GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-10-05 01:59:59 +00:00
parent 81bbfce7cd
commit 932c3e10fe
34 changed files with 252 additions and 246 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 23:57+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Anexo:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:507
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
msgstr "Última leitura: %1"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:73
#, kde-format
msgid " (edited)"
msgstr " (editado)"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Gravar Como"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:520 src/notificationsmanager.cpp:73
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 está a escrever"
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:493
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagir"