GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
132
po/ar/neochat.po
132
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 10:50+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 10:50+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "يستعمل في للاختبار آليّ"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "شارِك رابط على مارتكس"
|
msgstr "شارِك رابط على مارتكس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "رسالة معمّاة"
|
msgstr "رسالة معمّاة"
|
||||||
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "ردّ"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "ردّ…"
|
msgstr "ردّ…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 دعاك إلى غرفة"
|
msgstr "%1 دعاك إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "افتح هذه الدعوة في نيوتشات"
|
msgstr "افتح هذه الدعوة في نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "اقبل"
|
msgstr "اقبل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ارفض"
|
msgstr "ارفض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "ألغ وتجاهل المستخدم"
|
msgstr "ألغ وتجاهل المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "افتح نيوتشات"
|
msgstr "افتح نيوتشات"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "ليست لديك صلاحيات لتبدأ اجتماع جتسي"
|
msgstr "ليست لديك صلاحيات لتبدأ اجتماع جتسي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1251,75 +1251,75 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "الرسالة"
|
msgstr "الرسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "أزل التجاهل"
|
msgstr "أزل التجاهل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "تجاهل"
|
msgstr "تجاهل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "انسخ الرابط"
|
msgstr "انسخ الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "ابحث في الرسائل…"
|
msgstr "ابحث في الرسائل…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "بلّغ…"
|
msgstr "بلّغ…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "بلّغ عن المستخدم"
|
msgstr "بلّغ عن المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "سبب التبليغ عن هذا المستخدم"
|
msgstr "سبب التبليغ عن هذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "بلّغ"
|
msgstr "بلّغ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "بلّغ عن المستخدم"
|
msgstr "بلّغ عن المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "اعرض الملف الشخصي لـ %1"
|
msgstr "اعرض الملف الشخصي لـ %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1335,116 +1335,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "اعرض الملف الشخصي لـ %1"
|
msgstr "اعرض الملف الشخصي لـ %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "الإشراف"
|
msgstr "الإشراف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "اطرد…"
|
msgstr "اطرد…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "طرد المستخدم"
|
msgstr "طرد المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "سبب طرد هذه المستخدم"
|
msgstr "سبب طرد هذه المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "اطرد"
|
msgstr "اطرد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "احظر…"
|
msgstr "احظر…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "احظر مستخدم"
|
msgstr "احظر مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "سبب حظر هذه المستخدم"
|
msgstr "سبب حظر هذه المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "احظر"
|
msgstr "احظر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "ألغ الحظر"
|
msgstr "ألغ الحظر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "أزل الرسائل…"
|
msgstr "أزل الرسائل…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "أزل الرسائل"
|
msgstr "أزل الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "سبب إزالة هذه آخر رسائل هذا المستخدم"
|
msgstr "سبب إزالة هذه آخر رسائل هذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "أزل"
|
msgstr "أزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "أزل الرسائل"
|
msgstr "أزل الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "الدّور"
|
msgstr "الدّور"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "عيّن مستوى القدرة"
|
msgstr "عيّن مستوى القدرة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr " غرفة مشتركة"
|
msgstr " غرفة مشتركة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "الصوت"
|
msgstr "الصوت"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4049,74 +4049,62 @@ msgstr "تَثَبّت من المستخدم"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "أزل من المفضّلة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "أضف إلى المفضّلة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "الامتدادات"
|
msgstr "الامتدادات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "الامتدادات"
|
msgstr "الامتدادات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "شارك المواقع"
|
msgstr "شارك المواقع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "دقق بيانات الغرفة"
|
msgstr "دقق بيانات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "غادر الفضاء…"
|
msgstr "غادر الفضاء…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "غادر الغرفة…"
|
msgstr "غادر الغرفة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "الأعضاء"
|
msgstr "الأعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "أدعو مستخدم"
|
msgstr "أدعو مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
|
msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4128,7 +4116,7 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
|
|||||||
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
||||||
msgstr[5] "%1 عضو"
|
msgstr[5] "%1 عضو"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
@@ -7207,6 +7195,14 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "أزل من المفضّلة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "أضف إلى المفضّلة"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "استكشف الغرف"
|
#~ msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1240,196 +1240,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3990,74 +3990,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4065,7 +4053,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
138
po/az/neochat.po
138
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
@@ -179,42 +179,42 @@ msgstr "Cavab"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Cavab"
|
msgstr "Cavab"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bu dəvəti NeoChat-da açın"
|
msgstr "Bu dəvəti NeoChat-da açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Qəbul etmək"
|
msgstr "Qəbul etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "İmtina etmək"
|
msgstr "İmtina etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ayarlar"
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
@@ -1373,77 +1373,77 @@ msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
|||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<ismarıc>"
|
msgstr "<ismarıc>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Faylı Açın"
|
msgstr "Faylı Açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1463,119 +1463,119 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Faylı Açın"
