GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2023-08-20 01:46:49 +00:00
parent 7e53a2234f
commit 932ef72311
37 changed files with 1868 additions and 1625 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-17 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-06 10:13+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "يدعم ماتركس:‎ مخطط الروابط"
 #: src/main.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل جميع أخطاء SSL مثل الشهادات غير الموقعة."

 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
@@ -653,27 +653,27 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "صورك التعبيرية"

-#: src/models/messageeventmodel.cpp:463 src/models/messageeventmodel.cpp:472
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:464 src/models/messageeventmodel.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة]</i>"

-#: src/models/messageeventmodel.cpp:464
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة: %1]</i>"

-#: src/models/messageeventmodel.cpp:540
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[أفعال محظورة]"

-#: src/models/messageeventmodel.cpp:540
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[أفعال محظورة: %1]"

-#: src/models/messageeventmodel.cpp:836
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:837
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr[3] "%1 مستخدمين: "
 msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
 msgstr[5] "%1 مستخدم: "

-#: src/models/messageeventmodel.cpp:839
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:840
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1167,47 +1167,57 @@ msgstr "حرّر"
 msgid "Cancel sending attachment"
 msgstr "ألغ إرسال المرفق"

-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:63
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "أرفق صورة أو ملف"

-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:90
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"

-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:107
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "أرسل موقعاً جغرافياً"

-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:121
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "أرسل رسالة"

-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "أرسل رسالة مشفرة..."

-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "ضع اسم للمرفق…"

-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "أرسل رسالة…"

-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:348
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "ألغِ الرد"

+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:555
+#, kde-format
+msgid "Choose local file"
+msgstr "اختر ملف محلي"
+
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:583
+#, kde-format
+msgid "Clipboard image"
+msgstr "صورة الحافظة"
+
 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Choose a Location"
@@ -1424,10 +1434,9 @@ msgid "Matrix ID:"
 msgstr "معرف ماتركس:"

 #: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
+#, kde-format
 msgid "Matrix ID"
-msgstr "معرف ماتركس:"
+msgstr "معرف ماتركس"

 #: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
@@ -1612,32 +1621,22 @@ msgstr "الصوت"
 msgid "Maximize"
 msgstr "كبّر"

-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:140
-#, kde-format
-msgid "Choose local file"
-msgstr "اختر ملف محلي"
-
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:168
-#, kde-format
-msgid "Clipboard image"
-msgstr "صورة الحافظة"
-
-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:217
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"

-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:240
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"

-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:266
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"

-#: src/qml/Component/TimelineView.qml:292
+#: src/qml/Component/TimelineView.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -1696,7 +1695,7 @@ msgstr "اسم الغرفة:"
 msgid "Room topic:"
 msgstr "موضوع الغرفة:"

-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:160
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -2455,72 +2454,79 @@ msgstr "المستخدم مدعو أو أنه عضو بالفعل"
 msgid "Explore Rooms"
 msgstr "استكشف الغرف"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:37
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Find a room..."
 msgstr "اعثر على غرفة..."

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr "اعرض"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:45
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Join"
 msgstr "انضم"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:74
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Add New Server"
 msgstr "أضف خادماً جديداً"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:75
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Home Server"
 msgstr "خادم المنزل"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:84
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Add new server"
 msgstr "أضف خادماً جديداً"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:115
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add server"
 msgstr "أضف خادمًا"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:128
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Valid server entered"
 msgstr "أدخل خادم صحيح"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:128
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
 #, kde-format
 msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr "لا يمكن التحقق من الخادم أو أنه مضاف فعلا"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:128
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:128
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Enter server url e.g. kde.org"
 msgstr "أدخل رابط الخادم مثل kde.org"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:136
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:144
 #, kde-format
 msgid "Server URL"
 msgstr "رابط الخادم"

-#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:228
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:245
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "انضم"

+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No rooms found"
+msgstr "لم يعثر على غرف"
+
 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:18
 #: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:175
 #, kde-format
@@ -2674,14 +2680,13 @@ msgstr "ابحث في دليل الغرف"
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
+msgstr "اطوِ %1"

 #: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
+#, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
-msgstr "وسع المعاينة"
+msgstr "وسع %1"

 #: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:97
 #, kde-format
@@ -2776,16 +2781,14 @@ msgid "Chat"
 msgstr "دردشة"

 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "لج إلى حساب موجود"
+msgstr "انضم إلى دردشة موجودة"

 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create rooms and chats"
+#, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
+msgstr "أنشئ دردشة جديدة"

 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -2864,8 +2867,7 @@ msgid "Search user in room"
 msgstr "ابحث عن مستخدم في الغرفة"

 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "أدعو مستخدم"
@@ -3351,10 +3353,9 @@ msgid "Edit Account"
 msgstr "حرّر الحساب"

 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
-msgstr "حدث الصورة الرمزية"
+msgstr "ارفع صورة رمزية جديدة"

 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
 #, kde-format
@@ -3517,7 +3518,7 @@ msgstr "سمة الألوان"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1، أخر نشاط: %2"

 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
@@ -3550,27 +3551,24 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "اخرج الجهاز"

 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "This Device"
-msgstr "الأجهزة"
+msgstr "هذا الجهاز"

 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Verified Devices"
-msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
+msgstr "الأجهزة المتحقق منها"

 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Unverified Devices"
-msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
+msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"

 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Devices without Encryption Support"
-msgstr ""
+msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"

 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
@@ -3674,10 +3672,9 @@ msgid "General settings"
 msgstr "إعدادات عامّة"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close to system tray"
+#, kde-format
 msgid "Show in System Tray"
-msgstr "أغلق إلى صينية النظام"
+msgstr "اعرض في صينية النظام"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format