GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-10-05 01:59:59 +00:00
parent 81bbfce7cd
commit 932c3e10fe
34 changed files with 252 additions and 246 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:36+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "المرفق:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "حرّر"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "آخر قراءة: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (معدل)"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "احفظ كَ‍"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "ردّ"
@@ -1130,12 +1130,12 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
msgstr[4] "%2 يكتبون"
msgstr[5] "%2 يكتبون"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "هذه الرسالة أرسلت من جهاز متَثَبّت منه"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "تفاعل"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Qoşma fayl:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Düzəliş etmək"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (düzəliş edildi)"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Belə saxlamaq"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Cavab"
@@ -1126,12 +1126,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 yazır"
msgstr[1] "%2 yazırlar"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reaksiya"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Adjunt:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Última lectura: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (editat)"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Desa com a"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
@@ -1156,12 +1156,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 està escrivint"
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reacciona"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Adjunt:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Última lectura: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (editat)"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Anomena i guarda"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
@@ -1156,12 +1156,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 està escrivint"
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reacciona"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Příloha:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (upraveno)"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Uložit jako"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Odpovědět"
@@ -1116,12 +1116,12 @@ msgstr[0] "%2 píše"
msgstr[1] "%2 píší"
msgstr[2] "%2 píší"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Zareagovat"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Gem som"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
@@ -1137,12 +1137,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-13 21:49+0200\n"
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Anhang:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(bearbeitet)"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Speichern unter"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"
@@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagieren"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Attachment:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Last read: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (edited)"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Save As"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Reply"
@@ -1122,12 +1122,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 is typing"
msgstr[1] "%2 are typing"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "React"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 12:30+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Adjunto:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Última lectura: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (editado)"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Guardar como"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
@@ -1155,12 +1155,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Este mensaje se ha enviado desde un dispositivo verificado"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reaccionar"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 08:01+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Eranskina:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Azken irakurketa: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(editatu da)"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Gorde honela"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Erantzun"
@@ -1146,12 +1146,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Mezu hau egiaztatutako gailu batetik bidali da"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Erreakzioa"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Liite:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Viimeksi luettu: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(muokattu)"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Tallenna nimellä"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Vastaa"
@@ -1127,12 +1127,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagoi"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 21:51+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Pièces jointes :"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Dernier lu : %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (modifié)"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Enregistrer sous"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"
@@ -1149,12 +1149,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Ce message a été envoyé à partir d'un périphérique vérifié."
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Réaction"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Csatolmány:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Utoljára olvasva: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(szerkesztve)"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Mentés másként"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Válasz"
@@ -1136,12 +1136,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 gépel"
msgstr[1] "%2 gépel"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagálás"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Attachamento:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Ultime legite: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(edited)"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Salveguarda como"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Responde"
@@ -1127,12 +1127,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 es typante"
msgstr[1] "%2 es typante"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reage"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 19:56+0700\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Lampiran:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Terakhir dibaca: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (diedit)"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Simpan Sebagai"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Balas"
@@ -1141,12 +1141,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Pesan ini terkirim dari peranti yang telah diverifikasi"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reaksi"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-13 14:33+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Allegato:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Ultima lettura: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (modificato)"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Salva come"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"
@@ -1122,12 +1122,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagisci"

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr ""
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr ""
@@ -1110,12 +1110,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "მიმაგრება:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "ჩასწორება"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "ბოლოს წაიკითხა: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (ჩასწორებულია)"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "შენახვა როგორც"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "პასუხი"
@@ -1115,12 +1115,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr ""

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "첨부:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "편집"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "마지막 읽음: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(편집됨)"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "다른 이름으로 저장"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "답장"
@@ -1125,12 +1125,12 @@ msgid "%2 is typing"
msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "반응"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 18:27+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Bijlage:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Laatst gelezen: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (bewerkt)"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Opslaan als"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoorden"
@@ -1152,12 +1152,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Dit bericht is verzonden van een geverifieerd apparaat"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reageer"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "ਨੱਥੀ:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "ਸੋਧੋ"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(ਸੋਧੇ)"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
@@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "ਅਸਰ"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Załącznik:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (edytowana)"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Zapisz jako"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Odpowiedz"
@@ -1141,12 +1141,12 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
msgstr[1] "%2 piszą"
msgstr[2] "%2 pisze"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Wiadomość tę wysłano ze sprawdzonego urządzenia"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Dodaj reakcję"

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 23:57+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Anexo:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Última leitura: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (editado)"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Gravar Como"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 está a escrever"
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagir"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Anexo:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Última leitura: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(editado)"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Salvar como"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
@@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 está digitando"
msgstr[1] "%2 estão digitando"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagir"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Вложения:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, fuzzy, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr ""
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Сохранить как"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, fuzzy, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"
@@ -1122,12 +1122,12 @@ msgstr[0] "%1 набирает сообщение…"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr ""