|
msgstr "Faylı Açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Seçimlər:"
|
msgstr "Seçimlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
|
msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4453,86 +4453,72 @@ msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favourites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Seçilmişlərdən silmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Seçimlər:"
|
msgstr "Seçimlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Seçimlər:"
|
msgstr "Seçimlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4542,7 +4528,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -7977,6 +7963,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazır"
|
msgstr[0] "%2 yazır"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Seçilmişlərdən silmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
|||||||
132
po/ca/neochat.po
132
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Només es fa servir a les proves automàtiques"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Comparteix un URL a Matrix"
|
msgstr "Comparteix un URL a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Missatge encriptat"
|
msgstr "Missatge encriptat"
|
||||||
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Respon"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Respon…"
|
msgstr "Respon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 us ha convidat a la sala"
|
msgstr "%1 us ha convidat a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obre aquesta invitació en el NeoChat"
|
msgstr "Obre aquesta invitació en el NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
|
msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obre el NeoChat"
|
msgstr "Obre el NeoChat"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
|
msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1263,196 +1263,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detalls del compte"
|
msgstr "Detalls del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Missatge"
|
msgstr "Missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Deixa d'ignorar"
|
msgstr "Deixa d'ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Cerca missatges…"
|
msgstr "Cerca missatges…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi QR"
|
msgstr "Mostra el codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Informa…"
|
msgstr "Informa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Informa d'un usuari"
|
msgstr "Informa d'un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Motiu per a informar d'aquest usuari"
|
msgstr "Motiu per a informar d'aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Informa"
|
msgstr "Informa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Informa d'un usuari"
|
msgstr "Informa d'un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Visualitza el perfil principal"
|
msgstr "Visualitza el perfil principal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Visualitza el perfil de la sala"
|
msgstr "Visualitza el perfil de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderació"
|
msgstr "Moderació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Expulsa…"
|
msgstr "Expulsa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Expulsió d'usuari"
|
msgstr "Expulsió d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Motiu per a expulsar aquest usuari"
|
msgstr "Motiu per a expulsar aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Expulsa"
|
msgstr "Expulsa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Bandeja…"
|
msgstr "Bandeja…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Bandeja l'usuari"
|
msgstr "Bandeja l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Motiu per a bandejar aquest usuari"
|
msgstr "Motiu per a bandejar aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Bandeja"
|
msgstr "Bandeja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Desbandeja"
|
msgstr "Desbandeja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Elimina missatges…"
|
msgstr "Elimina missatges…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatges"
|
msgstr "Eliminació de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Motiu per a eliminar els missatges recents d'aquest usuari"
|
msgstr "Motiu per a eliminar els missatges recents d'aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatges"
|
msgstr "Eliminació de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Rol"
|
msgstr "Rol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Estableix el nivell de permisos"
|
msgstr "Estableix el nivell de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Sales en comú"
|
msgstr "Sales en comú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volum"
|
msgstr "Volum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4075,74 +4075,62 @@ msgstr "Verifica l'usuari"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensions"
|
msgstr "Extensions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensions"
|
msgstr "Extensions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Ubicacions compartides"
|
msgstr "Ubicacions compartides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Inspecciona les dades de la sala"
|
msgstr "Inspecciona les dades de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Surt de l'espai…"
|
msgstr "Surt de l'espai…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Surt de la sala…"
|
msgstr "Surt de la sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari"
|
msgstr "Convida un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4150,7 +4138,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
@@ -7245,6 +7233,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Afegeix a les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Explora les sales"
|
#~ msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Només s'utilitza en les proves automàtiques"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Compartix un URL a Matrix"
|
msgstr "Compartix un URL a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Missatge encriptat"
|
msgstr "Missatge encriptat"
|
||||||
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Respon"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Respon…"
|
msgstr "Respon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 vos ha convidat a la sala"
|
msgstr "%1 vos ha convidat a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obri esta invitació en NeoChat"
|
msgstr "Obri esta invitació en NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
|
msgstr "Rebutja i ignora l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obri NeoChat"
|
msgstr "Obri NeoChat"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
|
msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1264,196 +1264,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detalls del compte"
|
