GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
128
po/ar/neochat.po
128
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "مدعو"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "المفضّلة"
|
msgstr "المفضّلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1747,15 +1747,15 @@ msgstr "إعدادات الغرفة"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "اترك الغرفة"
|
msgstr "اترك الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "أنشئ فضاء"
|
msgstr "أنشئ فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "انضم"
|
msgstr "انضم"
|
||||||
@@ -2144,32 +2144,32 @@ msgstr "هذه الرسالة مشفرة ولم يشارك المرسل المف
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرفة"
|
msgstr "أنشئ غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "أنشئ فضاء"
|
msgstr "أنشئ فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
||||||
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ابحث"
|
msgstr "ابحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Create space"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2614,19 +2614,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "تصفّح الدردشات…"
|
msgstr "تصفّح الدردشات…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "حرّر"
|
msgstr "حرّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "اعرض"
|
msgstr "اعرض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2634,31 +2634,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "افتح المبدل السريع"
|
msgstr "افتح المبدل السريع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "النافذة"
|
msgstr "النافذة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "أنهِ ملء الشاشة"
|
msgstr "أنهِ ملء الشاشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "ادخل ملء الشاشة"
|
msgstr "ادخل ملء الشاشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "مساعدة"
|
msgstr "مساعدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3028,7 +3028,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "رقم الغرفة"
|
msgstr "رقم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3049,6 +3050,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"
|
msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3538,12 +3563,12 @@ msgstr "بيانات الحساب الغرفة لـ %1 - %2"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "حالة الغرفة لـ %1"
|
msgstr "حالة الغرفة لـ %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "غرفة مكتومة"
|
msgstr "غرفة مكتومة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "اضبط الغرفة"
|
msgstr "اضبط الغرفة"
|
||||||
@@ -3680,19 +3705,19 @@ msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "اطوِ %1"
|
msgstr "اطوِ %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4189,12 +4214,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "أنشئ فضاء"
|
msgstr "أنشئ فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4202,7 +4227,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4210,27 +4235,27 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "أزل"
|
msgstr "أزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4258,7 +4283,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الفضاء"
|
msgstr "إعدادات الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4462,18 +4487,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "أدخل معرفك لماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث"
|
msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4754,32 +4785,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "لا توجد غرفة %1 في قائمة الغرف. تحقق الهجاء و اسم الحساب."
|
msgstr "لا توجد غرفة %1 في قائمة الغرف. تحقق الهجاء و اسم الحساب."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
|
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
|
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "لا يوجد تطبيق لهذا الرابط"
|
msgstr "لا يوجد تطبيق لهذا الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "تعذر على نظام تشغيلك العثور على تطبيق لهذا الرابط."
|
msgstr "تعذر على نظام تشغيلك العثور على تطبيق لهذا الرابط."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "تعذر فتح الوصلة"
|
msgstr "تعذر فتح الوصلة"
|
||||||
@@ -4925,9 +4956,6 @@ msgstr "أنهِ"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "ولوج"
|
#~ msgstr "ولوج"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "أدخل معرفك لماتركس"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "طرق الولوج"
|
#~ msgstr "طرق الولوج"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1698,15 +1698,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2082,32 +2082,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2539,19 +2539,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2559,31 +2559,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2940,7 +2940,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2960,6 +2961,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3429,12 +3451,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3561,18 +3583,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4042,42 +4064,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4101,7 +4123,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4294,17 +4316,22 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4567,32 +4594,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
127
po/az/neochat.po
127
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Dəvət edildi"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Seçilmiş"
|
msgstr "Seçilmiş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1876,16 +1876,16 @@ msgstr "Otaq ayarları"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Qoşuldu"
|
msgstr "Qoşuldu"
|
||||||
@@ -2299,33 +2299,33 @@ msgstr "Bu ismarıc şifrələnib və göndərən açarı bu cihaz ilə paylaşm
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2801,19 +2801,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Söhbətə baxış..."
|
msgstr "Söhbətə baxış..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Düzəliş"
|
msgstr "Düzəliş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Baxış"
|
msgstr "Baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2821,31 +2821,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Cəld dəyişdiricini açın"
|
msgstr "Cəld dəyişdiricini açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Pəncərə"
|
msgstr "Pəncərə"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Tam ekrandan çıxmaq"
|
msgstr "Tam ekrandan çıxmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Tam ekran"
|
msgstr "Tam ekran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Kömək"
|
msgstr "Kömək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3229,7 +3229,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3249,6 +3250,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3768,13 +3792,13 @@ msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Otaq ayarları - %1"
|
msgstr "Otaq ayarları - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Səssiz"
|
msgstr "Səssiz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
||||||
@@ -3915,19 +3939,19 @@ msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4434,12 +4458,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4447,7 +4471,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 Üzv"
|
msgstr "%1 Üzv"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4455,26 +4479,26 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 Üzv"
|
msgstr "%1 Üzv"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4501,7 +4525,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Ayarlar"
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4711,17 +4735,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Matrix İD-zi daxil edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4992,34 +5022,34 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Otaq siyahısında %1 otağı yoxdur. Orfoqrafiya və hesabı yoxlayın."
|
msgstr "Otaq siyahısında %1 otağı yoxdur. Orfoqrafiya və hesabı yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Keçid üçün tətbiq yoxdur"
|
msgstr "Keçid üçün tətbiq yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Əməliyyat sisteminiz keçid üçün tətbiq tapa bilmədi."
|
msgstr "Əməliyyat sisteminiz keçid üçün tətbiq tapa bilmədi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "URL açıla bilmir"
|
msgstr "URL açıla bilmir"
|
||||||
@@ -5157,9 +5187,6 @@ msgstr "Çıxış"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Giriş"
|
#~ msgstr "Giriş"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Matrix İD-zi daxil edin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Giriş üsulları"
|
#~ msgstr "Giriş üsulları"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
125
po/ca/neochat.po
125
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:03+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:03+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Convidat"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Preferit"
|
msgstr "Preferit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amics"
|
msgstr "Amics"
|
||||||
@@ -1708,15 +1708,15 @@ msgstr "Configuració de la sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Surt de la sala"
|
msgstr "Surt de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Creació d'un espai"
|
msgstr "Creació d'un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Us heu unit"
|
msgstr "Us heu unit"
|
||||||
@@ -2104,32 +2104,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Cerca d'amics"
|
msgstr "Cerca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un espai"
|
msgstr "Crea un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Crea sales i xats"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crea nou"
|
msgstr "Crea nou"
|
||||||
@@ -2569,19 +2569,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Navega pels xats…"
|
msgstr "Navega pels xats…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edita"
|
msgstr "Edita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vista"
|
msgstr "Vista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2589,31 +2589,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Obre el commutador ràpid"
|
msgstr "Obre el commutador ràpid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Finestra"
|
msgstr "Finestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Surt de pantalla completa"
|
msgstr "Surt de pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Entra a pantalla completa"
|
msgstr "Entra a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ajuda"
|
msgstr "Ajuda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2974,7 +2974,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ID de la sala o àlies"
|
msgstr "ID de la sala o àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "D'acord"
|
msgstr "D'acord"
|
||||||
@@ -2995,6 +2996,30 @@ msgstr "Cal que comenci amb # per a un àlies o ! per a un ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
|
msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3470,12 +3495,12 @@ msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estat de la sala"
|
msgstr "Estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
@@ -3604,18 +3629,18 @@ msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Redueix %1"
|
msgstr "Redueix %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4101,42 +4126,42 @@ msgstr "Amics"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Creació d'un espai"
|
msgstr "Creació d'un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Suggerits"
|
msgstr "Suggerits"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membres - "
|
msgstr " membres - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membres"
|
msgstr " membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Afegeix un fill nou"
|
msgstr "Afegeix un fill nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "No donis suggeriments"
|
msgstr "No donis suggeriments"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4160,7 +4185,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Configuració dels espais"
|
msgstr "Configuració dels espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4356,17 +4381,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Cerca d'amics"
|
msgstr "Cerca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "unbanned a user"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "ha desbandejat un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Cerqueu els vostres amics…"
|
msgstr "Cerqueu els vostres amics…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca d'amics"
|
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4664,32 +4695,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
|
"No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
|
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
|
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
|
msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
|
msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:03+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:03+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Convidat"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Preferit"
|
msgstr "Preferit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amics"
|
msgstr "Amics"
|
||||||
@@ -1707,15 +1707,15 @@ msgstr "Configureu la sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Ix de la sala"
|
msgstr "Ix de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Creeu un espai"
|
msgstr "Creeu un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Vos heu unit"
|
msgstr "Vos heu unit"
|
||||||
@@ -2103,32 +2103,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Busca d'amics"
|
msgstr "Busca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un espai"
|
msgstr "Crea un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Crea sales i xats"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Busca"
|
msgstr "Busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crea nou"
|
msgstr "Crea nou"
|
||||||
@@ -2569,19 +2569,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Navega pels xats…"
|
msgstr "Navega pels xats…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edita"
|
msgstr "Edita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vista"
|
msgstr "Vista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2589,31 +2589,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Obri el commutador ràpid"
|
msgstr "Obri el commutador ràpid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Finestra"
|
msgstr "Finestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Ix de pantalla completa"
|
msgstr "Ix de pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Entra a pantalla completa"
|
msgstr "Entra a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ajuda"
|
msgstr "Ajuda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2974,7 +2974,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ID de la sala o àlies"
|
msgstr "ID de la sala o àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "D'acord"
|
msgstr "D'acord"
|
||||||
@@ -2995,6 +2996,30 @@ msgstr "Cal que comence amb # per a un àlies o ! per a un ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
|
msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3470,12 +3495,12 @@ msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estat de la sala"
|
msgstr "Estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
@@ -3604,18 +3629,18 @@ msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Reduïx %1"
|
msgstr "Reduïx %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4100,42 +4125,42 @@ msgstr "Amics"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Creeu un espai"
|
msgstr "Creeu un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Suggerits"
|
msgstr "Suggerits"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membres - "
|
msgstr " membres - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membres"
|
msgstr " membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Afig un fill nou"
|
msgstr "Afig un fill nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "No dones suggeriments"
|
msgstr "No dones suggeriments"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4159,7 +4184,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Configureu els espais"
|
msgstr "Configureu els espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4355,17 +4380,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Busca d'amics"
|
msgstr "Busca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "unbanned a user"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "ha desbandejat un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Busqueu els vostres amics…"
|
msgstr "Busqueu els vostres amics…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca d'amics"
|
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4663,32 +4694,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No hi ha cap sala %1 en la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
|
"No hi ha cap sala %1 en la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
|
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
|
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
|
msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
|
msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
||||||
|
|||||||
123
po/cs/neochat.po
123
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Oblíbené"
|
msgstr "Oblíbené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1711,15 +1711,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opustit místnost"
|
msgstr "Opustit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Vytvořit místnost"
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Připojil(a) se"
|
msgstr "Připojil(a) se"
|
||||||
@@ -2095,32 +2095,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Vytvořit místnost"
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
||||||
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hledat"
|
msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Vytvořit nový"
|
msgstr "Vytvořit nový"
|
||||||
@@ -2556,19 +2556,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Prohlížet rozhovory..."
|
msgstr "Prohlížet rozhovory..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Upravit"
|
msgstr "Upravit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Pohled"
|
msgstr "Pohled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2576,31 +2576,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Otevřít rychlý přepínač"
|
msgstr "Otevřít rychlý přepínač"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Okno"
|
msgstr "Okno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Ukončit celoobrazovkový režim"
|
msgstr "Ukončit celoobrazovkový režim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"
|
msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Nápověda"
|
msgstr "Nápověda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2957,7 +2957,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2977,6 +2978,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Uživatel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Uživatel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3447,12 +3471,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3581,18 +3605,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Svinout %1"
|
msgstr "Svinout %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4066,42 +4090,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Vytvořit místnost"
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Navrženo"
|
msgstr "Navrženo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " členové - "
|
msgstr " členové - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " členové"
|
msgstr " členové"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Přidat nového potomka"
|
msgstr "Přidat nového potomka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstranit"
|
msgstr "Odstranit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4125,7 +4149,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4319,17 +4343,22 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4593,32 +4622,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"
|
msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Pro odkaz není žádná aplikace"
|
msgstr "Pro odkaz není žádná aplikace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Nelze otevřít adresu URL"
|
msgstr "Nelze otevřít adresu URL"
|
||||||
|
|||||||
123
po/da/neochat.po
123
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favorit"
|
msgstr "Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1743,15 +1743,15 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Gik med"
|
msgstr "Gik med"
|
||||||
@@ -2145,32 +2145,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2621,21 +2621,21 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redigér"
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View"
|
#| msgid "View"
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vis"
|
msgstr "Vis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2643,31 +2643,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3039,7 +3039,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3059,6 +3060,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Username"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Username"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3554,13 +3578,13 @@ msgstr "Konti"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3693,18 +3717,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4189,43 +4213,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "Medlem"
|
msgstr "Medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "Medlem"
|
msgstr "Medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4251,7 +4275,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4456,17 +4480,22 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4733,32 +4762,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
128
po/de/neochat.po
128
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Eingeladen"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favoriten"
|
msgstr "Favoriten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1756,8 +1756,8 @@ msgstr "Raum-Einstellungen"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Raum verlassen"
|
msgstr "Raum verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Space verlassen"
|
msgstr "Space verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Betreten"
|
msgstr "Betreten"
|
||||||
@@ -2165,34 +2165,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Raum erstellen"
|
msgstr "Raum erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Space verlassen"
|
msgstr "Space verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
||||||
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Suchen"
|
msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2648,19 +2648,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Chats durchsuchen ..."
|
msgstr "Chats durchsuchen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bearbeiten"
|
msgstr "Bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Ansicht"
|
msgstr "Ansicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2668,31 +2668,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Schnellwechsler öffnen"
|
msgstr "Schnellwechsler öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Fenster"
|
msgstr "Fenster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Vollbildmodus deaktivieren"
|
msgstr "Vollbildmodus deaktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
|
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Hilfe"
|
msgstr "Hilfe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3067,7 +3067,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Raumkennung"
|
msgstr "Raumkennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3088,6 +3089,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige URL"
|
msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Benutzer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Benutzer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3583,12 +3608,12 @@ msgstr "Keine Räume gefunden"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Raum-Zustand für %1"
|
msgstr "Raum-Zustand für %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Stummgeschaltet"
|
msgstr "Stummgeschaltet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Raum konfigurieren"
|
msgstr "Raum konfigurieren"
|
||||||
@@ -3723,19 +3748,19 @@ msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4245,12 +4270,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Space verlassen"
|
msgstr "Space verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4258,7 +4283,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 Mitglied"
|
msgstr "%1 Mitglied"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4266,27 +4291,27 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 Mitglied"
|
msgstr "%1 Mitglied"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Entfernen"
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4314,7 +4339,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Space-Einstellungen"
|
msgstr "Space-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4514,18 +4539,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Geben Sie Ihre Matrix-ID ein"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
|
msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4840,33 +4871,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Es gibt keinen Raum %1 in der Raumliste. Überprüfen Sie die Rechtschreibung "
|
"Es gibt keinen Raum %1 in der Raumliste. Überprüfen Sie die Rechtschreibung "
|
||||||
"und das Konto."
|
"und das Konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Raum kann nicht betreten werden"
|
msgstr "Raum kann nicht betreten werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Einladungen in einen Raum"
|
msgstr "Einladungen in einen Raum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Keine Anwendung für diese Verknüpfung"
|
msgstr "Keine Anwendung für diese Verknüpfung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Ihr Betriebssystem konnte keine Anwendung für die Verknüpfung finden."
|
msgstr "Ihr Betriebssystem konnte keine Anwendung für die Verknüpfung finden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Adresse kann nicht geöffnet werden"
|
msgstr "Adresse kann nicht geöffnet werden"
|
||||||
@@ -5013,9 +5044,6 @@ msgstr "Beenden"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Anmeldung"
|
#~ msgstr "Anmeldung"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Geben Sie Ihre Matrix-ID ein"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Anmeldeverfahren"
|
#~ msgstr "Anmeldeverfahren"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/el/neochat.po
128
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Προσκλήθηκε"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Προτιμώμενο"
|
msgstr "Προτιμώμενο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1781,8 +1781,8 @@ msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -1790,8 +1790,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Εισήλθε"
|
msgstr "Εισήλθε"
|
||||||
@@ -2200,34 +2200,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats"
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Αίθουσες και ιδιωτικές συνομιλίες"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2685,19 +2685,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Περιήγηση στις συνομιλίες…"
|
msgstr "Περιήγηση στις συνομιλίες…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία"
|
msgstr "Επεξεργασία"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Προβολή"
|
msgstr "Προβολή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2705,31 +2705,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα γρήγορου εναλλάκτη"
|
msgstr "Άνοιγμα γρήγορου εναλλάκτη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Παράθυρο"
|
msgstr "Παράθυρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη"
|
msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
|
msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Βοήθεια"
|
msgstr "Βοήθεια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3105,7 +3105,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3126,6 +3127,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Χρήστης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Χρήστης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3625,12 +3650,12 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Κατάσταση αίθουσας - %1"
|
msgstr "Κατάσταση αίθουσας - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
||||||
@@ -3768,19 +3793,19 @@ msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσ
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4296,12 +4321,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4309,7 +4334,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 μέλος"
|
msgstr "%1 μέλος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4317,27 +4342,27 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 μέλος"
|
msgstr "%1 μέλος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση"
|
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4365,7 +4390,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Ρυθμίσεις χώρου"
|
msgstr "Ρυθμίσεις χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4566,18 +4591,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Δώσε το αναγνωριστικό σου στο Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Δώσε ένα κείμενο για να ξεκινήσει η αναζήτηση"
|
msgstr "Δώσε ένα κείμενο για να ξεκινήσει η αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4879,34 +4910,34 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Δεν υπάρχει αίθουσα %1 στη λίστα. Έλεγξε την ορθογραφία και τον λογαριασμό."
|
"Δεν υπάρχει αίθουσα %1 στη λίστα. Έλεγξε την ορθογραφία και τον λογαριασμό."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Καμία εφαρμογή για τον σύνδεσμο"
|
msgstr "Καμία εφαρμογή για τον σύνδεσμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Το λειτουργικό σου σύστημα δεν βρήκε εφαρμογή για τον σύνδεσμο."
|
msgstr "Το λειτουργικό σου σύστημα δεν βρήκε εφαρμογή για τον σύνδεσμο."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του URL"
|
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του URL"
|
||||||
@@ -5058,9 +5089,6 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Σύνδεση"
|
#~ msgstr "Σύνδεση"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Δώσε το αναγνωριστικό σου στο Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Μέθοδοι σύνδεσης"
|
#~ msgstr "Μέθοδοι σύνδεσης"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Invited"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favourite"
|
msgstr "Favourite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1736,15 +1736,15 @@ msgstr "Room Settings"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Leave Room"
|
msgstr "Leave Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Create a Space"
|
msgstr "Create a Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explore Rooms"
|
msgstr "Explore Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Joined"
|
msgstr "Joined"
|
||||||
@@ -2138,32 +2138,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explore rooms"
|
msgstr "Explore rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Create a Room"
|
msgstr "Create a Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Create a Space"
|
msgstr "Create a Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Create rooms and chats"
|
msgstr "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Create rooms and chats"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Search"
|
msgstr "Search"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Create space"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2613,19 +2613,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Browse Chats…"
|
msgstr "Browse Chats…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edit"
|
msgstr "Edit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "View"
|
msgstr "View"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2633,31 +2633,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Open Quick Switcher"
|
msgstr "Open Quick Switcher"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Window"
|
msgstr "Window"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Exit Full Screen"
|
msgstr "Exit Full Screen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Enter Full Screen"
|
msgstr "Enter Full Screen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Help"
|
msgstr "Help"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3031,7 +3031,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3052,6 +3053,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "The entered text is not a valid URL"
|
msgstr "The entered text is not a valid URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "User"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "User"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "The entered text is not a valid URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3539,12 +3564,12 @@ msgstr "Room Account Data for %1 - %2"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Room State for %1"
|
msgstr "Room State for %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Muted room"
|
msgstr "Muted room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configure room"
|
msgstr "Configure room"
|
||||||
@@ -3679,19 +3704,19 @@ msgstr "Join some rooms to get started"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4193,12 +4218,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Create a Space"
|
msgstr "Create a Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4206,7 +4231,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 member"
|
msgstr "%1 member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4214,27 +4239,27 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 member"
|
msgstr "%1 member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Add new alias"
|
msgstr "Add new alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4262,7 +4287,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Space Settings"
|
msgstr "Space Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4462,18 +4487,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Enter a text to start searching"
|
msgstr "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4779,32 +4810,32 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Failed to join room"
|
msgstr "Failed to join room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "You requested to join '%1'"
|
msgstr "You requested to join '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Failed to request joining room"
|
msgstr "Failed to request joining room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "No application for the link"
|
msgstr "No application for the link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgstr "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Could not open URL"
|
msgstr "Could not open URL"
|
||||||
@@ -4950,9 +4981,6 @@ msgstr "Quit"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Login"
|
#~ msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Login Methods"
|
#~ msgstr "Login Methods"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
125
po/eo/neochat.po
125
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 17:22+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 17:22+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Invititaj"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Ŝatata"
|
msgstr "Ŝatata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amikoj"
|
msgstr "Amikoj"
|
||||||
@@ -1704,15 +1704,15 @@ msgstr "Ĉambraj Agordoj"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Krei Spacon"
|
msgstr "Krei Spacon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Aliĝis"
|
msgstr "Aliĝis"
|
||||||
@@ -2095,32 +2095,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Krei Ĉambron"
|
msgstr "Krei Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Krei Spacon"
|
msgstr "Krei Spacon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
|
msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
|
||||||
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Serĉi"
|
msgstr "Serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Krei Novan"
|
msgstr "Krei Novan"
|
||||||
@@ -2553,19 +2553,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Foliumi Babilojn…"
|
msgstr "Foliumi Babilojn…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redakti"
|
msgstr "Redakti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vido"
|
msgstr "Vido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2573,31 +2573,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Malfermu Rapidan Ŝaltilon"
|
msgstr "Malfermu Rapidan Ŝaltilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Fenestro"
|
msgstr "Fenestro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Eliri Plenan Ekranon"
|
msgstr "Eliri Plenan Ekranon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
|
msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Helpo"
|
msgstr "Helpo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2958,7 +2958,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Ĉambro ID aŭ Kaŝnomo"
|
msgstr "Ĉambro ID aŭ Kaŝnomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Bone"
|
msgstr "Bone"
|
||||||
@@ -2978,6 +2979,30 @@ msgstr "Devas komenciĝi per # por kaŝnomo aŭ ! por ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "La enigita teksto ne estas valida ĉambro-ID aŭ kaŝnomo"
|
msgstr "La enigita teksto ne estas valida ĉambro-ID aŭ kaŝnomo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "La enigita teksto ne estas valida ĉambro-ID aŭ kaŝnomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3455,12 +3480,12 @@ msgstr "Datumoj pri Ĉambro-Konto"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Ĉambra Stato"
|
msgstr "Ĉambra Stato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Silentigita ĉambro"
|
msgstr "Silentigita ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Agordi ĉambron"
|
msgstr "Agordi ĉambron"
|
||||||
@@ -3588,18 +3613,18 @@ msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Kolapsi %1"
|
msgstr "Kolapsi %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4080,42 +4105,42 @@ msgstr "Amikoj"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Krei spacon"
|
msgstr "Krei spacon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Sugestita"
|
msgstr "Sugestita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membroj - "
|
msgstr " membroj - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membroj"
|
msgstr " membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Aldoni novan idon"
|
msgstr "Aldoni novan idon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Forigi"
|
msgstr "Forigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Ne Igi Sugestita"
|
msgstr "Ne Igi Sugestita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4139,7 +4164,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Spacaj agordoj"
|
msgstr "Spacaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4335,17 +4360,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Trovu Aiajn Amikojn"
|
msgstr "Trovu Aiajn Amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "unbanned a user"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "malmalpermesis uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Trovi viajn amikojn…"
|
msgstr "Trovi viajn amikojn…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi viajn amikojn"
|
msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4623,32 +4654,32 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ne estas ĉambro %1 en la ĉambrolisto. Kontrolu la literumon kaj la konton."
|
"Ne estas ĉambro %1 en la ĉambrolisto. Kontrolu la literumon kaj la konton."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"
|
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Neniu aplikaĵo por la ligo"
|
msgstr "Neniu aplikaĵo por la ligo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Via operaciumo ne povis trovi aplikaĵon por la ligilo."
|
msgstr "Via operaciumo ne povis trovi aplikaĵon por la ligilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Ne eblis malfermi URL"
|
msgstr "Ne eblis malfermi URL"
|
||||||
|
|||||||
128
po/es/neochat.po
128
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 11:58+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Invitado"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favorito"
|
msgstr "Favorito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amigos"
|
msgstr "Amigos"
|
||||||
@@ -1709,15 +1709,15 @@ msgstr "Preferencias de la sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Salir de la sala"
|
msgstr "Salir de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crear un espacio"
|
msgstr "Crear un espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Unido"
|
msgstr "Unido"
|
||||||
@@ -2103,32 +2103,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear una sala"
|
msgstr "Crear una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crear un espacio"
|
msgstr "Crear un espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crear salas y chats"
|
msgstr "Crear salas y chats"
|
||||||
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Crear salas y chats"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crear nuevo"
|
msgstr "Crear nuevo"
|
||||||
@@ -2568,19 +2568,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Explorar chats..."
|
msgstr "Explorar chats..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Ver"
|
msgstr "Ver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2588,31 +2588,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Abrir el selector rápido"
|
msgstr "Abrir el selector rápido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Ventana"
|
msgstr "Ventana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Salir de pantalla completa"
|
msgstr "Salir de pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Entrar en pantalla completa"
|
msgstr "Entrar en pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ayuda"
|
msgstr "Ayuda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2974,7 +2974,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ID o alias de la sala"
|
msgstr "ID o alias de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
@@ -2994,6 +2995,30 @@ msgstr "Debe empezar con # para un alias o con ! para un ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "La entrada no es válida como alias ni ID de sala"
|
msgstr "La entrada no es válida como alias ni ID de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "La entrada no es válida como alias ni ID de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3469,12 +3494,12 @@ msgstr "Datos de la cuenta de la sala"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estado de la sala"
|
msgstr "Estado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar la sala"
|
msgstr "Configurar la sala"
|
||||||
@@ -3601,18 +3626,18 @@ msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Contraer %1"
|
msgstr "Contraer %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4096,42 +4121,42 @@ msgstr "Amigos"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crear un espacio"
|
msgstr "Crear un espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Sugeridas"
|
msgstr "Sugeridas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " miembros - "
|
msgstr " miembros - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " miembros"
|
msgstr " miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
|
msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "No sugerir"
|
msgstr "No sugerir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4155,7 +4180,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias del espacio"
|
msgstr "Preferencias del espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4351,17 +4376,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Introduzca su ID de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos..."