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Príloha:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Naposledy prečítané: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(upravené)"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Uložiť ako"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Odpovedať"
@@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr[0] "%2 píše"
msgstr[1] "%2 píšu"
msgstr[2] "%2 píšu"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagovať"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 07:35+0200\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Priloga:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Zadnje prebrano: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (urejano)"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Shrani kot"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Odgovori"
@@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr[1] "%2 tipkata"
msgstr[2] "%2 tipkajo"
msgstr[3] "%2 tipka"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "To sporočilo je bilo poslano iz verificirane naprave"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagiraj"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Bilaga:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Senast läst: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (redigerad)"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Spara som"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Svara"
@@ -1141,12 +1141,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 skriver"
msgstr[1] "%2 skriver"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Meddelandet skickades från en verifierad enhet"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagera"

View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:36+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 21:36+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ta\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "உடனிணைப்பு:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "திருத்து"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாட்டை நீங்
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
#, kde-format
msgid "The remote party canceled the session verification."
msgstr "தொலை தரப்பினர் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்தார்."
msgstr "தொலை தரப்பு, அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
#, kde-format
@@ -426,14 +426,14 @@ msgstr "எதிர்பாராத பதிலால் அமர்வு
msgid ""
"The remote party canceled the session verification because it received an "
"unexpected message."
msgstr "தொலை தரப்பினர், எதிர்பாராத பதிலைப் பெற்றதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்தார்."
msgstr "தொலை தரப்ப, எதிர்பாராத பதிலைப் பெற்றதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
#, kde-format
msgid ""
"The session verification was canceled because it received a message for an "
"unknown session."
msgstr "எதிர்பாராத பதிலால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
msgstr "தெரியாத அமர்வுக்கான பதில் பெறப்பட்டதால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
#, kde-format
@@ -441,6 +441,7 @@ msgid ""
"The remote party canceled the session verification because it received a "
"message for an unknown session."
msgstr ""
"தெரியாத அமர்வுக்கான பதிலை தொலை தரப்பு பெற்றதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
#, kde-format
@@ -448,6 +449,8 @@ msgid ""
"The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
"this verification method."
msgstr ""
"இந்த உறுதிப்பாடு முறையை நியோச்சாட்டால் கையாள முடியாத‍தால், அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து "
"செய்யப்பட்டது."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
#, kde-format
@@ -455,24 +458,27 @@ msgid ""
"The remote party canceled the session verification because it is unable to "
"handle this verification method."
msgstr ""
"தொலை தரப்பால் இந்த உறுதிப்பாடு முறையை கையாள முடியாத‍தால், அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து "
"செய்த‍து."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
#, kde-format
msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
msgstr ""
msgstr "சாவிகள் தவறாக உள்ளதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
#, kde-format
msgid ""
"The remote party canceled the session verification because the keys are "
"incorrect."
msgstr ""
msgstr "சாவிகள் தவறாக உள்ளதால் தொலை தரப்பு அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
#, kde-format
msgid ""
"The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
msgstr ""
"எதிர்பாராத பயனரை உறுதிப்படுத்த முயற்சித்த‍தால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
#, kde-format
@@ -480,12 +486,14 @@ msgid ""
"The remote party canceled the session verification because it verifies an "
"unexpected user."
msgstr ""
"எதிர்பாராத பயனரை உறுதிப்படுத்த முயற்சித்த‍தால் தொலை தரப்பு அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து "
"செய்த‍து."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
#, kde-format
msgid ""
"The session verification was canceled because we received an invalid message."
msgstr ""
msgstr "செல்லுபடியாகாத பதிலால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
#, kde-format
@@ -493,41 +501,42 @@ msgid ""
"The remote party canceled the session verification because it received an "
"invalid message."
msgstr ""
"தொலை தரப்பு, செல்லுபடியாகாத பதிலைப் பெற்றதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
#, kde-format
msgid "The session was accepted on a different device"
msgstr ""
msgstr "அமர்வு, வேறு சாதனத்தில் ஏற்கப்பட்டுள்ளது"
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
#, kde-format
msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
msgstr ""
msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
#, kde-format
msgid ""
"The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
"key."
msgstr ""
msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் தொலை தரப்பு, அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
#, kde-format
msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
msgstr ""
msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
#, kde-format
msgid ""
"The remote party canceled the session verification because the keys do not "
"match."
msgstr ""
msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் தொலை தரப்பு அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
#, kde-format
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
msgstr ""
msgstr "தெரியாத சிக்கலால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
#: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
#, kde-format
