GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-20 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-21 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -17,53 +17,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
 
-#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:311
-#, kde-format
-msgid "Receiving push notifications"
+#: src/controller.cpp:125
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Receiving push notifications"
+msgctxt ""
+"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
+"used for] Receiving notifications for new messages'"
+msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "正在接收推送通知"
 
-#: src/controller.cpp:190
+#: src/controller.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "网络错误：%1"
 
-#: src/controller.cpp:212
+#: src/controller.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "无法找到访问令牌"
 
-#: src/controller.cpp:212
+#: src/controller.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "可能已被删除？"
 
-#: src/controller.cpp:216
+#: src/controller.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "访问钥匙环被拒绝。"
 
-#: src/controller.cpp:216
+#: src/controller.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "请允许 NeoChat 读取访问令牌"
 
-#: src/controller.cpp:219
+#: src/controller.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "没有可用的钥匙环。"
 
-#: src/controller.cpp:219
+#: src/controller.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "请安装钥匙环，例如 Linux 平台上的 KDE 密码库（KWallet）或 GNOME 钥匙圈"
 "（GNOME keyring）"
 
-#: src/controller.cpp:222
+#: src/controller.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "无法读取访问令牌"
 
+#: src/controller.cpp:315
+#, kde-format
+msgid "Receiving push notifications"
+msgstr "正在接收推送通知"
+
 #: src/enums/neochatroomtype.h:59
 #, kde-format
 msgid "Invited"
@@ -539,8 +548,9 @@ msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
 #: src/main.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "Maintainer of Quotient"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Maintainer of Quotient"
+msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Quotient 的维护人员"
 
 #: src/main.cpp:143
@@ -979,13 +989,13 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
-#: src/models/imagepacksmodel.cpp:87
+#: src/models/imagepacksmodel.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own Stickers'"
 msgid "Own Stickers"
 msgstr "自己的贴纸"
 
-#: src/models/imagepacksmodel.cpp:87
+#: src/models/imagepacksmodel.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
@@ -1137,12 +1147,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "空间创建失败：%1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1587 src/neochatroom.cpp:1588
+#: src/neochatroom.cpp:1590 src/neochatroom.cpp:1591
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "举报成功。"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1862 src/neochatroom.cpp:1870
+#: src/neochatroom.cpp:1865 src/neochatroom.cpp:1873
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1163,8 +1173,8 @@ msgstr "%1：%2"
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "在此聊天室打开 NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:223 src/qml/DelegateContextMenu.qml:104
-#: src/qml/HoverActions.qml:102
+#: src/notificationsmanager.cpp:223 src/qml/DelegateContextMenu.qml:107
+#: src/qml/HoverActions.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
@@ -1469,7 +1479,7 @@ msgstr "剪贴板图像"
 msgid "Attachment:"
 msgstr "附件："
 
-#: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:93
+#: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:94
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:21 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -1820,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:87 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:92
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:87
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "查看源码"
@@ -1830,32 +1840,31 @@ msgstr "查看源码"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:98 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "移除消息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:114 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:80
-#: src/qml/ReportSheet.qml:43
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:117 src/qml/ReportSheet.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "举报"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:118 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
 msgstr "举报消息"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:161
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1'"
 msgstr "搜索 '%1'"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:182
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "配置网页快捷键..."
@@ -2680,17 +2689,17 @@ msgstr "此服务器已禁用注册。"
 msgid "Loading"
 msgstr "加载中"
 
-#: src/qml/HoverActions.qml:74
+#: src/qml/HoverActions.qml:75
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr "此消息是从已验证的设备发送而来"
 
-#: src/qml/HoverActions.qml:87
+#: src/qml/HoverActions.qml:88
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "回应"
 
-#: src/qml/HoverActions.qml:112
+#: src/qml/HoverActions.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "主题内回复"
@@ -3365,21 +3374,21 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "上次查看：%1"
 
-#: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:26
+#: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:25
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Joined"
 msgctxt "@title Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "已加入"
 
-#: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:54
+#: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Joined"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join"
 msgstr "已加入"
 
-#: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:62
+#: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
@@ -4521,18 +4530,18 @@ msgstr "由于密钥不匹配，另一端取消了会话验证。"
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "由于未知错误，会话验证被取消。"
 
-#: src/qml/VideoComponent.qml:155
+#: src/qml/VideoComponent.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
-#: src/qml/VideoComponent.qml:219
+#: src/qml/VideoComponent.qml:230
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: src/qml/VideoComponent.qml:303
+#: src/qml/VideoComponent.qml:314
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"