|
msgstr "Encontrar amigos..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar amigos"
|
msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4661,32 +4692,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No existe la sala %1 en la lista de salas. Compruebe la ortografía y la "
|
"No existe la sala %1 en la lista de salas. Compruebe la ortografía y la "
|
||||||
"cuenta."
|
"cuenta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "No se ha podido unir a la sala"
|
msgstr "No se ha podido unir a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
|
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "No hay una aplicación para el enlace"
|
msgstr "No hay una aplicación para el enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Su sistema operativo no puede encontrar una aplicación para el enlace."
|
msgstr "Su sistema operativo no puede encontrar una aplicación para el enlace."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "No se ha podido abrir la URL"
|
msgstr "No se ha podido abrir la URL"
|
||||||
@@ -4828,9 +4859,6 @@ msgstr "Salir"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Inicio de sesión"
|
#~ msgstr "Inicio de sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Introduzca su ID de Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Métodos de inicio de sesión"
|
#~ msgstr "Métodos de inicio de sesión"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/eu/neochat.po
128
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 17:46+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 17:46+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Gonbidatuta"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Gogokoak"
|
msgstr "Gogokoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Lagunak"
|
msgstr "Lagunak"
|
||||||
@@ -1710,15 +1710,15 @@ msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Irten gelatik"
|
msgstr "Irten gelatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Sortu toki bat"
|
msgstr "Sortu toki bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Batu da"
|
msgstr "Batu da"
|
||||||
@@ -2099,32 +2099,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Sortu gela bat"
|
msgstr "Sortu gela bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Sortu toki bat"
|
msgstr "Sortu toki bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
||||||
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Bilatu"
|
msgstr "Bilatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Sortu berria"
|
msgstr "Sortu berria"
|
||||||
@@ -2558,19 +2558,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Berriketak arakatu..."
|
msgstr "Berriketak arakatu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editatu"
|
msgstr "Editatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Ikuspegia"
|
msgstr "Ikuspegia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2578,31 +2578,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Ireki aldatzaile azkarra"
|
msgstr "Ireki aldatzaile azkarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Leihoa"
|
msgstr "Leihoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Irten pantaila-betetik"
|
msgstr "Irten pantaila-betetik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Sartu pantaila-betean"
|
msgstr "Sartu pantaila-betean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Laguntza"
|
msgstr "Laguntza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2964,7 +2964,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Gelaren ID edo goitizena"
|
msgstr "Gelaren ID edo goitizena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Ados"
|
msgstr "Ados"
|
||||||
@@ -2984,6 +2985,30 @@ msgstr " # bidez hasi behar da goitizen baterako edo ! bidez ID baterako"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Sarrera ez da gela ID edo goitizen balioduna"
|
msgstr "Sarrera ez da gela ID edo goitizen balioduna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Sarrera ez da gela ID edo goitizen balioduna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3455,12 +3480,12 @@ msgstr "Gela-kontuaren datuak"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Gelaren egoera"
|
msgstr "Gelaren egoera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Isilarazitako gela"
|
msgstr "Isilarazitako gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu gela"
|
msgstr "Konfiguratu gela"
|
||||||
@@ -3589,18 +3614,18 @@ msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Tolestu %1"
|
msgstr "Tolestu %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4080,42 +4105,42 @@ msgstr "Lagunak"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Sortu toki bat"
|
msgstr "Sortu toki bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Iradokita"
|
msgstr "Iradokita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " bazkide -"
|
msgstr " bazkide -"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " bazkide"
|
msgstr " bazkide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Gehitu haur berria"
|
msgstr "Gehitu haur berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Ez egin iradokitakoa"
|
msgstr "Ez egin iradokitakoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4139,7 +4164,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Tokiaren ezarpenak"
|
msgstr "Tokiaren ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4336,17 +4361,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Sartu zure Matrix-eko ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak…"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Sartu zure lagunak bilatzen hasteko testua"
|
msgstr "Sartu zure lagunak bilatzen hasteko testua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4636,33 +4667,33 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Gelen zerrendan ez dago %1 gelarik. Ortografia eta kontua aztertu."
|
msgstr "Gelen zerrendan ez dago %1 gelarik. Ortografia eta kontua aztertu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Gelara batzea huts egin du"
|
msgstr "Gelara batzea huts egin du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du"
|
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Ez dago estekarentzako programarik"
|
msgstr "Ez dago estekarentzako programarik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Zure sistema eragileak ezin izan du estekarentzako aplikaziorik aurkitu."
|
"Zure sistema eragileak ezin izan du estekarentzako aplikaziorik aurkitu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Ezin izan du URLa ireki"
|
msgstr "Ezin izan du URLa ireki"
|
||||||
@@ -4804,9 +4835,6 @@ msgstr "Irten"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Saio-hastea"
|
#~ msgstr "Saio-hastea"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Sartu zure Matrix-eko ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Saio-hasteko metodoak"
|
#~ msgstr "Saio-hasteko metodoak"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/fi/neochat.po
128
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 21:55+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 21:55+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Kutsuttu"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Suosikki"
|
msgstr "Suosikki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1731,15 +1731,15 @@ msgstr "Huoneen asetukset"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Poistu huoneesta"
|
msgstr "Poistu huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Luo tila"
|
msgstr "Luo tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Liitytty"
|
msgstr "Liitytty"
|
||||||
@@ -2130,32 +2130,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Luo huone"
|
msgstr "Luo huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Luo tila"
|
msgstr "Luo tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
||||||
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Etsi"
|
msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Create space"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2604,19 +2604,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Selaa keskusteluja…"
|
msgstr "Selaa keskusteluja…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Muokkaa"
|
msgstr "Muokkaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Näkymä"
|
msgstr "Näkymä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2624,31 +2624,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Avaa pikavaihto"
|
msgstr "Avaa pikavaihto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Ikkuna"
|
msgstr "Ikkuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Poistu koko näytöltä"
|
msgstr "Poistu koko näytöltä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Siirry koko näytölle"
|
msgstr "Siirry koko näytölle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ohje"
|
msgstr "Ohje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3010,7 +3010,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Huoneen tunniste"
|
msgstr "Huoneen tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3031,6 +3032,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
|
msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3510,12 +3535,12 @@ msgstr "Huoneen tilitiedot"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Huoneen tila"
|
msgstr "Huoneen tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Vaimennettu huone"
|
msgstr "Vaimennettu huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
@@ -3645,19 +3670,19 @@ msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Supista %1"
|
msgstr "Supista %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4149,12 +4174,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Luo tila"
|
msgstr "Luo tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4162,7 +4187,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 jäsen"
|
msgstr "%1 jäsen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4170,27 +4195,27 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 jäsen"
|
msgstr "%1 jäsen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi alias"
|
msgstr "Lisää uusi alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4218,7 +4243,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Tilan asetukset"
|
msgstr "Tilan asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4415,18 +4440,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Anna Matrix-tunnisteesi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Aloita haku kirjoittamalla tekstiä"
|
msgstr "Aloita haku kirjoittamalla tekstiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4714,32 +4745,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Huoneluettelossa ei ole huonetta %1. Tarkista oikeinkirjoitus ja tili."
|
msgstr "Huoneluettelossa ei ole huonetta %1. Tarkista oikeinkirjoitus ja tili."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
|
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
|
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Ei sovellusta linkille"
|
msgstr "Ei sovellusta linkille"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Käyttöjärjestelmä ei löydä linkille sovellusta."
|
msgstr "Käyttöjärjestelmä ei löydä linkille sovellusta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Verkko-osoitetta ei voitu avata"
|
msgstr "Verkko-osoitetta ei voitu avata"
|
||||||
@@ -4881,9 +4912,6 @@ msgstr "Lopeta"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Kirjaudu"
|
#~ msgstr "Kirjaudu"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Anna Matrix-tunnisteesi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Kirjautumistavat"
|
#~ msgstr "Kirjautumistavat"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/fr/neochat.po
128
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 11:21+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 11:21+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Invité"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Préféré"
|
msgstr "Préféré"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1715,15 +1715,15 @@ msgstr "Configuration du salon"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Quitter un salon"
|
msgstr "Quitter un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Créer un espace"
|
msgstr "Créer un espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Joint"
|
msgstr "Joint"
|
||||||
@@ -2111,32 +2111,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Créer un salon"
|
msgstr "Créer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Créer un espace"
|
msgstr "Créer un espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
||||||
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Rechercher"
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Créer un nouveau"
|
msgstr "Créer un nouveau"
|
||||||
@@ -2576,19 +2576,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Naviguer parmi les salons…"
|
msgstr "Naviguer parmi les salons…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifier"
|
msgstr "Modifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Afficher"
|
msgstr "Afficher"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2596,31 +2596,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Ouvrir le commutateur rapide"
|
msgstr "Ouvrir le commutateur rapide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Fenêtre"
|
msgstr "Fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Sortir du mode plein écran"
|
msgstr "Sortir du mode plein écran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Passer en plein écran"
|
msgstr "Passer en plein écran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Aide"
|
msgstr "Aide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2985,7 +2985,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Identifiant ou alias de salon"
|
msgstr "Identifiant ou alias de salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
@@ -3006,6 +3007,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Le texte saisi n'est pas un identifiant ou un alias valable."
|
msgstr "Le texte saisi n'est pas un identifiant ou un alias valable."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Le texte saisi n'est pas un identifiant ou un alias valable."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3483,12 +3508,12 @@ msgstr "Données sur les comptes de salons"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "État du salon"
|
msgstr "État du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Salon en pause"
|
msgstr "Salon en pause"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurer un salon"
|
msgstr "Configurer un salon"
|
||||||
@@ -3616,19 +3641,19 @@ msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Réduire %1"
|
msgstr "Réduire %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4122,42 +4147,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Créer un espace"
|
msgstr "Créer un espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Suggéré"
|
msgstr "Suggéré"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membres - "
|
msgstr " membres - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membres"
|
msgstr " membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau fils"
|
msgstr "Ajouter un nouveau fils"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Ne pas faire de suggestions"
|
msgstr "Ne pas faire de suggestions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4181,7 +4206,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Configuration des espaces"
|
msgstr "Configuration des espaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4378,18 +4403,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Saisissez ici votre identifiant Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche"
|
msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4688,33 +4719,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Il n'y a aucun salon %1 dans la liste des salons. Veuillez vérifier "
|
"Il n'y a aucun salon %1 dans la liste des salons. Veuillez vérifier "
|
||||||
"l'orthographe et le compte."
|
"l'orthographe et le compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
|
msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
|
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Aucune application pour le lien"
|
msgstr "Aucune application pour le lien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Votre système d'exploitation ne peut trouver d'application pour le lien."
|
"Votre système d'exploitation ne peut trouver d'application pour le lien."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL"
|
msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL"
|
||||||
@@ -4857,9 +4888,6 @@ msgstr "Quitter"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Connexion"
|
#~ msgstr "Connexion"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Saisissez ici votre identifiant Matrix."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Méthodes de connexion"
|
#~ msgstr "Méthodes de connexion"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/hu/neochat.po
128
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 21:59+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 21:59+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Meghívva"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Kedvenc"
|
msgstr "Kedvenc"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1729,8 +1729,8 @@ msgstr "A szoba beállításai"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Szoba elhagyása"
|
msgstr "Szoba elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -1738,8 +1738,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "A Tér elhagyása"
|
msgstr "A Tér elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Csatlakozva"
|
msgstr "Csatlakozva"
|
||||||
@@ -2150,34 +2150,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Szoba létrehozása"
|
msgstr "Szoba létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "A Tér elhagyása"
|
msgstr "A Tér elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
|
msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
|
||||||
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Keresés"
|
msgstr "Keresés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2632,19 +2632,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Chatek böngészése..."
|
msgstr "Chatek böngészése..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Szerkesztés"
|
msgstr "Szerkesztés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Nézet"
|
msgstr "Nézet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2652,31 +2652,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Nyissa meg a Gyorsváltót"
|
msgstr "Nyissa meg a Gyorsváltót"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Ablak"
|
msgstr "Ablak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Kilépés a teljes képernyős módból"
|
msgstr "Kilépés a teljes képernyős módból"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Teljes képernyő"
|
msgstr "Teljes képernyő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Segítség"
|
msgstr "Segítség"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3048,7 +3048,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Szobaazonosító"
|
msgstr "Szobaazonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3069,6 +3070,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "A beírt szöveg nem érvényes URL"
|
msgstr "A beírt szöveg nem érvényes URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Felhasználónév"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Felhasználónév"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "A beírt szöveg nem érvényes URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3551,12 +3576,12 @@ msgstr "Fókadatok: %1 -%2"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Szoba állapota - %1"
|
msgstr "Szoba állapota - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Némított szoba"
|
msgstr "Némított szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||||
@@ -3690,19 +3715,19 @@ msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4204,43 +4229,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "A Tér elhagyása"
|
msgstr "A Tér elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " tag - "
|
msgstr " tag - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " tag"
|
msgstr " tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Új alias hozzáadása"
|
msgstr "Új alias hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4268,7 +4293,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "A Tér beállításai"
|
msgstr "A Tér beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4467,18 +4492,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Írja be Matrix azonosítóját"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Írjon be egy szöveget a kereséshez"
|
msgstr "Írjon be egy szöveget a kereséshez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4770,32 +4801,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A szoba ' %1 ' nem található a szobakönyvtárban. Ellenőrizze a helyesírást "
|
"A szoba ' %1 ' nem található a szobakönyvtárban. Ellenőrizze a helyesírást "
|
||||||
"és a fiókot."
|
"és a fiókot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Csatlakozási kérelmet küldtél ehhez: '%1'"
|
msgstr "Csatlakozási kérelmet küldtél ehhez: '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "A csatlakozási kérelem sikertelen"
|
msgstr "A csatlakozási kérelem sikertelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Nincs megfelelő alkalmazás a linkhez"
|
msgstr "Nincs megfelelő alkalmazás a linkhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."
|
msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült megyitni az URL-t"
|
msgstr "Nem sikerült megyitni az URL-t"
|
||||||
@@ -4943,9 +4974,6 @@ msgstr "Kilépés"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Bejelentkezés"
|
#~ msgstr "Bejelentkezés"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Írja be Matrix azonosítóját"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Bejelentkezési módok"
|
#~ msgstr "Bejelentkezési módok"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/ia/neochat.po
128
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 11:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 11:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Invitate"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favorito"
|
msgstr "Favorito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amicos"
|
msgstr "Amicos"
|
||||||
@@ -1709,15 +1709,15 @@ msgstr "Preferentias de sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lassa sala"
|
msgstr "Lassa sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un spatio"
|
msgstr "Crea un spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Unite"
|
msgstr "Unite"
|
||||||
@@ -2103,32 +2103,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea un Sala"
|
msgstr "Crea un Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un spatio"
|
msgstr "Crea un spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
||||||
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Crea salas e conversationes"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crea nove"
|
msgstr "Crea nove"
|
||||||
@@ -2562,19 +2562,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Naviga per Chats (Conversationes in directo)"
|
msgstr "Naviga per Chats (Conversationes in directo)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vista"
|
msgstr "Vista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2582,31 +2582,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Aperi Commutator rapide (Open Quick Switch)"
|
msgstr "Aperi Commutator rapide (Open Quick Switch)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Fenestra"
|
msgstr "Fenestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Exi del schermo integre"
|
msgstr "Exi del schermo integre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Inserta schermo plen"
|
msgstr "Inserta schermo plen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Adjuta"
|
msgstr "Adjuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2968,7 +2968,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ID de Sala o Alias"
|
msgstr "ID de Sala o Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2988,6 +2989,30 @@ msgstr "Debe initiarcon un # per un alias o ! per un ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Le texto insertate non es un ID de sala o alias valide"
|
msgstr "Le texto insertate non es un ID de sala o alias valide"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Le texto insertate non es un ID de sala o alias valide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3461,12 +3486,12 @@ msgstr "Datos de conto de sala"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stato de sala "
|
msgstr "Stato de sala "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala Silentiate"
|
msgstr "Sala Silentiate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura sala"
|
msgstr "Configura sala"
|
||||||
@@ -3594,18 +3619,18 @@ msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Plica %1"
|
msgstr "Plica %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4089,42 +4114,42 @@ msgstr "Amicos"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crea un spatio"
|
msgstr "Crea un spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Suggerite"
|
msgstr "Suggerite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membros - "
|
msgstr " membros - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membros"
|
msgstr " membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Adde nove fiflio"
|
msgstr "Adde nove fiflio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Non facer suggerite"
|
msgstr "Non facer suggerite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4148,7 +4173,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de Spatio"
|
msgstr "Preferentias de Spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4345,17 +4370,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Inserta tu ID de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos…"
|
msgstr "Trova tu amicos…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar tu amicos"
|
msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4654,32 +4685,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Il non ha sala %1 in le lista de sala. Verifica le orthographia (spelling) e "
|
"Il non ha sala %1 in le lista de sala. Verifica le orthographia (spelling) e "
|
||||||
"le conto."
|
"le conto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Falleva a unir sala"
|
msgstr "Falleva a unir sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
|
msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Necun application per le ligamine"
|
msgstr "Necun application per le ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Tu systema operative non poteva trovar un application per le ligamine."
|
msgstr "Tu systema operative non poteva trovar un application per le ligamine."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Non pote aperir URL"
|
msgstr "Non pote aperir URL"
|
||||||
@@ -4820,9 +4851,6 @@ msgstr "Quita"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Accesso de identification"
|
#~ msgstr "Accesso de identification"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Inserta tu ID de Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Methodos de accesso"
|
#~ msgstr "Methodos de accesso"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/id/neochat.po
128
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Diundang"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favorit"
|
msgstr "Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1740,15 +1740,15 @@ msgstr "Pengaturan Rsuangan"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Buat Space"
|
msgstr "Buat Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Tergabung"
|
msgstr "Tergabung"
|
||||||
@@ -2144,32 +2144,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Buat Space"
|
msgstr "Buat Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
||||||
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cari"
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Create space"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2618,19 +2618,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Jelajahi Obrolan..."
|
msgstr "Jelajahi Obrolan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Sunting"
|
msgstr "Sunting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Tampilkan"
|
msgstr "Tampilkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2638,31 +2638,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Buka Pengalih Cepat"
|
msgstr "Buka Pengalih Cepat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Jendela"
|
msgstr "Jendela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Keluar dari Layar Penuh"
|
msgstr "Keluar dari Layar Penuh"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
|
msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Bantuan"
|
msgstr "Bantuan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3035,7 +3035,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ID Ruangan"
|
msgstr "ID Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3056,6 +3057,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3546,12 +3571,12 @@ msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Keadaan Ruangan untuk %1"
|
msgstr "Keadaan Ruangan untuk %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Ruangan dibusukan"
|
msgstr "Ruangan dibusukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
||||||
@@ -3686,19 +3711,19 @@ msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4205,12 +4230,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Buat Space"
|
msgstr "Buat Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4218,7 +4243,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 anggota"
|
msgstr "%1 anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4226,27 +4251,27 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 anggota"
|
msgstr "%1 anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Hapus"
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4274,7 +4299,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan Space"
|
msgstr "Pengaturan Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4474,18 +4499,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Masukkan ID Matrix Anda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
|
msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4783,33 +4814,33 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan %1 di daftar ruangan. Periksa ejaannya dan akunnya."
|
msgstr "Tidak ada ruangan %1 di daftar ruangan. Periksa ejaannya dan akunnya."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Tidak ada aplikasi untuk tautan ini"
|
msgstr "Tidak ada aplikasi untuk tautan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sistem operasi Anda tidak dapat menemukan sebuah aplikasi untuk tautan ini."
|
"Sistem operasi Anda tidak dapat menemukan sebuah aplikasi untuk tautan ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat membuka URL"
|
msgstr "Tidak dapat membuka URL"
|
||||||
@@ -4955,9 +4986,6 @@ msgstr "Keluar"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Masuk"
|
#~ msgstr "Masuk"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Masukkan ID Matrix Anda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Metode Masuk"
|
#~ msgstr "Metode Masuk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
127
po/ie/neochat.po
127
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Invitat"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Preferet"
|
msgstr "Preferet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1790,16 +1790,16 @@ msgstr "Parametres del chambre"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Forlassar li chambre"
|
msgstr "Forlassar li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Adheret"
|
msgstr "Adheret"
|
||||||
@@ -2199,33 +2199,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2684,19 +2684,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "_Trovar"
|
msgstr "_Trovar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redacter"
|
msgstr "Redacter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vise"
|
msgstr "Vise"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2704,31 +2704,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Cambiar documentes"
|
msgstr "Cambiar documentes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Fenestre"
|
msgstr "Fenestre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "_Plen-ecran"
|
msgstr "_Plen-ecran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "_Plen-ecran"
|
msgstr "_Plen-ecran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Auxilie"
|
msgstr "Auxilie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3101,7 +3101,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3121,6 +3122,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3622,13 +3646,13 @@ msgstr "Chambres"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre"
|
msgstr "Nómine del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Assurdat"
|
msgstr "Assurdat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -3764,18 +3788,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4273,12 +4297,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4286,7 +4310,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 membre"
|
msgstr "%1 membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4294,26 +4318,26 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 membre"
|
msgstr "%1 membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4338,7 +4362,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4544,17 +4568,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Provide vor ID de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4824,32 +4854,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Tip de file desktop a crear (Application o Link)"
|
msgstr "Tip de file desktop a crear (Application o Link)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Ne succesat monstrar ti-ci URL"
|
msgstr "Ne succesat monstrar ti-ci URL"
|
||||||
@@ -4982,9 +5012,6 @@ msgstr "Surtir"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Inregistration"
|
#~ msgstr "Inregistration"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Provide vor ID de Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
128
po/it/neochat.po
128
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Invitato"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Preferito"
|
msgstr "Preferito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amici"
|
msgstr "Amici"
|
||||||
@@ -1707,15 +1707,15 @@ msgstr "Impostazioni della stanza"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lascia la stanza"
|
msgstr "Lascia la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea uno spazio"
|
msgstr "Crea uno spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Entrato"
|
msgstr "Entrato"
|
||||||
@@ -2104,32 +2104,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una stanza"
|
msgstr "Crea una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea uno spazio"
|
msgstr "Crea uno spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea stanze e chat"
|
msgstr "Crea stanze e chat"
|
||||||
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Crea stanze e chat"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crea nuovo"
|
msgstr "Crea nuovo"
|
||||||
@@ -2572,19 +2572,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Sfoglia chat…"
|
msgstr "Sfoglia chat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Visualizza"
|
msgstr "Visualizza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2592,31 +2592,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Apri il selettore rapido"
|
msgstr "Apri il selettore rapido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Finestra"
|
msgstr "Finestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Esci da schermo intero"
|
msgstr "Esci da schermo intero"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Schermo intero"
|
msgstr "Schermo intero"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Aiuto"
|
msgstr "Aiuto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2977,7 +2977,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ID stanza o alias"
|
msgstr "ID stanza o alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2997,6 +2998,30 @@ msgstr "Deve iniziare con # per un alias o ! per un ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Il testo digitato non è un ID stanza o alias valido"
|
msgstr "Il testo digitato non è un ID stanza o alias valido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Il testo digitato non è un ID stanza o alias valido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3474,12 +3499,12 @@ msgstr "Dati account della stanza"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stato della stanza"
|
msgstr "Stato della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Stanza silenziata"
|
msgstr "Stanza silenziata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la stanza"
|
msgstr "Configura la stanza"
|
||||||
@@ -3607,19 +3632,19 @@ msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Contrai %1"
|
msgstr "Contrai %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4108,42 +4133,42 @@ msgstr "Amici"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crea uno spazio"
|
msgstr "Crea uno spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Suggerito"
|
msgstr "Suggerito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membri - "
|
msgstr " membri - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membri"
|
msgstr " membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo figlio"
|
msgstr "Aggiungi nuovo figlio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Non rendere suggerito"
|
msgstr "Non rendere suggerito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4167,7 +4192,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni degli spazi"
|
msgstr "Impostazioni degli spazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4363,18 +4388,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Digita il tuo ID Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Inserisci un testo per iniziare la ricerca"
|
msgstr "Inserisci un testo per iniziare la ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4676,34 +4707,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Non c'è alcuna stanza %1 nell'elenco delle stanze. Controlla l'ortografia e "
|
"Non c'è alcuna stanza %1 nell'elenco delle stanze. Controlla l'ortografia e "
|
||||||
"l'account."
|
"l'account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"
|
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"
|
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Nessuna applicazione per il collegamento"
|
msgstr "Nessuna applicazione per il collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Il tuo sistema operativo non è riuscito a trovare un'applicazione per il "
|
"Il tuo sistema operativo non è riuscito a trovare un'applicazione per il "
|
||||||
"collegamento."
