GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 10:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -376,12 +376,10 @@ msgid "Do you really want to leave %1?"
 msgstr "Voleu eixir de %1?"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Leave Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Leave this room/space"
 msgid "Leave"
-msgstr "Ix de la sala"
+msgstr "Ix"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
 #, kde-format
@@ -756,9 +754,7 @@ msgid "The input is not a valid room ID or alias"
 msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
 
 #: src/app/qml/ManualRoomDialog.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Join the Jitsi meeting"
-#| msgid "Join"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Join this room/space"
 msgid "Join"
 msgstr "Unix-te"
@@ -788,7 +784,7 @@ msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Perform an action with this user ID"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #: src/app/qml/MeetingDialog.qml:16
 #, kde-format
@@ -2020,12 +2016,10 @@ msgstr ""
 "formats enriquits"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
-msgstr "Envia un missatge"
+msgstr "Afig al missatge"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:163
 #, kde-format
@@ -7062,7 +7056,7 @@ msgstr "Fes que este espai siga el pare canònic"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
 #, kde-format
@@ -7605,13 +7599,13 @@ msgstr "Reacciona"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Menú de missatge"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
@@ -7673,10 +7667,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "D'acord"
-
-#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
-#~ msgid "Threads"
-#~ msgstr "Fils"