GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt_BR/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-29 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-24 10:43-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-30 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:24-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:183
+#: src/app/controller.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Recebendo notificações de novas mensagens"
 
-#: src/app/controller.cpp:328
+#: src/app/controller.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recebendo notificações instantâneas"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificação de sessão"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:70
+#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Imagem da área de transferência"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:86 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:164
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:86 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:165
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:416 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:233
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:417 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -1953,19 +1953,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Teclas de estado"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:126
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "O token de acesso não foi encontrado: Talvez tenha sido excluído?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:127
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "O acesso ao chaveiro foi negado: Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 "Nenhum chaveiro disponível: Instale um chaveiro, por exemplo, KWallet ou "
 "GNOME keyring no Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:136
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Não foi possível ler o token de acesso: %1"
@@ -3096,12 +3096,12 @@ msgstr "Criação de sala falhou: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1241
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Relatório enviado com sucesso."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1611 src/libneochat/neochatroom.cpp:1619
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1616 src/libneochat/neochatroom.cpp:1624
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3559,19 +3559,19 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "%1 started a user verification"
 msgstr "%1 iniciou a verificação de usuário"
 
-#: src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:178
+#: src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:179
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirmar edição"
 
-#: src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:178
+#: src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:179
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Post message in thread"
 msgstr "Postar mensagem no tópico"
 
-#: src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:189 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:190 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -6546,16 +6546,13 @@ msgid "Add to Space"
 msgstr "Adicionar ao espaço"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:171
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Reply in Thread"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Responder no tópico"
@@ -6720,18 +6717,16 @@ msgid "Report Message"
 msgstr "Reportar mensagem"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:340
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search for '%1'"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Pesquisar por '%1'"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:360
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "Configurar os atalhos da Web..."
+msgstr "Configurar os atalhos da Web…"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:368
 #, kde-format
@@ -6758,8 +6753,7 @@ msgid "Pin"
 msgstr "Fixar"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:403
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View Source"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "View Source"
 msgstr "Exibir origem"