@@ -849,7 +858,7 @@ msgstr "இவ்வாறு சேமி"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "பதிலளி"
@@ -867,15 +876,14 @@ msgstr "நீக்கு"
msgctxt ""
"@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "புகாரளி"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Edit Message"
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Report Message"
msgstr "செய்தியைதிருத்த"
msgstr "செய்தியைபற்றி புகாரளித்தல்"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -906,15 +914,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Edit Message"
#, kde-format
msgid "Report Message"
msgstr "செய்தியைதிருத்து"
msgstr "செய்தியைபற்றி புகாரளி"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
#, kde-format
msgid "Reason for reporting this message"
msgstr ""
msgstr "இச்செய்தியைப்பற்றி புகாரளிப்பதற்கான காரணம்"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
#: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -1122,12 +1129,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள சாதனத்திலிருந்து இச்செய்தி அனுப்பப்பட்டது"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "எதிர்வினையிடு"
@@ -1508,10 +1515,9 @@ msgid "Edit device name"
msgstr "சாதனத்தின் பெயரைத் திருத்து"
#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:48
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Edit device"
#, kde-format
msgid "Verify device"
msgstr "சாதனத்தைத் திருத்து"
msgstr "சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:58
#, kde-format
@@ -1707,6 +1713,8 @@ msgid ""
"%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here "
"when autodetection is enabled."
msgstr ""
"தானாக கண்டறியும் அம்சம் இயக்கப்பட்டிருப்பின், கீழுள்ள மொழிகளுக்கான சொல் திருத்தத்தையும் "
"பரிந்துரைகளையும் %1 வழங்கும்."
#: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:226
#, kde-format
@@ -1746,11 +1754,10 @@ msgid "%1: %2"
msgstr "%1: %2"
#: qml/main.qml:385
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show notifications"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Session Verification"
msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
#: qml/main.qml:395
#, kde-format
@@ -1900,7 +1907,7 @@ msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
#: src/controller.cpp:366
#, kde-format
msgid "Access token wasn't found"
msgstr ""
msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
#: src/controller.cpp:366
#, kde-format
@@ -1910,28 +1917,28 @@ msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
#: src/controller.cpp:370
#, kde-format
msgid "Access to keychain was denied."
msgstr ""
msgstr "சாவிக்கொத்தை அணுக முடியவில்லை"
#: src/controller.cpp:370
#, kde-format
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
msgstr ""
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை அனுமதிக்கவும்"
#: src/controller.cpp:373
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No users available"
#, kde-format
msgid "No keychain available."
msgstr "எந்த பயனர்களும் கிடைக்கவில்லை"
msgstr "எந்த சாவிக்கொத்தும் கிடைக்கவில்லை"
#: src/controller.cpp:373
#, kde-format
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
msgstr ""
"ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவுங்கள், எ.கா. லினக்ஸில் KWallet அல்லது GNOME keyring."
#: src/controller.cpp:376
#, kde-format
msgid "Unable to read access token"
msgstr ""
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
#: src/controller.cpp:619
#, kde-format
@@ -1961,22 +1968,22 @@ msgstr "Matrix வாங்கி"
#: src/main.cpp:153
#, kde-format
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
msgstr ""
msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2022 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
#: src/main.cpp:154
#, kde-format
msgid "Black Hat"
msgstr ""
msgstr "பிளாக் ஹாட்"
#: src/main.cpp:155
#, kde-format
msgid "Carl Schwan"
msgstr ""
msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
#: src/main.cpp:156
#, kde-format
msgid "Tobias Fella"
msgstr ""
msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
#: src/main.cpp:160
#, kde-format
@@ -2253,10 +2260,9 @@ msgid "Unknown event"
msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
#: src/neochatroom.cpp:1093
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Password changed successfully"
#, kde-format
msgid "Report sent successfully."
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
#: src/notificationsmanager.cpp:60
#, kde-format

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "lipu:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "ante"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (ante)"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr ""
@@ -1128,12 +1128,12 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 11:35+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "İlişik:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Son okunma: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (düzenlendi)"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Farklı Kaydet"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"
@@ -1139,12 +1139,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 yazıyor"
msgstr[1] "%2 yazıyor"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Bu ileti, doğrulanan bir aygıttan gönderildi"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Tepki"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 08:50+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Долучення:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Змінити"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Востаннє прочитано: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (змінено)"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Зберегти як"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Відповісти"
@@ -1155,12 +1155,12 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Це повідомлення було надіслано із перевіреного пристрою"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Реагувати"

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 15:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "附件:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr "(已编辑)"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "另存为"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "回复"
@@ -1114,12 +1114,12 @@ msgid "%2 is typing"
msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 正在輸入"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "互动"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr ""
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr ""
@@ -1114,12 +1114,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr ""