GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-06 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-03 21:38+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 21:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:30 src/actionsmodel.cpp:40 src/actionsmodel.cpp:50
 #: src/actionsmodel.cpp:60 src/actionsmodel.cpp:80 src/actionsmodel.cpp:100
@@ -2408,10 +2408,9 @@ msgid "Members"
 msgstr "உறுப்பினர்கள்"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in this room"
+#, kde-format
 msgid "Search user in room"
-msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
+msgstr "அரங்கில் பயனரை கண்டுபிடி"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:250
 #, kde-format
@@ -2468,7 +2467,7 @@ msgstr "பாதுகாப்பு"
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "அனுமதிகள்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:45 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:22
 #, kde-format
@@ -2587,80 +2586,75 @@ msgstr "உறுதிசெய்"
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
-msgstr ""
+msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Members"
+#, kde-format
 msgid "Member"
-msgstr "உறுப்பினர்கள்"
+msgstr "உறுப்பினர்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
-msgstr ""
+msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Default user power level"
-msgstr ""
+msgstr "பயனர்களின் இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
 #, kde-format
 msgid "This is power level for all new users when joining the room"
-msgstr ""
+msgstr "அரங்கில் புதிதாக சேரும் பயனர்களுக்கான உரிமையளவு இது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:240
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'power level' means permission level"
-#| msgid "changed the power levels for this room"
+#, kde-format
 msgid "Default power level to set the room state"
-msgstr "இந்த அரங்கிற்கான அனுமதிகளை மாற்றினார்"
+msgstr "அரங்கின் நிலையை மாற்றுவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
 #, kde-format
 msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
 msgstr ""
+"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து நிலைகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:249
 #, kde-format
 msgid "Default power level to send messages"
-msgstr ""
+msgstr "செய்திகளை அனுப்புவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is used for all message events that do not have their own entry here"
 msgstr ""
+"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து செய்திகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
-msgstr ""
+msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
+#, kde-format
 msgid "Invite users"
-msgstr "பயனரை வரவழை"
+msgstr "பயனர்களை வரவழைப்பது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Kick this user"
+#, kde-format
 msgid "Kick users"
-msgstr "இந்த பயனரை வெளியேற்று"
+msgstr "பயனர்களை வெளியேற்றுவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ban User"
+#, kde-format
 msgid "Ban users"
-msgstr "பயனரை தடை செய்வது"
+msgstr "பயனர்களைத் தடை செய்வது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:293
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove recent messages by this user"
+#, kde-format
 msgid "Remove message sent by other users"
-msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"
+msgstr "இன்னொரு பயனர் அனுப்பிய செய்தியை நீக்குவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:309
 #, kde-format
@@ -2670,44 +2664,37 @@ msgstr ""
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
 #, kde-format
 msgid "Change user permissions"
-msgstr ""
+msgstr "பயனர்களின் அனுமதிகளை மாற்றுவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "cleared the room name"
+#, kde-format
 msgid "Change the room name"
-msgstr "அரங்கின் பெயரை காலியாக்கினார்"
+msgstr "அரங்கின் பெயரை மாற்றுவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "changed the room avatar"
+#, kde-format
 msgid "Change the room avatar"
-msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
+msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றுவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
+#, kde-format
 msgid "Change the room canonical alias"
-msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயராக்கு"
+msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயரை மாற்றுவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "changed the room avatar"
+#, kde-format
 msgid "Change the room topic"
-msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
+msgstr "அரங்கின் தலைப்பை மாற்றுவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable encryption"
+#, kde-format
 msgid "Enable encryption for the room"
-msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
+msgstr "அரங்கில் மறையாக்கத்தை நீக்குவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Message history visibility"
+#, kde-format
 msgid "Change the room history visibility"
-msgstr "செய்தி வரலாற்றை பார்க்கக்கூடியவர்கள்"
+msgstr "செய்தி வரலாற்றின் புலப்பாட்டை மாற்றுவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:375
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2716,32 +2703,29 @@ msgid "Set pinned events"
 msgstr "காலவரிசையிலுள்ளவை"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:384
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Upgrade the Room"
+#, kde-format
 msgid "Upgrade the room"
-msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
+msgstr "அரங்கைப் புதுப்பிப்பது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:393
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "changed the server access control lists for this room"
+#, kde-format
 msgid "Set the room server access control list (ACL)"
-msgstr "இந்த அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை மாற்றியுள்ளார்"
+msgstr "அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை (ACL-ஐ) மாற்றிவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:403
 #, kde-format
 msgid "Set the children of this space"
-msgstr ""
+msgstr "இவ்விடத்தில் சார்ந்த அரங்குகளை அமைப்பது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:412
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invites the user to this room"
+#, kde-format
 msgid "Set the parent space of this room"
-msgstr "பயனரை இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கும்"
+msgstr "இவ்வரங்கின் தாய் இடத்தை அமைப்பது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:425
 #, kde-format
 msgid "Edit user power level"
-msgstr ""
+msgstr "பயனர்களின் உரிமையளவை மாற்றுவது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
 #, kde-format
@@ -2760,11 +2744,10 @@ msgid ""
 msgstr "இத்தேர்வை பயன்படுத்த இவ்வரங்கை புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Encryption"
-msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
+msgstr "மறையாக்கம்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:36
 #, kde-format
@@ -2772,11 +2755,10 @@ msgid "Enable encryption"
 msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
+#, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
-msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கம் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டும் இயங்கும்."
+msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கியபின் அதை முடக்க முடியாது."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:54
 #, kde-format
@@ -2811,7 +2793,7 @@ msgstr "ஓர் இடத்திலுள்ள அனைவரும் க
 #| msgid "knocked"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock"
-msgstr "தட்டினார்"
+msgstr "தட்டு"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:77
 #, kde-format