|
"collegamento."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Impossibile aprire l'URL"
|
msgstr "Impossibile aprire l'URL"
|
||||||
@@ -4845,9 +4876,6 @@ msgstr "Esci"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Accesso"
|
#~ msgstr "Accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Digita il tuo ID Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Metodi di accesso"
|
#~ msgstr "Metodi di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
121
po/ja/neochat.po
121
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1690,15 +1690,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2074,32 +2074,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2531,19 +2531,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2551,31 +2551,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2932,7 +2932,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2952,6 +2953,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3420,12 +3442,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3551,18 +3573,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4032,42 +4054,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4091,7 +4113,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4283,17 +4305,22 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4556,32 +4583,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
128
po/ka/neochat.po
128
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 02:54+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 02:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "მოწვეულია"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "რჩეული"
|
msgstr "რჩეული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "მეგობრები"
|
msgstr "მეგობრები"
|
||||||
@@ -1703,15 +1703,15 @@ msgstr "ოთახის მორგება"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "შეერთებული"
|
msgstr "შეერთებული"
|
||||||
@@ -2094,32 +2094,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
|
msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
||||||
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნ
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ძებნა"
|
msgstr "ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "ახლის შექმნა"
|
msgstr "ახლის შექმნა"
|
||||||
@@ -2551,19 +2551,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "ჩატების დათვალიერება…"
|
msgstr "ჩატების დათვალიერება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ჩასწორება"
|
msgstr "ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "ნახვა"
|
msgstr "ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2571,31 +2571,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "სწრაფი გადამრთველის გახსნა"
|
msgstr "სწრაფი გადამრთველის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "ფანჯარა"
|
msgstr "ფანჯარა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "სრული ეკრანიდან გამოსვლა"
|
msgstr "სრული ეკრანიდან გამოსვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "სრული ეკრანი"
|
msgstr "სრული ეკრანი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "დახმარება"
|
msgstr "დახმარება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2956,7 +2956,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID ან ფსევდონიმი"
|
msgstr "ოთახის ID ან ფსევდონიმი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "დიახ"
|
msgstr "დიახ"
|
||||||
@@ -2976,6 +2977,30 @@ msgstr "უნდა იწყებოდეს #-ით ფსევდონ
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ ოთახის ID-ს ან ფსევდონიმს არ წარმოადგენს"
|
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ ოთახის ID-ს ან ფსევდონიმს არ წარმოადგენს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებელი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებელი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ ოთახის ID-ს ან ფსევდონიმს არ წარმოადგენს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3449,12 +3474,12 @@ msgstr "ოთახის ანგარიშის მონაცემე
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "ოთახის მდგომარეობა"
|
msgstr "ოთახის მდგომარეობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
@@ -3582,18 +3607,18 @@ msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
|
msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4073,42 +4098,42 @@ msgstr "მეგობრები"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "ნარჩევი"
|
msgstr "ნარჩევი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " წევრი - "
|
msgstr " წევრი - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " წევრი"
|
msgstr " წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "ახალი შვილის დამატება"
|
msgstr "ახალი შვილის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "არ მონიშნო ნარჩევად"
|
msgstr "არ მონიშნო ნარჩევად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4132,7 +4157,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "სივრცის მორგება"
|
msgstr "სივრცის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4328,17 +4353,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "შეიყვანეთ თქვენი Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები…"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "მეგობრების ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"
|
msgstr "მეგობრების ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4615,32 +4646,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "ოთახების სიაში ოთახი %1 არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა და ანგარიში."
|
msgstr "ოთახების სიაში ოთახი %1 არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა და ანგარიში."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
|
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
|
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "ბმულისთვის აპლიკაცია არ არსებობს"
|
msgstr "ბმულისთვის აპლიკაცია არ არსებობს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "თქვენმა ოპერაციულმა სისტემამ ბმულისთვის აპლიკაცია ვერ იპოვა."
|
msgstr "თქვენმა ოპერაციულმა სისტემამ ბმულისთვის აპლიკაცია ვერ იპოვა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "URL-ის გახსნის შეცდომა"
|
msgstr "URL-ის გახსნის შეცდომა"
|
||||||
@@ -4782,9 +4813,6 @@ msgstr "დატოვება"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "შესვლა"
|
#~ msgstr "შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "შეიყვანეთ თქვენი Matrix ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "შესვლის მეთოდები"
|
#~ msgstr "შესვლის მეთოდები"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/ko/neochat.po
128
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "초대 받음"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "책갈피"
|
msgstr "책갈피"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1721,15 +1721,15 @@ msgstr "대화방 설정"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "대화방 떠나기"
|
msgstr "대화방 떠나기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "스페이스 만들기"
|
msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "입장함"
|
msgstr "입장함"
|
||||||
@@ -2112,32 +2112,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "대화방 만들기"
|
msgstr "대화방 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "스페이스 만들기"
|
msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
||||||
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "검색"
|
msgstr "검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Create space"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2581,19 +2581,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "대화 탐색…"
|
msgstr "대화 탐색…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "편집"
|
msgstr "편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "보기"
|
msgstr "보기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2601,31 +2601,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "빠른 전환기 열기"
|
msgstr "빠른 전환기 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "창"
|
msgstr "창"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "전체 화면 나가기"
|
msgstr "전체 화면 나가기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "전체 화면으로 전환"
|
msgstr "전체 화면으로 전환"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "도움말"
|
msgstr "도움말"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2987,7 +2987,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "대화방 ID"
|
msgstr "대화방 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3008,6 +3009,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "입력한 텍스트가 올바른 URL이 아님"
|
msgstr "입력한 텍스트가 올바른 URL이 아님"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "사용자"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "사용자"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "입력한 텍스트가 올바른 URL이 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3483,12 +3508,12 @@ msgstr "대화방 계정 데이터"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "대화방 상태"
|
msgstr "대화방 상태"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "대화방 음소거됨"
|
msgstr "대화방 음소거됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
@@ -3615,19 +3640,19 @@ msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 접기"
|
msgstr "%1 접기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4117,42 +4142,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "스페이스 만들기"
|
msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "명 - "
|
msgstr "명 - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "명"
|
msgstr "명"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "새 자식 추가"
|
msgstr "새 자식 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4176,7 +4201,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "스페이스 설정"
|
msgstr "스페이스 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4371,18 +4396,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Matrix ID 입력"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
|
msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4655,32 +4686,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "대화방 목록에 %1이(가) 없습니다. 계정과 철자를 확인하십시오."
|
msgstr "대화방 목록에 %1이(가) 없습니다. 계정과 철자를 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "링크에 사용할 수 있는 앱 없음"
|
msgstr "링크에 사용할 수 있는 앱 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "운영 체제에서 링크를 열 수 있는 앱을 찾을 수 없습니다."
|
msgstr "운영 체제에서 링크를 열 수 있는 앱을 찾을 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "URL을 열 수 없음"
|
msgstr "URL을 열 수 없음"
|
||||||
@@ -4823,9 +4854,6 @@ msgstr "끝내기"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "로그인"
|
#~ msgstr "로그인"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Matrix ID 입력"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "로그인 방법"
|
#~ msgstr "로그인 방법"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
121
po/lt/neochat.po
121
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2090,32 +2090,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2547,19 +2547,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2567,31 +2567,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2948,7 +2948,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2968,6 +2969,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3438,12 +3460,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3572,18 +3594,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4053,42 +4075,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4112,7 +4134,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4306,17 +4328,22 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4579,32 +4606,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
128
po/nl/neochat.po
128
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:21+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:21+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Uitgenodigd"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favoriet"
|
msgstr "Favoriet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Vrienden"
|
msgstr "Vrienden"
|
||||||
@@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr "Room-instellingen"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Room verlaten"
|
msgstr "Room verlaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Neemt deel aan"
|
msgstr "Neemt deel aan"
|
||||||
@@ -2099,32 +2099,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Een room aanmaken"
|
msgstr "Een room aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
||||||
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Zoeken"
|
msgstr "Zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
||||||
@@ -2559,19 +2559,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "In chats balderen…"
|
msgstr "In chats balderen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bewerken"
|
msgstr "Bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Beeld"
|
msgstr "Beeld"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2579,31 +2579,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Snelle wisselaar openen"
|
msgstr "Snelle wisselaar openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Venster"
|
msgstr "Venster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Volledig scherm verlaten"
|
msgstr "Volledig scherm verlaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Volledig scherm ingaan"
|
msgstr "Volledig scherm ingaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Help"
|
msgstr "Help"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2964,7 +2964,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Room-ID of alias"
|
msgstr "Room-ID of alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2984,6 +2985,30 @@ msgstr "Moet beginnen met # voor een alias of ! voor een ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "De invoer is geen geldig room-ID of alias"
|
msgstr "De invoer is geen geldig room-ID of alias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "De invoer is geen geldig room-ID of alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3460,12 +3485,12 @@ msgstr "Roomaccountgegevens"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Roomstatus"
|
msgstr "Roomstatus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Gedempte room"
|
msgstr "Gedempte room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Room configureren"
|
msgstr "Room configureren"
|
||||||
@@ -3594,18 +3619,18 @@ msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "In map van room zoeken"
|
msgstr "In map van room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 invouwen"
|
msgstr "%1 invouwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4090,42 +4115,42 @@ msgstr "Vrienden"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Voorgesteld"
|
msgstr "Voorgesteld"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " leden - "
|
msgstr " leden - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " leden"
|
msgstr " leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Nieuw kind toevoegen"
|
msgstr "Nieuw kind toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Het niet voorgesteld maken"
|
msgstr "Het niet voorgesteld maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4149,7 +4174,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen voor ruimte"
|
msgstr "Instellingen voor ruimte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4345,17 +4370,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Uw Matrix-id invoeren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden…"
|
msgstr "Zoek uw vrienden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Tekst invoeren om te beginnen met zoeken naar uw vrienden"
|
msgstr "Tekst invoeren om te beginnen met zoeken naar uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4653,32 +4684,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
|
"Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
|
||||||
"account."
|
"account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
|
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
|
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"
|
msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."
|
msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Kon de URL niet openen"
|
msgstr "Kon de URL niet openen"
|
||||||
@@ -4820,9 +4851,6 @@ msgstr "Afsluiten"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Aanmelden"
|
#~ msgstr "Aanmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Uw Matrix-id invoeren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Aanmeldmethoden"
|
#~ msgstr "Aanmeldmethoden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
125
po/nn/neochat.po
125
po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Invitert"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favorittar"
|
msgstr "Favorittar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1728,15 +1728,15 @@ msgstr "Romval"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Forlat rommet"
|
msgstr "Forlat rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Opprett område"
|
msgstr "Opprett område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Vart med"
|
msgstr "Vart med"
|
||||||
@@ -2125,32 +2125,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforsk rom"
|
msgstr "Utforsk rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Opprett rom"
|
msgstr "Opprett rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Opprett område"
|
msgstr "Opprett område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
|
msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
|
||||||
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Søk"
|
msgstr "Søk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create new chat"
|
#| msgid "Create new chat"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2598,19 +2598,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Bla gjennom pratar …"
|
msgstr "Bla gjennom pratar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Rediger"
|
msgstr "Rediger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Vis"
|
msgstr "Vis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2618,31 +2618,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Opna snøggvekslar"
|
msgstr "Opna snøggvekslar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Vindauge"
|
msgstr "Vindauge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Gå ut av fullskjermsmodus"
|
msgstr "Gå ut av fullskjermsmodus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Start fullskjermmodus"
|
msgstr "Start fullskjermmodus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Hjelp"
|
msgstr "Hjelp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3006,7 +3006,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Rom-ID"
|
msgstr "Rom-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3027,6 +3028,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Oppgjeven tekst er ikkje ei gyldig adresse"
|
msgstr "Oppgjeven tekst er ikkje ei gyldig adresse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Brukar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Brukar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Oppgjeven tekst er ikkje ei gyldig adresse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3511,12 +3536,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Dempa rom"
|
msgstr "Dempa rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Set opp rommet"
|
msgstr "Set opp rommet"
|
||||||
@@ -3647,19 +3672,19 @@ msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Fald saman %1"
|
msgstr "Fald saman %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4160,12 +4185,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Opprett område"
|
msgstr "Opprett område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4173,7 +4198,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4181,27 +4206,27 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Registrer nytt alias"
|
msgstr "Registrer nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4229,7 +4254,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Områdeinnstillingar"
|
msgstr "Områdeinnstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4426,18 +4451,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "unbanned a user"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "oppheva utestenging av ein brukar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Skriv inn tekst for å starta søket"
|
msgstr "Skriv inn tekst for å starta søket"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4725,32 +4756,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Det finst ikkje noko rom %1 i romlista. Sjå til at du har skrive romnamnet "
|
"Det finst ikkje noko rom %1 i romlista. Sjå til at du har skrive romnamnet "
|
||||||
"rett og brukar rett konto."
|
"rett og brukar rett konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet"
|
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet"
|
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Manglar program for opning av lenkja"
|
msgstr "Manglar program for opning av lenkja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Operativsystemet fann ikkje noko program som kan opna lenkja."
|
msgstr "Operativsystemet fann ikkje noko program som kan opna lenkja."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje opna lenkja"
|
msgstr "Klarte ikkje opna lenkja"
|
||||||
|
|||||||
127
po/pa/neochat.po
127
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "ਸੱਦਿਆ"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ"
|
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1854,16 +1854,16 @@ msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
||||||
@@ -2273,33 +2273,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2768,19 +2768,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "...ਚੈਟਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"
|
msgstr "...ਚੈਟਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2788,31 +2788,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "ਫ਼ੌਰੀ ਸਵਿੱਚਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਫ਼ੌਰੀ ਸਵਿੱਚਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "ਵਿੰਡੋ"
|
msgstr "ਵਿੰਡੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "ਮਦਦ"
|
msgstr "ਮਦਦ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3191,7 +3191,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3211,6 +3212,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3727,13 +3751,13 @@ msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ - %1"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
@@ -3874,19 +3898,19 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕ
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4388,12 +4412,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4401,7 +4425,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4409,26 +4433,26 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4455,7 +4479,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4664,17 +4688,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "ਆਪਣਾ ਮੈਟਰਿਕਸ ID ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4945,34 +4975,34 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ %1 ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ %1 ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
|
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5085,9 +5115,6 @@ msgstr "ਬਾਹਰ"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "ਲਾਗਇਨ"
|
#~ msgstr "ਲਾਗਇਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਆਪਣਾ ਮੈਟਰਿਕਸ ID ਦਿਓ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "ਲਾਗਇਨ ਢੰਗ"
|
#~ msgstr "ਲਾਗਇਨ ਢੰਗ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/pl/neochat.po
128
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 08:12+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 08:12+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Zaproszone"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Ulubione"
|
msgstr "Ulubione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Znajomi"
|
msgstr "Znajomi"
|
||||||
@@ -1709,15 +1709,15 @@ msgstr "Ustawienia pokoju"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opuść pokój"
|
msgstr "Opuść pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Dołączono"
|
msgstr "Dołączono"
|
||||||
@@ -2104,32 +2104,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Znajdź swoich znajomych"
|
msgstr "Znajdź swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Znajdź swoich znajomych"
|
msgstr "Znajdź swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Stwórz pokój"
|
msgstr "Stwórz pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
||||||
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Poszukaj"
|
msgstr "Poszukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Utwórz nowy"
|
msgstr "Utwórz nowy"
|
||||||
@@ -2561,19 +2561,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj rozmowy..."
