GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/de/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-01 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "Freunde suchen"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:81
-#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
+#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Create a Room…"
 msgstr "Raum erstellen"
 
-#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:42 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:149
+#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Räume erkunden"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
-#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:231
+#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Über KDE"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "<username> was invited into this room."
 #| msgid "%1 was invited into this room."
@@ -631,34 +631,34 @@ msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
 msgid "%1 has invited you to this room at %2."
 msgstr "%1 wurde in den Raum eingeladen."
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:95
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:97
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
 msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
 msgid "This user invited you to chat at %1."
 msgstr "Zu privaten Chat einladen"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
 msgctxt "@action:button Accept this invite"
 msgid "Accept Invite"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:125
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:127
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reject Invitation"
 msgctxt "@action:button Reject this invite"
 msgid "Reject Invite"
 msgstr "Einladung ablehnen"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:139
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Block the user"
 msgid "Block %1"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:178
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:180
 #, fuzzy, kde-kuit-format
 #| msgid ""
 #| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
@@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Eine Datei auswählen"
 
-#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:106
+#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
@@ -1090,12 +1090,16 @@ msgid "Message Source"
 msgstr "Nachrichten-Quelltext"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:47
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add New Server"
+msgctxt "@action:button"
 msgid "Add New Server"
 msgstr "Neuen Server hinzufügen"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:63
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Home Server"
+msgctxt "@info"
 msgid "Home Server"
 msgstr "Heimserver"
 
@@ -1119,18 +1123,24 @@ msgid "Add server"
 msgstr "Server hinzufügen"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:141
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "The entered text is not a valid url"
+msgctxt "@info"
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige URL"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:145
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
+msgctxt "@info"
 msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr ""
 "Der Server kann nicht aufgelöst werden oder ist bereits hinzugefügt worden"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:156
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Server URL:"
+msgctxt "@label"
 msgid "Server URL:"
 msgstr "Server-Adresse:"
 
@@ -1356,48 +1366,48 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Berechtigungsstufe des Benutzers festlegen"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:248
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:253
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:252
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Nachrichten löschen"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:254
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:253
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this user's recent messages"
 msgstr "Begründung für das Löschen der letzten Nachrichten dieses Benutzers"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:255
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Nachrichten löschen"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:270
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:269
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr "Mit %1 unterhalten"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:270
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:269
 #, kde-format
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Zu privaten Chat einladen"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:279
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -1405,13 +1415,13 @@ msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
 msgid "Search room for %1's messages"
 msgstr "Nachrichten suchen"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:286 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285 src/roominfo/RoomInformation.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:293
+#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Verknüpfung kopieren"
@@ -1440,18 +1450,24 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Freunde suchen"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74 src/libneochat/enums/neochatroomtype.h:69
-#, kde-format
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:74
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Friends"
+msgctxt "@info"
 msgid "Friends"
 msgstr "Freunde"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:81
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find your friends…"
+msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Freunde suchen …"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:82
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Enter text to start searching for your friends"
+msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche nach Freunden zu beginnen"
 
@@ -2108,6 +2124,11 @@ msgstr "Eingeladen"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoriten"
 
+#: src/libneochat/enums/neochatroomtype.h:69
+#, kde-format
+msgid "Friends"
+msgstr "Freunde"
+
 #: src/libneochat/enums/neochatroomtype.h:71
 #, kde-format
 msgid "Normal"
@@ -3750,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht ist verschlüsselt und der Absender hat den Schlüssel nicht "
 "mit diesem Gerät geteilt."
 
-#: src/messagecontent/FetchButtonComponent.qml:36
+#: src/messagecontent/FetchButtonComponent.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
@@ -3808,7 +3829,7 @@ msgstr "Check-in-Zeit: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out-Zeit: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:52
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set Image"
@@ -3816,7 +3837,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Bild festlegen"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:133
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -4076,7 +4097,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Direktnachrichten"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Leave this space"
@@ -4097,7 +4118,7 @@ msgstr "Diesen Raum verlassen"
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
+#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
@@ -4155,55 +4176,55 @@ msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
 msgid "No messages found"
 msgstr "Keine Nachrichten gefunden"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:30
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:42
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Räume suchen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:59
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü anzeigen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:76 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:86
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Raum erstellen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponent.qml:101
+#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Einen QR-Code scannen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:31
+#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Räume erkunden"
 
-#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
+#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Create New"
 msgstr "Neue erstellen"
 
-#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:145
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
@@ -4438,13 +4459,13 @@ msgstr "%1 betreten"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Eine Umgebung erstellen"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:45
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
 msgstr "Umgebung anzeigen"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy Link Address"
@@ -4452,13 +4473,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
 msgstr "Verknüpfungsadresse kopieren"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:111
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:60 src/spaces/SpaceHomePage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "Einstellungen der Umgebung"
 
-#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73
+#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -6829,7 +6850,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
 msgstr "Vorschlagen"
 
-#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:32
+#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:34
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "New Group…"
@@ -6837,7 +6858,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Room…"
 msgstr "Neue Gruppe …"
 
-#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:38
+#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:40
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "View Space"
@@ -6845,20 +6866,20 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Space…"
 msgstr "Umgebung anzeigen"
 
-#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:44
+#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select Existing Room"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Existing Room…"
 msgstr "Vorhandenen Raum auswählen"
 
-#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:78
+#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Benutzer in die Umgebung einladen"
 
-#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:90
+#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add to Favorites"
 msgctxt "@button"