GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/hu/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-29 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1056,24 +1056,24 @@ msgstr "Alacsony prioritás"
 msgid "Spaces"
 msgstr "Terek"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:163
+#: src/neochatconnection.cpp:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:174
+#: src/neochatconnection.cpp:216
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1333 src/neochatroom.cpp:1334
+#: src/neochatroom.cpp:1350 src/neochatroom.cpp:1351
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "A jelentést sikeresen elküldte."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
+#: src/neochatroom.cpp:1724 src/neochatroom.cpp:1732
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Hossz.: %1, Szél.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Titkosított üzenet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:262
+#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:284
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "A jelenlegi profilkép eltávolítása"
 msgid "User information"
 msgstr "Felhasználóinformációk"
 
-#: src/qml/AccountEditorPage.qml:106
+#: src/qml/AccountEditorPage.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Értesítési beállítások"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:36 src/qml/AccountMenu.qml:46
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:395 src/qml/UserInfo.qml:238
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:410 src/qml/UserInfo.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Ki"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:121 src/qml/ContextMenu.qml:123
 #: src/qml/ContextMenu.qml:193 src/qml/RoomDrawer.qml:104
-#: src/qml/RoomDrawerPage.qml:47
+#: src/qml/RoomDrawerPage.qml:47 src/qml/SpaceHomePage.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "A szoba beállításai"
@@ -1646,69 +1646,104 @@ msgstr "A szoba beállításai"
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Szoba elhagyása"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:13 src/qml/ExploreComponent.qml:43
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
+#| msgid "Leave Space"
+msgctxt "@title"
+msgid "Create a Space"
+msgstr "A Tér elhagyása"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:43
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Szoba létrehozása"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:20
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:35
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Server Information"
+msgid "New Space Information"
+msgstr "Szerverinformációk"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Information"
-msgctxt "@title"
-msgid "Room Information"
+msgid "New Room Information"
 msgstr "Szobainformációk"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:25 src/qml/General.qml:72
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "A szoba neve:"
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "text editing menu action"
+#| msgid "Select All"
+msgid "Select type"
+msgstr "Összes kijelölése"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:31 src/qml/General.qml:82
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:53 src/qml/RoomData.qml:25
 #, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "A szoba témája:"
+msgid "Room"
+msgstr "Szoba"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:37 src/qml/JoinRoomPage.qml:203
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Spaces"
+msgid "Space"
+msgstr "Terek"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Topic:"
+msgstr "Téma:"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:78 src/qml/CreateRoomDialog.qml:201
+#, kde-format
+msgid "Make this parent official"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:218
+#: src/qml/JoinRoomPage.qml:203
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: src/qml/CreateSpaceDialog.qml:16 src/qml/ExploreComponent.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
-msgid "Create a Space"
-msgstr "A Tér elhagyása"
-
-#: src/qml/CreateSpaceDialog.qml:21 src/qml/ExploreComponent.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
-msgctxt "@title"
-msgid "Create a Space"
-msgstr "A Tér elhagyása"
-
-#: src/qml/CreateSpaceDialog.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Space members"
-msgid "Space name"
-msgstr "Tér tagjai"
-
-#: src/qml/CreateSpaceDialog.qml:30
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
-msgid "Space topic (optional)"
+msgid "Select Exisiting Room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/CreateSpaceDialog.qml:33
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:104
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pick room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/RoomListPage.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
-msgid "Create space"
-msgstr "A Tér elhagyása"
+#| msgid "Explore Rooms"
+msgctxt "@title"
+msgid "Explore Rooms"
+msgstr "Szobák felfedezése"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:78
+#, kde-format
+msgid "Joined"
+msgstr "Csatlakozva"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:202
+#, kde-format
+msgid "You have the required privilege level in the child to set this state"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:202
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have a high enough privilege level in the child to set this state"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/DeviceDelegate.qml:50
 #, kde-format
@@ -1793,7 +1828,7 @@ msgstr "Jelszó:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Megerősítés"
 
-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomInformation.qml:83
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomInformation.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Fejlesztői eszközök"
@@ -2007,14 +2042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Szobák felfedezése"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/GlobalMenu.qml:64
-#: src/qml/RoomListPage.qml:170
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore Rooms"
-msgctxt "@title"
-msgid "Explore Rooms"
-msgstr "Szobák felfedezése"
-
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:35 src/qml/GlobalMenu.qml:49
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:54 src/qml/StartChatPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -2033,16 +2060,18 @@ msgstr "Csevegés indítása"
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Szoba létrehozása"
 
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
+#| msgid "Leave Space"
+msgid "Create a Space"
+msgstr "A Tér elhagyása"
+
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:71 src/qml/ExploreComponent.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
 
-#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
-#, kde-format
-msgid "Joined"
-msgstr "Csatlakozva"
-
 #: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -2142,6 +2171,16 @@ msgstr "Szobainformációk"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Profilkép frissítése"
 
+#: src/qml/General.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Room name:"
+msgstr "A szoba neve:"
+
+#: src/qml/General.qml:82
+#, kde-format
+msgid "Room topic:"
+msgstr "A szoba témája:"
+
 #: src/qml/General.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Room ID"
@@ -2500,12 +2539,12 @@ msgstr "Meghívások"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:61
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:65
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Nincs név"
 
-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:81
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:85
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Nincs téma"
@@ -2791,7 +2830,7 @@ msgstr "Hely kiválasztása"
 msgid "Send this location"
 msgstr "A hely elküldése"
 
-#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:125
+#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "Locations on a map"
@@ -2853,18 +2892,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"
 
-#: src/qml/main.qml:302
+#: src/qml/main.qml:324
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
 
-#: src/qml/main.qml:314
+#: src/qml/main.qml:336
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
 
-#: src/qml/main.qml:319
+#: src/qml/main.qml:341
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2873,17 +2912,17 @@ msgstr ""
 "A kezdőkiszolgálója a használati feltételek elfogadását kéri, mielőtt "
 "használhatná azt. Kattintson a lenti gombra az elolvasásukhoz."
 