msgstr "Detalls del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Missatge"
|
msgstr "Missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Deixa d'ignorar"
|
msgstr "Deixa d'ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Busca missatges…"
|
msgstr "Busca missatges…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi QR"
|
msgstr "Mostra el codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Informa…"
|
msgstr "Informa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Informa d'un usuari"
|
msgstr "Informa d'un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Motiu per a informar d'este usuari"
|
msgstr "Motiu per a informar d'este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Informa"
|
msgstr "Informa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Informa d'un usuari"
|
msgstr "Informa d'un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Visualitza el perfil principal"
|
msgstr "Visualitza el perfil principal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Visualitza el perfil de la sala"
|
msgstr "Visualitza el perfil de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderació"
|
msgstr "Moderació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Expulsa…"
|
msgstr "Expulsa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Expulsió d'usuari"
|
msgstr "Expulsió d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Motiu per a expulsar este usuari"
|
msgstr "Motiu per a expulsar este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Expulsa"
|
msgstr "Expulsa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Bandeja…"
|
msgstr "Bandeja…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Bandeja l'usuari"
|
msgstr "Bandeja l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Motiu per a bandejar este usuari"
|
msgstr "Motiu per a bandejar este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Bandeja"
|
msgstr "Bandeja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Desbandeja"
|
msgstr "Desbandeja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Elimina missatges…"
|
msgstr "Elimina missatges…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatges"
|
msgstr "Eliminació de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Motiu per a eliminar els missatges recents d'este usuari"
|
msgstr "Motiu per a eliminar els missatges recents d'este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatges"
|
msgstr "Eliminació de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Rol"
|
msgstr "Rol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Establix el nivell de permisos"
|
msgstr "Establix el nivell de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Sales en comú"
|
msgstr "Sales en comú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volum"
|
msgstr "Volum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4078,74 +4078,62 @@ msgstr "Verifica l'usuari"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Afig a les preferides"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensions"
|
msgstr "Extensions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensions"
|
msgstr "Extensions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Ubicacions compartides"
|
msgstr "Ubicacions compartides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Inspecciona les dades de la sala"
|
msgstr "Inspecciona les dades de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Ix de l'espai…"
|
msgstr "Ix de l'espai…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Ix de la sala…"
|
msgstr "Ix de la sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari"
|
msgstr "Convida un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4153,7 +4141,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
@@ -7247,3 +7235,11 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Afig a les preferides"
|
||||||
|
|||||||
124
po/cs/neochat.po
124
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Sdílet URL na Matrixu"
|
msgstr "Sdílet URL na Matrixu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zašifrovaná zpráva"
|
msgstr "Zašifrovaná zpráva"
|
||||||
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "Odpovědět"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Odpovědět…"
|
msgstr "Odpovědět…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Přijmout"
|
msgstr "Přijmout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmítnout"
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Odmítnout a ignorovat uživatele"
|
msgstr "Odmítnout a ignorovat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1240,14 +1240,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Podrobnosti o účtu"
|
msgstr "Podrobnosti o účtu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "< zpráva>"
|
msgstr "< zpráva>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovat"
|
msgstr "Ignorovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1263,14 +1263,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovat"
|
msgstr "Ignorovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Hledat zprávy"
|
msgstr "Hledat zprávy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Zobrazit QR kód"
|
msgstr "Zobrazit QR kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Hlášení"
|
msgstr "Hlášení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report User"
|
#| msgid "Report User"
|
||||||
@@ -1304,13 +1304,13 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Nahlásit uživatele"
|
msgstr "Nahlásit uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1320,32 +1320,32 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Hlášení"
|
msgstr "Hlášení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Nahlásit uživatele"
|
msgstr "Nahlásit uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderátor"
|
msgstr "Moderátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1353,55 +1353,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Vykopnout"
|
msgstr "Vykopnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Vykopnou uživatele"
|
msgstr "Vykopnou uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Vykopnout"
|
msgstr "Vykopnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Zablokovat uživatele"
|
msgstr "Zablokovat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1409,50 +1409,50 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Nahlásit zprávu"
|
msgstr "Nahlásit zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstranit"
|
msgstr "Odstranit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Hlasitost"
|
msgstr "Hlasitost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4023,74 +4023,62 @@ msgstr "Ověřit uživatele"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členové"
|
msgstr "Členové"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Pozvat uživatele"
|
msgstr "Pozvat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4099,7 +4087,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žádný počet členů"
|
msgstr "Žádný počet členů"
