GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script
2025-07-19 06:16:11 +00:00
parent d87954838e
commit 976af783e2
9 changed files with 75 additions and 133 deletions

View File

@@ -287,10 +287,9 @@ msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
msgstr ""
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Logout"
#, kde-format
msgid "Logout…"
msgstr "退出登录"
msgstr ""
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:29
#, kde-format
@@ -3834,20 +3833,16 @@ msgid "Pinned Messages"
msgstr ""
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
#| msgid "Leave Space"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Leave this space…"
msgstr "离开空间"
msgstr ""
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Leave this room"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Leave this room…"
msgstr "离开此房间"
msgstr ""
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
#, kde-format
@@ -4045,10 +4040,9 @@ msgid "Room Settings"
msgstr "聊天室设置"
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Leave Room"
#, kde-format
msgid "Leave Room…"
msgstr "离开聊天室"
msgstr ""
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
#, kde-format
@@ -4156,12 +4150,10 @@ msgid "Space Settings"
msgstr "空间设置"
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
#| msgid "Leave Space"
#, kde-format
msgctxt "'Space' is a matrix space"
msgid "Leave Space…"
msgstr "离开空间"
msgstr ""
#: src/rooms/UserInfo.qml:50
#, kde-format
@@ -4290,11 +4282,10 @@ msgid "Account Management"
msgstr "账户管理"
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Deactivate Account"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Deactivate Account…"
msgstr "停用账户"
msgstr ""
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
#, kde-format
@@ -5820,23 +5811,19 @@ msgid "Encryption"
msgstr "加密"
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:39
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "This room continues another conversation."
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "This room uses encryption."
msgstr "此聊天室接续了另一个对话。"
msgstr ""
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:50
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Enable encryption"
#, kde-format
msgctxt "@action:button Enable encryption in this room"
msgid "Enable Encryption…"
msgstr "启用加密"
msgstr ""
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:51
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "option:check"
#| msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
#, kde-format
msgctxt "@info:description"
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
msgstr "加密一经启用,便无法禁用。"
@@ -6367,14 +6354,11 @@ msgid "Reply in Thread"
msgstr ""
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:126
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt ""
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
#| msgid "Report"
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
msgid "Report…"
msgstr "举报"
msgstr ""
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:131
#, kde-format