-#: src/qml/main.qml:324
+#: src/qml/main.qml:346
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:373
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Csevegés indítása"
 
-#: src/qml/main.qml:360
+#: src/qml/main.qml:375
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Szeretnél csevegést indítani vele: %1 ?"
@@ -3304,11 +3343,6 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Choose Room"
 msgstr "Hely kiválasztása"
 
-#: src/qml/RoomData.qml:25
-#, kde-format
-msgid "Room"
-msgstr "Szoba"
-
 #: src/qml/RoomData.qml:37
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room ID"
@@ -3352,13 +3386,13 @@ msgstr "Szoba beállítása"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Szoba beállításai"
 
-#: src/qml/RoomDrawer.qml:145 src/qml/RoomDrawerPage.qml:82
+#: src/qml/RoomDrawer.qml:146 src/qml/RoomDrawerPage.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Information"
 msgid "Information"
 msgstr "Szobainformációk"
 
-#: src/qml/RoomDrawer.qml:150 src/qml/RoomDrawerPage.qml:87
+#: src/qml/RoomDrawer.qml:151 src/qml/RoomDrawerPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -3369,6 +3403,14 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "A szoba beállításai"
 
+#: src/qml/RoomInformation.qml:41
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Space members"
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Space Members"
+msgstr "Tér tagjai"
+
 #: src/qml/RoomInformation.qml:41
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room information"
@@ -3376,68 +3418,68 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room information"
 msgstr "Szobainformációk"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:67
+#: src/qml/RoomInformation.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:77
+#: src/qml/RoomInformation.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:91
+#: src/qml/RoomInformation.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Keresés a szobában"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:100
+#: src/qml/RoomInformation.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:109
+#: src/qml/RoomInformation.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:109
+#: src/qml/RoomInformation.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Kedvenc"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:120
+#: src/qml/RoomInformation.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search in this room"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Keresés a szobában"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:132
+#: src/qml/RoomInformation.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Tagok"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:144
+#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Meghívás"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:147
+#: src/qml/RoomInformation.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Meghívás a szobába"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:154
+#: src/qml/RoomInformation.qml:156
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 tag"
 msgstr[1] "%1 tag"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:154
+#: src/qml/RoomInformation.qml:156
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Nincs tagszám"
@@ -3809,6 +3851,58 @@ msgstr "Szó törlése"
 msgid "All Rooms"
 msgstr "Az összes szoba megjelenítése"
 
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:87
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
+msgctxt "number of room members"
+msgid " members - "
+msgstr "%1 tag"
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:87
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
+msgctxt "number of room members"
+msgid " members"
+msgstr "%1 tag"
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:96 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add new alias"
+msgctxt "@button"
+msgid "Add new child"
+msgstr "Új alias hozzáadása"
+
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invite user to room"
+msgctxt "@button"
+msgid "Invite user to space"
+msgstr "Meghívás a szobába"
+
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
+#| msgid "Leave Space"
+msgctxt "@button"
+msgid "Leave the space"
+msgstr "A Tér elhagyása"
+
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:66
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Space Settings"
+msgctxt "@button"
+msgid "Space settings"
+msgstr "A Tér beállításai"
+
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:158
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@title"
+msgid "Create a Child"
+msgstr "Szoba létrehozása"
+
 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:30 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
@@ -4277,32 +4371,32 @@ msgstr ""
 "A szoba ' %1 ' nem található a szobakönyvtárban. Ellenőrizze a helyesírást "
 "és a fiókot."
 
-#: src/roommanager.cpp:272
+#: src/roommanager.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
 
-#: src/roommanager.cpp:287
+#: src/roommanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Csatlakozási kérelmet küldtél ehhez:  '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:290
+#: src/roommanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "A csatlakozási kérelem sikertelen"
 
-#: src/roommanager.cpp:299
+#: src/roommanager.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Nincs megfelelő alkalmazás a linkhez"
 
-#: src/roommanager.cpp:299
+#: src/roommanager.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."
 
-#: src/roommanager.cpp:305
+#: src/roommanager.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Nem sikerült megyitni az URL-t"
@@ -4317,6 +4411,24 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Room Information"
+#~ msgctxt "@title"
+#~ msgid "Room Information"
+#~ msgstr "Szobainformációk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@option:check"
+#~| msgid "Space members"
+#~ msgid "Space name"
+#~ msgstr "Tér tagjai"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "'Space' is a matrix space"
+#~| msgid "Leave Space"
+#~ msgid "Create space"
+#~ msgstr "A Tér elhagyása"
+
 #~ msgid "Accept Invitation"
 #~ msgstr "A meghívás elfogadása"
 
@@ -4694,9 +4806,6 @@ msgstr "Kilépés"
 #~ msgid "Deadbeef"
 #~ msgstr "Deadbeef"
 
-#~ msgid "Topic:"
-#~ msgstr "Téma:"
-
 #~ msgid "%1 is not a matrix server or is unreachable"
 #~ msgstr "A(z) %1 nem Matrix kiszolgáló, vagy nem érhető el"