|
||||||
|
|||||||
138
po/da/neochat.po
138
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
@@ -176,42 +176,42 @@ msgstr "Svar"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Svar"
|
msgstr "Svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afvis"
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -1329,206 +1329,206 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Externally"
|
#| msgid "Open Externally"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Åbn eksternt"
|
msgstr "Åbn eksternt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Externally"
|
#| msgid "Open Externally"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Åbn eksternt"
|
msgstr "Åbn eksternt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4224,85 +4224,71 @@ msgstr "Fjern"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Favorite"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Favorit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Favorite"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Favorit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4310,7 +4296,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "Medlem"
|
msgstr[0] "Medlem"
|
||||||
msgstr[1] "Medlemmer"
|
msgstr[1] "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -7552,6 +7538,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Favorite"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Favorite"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room Name"
|
#~| msgid "Room Name"
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
|||||||
135
po/de/neochat.po
135
po/de/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 22:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 22:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Nur für automatische Tests"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Eine Adresse auf Matrix teilen"
|
msgstr "Eine Adresse auf Matrix teilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
|
msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
|
||||||
@@ -175,40 +175,40 @@ msgstr "Antworten"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Antworten …"
|
msgstr "Antworten …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 hat Sie in einen Raum eingeladen"
|
msgstr "%1 hat Sie in einen Raum eingeladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Diese Einladung in NeoChat öffnen"
|
msgstr "Diese Einladung in NeoChat öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Annehmen"
|
msgstr "Annehmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Ablehnen"
|
msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Ablehnen und Benutzer ignorieren"
|
msgstr "Ablehnen und Benutzer ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat öffnen"
|
msgstr "NeoChat öffnen"
|
||||||
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Sie besitzen nicht die Berechtigung, Jitsi-Besprechungen zu starten"
|
msgstr "Sie besitzen nicht die Berechtigung, Jitsi-Besprechungen zu starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1270,14 +1270,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Kontodetails"
|
msgstr "Kontodetails"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<Nachricht>"
|
msgstr "<Nachricht>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignorieren"
|
msgstr "Ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1293,14 +1293,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorieren"
|
msgstr "Ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Nachrichten suchen"
|
msgstr "Nachrichten suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1316,39 +1316,39 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Melden …"
|
msgstr "Melden …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Benutzer melden"
|
msgstr "Benutzer melden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Begründung für das Melden dieses Benutzers"
|
msgstr "Begründung für das Melden dieses Benutzers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Melden"
|
msgstr "Melden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Benutzer melden"
|
msgstr "Benutzer melden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Profil öffnen"
|
msgstr "Profil öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1364,14 +1364,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Profil öffnen"
|
msgstr "Profil öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderator"
|
msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1379,55 +1379,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Rauswerfen"
|
msgstr "Rauswerfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Benutzer rauswerfen"
|
msgstr "Benutzer rauswerfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Begründung für das Rauswerfen dieses Benutzers"
|
msgstr "Begründung für das Rauswerfen dieses Benutzers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Rauswerfen"
|
msgstr "Rauswerfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Benutzer verbannen"
|
msgstr "Benutzer verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Begründung für das Verbannen dieses Benutzers"
|
msgstr "Begründung für das Verbannen dieses Benutzers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Verbannen"
|
msgstr "Verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1435,37 +1435,37 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Nachrichten löschen"
|
msgstr "Nachrichten löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Nachrichten löschen"
|
msgstr "Nachrichten löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Begründung für das Löschen der letzten Nachrichten dieses Benutzers"
|
msgstr "Begründung für das Löschen der letzten Nachrichten dieses Benutzers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Löschen"
|
msgstr "Löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Nachrichten löschen"
|
msgstr "Nachrichten löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Berechtigungsstufe des Benutzers festlegen"
|
msgstr "Berechtigungsstufe des Benutzers festlegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Alle Räume"
|
msgstr "Alle Räume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Lautstärke"
|
msgstr "Lautstärke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4142,44 +4142,31 @@ msgid "Verify user"
|
|||||||
msgstr "Benutzer überprüfen"
|
msgstr "Benutzer überprüfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Aus Favoriten entfernen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Erweiterungen"
|
msgstr "Erweiterungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Erweiterungen"
|
msgstr "Erweiterungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Einen Standort senden"
|
msgstr "Einen Standort senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Angepinnte Nachrichten"
|
msgstr "Angepinnte Nachrichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4187,35 +4174,35 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Raumdaten"
