GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5574,20 +5574,18 @@ msgstr ""
 "sala"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
 msgstr ""
-"Las vistas previas de URL están desactivadas de forma predeterminada en esta "
-"sala"
+"Las vistas previas de URL están desactivadas en la actualidad para su cuenta"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Activar"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format