GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-14 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-11 23:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-14 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -86,11 +86,10 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "Fuente del evento"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Waiting for device to accept verification."
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
 msgid "Always allow device verification"
-msgstr "Esperando que el dispositivo acepte la verificación."
+msgstr "Permitir siempre la verificación de dispositivos"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:21
 #, kde-format
@@ -98,6 +97,8 @@ msgid ""
 "Allow the user to start a verification session with devices that were "
 "already verified"
 msgstr ""
+"Permitir que el usuario inicie una sesión de verificación con los "
+"dispositivos que ya habían sido verificados"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
@@ -105,11 +106,10 @@ msgid "Developer Tools"
 msgstr "Herramientas del desarrollador"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Options"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Debug Options"
-msgstr "Opciones"
+msgstr "Opciones de depuración"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
 #, kde-format
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
 #: src/login/Password.qml:32 src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:148 src/settings/NetworkProxyPage.qml:85
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:149 src/settings/NetworkProxyPage.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
@@ -1474,24 +1474,24 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 ha reaccionado con %3"
 msgstr[1] "%2 han reaccionado con %3"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:74
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:74
+#: src/neochatconnection.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
 "asistencia."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:276
+#: src/neochatconnection.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:308
+#: src/neochatconnection.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Seleccione tipo"
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:72 src/settings/AccountEditorPage.qml:105
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:72 src/settings/AccountEditorPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
@@ -2117,22 +2117,19 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
 #: src/qml/EditStateDialog.qml:28 src/qml/MessageSourceSheet.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@title As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit State"
-msgstr "Editar pegatina"
+msgstr "Editar estado"
 
 #: src/qml/EditStateDialog.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Revert changes"
-msgstr ""
+msgstr "Revertir cambios"
 
 #: src/qml/EditStateDialog.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Apply"
+#, kde-format
 msgctxt "@action As in 'Apply the changes'"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -2698,11 +2695,10 @@ msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar enlace"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit state"
-msgstr "Editar mensaje"
+msgstr "Editar estado"
 
 #: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
 #, kde-format
@@ -3764,112 +3760,123 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Acerca de KDE"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:19
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar cuenta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:60
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
 msgstr "Enviar nuevo avatar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:77
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Eliminar el avatar actual"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:100
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "User information"
 msgstr "Información del usuario"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:116
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "QR code for account"
 msgstr "Código QR para la cuenta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:132
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:187
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:133
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:188
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:153
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contraseña actual:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:168
 #, kde-format
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nueva contraseña:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:179
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
 #, kde-format
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:201
 #, kde-format
+msgid "Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Members"
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Miembros"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
+#, kde-format
 msgid "Server Information"
 msgstr "Información del servidor"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "URL del servidor doméstico"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:236
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gestión de la cuenta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:231
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Desactivar la cuenta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:235
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:245
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Confirm Deactivating Account"
 msgstr "Confirme la desactivación de la cuenta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:244
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:246
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
 #, kde-format
 msgid "Wrong password entered"
 msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:248
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:258
 #, kde-format
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
@@ -5018,11 +5025,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Borrar palabra"
 
-#: src/timeline/CodeComponent.qml:165
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar en el portapapeles"
 
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:178
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Maximize"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximizar"
+
 #: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21 src/timeline/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""