|
msgstr "Raumdaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Umgebung verlassen …"
|
msgstr "Umgebung verlassen …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Raum verlassen …"
|
msgstr "Raum verlassen …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Mitglieder"
|
msgstr "Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
|
msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4223,7 +4210,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
@@ -7391,6 +7378,16 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aus Favoriten entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Räume erkunden"
|
#~ msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|||||||
138
po/el/neochat.po
138
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Χρήση μόνο για αυτόματες δοκιμές"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Κοινοποίηση ενός URL στο Matrix"
|
msgstr "Κοινοποίηση ενός URL στο Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
|
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
|
||||||
@@ -177,40 +177,40 @@ msgstr "Απάντηση"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Απάντηση…"
|
msgstr "Απάντηση…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 σε προσκάλεσε σε μία αίθουσα"
|
msgstr "%1 σε προσκάλεσε σε μία αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα αυτής της πρόσκλησης στο NeoChat"
|
msgstr "Άνοιγμα αυτής της πρόσκλησης στο NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Αποδοχή"
|
msgstr "Αποδοχή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη"
|
msgstr "Απόρριψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη και αγνόηση χρήστη"
|
msgstr "Απόρριψη και αγνόηση χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1349,35 +1349,35 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Λεπτομέρειες λογαριασμού"
|
msgstr "Λεπτομέρειες λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<μήνυμα>"
|
msgstr "<μήνυμα>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Αναίρεση αγνόησης αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αναίρεση αγνόησης αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στα μηνύματα"
|
msgstr "Αναζήτηση στα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR code"
|
#| msgid "Show QR code"
|
||||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση κώδικα QR"
|
msgstr "Εμφάνιση κώδικα QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Αναφορά"
|
msgstr "Αναφορά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Αναφορά μηνύματος"
|
msgstr "Αναφορά μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Αιτία αναφοράς αυτού του μηνύματος"
|
msgstr "Αιτία αναφοράς αυτού του μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Αναφορά"
|
msgstr "Αναφορά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Αναφορά μηνύματος"
|
msgstr "Αναφορά μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
|
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1457,69 +1457,69 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
|
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Διαχειριστής"
|
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Εκδίωξη χρήστη"
|
msgstr "Εκδίωξη χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for banning this user"
|
#| msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Αιτία αποκλεισμού αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αιτία αποκλεισμού αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"
|
msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Αιτία αποκλεισμού αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αιτία αποκλεισμού αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Αποκλεισμός"
|
msgstr "Αποκλεισμός"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1527,44 +1527,44 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Αιτία αφαίρεσης των πρόσφατων μηνυμάτων αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αιτία αφαίρεσης των πρόσφατων μηνυμάτων αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση"
|
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Ορισμός επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
msgstr "Ορισμός επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show All Rooms"
|
#| msgid "Show All Rooms"
|
||||||
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση όλων των αιθουσών"
|
msgstr "Εμφάνιση όλων των αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4374,27 +4374,13 @@ msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση από τα προτιμώμενα"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Αναφορές"
|
msgstr "@Αναφορές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4402,21 +4388,21 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Αναφορές"
|
msgstr "@Αναφορές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4424,7 +4410,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Δεδομένα δωματίου"
|
msgstr "Δεδομένα δωματίου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4432,30 +4418,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Μέλη"
|
msgstr "Μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
|
msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4465,7 +4451,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
||||||
msgstr[1] "%1 μέλη"
|
msgstr[1] "%1 μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
||||||
@@ -7816,6 +7802,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
||||||
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Αφαίρεση από τα προτιμώμενα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Only used for autotests"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Share a URL to Matrix"
|
msgstr "Share a URL to Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Encrypted Message"
|
msgstr "Encrypted Message"
|
||||||
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Reply"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Reply"
|
msgstr "Reply"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 invited you to a room"
|
msgstr "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Open this invitation in NeoChat"
|
msgstr "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accept"
|
msgstr "Accept"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reject"
|
msgstr "Reject"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Reject and Ignore User"
|
msgstr "Reject and Ignore User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Open NeoChat"
|
msgstr "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Open developer tools"
|
msgstr "Open developer tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "You do not have the privileges to complete this action"
|
msgstr "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1339,14 +1339,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Account Details"
|
msgstr "Account Details"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<message>"
