвердження нового пароля:"
|
msgstr "Підтвердження нового пароля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Паролі не збігаються"
|
msgstr "Паролі не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Паролі не збігаються"
|
msgstr "Паролі не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Інформація про сервер"
|
msgstr "Інформація про сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
||||||
@@ -3328,28 +3335,28 @@ msgstr "Вилучити пристрій"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "Нетипові емодзі"
|
msgstr "Нетипові емодзі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr "Нетипових вбудованих стікерів не знайдено"
|
msgstr "Нетипових вбудованих стікерів не знайдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr "тут_має_бути_назва_нової_емодзі"
|
msgstr "тут_має_бути_назва_нової_емодзі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Додати емодзі…"
|
msgstr "Додати емодзі…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "зображення (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "зображення (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:44\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:44\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "在此聊天室打开 NeoChat"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "回复"
|
msgstr "回复"
|
||||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "附件："
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "编辑"
|
msgstr "编辑"
|
||||||
@@ -1348,13 +1348,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1476,15 +1476,15 @@ msgstr "启用后无法停用加密。"
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "取消"
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr "退出登录"
|
msgstr "退出登录"
|
||||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "成功验证了设备 **%1**"
|
msgstr "成功验证了设备 **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr "接受"
|
||||||
@@ -2447,54 +2447,54 @@ msgstr "已静音的聊天室"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "配置聊天室"
|
msgstr "配置聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "要接受此邀请吗？"
|
msgstr "要接受此邀请吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "拒绝"
|
msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "选择本地文件"
|
msgstr "选择本地文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "剪贴板图像"
|
msgstr "剪贴板图像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "跳转到最新消息"
|
msgstr "跳转到最新消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "回应"
|
msgstr "回应"
|
||||||
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr[0] "%1 位成员"
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2633,109 +2633,116 @@ msgstr "权限"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "通知"
|
msgstr "通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "聊天室信息"
|
msgstr "聊天室信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "更新头像"
|
msgstr "更新头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr "聊天室名称："
|
msgstr "聊天室名称："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr "聊天室话题："
|
msgstr "聊天室话题："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "聊天室 ID"
|
msgstr "聊天室 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "将地址复制到剪贴板"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr "聊天室版本"
|
msgstr "聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "升级聊天室"
|
msgstr "升级聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "别名"
|
msgstr "别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "删除别名"
|
msgstr "删除别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "添加新别名"
|
msgstr "添加新别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "此聊天室已被替换。"
|
msgstr "此聊天室已被替换。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "升级此聊天室"
|
msgstr "升级此聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3033,73 +3040,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "关于 NeoChat"
|
msgstr "关于 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "编辑账户"
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "用户信息"
|
msgstr "用户信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "移除当前头像"
|
msgstr "移除当前头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "名称："
|
msgstr "名称："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密码"
|
msgstr "密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
|
msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "当前密码："
|
msgstr "当前密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "新密码:"
|
msgstr "新密码:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "确认新密码："
|
msgstr "确认新密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "密码不匹配"
|
msgstr "密码不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "密码不匹配"
|
msgstr "密码不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "服务器信息"
|
msgstr "服务器信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "主服务器 URL"
|
msgstr "主服务器 URL"
|
||||||
@@ -3252,28 +3259,28 @@ msgstr "移除设备"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr "自定义表情"
|
msgstr "自定义表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "添加表情..."
|
msgstr "添加表情..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr "图片 (*.png *.gif *.webp)"
|
msgstr "图片 (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1345,13 +1345,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
@@ -1473,15 +1473,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2442,54 +2442,54 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -2628,109 +2628,114 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgid "Room name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
msgid "Room topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
msgid "Room version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3028,73 +3033,73 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3247,28 +3252,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Custom Emojis"
|
msgid "Custom Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No custom inline stickers found"
|
msgid "No custom inline stickers found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "new_emoji_name_here"
|
msgid "new_emoji_name_here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user