|
msgstr "Przeglądaj rozmowy..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edytuj"
|
msgstr "Edytuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Widok"
|
msgstr "Widok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2581,31 +2581,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Otwórz szybki przełącznik"
|
msgstr "Otwórz szybki przełącznik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Okno"
|
msgstr "Okno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Zakończ tryb pełnoekranowy"
|
msgstr "Zakończ tryb pełnoekranowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
|
msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Pomoc"
|
msgstr "Pomoc"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2966,7 +2966,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ID pokoju lub alias"
|
msgstr "ID pokoju lub alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2986,6 +2987,30 @@ msgstr "Musi zaczynać się od # dla aliasu lub ! dla ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym ID pokoju lub aliasem"
|
msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym ID pokoju lub aliasem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Użytkownik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Użytkownik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym ID pokoju lub aliasem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3463,12 +3488,12 @@ msgstr "Dane konta pokoju"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stan pokoju"
|
msgstr "Stan pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Wyciszony pokój"
|
msgstr "Wyciszony pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
@@ -3598,18 +3623,18 @@ msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Zwiń %1"
|
msgstr "Zwiń %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4090,42 +4115,42 @@ msgstr "Znajomi"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Sugerowane"
|
msgstr "Sugerowane"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " członkowie - "
|
msgstr " członkowie - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " członkowie"
|
msgstr " członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Dodaj nową podrzędną"
|
msgstr "Dodaj nową podrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Nie czyń sugerowanym"
|
msgstr "Nie czyń sugerowanym"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4149,7 +4174,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia przestrzeni"
|
msgstr "Ustawienia przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4344,17 +4369,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Znajdź swoich znajomych"
|
msgstr "Znajdź swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Wpisz swoje ID Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Znajdź swoich znajomych…"
|
msgstr "Znajdź swoich znajomych…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Wpisz tekst, aby zacząć szukać swoich znajomych"
|
msgstr "Wpisz tekst, aby zacząć szukać swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4643,34 +4674,34 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Nie ma pokoju w spisie pokojów %1. Sprawdź pisownię i konto."
|
msgstr "Nie ma pokoju w spisie pokojów %1. Sprawdź pisownię i konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"
|
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"
|
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Brak programu obsługującego odnośnik"
|
msgstr "Brak programu obsługującego odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Twój system operacyjny nie może znaleźć programu, który obsłużyłby ten "
|
"Twój system operacyjny nie może znaleźć programu, który obsłużyłby ten "
|
||||||
"odnośnik."
|
"odnośnik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Nie można otworzyć adresu URL"
|
msgstr "Nie można otworzyć adresu URL"
|
||||||
@@ -4811,9 +4842,6 @@ msgstr "Zakończ"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Wejdź"
|
#~ msgstr "Wejdź"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Wpisz swoje ID Matriksa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Sposoby wejścia"
|
#~ msgstr "Sposoby wejścia"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/pt/neochat.po
128
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Convidado"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favorito"
|
msgstr "Favorito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1742,15 +1742,15 @@ msgstr "Configuração da Sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Sair da Sala"
|
msgstr "Sair da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Criar um Espaço"
|
msgstr "Criar um Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar as Salas"
|
msgstr "Explorar as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Juntou-se"
|
msgstr "Juntou-se"
|
||||||
@@ -2148,32 +2148,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as salas"
|
msgstr "Explorar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma Sala"
|
msgstr "Criar uma Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Criar um Espaço"
|
msgstr "Criar um Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Criar salas e conversas"
|
msgstr "Criar salas e conversas"
|
||||||
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Criar salas e conversas"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Create space"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2620,19 +2620,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Navegar pelas Conversas…"
|
msgstr "Navegar pelas Conversas…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Ver"
|
msgstr "Ver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2640,31 +2640,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Abrir o Selector Rápido"
|
msgstr "Abrir o Selector Rápido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Janela"
|
msgstr "Janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Sair do Ecrã Completo"
|
msgstr "Sair do Ecrã Completo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
|
msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ajuda"
|
msgstr "Ajuda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3035,7 +3035,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ID da Sala"
|
msgstr "ID da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3056,6 +3057,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3546,12 +3571,12 @@ msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estado da Sala de %1"
|
msgstr "Estado da Sala de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala em silêncio"
|
msgstr "Sala em silêncio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar a sala"
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
@@ -3685,19 +3710,19 @@ msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4201,12 +4226,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Criar um Espaço"
|
msgstr "Criar um Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4214,7 +4239,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4222,27 +4247,27 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4270,7 +4295,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Configuração do Espaço"
|
msgstr "Configuração do Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4470,18 +4495,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Indique o seu ID do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
|
msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4789,33 +4820,33 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Não existe nenhuma sala %1 na lista. Verifique a ortografia e a conta."
|
msgstr "Não existe nenhuma sala %1 na lista. Verifique a ortografia e a conta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Sem aplicação para a ligação"
|
msgstr "Sem aplicação para a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Não foi possível ao sistema operativo encontrar uma aplicação para a ligação."
|
"Não foi possível ao sistema operativo encontrar uma aplicação para a ligação."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Não foi possível abrir o URL"
|
msgstr "Não foi possível abrir o URL"
|
||||||
@@ -4961,9 +4992,6 @@ msgstr "Sair"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Entrar"
|
#~ msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Indique o seu ID do Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Métodos de Autenticação"
|
#~ msgstr "Métodos de Autenticação"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Convidado"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favorito"
|
msgstr "Favorito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1853,16 +1853,16 @@ msgstr "Configurações da sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Sair da sala"
|
msgstr "Sair da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Entrou"
|
msgstr "Entrou"
|
||||||
@@ -2278,33 +2278,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2778,19 +2778,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Navegar nos bate-papos..."
|
msgstr "Navegar nos bate-papos..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Visualizar"
|
msgstr "Visualizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2798,31 +2798,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Abrir o Trocador instantâneo"
|
msgstr "Abrir o Trocador instantâneo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Janela"
|
msgstr "Janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Sair da tela inteira"
|
msgstr "Sair da tela inteira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Entrar no modo tela inteira"
|
msgstr "Entrar no modo tela inteira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ajuda"
|
msgstr "Ajuda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3206,7 +3206,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3226,6 +3227,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3745,13 +3769,13 @@ msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Configurações da sala - %1"
|
msgstr "Configurações da sala - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Mudo"
|
msgstr "Mudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar sala"
|
msgstr "Configurar sala"
|
||||||
@@ -3892,19 +3916,19 @@ msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4412,12 +4436,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4425,7 +4449,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4433,26 +4457,26 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4479,7 +4503,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Configurações"
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4689,17 +4713,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Digite seu ID do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4972,36 +5002,36 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A sala %1 não consta na lista de salas. Verifique o nome da sala e da conta."
|
"A sala %1 não consta na lista de salas. Verifique o nome da sala e da conta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Nenhum aplicativo achado para este link"
|
msgstr "Nenhum aplicativo achado para este link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"O seu sistema operacional não conseguiu encontrar um aplicativo para este "
|
"O seu sistema operacional não conseguiu encontrar um aplicativo para este "
|
||||||
"link."
|
"link."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Não foi possível abrir a URL"
|
msgstr "Não foi possível abrir a URL"
|
||||||
@@ -5139,9 +5169,6 @@ msgstr "Sair"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Entrar"
|
#~ msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Digite seu ID do Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Métodos de entrada"
|
#~ msgstr "Métodos de entrada"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/ru/neochat.po
128
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 21:33+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 21:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Приглашения"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Избранные"
|
msgstr "Избранные"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1723,15 +1723,15 @@ msgstr "Параметры комнаты"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Покинуть комнату"
|
msgstr "Покинуть комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Создание пространства"
|
msgstr "Создание пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Обзор комнат"
|
msgstr "Обзор комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Присоединился(лась)"
|
msgstr "Присоединился(лась)"
|
||||||
@@ -2119,34 +2119,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Создать комнату"
|
msgstr "Создать комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Покинуть пространство"
|
msgstr "Покинуть пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
||||||
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Создать"
|
msgstr "Создать"
|
||||||
@@ -2598,19 +2598,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Обзор чатов…"
|
msgstr "Обзор чатов…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Изменить"
|
msgstr "Изменить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Вид"
|
msgstr "Вид"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2618,31 +2618,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Открыть диалог быстрого переключения"
|
msgstr "Открыть диалог быстрого переключения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Окно"
|
msgstr "Окно"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
|
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Полноэкранный режим"
|
msgstr "Полноэкранный режим"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Справка"
|
msgstr "Справка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3008,7 +3008,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "ОК"
|
msgstr "ОК"
|
||||||
@@ -3029,6 +3030,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Введённый текст не является допустимым URL"
|
msgstr "Введённый текст не является допустимым URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Пользователь"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Пользователь"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Введённый текст не является допустимым URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3516,12 +3541,12 @@ msgstr "Данные учётной записи комнаты"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Просмотр событий комнаты «%1»"
|
msgstr "Просмотр событий комнаты «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Уведомления отключены"
|
msgstr "Уведомления отключены"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Настроить комнату"
|
msgstr "Настроить комнату"
|
||||||
@@ -3651,19 +3676,19 @@ msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Свернуть %1"
|
msgstr "Свернуть %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4173,44 +4198,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Покинуть пространство"
|
msgstr "Покинуть пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 участник"
|
msgstr "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 участник"
|
msgstr "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Создать псевдоним"
|
msgstr "Создать псевдоним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4238,7 +4263,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Параметры пространств"
|
msgstr "Параметры пространств"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4438,18 +4463,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Введите свой идентификатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Введите текст чтобы начать поиск"
|
msgstr "Введите текст чтобы начать поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4731,32 +4762,32 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"В списке комнат нет комнаты «%1». Проверьте орфографию и учётную запись."
|
"В списке комнат нет комнаты «%1». Проверьте орфографию и учётную запись."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
|
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Отсутствует приложение, позволяющее открыть эту ссылку"
|
msgstr "Отсутствует приложение, позволяющее открыть эту ссылку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Системе не удалось найти приложение, позволяющее открыть ссылку."
|
msgstr "Системе не удалось найти приложение, позволяющее открыть ссылку."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Не удалось открыть адрес"
|
msgstr "Не удалось открыть адрес"
|
||||||
@@ -4902,9 +4933,6 @@ msgstr "Выход"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Вход в систему"
|
#~ msgstr "Вход в систему"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Введите свой идентификатор Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Способы входа"
|
#~ msgstr "Способы входа"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
127
po/sk/neochat.po
127
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Pozvaný"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Obľúbené"
|
msgstr "Obľúbené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Priatelia"
|
msgstr "Priatelia"
|
||||||
@@ -1862,16 +1862,16 @@ msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Pripojil sa"
|
msgstr "Pripojil sa"
|
||||||
@@ -2280,33 +2280,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2779,19 +2779,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Upraviť"
|
msgstr "Upraviť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Zobraziť"
|
msgstr "Zobraziť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2799,31 +2799,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Okno"
|
msgstr "Okno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Ukončiť režim celej obrazovky"
|
msgstr "Ukončiť režim celej obrazovky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Pomocník"
|
msgstr "Pomocník"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3202,7 +3202,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3222,6 +3223,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3740,13 +3764,13 @@ msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Nastavenia miestnosti - %1"
|
msgstr "Nastavenia miestnosti - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Stlmený"
|
msgstr "Stlmený"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
||||||
@@ -3884,19 +3908,19 @@ msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4399,12 +4423,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4412,7 +4436,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 Člen"
|
msgstr "%1 Člen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4420,26 +4444,26 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 Člen"
|
msgstr "%1 Člen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4466,7 +4490,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Nastavenia"
|
msgstr "Nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4676,17 +4700,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Zadajte svoje Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4958,34 +4988,34 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"V zozname izieb nie je žiadna miestnosť %1. Skontrolujte pravopis a účet."
|
"V zozname izieb nie je žiadna miestnosť %1. Skontrolujte pravopis a účet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Žiadna aplikácia pre odkaz"
|
msgstr "Žiadna aplikácia pre odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Váš operačný systém nemohol nájsť aplikáciu pre odkaz."
|
msgstr "Váš operačný systém nemohol nájsť aplikáciu pre odkaz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5127,9 +5157,6 @@ msgstr "Ukončiť"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Prihlásenie"
|
#~ msgstr "Prihlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Zadajte svoje Matrix ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Metódy prihlásenia"
|
#~ msgstr "Metódy prihlásenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
132
po/sl/neochat.po
132
po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 13:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 13:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||||
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:309
|
#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:309
|
||||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Povabljen"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Priljubljen"
|
msgstr "Priljubljen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Prijatelji"
|
msgstr "Prijatelji"
|
||||||
@@ -1715,15 +1715,15 @@ msgstr "Nastavitve sobe"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Zapusti sobo"
|
msgstr "Zapusti sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Ustvari prostor"
|
msgstr "Ustvari prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Pridružen"
|
msgstr "Pridružen"
|
||||||
@@ -2104,32 +2104,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobo"
|
msgstr "Ustvari sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Ustvari prostor"
|
msgstr "Ustvari prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
||||||
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Išči"
|
msgstr "Išči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Ustvari nov"
|
msgstr "Ustvari nov"
|
||||||
@@ -2563,19 +2563,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Brskaj po debatah…"
|
msgstr "Brskaj po debatah…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Uredi"
|
msgstr "Uredi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Pogled"
|
msgstr "Pogled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2583,31 +2583,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Odpri hitri preklopnik"
|
msgstr "Odpri hitri preklopnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Okno"
|
msgstr "Okno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Izhod iz celozaslonskega načina"
|
msgstr "Izhod iz celozaslonskega načina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Vstopi na celotni zaslon"
|
msgstr "Vstopi na celotni zaslon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Pomoč"
|
msgstr "Pomoč"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2968,7 +2968,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "ID sobe ali vzdevek"
|
msgstr "ID sobe ali vzdevek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "V redu"
|
msgstr "V redu"
|
||||||
@@ -2988,6 +2989,30 @@ msgstr "Se mora začeti z # za vzdevek ali ! za ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Vneseno ni veljavni ID sobe ali vzdevek"
|
msgstr "Vneseno ni veljavni ID sobe ali vzdevek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Uporabnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Uporabnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Vneseno ni veljavni ID sobe ali vzdevek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3460,12 +3485,12 @@ msgstr "Podatki o računu sobe"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stanje sobe"
|
msgstr "Stanje sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Utišana soba"
|
msgstr "Utišana soba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastavi sobo"
|
msgstr "Nastavi sobo"
|
||||||
@@ -3596,18 +3621,18 @@ msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Strni %1"
|
msgstr "Strni %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4090,42 +4115,42 @@ msgstr "Prijatelji"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Ustvari prostor"
|
msgstr "Ustvari prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Predlagano"
|
msgstr "Predlagano"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " člani - "
|
msgstr " člani - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " člani"
|
msgstr " člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Dodaj novega odvisnega"
|
msgstr "Dodaj novega odvisnega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Ne naredi predlaganega"
|
msgstr "Ne naredi predlaganega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4149,7 +4174,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve prostora"
|
msgstr "Nastavitve prostora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4345,17 +4370,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Vnesite vaš Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje…"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Vnesite besedilo za začetek iskanja vaših prijateljev"
|
msgstr "Vnesite besedilo za začetek iskanja vaših prijateljev"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4642,32 +4673,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Soba %1 ne obstaja na seznamu sob. Preverite črkovanje in račun."
|
msgstr "Soba %1 ne obstaja na seznamu sob. Preverite črkovanje in račun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
|
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Prosili ste za pridružitev k '%1'"
|
msgstr "Prosili ste za pridružitev k '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
|
msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Ni aplikacije za povezavo"
|
msgstr "Ni aplikacije za povezavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Vaš operacijski sistem ni mogel najti aplikacije za povezavo."
|
msgstr "Vaš operacijski sistem ni mogel najti aplikacije za povezavo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URL"
|
msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URL"
|
||||||
@@ -4808,9 +4839,6 @@ msgstr "Zapusti"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Prijava"
|
#~ msgstr "Prijava"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Vnesite vaš Matrix ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Metode prijave"
|
#~ msgstr "Metode prijave"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/sv/neochat.po
128
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Inbjuden"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Favorit"
|
msgstr "Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1727,15 +1727,15 @@ msgstr "Rumsinställningar"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lämna rum"
|
msgstr "Lämna rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Sammanfogat"
|
msgstr "Sammanfogat"
|
||||||
@@ -2123,32 +2123,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Skapa ett rum"
|
msgstr "Skapa ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
||||||
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Skapa rum och chatter"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Sök"
|
msgstr "Sök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Create space"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2600,19 +2600,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Bläddra i chattar…"
|
msgstr "Bläddra i chattar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redigera"
|
msgstr "Redigera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Visa"
|
msgstr "Visa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2620,31 +2620,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Öppna Snabbyte"
|
msgstr "Öppna Snabbyte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Fönster"
|
msgstr "Fönster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Avsluta fullskärm"
|
msgstr "Avsluta fullskärm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Gå till fullskärm"
|
msgstr "Gå till fullskärm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Hjälp"
|
msgstr "Hjälp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3008,7 +3008,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Rumsidentifierare"
|
msgstr "Rumsidentifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3029,6 +3030,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
|
msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3507,12 +3532,12 @@ msgstr "Rumskontodata"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Rumstillstånd"
|
msgstr "Rumstillstånd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Tystat rum"
|
msgstr "Tystat rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Anpassa rum"
|
msgstr "Anpassa rum"
|
||||||
@@ -3642,19 +3667,19 @@ msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Dra ihop %1"
|
msgstr "Dra ihop %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4157,12 +4182,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4170,7 +4195,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4178,27 +4203,27 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Lägg till nytt alias"
|
msgstr "Lägg till nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4226,7 +4251,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Utrymmesinställningar"
|
msgstr "Utrymmesinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -4426,18 +4451,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Ange Matrix-identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Skriv in en text för att börja söka"
|
msgstr "Skriv in en text för att börja söka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4734,32 +4765,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Det finns inget rum som heter %1 i listan över rum. Kontrollera stavningen "
|
"Det finns inget rum som heter %1 i listan över rum. Kontrollera stavningen "
|
||||||
"och kontot."
|
"och kontot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Misslyckades gå med i rum"
|
msgstr "Misslyckades gå med i rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"
|
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Inget program för länken"
|
msgstr "Inget program för länken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Ditt operativsystem kunde inte hitta något program för länken."
|
msgstr "Ditt operativsystem kunde inte hitta något program för länken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Kunde inte öppna webbadress"
|
msgstr "Kunde inte öppna webbadress"
|
||||||
@@ -4901,9 +4932,6 @@ msgstr "Avsluta"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Logga in"
|
#~ msgstr "Logga in"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ange Matrix-identifierare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Inloggningsmetoder"
|
#~ msgstr "Inloggningsmetoder"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/ta/neochat.po
128
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-17 16:40+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-17 16:40+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "வரவழைப்புகள்"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவை"
|
msgstr "பிடித்தவை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1707,15 +1707,15 @@ msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "இடத்தை உருவாக்குவது"
|
msgstr "இடத்தை உருவாக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "சேர்ந்தவை"
|
msgstr "சேர்ந்தவை"
|
||||||
@@ -2096,32 +2096,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
||||||
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உ
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "தேடு"
|
msgstr "தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
|
msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
|
||||||
@@ -2557,19 +2557,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "உரையாடல்களில் உலாவு…"
|
msgstr "உரையாடல்களில் உலாவு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "திருத்து"
|
msgstr "திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "பார்வை"
|
msgstr "பார்வை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2577,31 +2577,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "விரை மாற்றியை திற"
|
msgstr "விரை மாற்றியை திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "சாளரம்"
|
msgstr "சாளரம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
|
msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "உதவி"
|
msgstr "உதவி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2962,7 +2962,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அடையாளம் அல்லது மாற்றுப்பெயர்"
|
msgstr "அரங்கின் அடையாளம் அல்லது மாற்றுப்பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "சரி"
|
msgstr "சரி"
|
||||||
@@ -2982,6 +2983,30 @@ msgstr "அடையாளம் ! என்றும், மாற்றுப
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான அரங்கடையாளமோ மாற்றுப்பெயரோ இல்லை"
|
msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான அரங்கடையாளமோ மாற்றுப்பெயரோ இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான அரங்கடையாளமோ மாற்றுப்பெயரோ இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3453,12 +3478,12 @@ msgstr "அரங்கிற்கான கணக்கு விவரங்
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் நிலை"
|
msgstr "அரங்கின் நிலை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை அமை"
|
msgstr "அரங்கை அமை"
|
||||||
@@ -3586,19 +3611,19 @@ msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சே
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
|
msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4078,42 +4103,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "பரிந்துரைக்கப்படுபவை"
|
msgstr "பரிந்துரைக்கப்படுபவை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " உறுப்பினர்கள் - "
|
msgstr " உறுப்பினர்கள் - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr " உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "புதிய சார்ந்ததை சேர்"
|
msgstr "புதிய சார்ந்ததை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "பரிந்துரைத்ததாக ஆக்காதே"
|
msgstr "பரிந்துரைத்ததாக ஆக்காதே"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4137,7 +4162,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "இடத்திற்கான அமைப்புகள்"
|
msgstr "இடத்திற்கான அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4331,18 +4356,24 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "உங்கள் Matrix கணக்கின் பெயரை உள்ளிடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "தேடுவதற்கான உரையை உள்ளிடுங்கள்"
|
msgstr "தேடுவதற்கான உரையை உள்ளிடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No results found"
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4619,33 +4650,33 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"அரங்குகளின் பட்டியலில் %1 என்று எந்த அரங்கும் இல்லை. எழுத்தாக்கம் மற்றும் கணக்கை சரிபாருங்கள்."
|
"அரங்குகளின் பட்டியலில் %1 என்று எந்த அரங்கும் இல்லை. எழுத்தாக்கம் மற்றும் கணக்கை சரிபாருங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "இணைப்புக்கேற்ற செயலி இல்லை"
|
msgstr "இணைப்புக்கேற்ற செயலி இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"இந்த இணைப்பைத் திறக்கக் கூடிய செயலியை உங்கள் இயக்குதளத்தால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
|
"இந்த இணைப்பைத் திறக்கக் கூடிய செயலியை உங்கள் இயக்குதளத்தால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவில்லை"
|
msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவில்லை"
|
||||||
@@ -4788,9 +4819,6 @@ msgstr "வெளியேறு"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "நுழைவு"
|
#~ msgstr "நுழைவு"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "உங்கள் Matrix கணக்கின் பெயரை உள்ளிடுங்கள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "நுழையும் முறைகள்"
|
#~ msgstr "நுழையும் முறைகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1755,16 +1755,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2151,33 +2151,33 @@ msgstr "toki ni li len. jan pana li pana ala e ken pi lukin len tawa ilo ni."
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
@@ -2625,19 +2625,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "o alasa e tomo toki…"
|
msgstr "o alasa e tomo toki…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ante"
|
msgstr "ante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "lukin"
|
msgstr "lukin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2645,31 +2645,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "o open e ilo tawa"
|
msgstr "o open e ilo tawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "sijelo ilo"
|
msgstr "sijelo ilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "o weka tan ilo suli"
|
msgstr "o weka tan ilo suli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "o tawa ilo suli"
|
msgstr "o tawa ilo suli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "wile pona"
|
msgstr "wile pona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -3034,7 +3034,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3054,6 +3055,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3546,12 +3570,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3682,18 +3706,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4177,43 +4201,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4239,7 +4263,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -4444,17 +4468,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "o pana e nimi sina pi ilo Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4726,32 +4756,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4813,9 +4843,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "o tawa insa"
|
#~ msgstr "o tawa insa"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "o pana e nimi sina pi ilo Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "nasin pi kama insa"
|
#~ msgstr "nasin pi kama insa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
125
po/tr/neochat.po
125
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:58+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:58+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Davet Edilen"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Sık Kullanılanlar"
|
msgstr "Sık Kullanılanlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlar"
|
msgstr "Arkadaşlar"
|
||||||
@@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr "Oda Ayarları"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Bir Alan Oluştur"
|
msgstr "Bir Alan Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Katılınan"
|
msgstr "Katılınan"
|
||||||
@@ -2095,32 +2095,32 @@ msgstr "Bu ileti şifreli ve gönderen, anahtarı bu aygıt ile paylaşmadı."
