GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-19 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-07 20:01+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-19 19:42+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -62,16 +62,14 @@ msgid "Edit Message"
 msgstr "செய்தியைத் திருத்து"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
-msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
+msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgid "Send a message…"
-msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
+msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:290
 #, kde-format
@@ -1035,16 +1033,15 @@ msgid "Only invited people can join."
 msgstr "அழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்தான் சேர முடியும்."
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spaces"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
-msgstr "இடங்கள்"
+msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Anyone in a space can find and join."
-msgstr ""
+msgstr "ஓர் இடத்திலுள்ள அனைவரும் கண்டுபிடித்து சேரலாம்."
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:45
 #, kde-format
@@ -1383,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Add a new word to your personal dictionary…"
-msgstr ""
+msgstr "தனிப்பயன் அகரமுதலியில் ஓர் புதிய சொல்லைச் சேர்…"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -1570,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 #: src/controller.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
-msgstr ""
+msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
 
 #: src/controller.cpp:370
 #, kde-format
@@ -1877,30 +1874,30 @@ msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார், பதிப
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
-msgstr ""
+msgstr "இந்த அரங்கிற்கான அனுமதிகளை மாற்றினார்"
 
 #: src/neochatroom.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
-msgstr ""
+msgstr "இந்த அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை மாற்றியுள்ளார்"
 
 #: src/neochatroom.cpp:578
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
-msgstr ""
+msgstr "%1 பலகையை சேர்த்தார்"
 
 #: src/neochatroom.cpp:581
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
-msgstr ""
+msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
 
 #: src/neochatroom.cpp:583
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
-msgstr ""
+msgstr "%1 பலகையை அமைத்தார்"
 
 #: src/neochatroom.cpp:585
 #, kde-format
@@ -2018,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 #: src/roommanager.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
+msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவில்லை"
 
 #: src/trayicon.cpp:17
 #, kde-format