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Bir Oda Oluştur"
|
msgstr "Bir Oda Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Bir Alan Oluştur"
|
msgstr "Bir Alan Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
||||||
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Ara"
|
msgstr "Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Yeni Oluştur"
|
msgstr "Yeni Oluştur"
|
||||||
@@ -2553,19 +2553,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Sohbetlere Göz At…"
|
msgstr "Sohbetlere Göz At…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Düzen"
|
msgstr "Düzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Görünüm"
|
msgstr "Görünüm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2573,31 +2573,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Tez Değiştiriciyi Aç"
|
msgstr "Tez Değiştiriciyi Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Pencere"
|
msgstr "Pencere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Tam Ekrandan Çık"
|
msgstr "Tam Ekrandan Çık"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Yardım"
|
msgstr "Yardım"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2958,7 +2958,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Oda Kimliği veya Arma"
|
msgstr "Oda Kimliği veya Arma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Tamam"
|
msgstr "Tamam"
|
||||||
@@ -2978,6 +2979,30 @@ msgstr "Arma için # veya kimlik için ! ile başlamalıdır"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Girdi, geçerli bir oda kimliği veya arma değil"
|
msgstr "Girdi, geçerli bir oda kimliği veya arma değil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Girdi, geçerli bir oda kimliği veya arma değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3449,12 +3474,12 @@ msgstr "Oda Hesabı Bilgisi"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Oda Durumu"
|
msgstr "Oda Durumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sessize alınmış oda"
|
msgstr "Sessize alınmış oda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Odayı yapılandır"
|
msgstr "Odayı yapılandır"
|
||||||
@@ -3583,18 +3608,18 @@ msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Daralt: %1"
|
msgstr "Daralt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4075,42 +4100,42 @@ msgstr "Arkadaşlar"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Bir alan oluştur"
|
msgstr "Bir alan oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Önerilen"
|
msgstr "Önerilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " üye - "
|
msgstr " üye - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " üye"
|
msgstr " üye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
|
msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Önerilen Yapma"
|
msgstr "Önerilen Yapma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4134,7 +4159,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Alan Ayarları"
|
msgstr "Alan Ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4330,17 +4355,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "unbanned a user"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "bir kullanıcının yasağını kaldırdı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul…"
|
msgstr "Arkadaşlarını Bul…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını aramaya başlamak için metin gir"
|
msgstr "Arkadaşlarını aramaya başlamak için metin gir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4627,32 +4658,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Oda listesinde %1 diye bir oda yok. Hesabı ve yazımı denetleyin."
|
msgstr "Oda listesinde %1 diye bir oda yok. Hesabı ve yazımı denetleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Odaya katılamadı"
|
msgstr "Odaya katılamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1' odasına katılmak istediniz"
|
msgstr "'%1' odasına katılmak istediniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Odaya katılma istenemedi"
|
msgstr "Odaya katılma istenemedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Bağlantı için bir uygulama yok"
|
msgstr "Bağlantı için bir uygulama yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "İşletim sisteminiz, bu bağlantı için bir uygulama bulamadı."
|
msgstr "İşletim sisteminiz, bu bağlantı için bir uygulama bulamadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "URL açılamadı"
|
msgstr "URL açılamadı"
|
||||||
|
|||||||
128
po/uk/neochat.po
128
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 09:44+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 09:44+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Запрошено"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "Улюблене"
|
msgstr "Улюблене"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Друзі"
|
msgstr "Друзі"
|
||||||
@@ -1723,15 +1723,15 @@ msgstr "Параметри кімнати"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Полишити кімнату"
|
msgstr "Полишити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Створити простір"
|
msgstr "Створити простір"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Долучення виконано"
|
msgstr "Долучення виконано"
|
||||||
@@ -2120,32 +2120,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Створити кімнату"
|
msgstr "Створити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Створити простір"
|
msgstr "Створити простір"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
||||||
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Пошук"
|
msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Створити"
|
msgstr "Створити"
|
||||||
@@ -2581,19 +2581,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Навігація спілкуваннями…"
|
msgstr "Навігація спілкуваннями…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Зміни"
|
msgstr "Зміни"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "Перегляд"
|
msgstr "Перегляд"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2601,31 +2601,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "Відкрити «Швидкий перемикач»"
|
msgstr "Відкрити «Швидкий перемикач»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "Вікно"
|
msgstr "Вікно"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
|
msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "Увійти до повноекранного режиму"
|
msgstr "Увійти до повноекранного режиму"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Довідка"
|
msgstr "Довідка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2987,7 +2987,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "Ід. або псевдонім кімнати"
|
msgstr "Ід. або псевдонім кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Гаразд"
|
msgstr "Гаразд"
|
||||||
@@ -3007,6 +3008,30 @@ msgstr "Має починатися з # для псевдоніма або з !
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "Введений рядок не є коректним ідентифікатором або псевдонімом кімнати"
|
msgstr "Введений рядок не є коректним ідентифікатором або псевдонімом кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "Користувач"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "Користувач"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "Введений рядок не є коректним ідентифікатором або псевдонімом кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3484,12 +3509,12 @@ msgstr "Дані облікового запису кімнати"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Стан кімнати"
|
msgstr "Стан кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
||||||
@@ -3619,18 +3644,18 @@ msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Згорнути %1"
|
msgstr "Згорнути %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4116,42 +4141,42 @@ msgstr "Друзі"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Створити простір"
|
msgstr "Створити простір"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "Пропозиція"
|
msgstr "Пропозиція"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " учасники — "
|
msgstr " учасники — "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " учасники"
|
msgstr " учасники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Додати новий дочірній запис"
|
msgstr "Додати новий дочірній запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "Не пропонувати"
|
msgstr "Не пропонувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4175,7 +4200,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "Параметри простору"
|
msgstr "Параметри простору"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4370,17 +4395,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter your Matrix ID"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "Введіть ваш ідентифікатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "Знайти ваших друзів…"
|
msgstr "Знайти ваших друзів…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук ваших друзів"
|
msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4671,34 +4702,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
"У списку кімнат немає кімнати %1. Перевірте, чи правильно вписано обліковий "
|
"У списку кімнат немає кімнати %1. Перевірте, чи правильно вписано обліковий "
|
||||||
"запис."
|
"запис."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
|
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
|
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Немає програми для обробки посилання"
|
msgstr "Немає програми для обробки посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Вашою операційною системою не знайдено програми, яка могла б обробити "
|
"Вашою операційною системою не знайдено програми, яка могла б обробити "
|
||||||
"посилання."
|
"посилання."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "Не вдається відкрити адресу"
|
msgstr "Не вдається відкрити адресу"
|
||||||
@@ -4843,9 +4874,6 @@ msgstr "Вийти"
|
|||||||
#~ msgid "Login"
|
#~ msgid "Login"
|
||||||
#~ msgstr "Вхід"
|
#~ msgstr "Вхід"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enter your Matrix ID"
|
|
||||||
#~ msgstr "Введіть ваш ідентифікатор Matrix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Login Methods"
|
#~ msgid "Login Methods"
|
||||||
#~ msgstr "Способи входу"
|
#~ msgstr "Способи входу"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "已邀请"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "收藏夹"
|
msgstr "收藏夹"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1703,15 +1703,15 @@ msgstr "聊天室设置"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "离开聊天室"
|
msgstr "离开聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "创建空间"
|
msgstr "创建空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "已加入"
|
msgstr "已加入"
|
||||||
@@ -2088,32 +2088,32 @@ msgstr "此消息已加密，但发送者尚未与此设备共享密钥。"
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "创建聊天室"
|
msgstr "创建聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "创建空间"
|
msgstr "创建空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "创建聊天室和聊天"
|
msgstr "创建聊天室和聊天"
|
||||||
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "创建聊天室和聊天"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2546,19 +2546,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "浏览聊天…"
|
msgstr "浏览聊天…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "编辑"
|
msgstr "编辑"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "视图"
|
msgstr "视图"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2566,31 +2566,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "打开快速切换器"
|
msgstr "打开快速切换器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "窗口"
|
msgstr "窗口"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "退出全屏模式"
|
msgstr "退出全屏模式"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "进入全屏模式"
|
msgstr "进入全屏模式"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "帮助"
|
msgstr "帮助"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2947,7 +2947,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "聊天室ID或别名"
|
msgstr "聊天室ID或别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2967,6 +2968,30 @@ msgstr "别名必须以 # 开头，ID 必须以 ! 开头"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "输入不是有效的聊天室ID或别名"
|
msgstr "输入不是有效的聊天室ID或别名"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "输入不是有效的聊天室ID或别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3435,12 +3460,12 @@ msgstr "聊天室账户数据"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "聊天室状态"
|
msgstr "聊天室状态"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "已静音的聊天室"
|
msgstr "已静音的聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "配置聊天室"
|
msgstr "配置聊天室"
|
||||||
@@ -3567,19 +3592,19 @@ msgstr "加入聊天室，开始畅聊"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "折叠 %1"
|
msgstr "折叠 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4049,42 +4074,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4108,7 +4133,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "空间设置"
|
msgstr "空间设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4300,17 +4325,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "unbanned a user"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "解封用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4577,32 +4608,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "聊天室列表中没有聊天室 %1。请检查拼写和账号是否正确。"
|
msgstr "聊天室列表中没有聊天室 %1。请检查拼写和账号是否正确。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失败"
|
msgstr "加入聊天室失败"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "请求加入聊天室失败"
|
msgstr "请求加入聊天室失败"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "没有用于此链接的应用程序"
|
msgstr "没有用于此链接的应用程序"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "您的操作系统未找到用于此链接的应用程序。"
|
msgstr "您的操作系统未找到用于此链接的应用程序。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "无法打开 URL"
|
msgstr "无法打开 URL"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:41+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:41+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "已邀請"
|
|||||||
msgid "Favorite"
|
msgid "Favorite"
|
||||||
msgstr "最愛"
|
msgstr "最愛"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:73
|
#: src/models/roomlistmodel.cpp:419 src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "好友"
|
msgstr "好友"
|
||||||
@@ -1700,15 +1700,15 @@ msgstr "聊天室設定"
|
|||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "離開聊天室"
|
msgstr "離開聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "建立一個聊天空間"
|
msgstr "建立一個聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:39
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:139
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "已加入"
|
msgstr "已加入"
|
||||||
@@ -2085,32 +2085,32 @@ msgstr "這個訊息已加密而傳送者並未與本裝置分享金鑰。"
|
|||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:307
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190 src/qml/RoomListPage.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:312
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:40 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:136
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:36 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "建立聊天室"
|
msgstr "建立聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:48 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:148
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:44 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "建立一個聊天空間"
|
msgstr "建立一個聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:67 src/qml/ExploreComponent.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "建立聊天室或私人聊天"
|
msgstr "建立聊天室或私人聊天"
|
||||||
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "建立聊天室或私人聊天"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜尋"
|
msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "建立新的"
|
msgstr "建立新的"
|
||||||
@@ -2542,19 +2542,19 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "瀏覽私人聊天…"
|
msgstr "瀏覽私人聊天…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "編輯"
|
msgstr "編輯"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "View"
|
msgid "View"
|
||||||
msgstr "檢視"
|
msgstr "檢視"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
@@ -2562,31 +2562,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open Quick Switcher"
|
msgid "Open Quick Switcher"
|
||||||
msgstr "開啟快速切換器"
|
msgstr "開啟快速切換器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:89
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Window"
|
msgid "Window"
|
||||||
msgstr "視窗"
|
msgstr "視窗"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Exit Full Screen"
|
msgid "Exit Full Screen"
|
||||||
msgstr "離開全螢幕"
|
msgstr "離開全螢幕"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Enter Full Screen"
|
msgid "Enter Full Screen"
|
||||||
msgstr "進入全螢幕"
|
msgstr "進入全螢幕"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "說明"
|
msgstr "說明"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:105
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
@@ -2945,7 +2945,8 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Room ID or Alias"
|
msgid "Room ID or Alias"
|
||||||
msgstr "聊天室 ID 或別名"
|
msgstr "聊天室 ID 或別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/ManualUserDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "確定"
|
msgstr "確定"
|
||||||
@@ -2965,6 +2966,30 @@ msgstr "必須以 # 或 ! 開頭，# 代表別名，! 代表 ID"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
msgstr "輸入值不是有效的聊天室 ID 或別名"
|
msgstr "輸入值不是有效的聊天室 ID 或別名"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "User ID"
|
||||||
|
msgstr "使用者"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User"
|
||||||
|
msgid "User ID:"
|
||||||
|
msgstr "使用者"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:56 src/qml/ManualUserDialog.qml:64
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "User IDs Must start with @"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ManualUserDialog.qml:62
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "The input is not a valid room ID or alias"
|
||||||
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
msgstr "輸入值不是有效的聊天室 ID 或別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
@@ -3433,12 +3458,12 @@ msgstr "聊天室帳號資料"
|
|||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "聊天室狀態"
|
msgstr "聊天室狀態"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "已靜音的聊天室"
|
msgstr "已靜音的聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
|
#: src/qml/RoomDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "設定聊天室"
|
msgstr "設定聊天室"
|
||||||
@@ -3564,18 +3589,18 @@ msgstr "先加入一些聊天室吧"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "折疊 %1"
|
msgstr "折疊 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:234
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4045,42 +4070,42 @@ msgstr "好友"
|
|||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "建立一個聊天空間"
|
msgstr "建立一個聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Suggested"
|
msgid "Suggested"
|
||||||
msgstr "建議"
|
msgstr "建議"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " 成員 - "
|
msgstr " 成員 - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " 成員"
|
msgstr " 成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "新增新的子聊天室"
|
msgstr "新增新的子聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
msgstr "取消標記為建議"
|
msgstr "取消標記為建議"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Make Suggested"
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
@@ -4104,7 +4129,7 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Space settings"
|
msgid "Space settings"
|
||||||
msgstr "聊天空間設定"
|
msgstr "聊天空間設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:151 src/qml/SpaceHomePage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Child"
|
msgid "Create a Child"
|
||||||
@@ -4296,17 +4321,23 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Find Your Friends"
|
msgid "Find Your Friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:80
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:44
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "unbanned a user"
|
||||||
|
msgid "Enter a user ID"
|
||||||
|
msgstr "已解除封鎖一個使用者"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends…"
|
msgid "Find your friends…"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友…"
|
msgstr "尋找您的朋友…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:81
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
msgid "Enter text to start searching for your friends"
|
||||||
msgstr "輸入文字開始搜尋朋友"
|
msgstr "輸入文字開始搜尋朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserSearchPage.qml:82
|
#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No matches found"
|
msgid "No matches found"
|
||||||
@@ -4572,32 +4603,32 @@ msgid ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "聊天室列表裡沒有 %1。請檢查拼字和帳號。"
|
msgstr "聊天室列表裡沒有 %1。請檢查拼字和帳號。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:317
|
#: src/roommanager.cpp:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失敗"
|
msgstr "加入聊天室失敗"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:332
|
#: src/roommanager.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:335
|
#: src/roommanager.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "請求加入聊天室失敗"
|
msgstr "請求加入聊天室失敗"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "連結沒有對應的應用程式"
|
msgstr "連結沒有對應的應用程式"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:344
|
#: src/roommanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "您的作業系統無法找到連結對應的應用程式。"
|
msgstr "您的作業系統無法找到連結對應的應用程式。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:350
|
#: src/roommanager.cpp:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Could not open URL"
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
msgstr "無法開啟網址"
|
msgstr "無法開啟網址"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user