|
msgstr "<message>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignore"
|
msgstr "Ignore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1362,14 +1362,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignore"
|
msgstr "Ignore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copy link"
|
msgstr "Copy link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Search Messages"
|
msgstr "Search Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Show QR Code"
|
msgstr "Show QR Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Report"
|
msgstr "Report"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Report Message"
|
msgstr "Report Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Reason for reporting this message"
|
msgstr "Reason for reporting this message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Report"
|
msgstr "Report"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Report Message"
|
msgstr "Report Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Open File"
|
msgstr "Open File"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1449,14 +1449,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Open File"
|
msgstr "Open File"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderator"
|
msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1464,55 +1464,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Kick"
|
msgstr "Kick"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Kick User"
|
msgstr "Kick User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Reason for kicking this user"
|
msgstr "Reason for kicking this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Kick"
|
msgstr "Kick"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Ban User"
|
msgstr "Ban User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Reason for banning this user"
|
msgstr "Reason for banning this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Ban"
|
msgstr "Ban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1520,44 +1520,44 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Remove Messages"
|
msgstr "Remove Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remove Messages"
|
msgstr "Remove Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgstr "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remove Messages"
|
msgstr "Remove Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Set user power level"
|
msgstr "Set user power level"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "All Rooms"
|
msgstr "All Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4283,47 +4283,33 @@ msgstr "Verify user"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Remove from Favourites"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Add to Favourites"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Mentions"
|
msgstr "@Mentions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Mentions"
|
msgstr "@Mentions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Send a Location"
|
msgstr "Send a Location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Direct Messages"
|
msgstr "Direct Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4331,7 +4317,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Room Data"
|
msgstr "Room Data"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4339,30 +4325,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Leave Space"
|
msgstr "Leave Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Leave Room"
|
msgstr "Leave Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Members"
|
msgstr "Members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invite a User"
|
msgstr "Invite a User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invite user to room"
|
msgstr "Invite user to room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4372,7 +4358,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 member"
|
msgstr[0] "%1 member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 members"
|
msgstr[1] "%1 members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No member count"
|
msgstr "No member count"
|
||||||
@@ -7700,6 +7686,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Remove from Favourites"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Add to Favourites"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
|||||||
138
po/eo/neochat.po
138
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Nur uzata por aŭtomataj testoj"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Kundividi URL al Matrix"
|
msgstr "Kundividi URL al Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"
|
msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"
|
||||||
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Respondi"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Respondi…"
|
msgstr "Respondi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 invitis vin al ĉambro"
|
msgstr "%1 invitis vin al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Malfermu ĉi tiun inviton en NeoChat"
|
msgstr "Malfermu ĉi tiun inviton en NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Akcepti"
|
msgstr "Akcepti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Malakcepti"
|
msgstr "Malakcepti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Malakcepti kaj Ignori Uzanton"
|
msgstr "Malakcepti kaj Ignori Uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
||||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Malfermi Programistajn Ilojn"
|
msgstr "Malfermi Programistajn Ilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
|
msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1327,14 +1327,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detaloj pri Konto"
|
msgstr "Detaloj pri Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<mesaĝo>"
|
msgstr "<mesaĝo>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignori"
|
msgstr "Ignori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1350,14 +1350,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignori"
|
msgstr "Ignori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopii ligilon"
|
msgstr "Kopii ligilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Serĉi Mesaĝojn"
|
msgstr "Serĉi Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Montri QR-Kodon"
|
msgstr "Montri QR-Kodon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Raporti"
|
msgstr "Raporti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Raporti Mesaĝon"
|
msgstr "Raporti Mesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Kialo por raporti ĉi tiun mesaĝon"
|
msgstr "Kialo por raporti ĉi tiun mesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Raporti"
|
msgstr "Raporti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Raporti Mesaĝon"
|
msgstr "Raporti Mesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1437,14 +1437,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Kunvenestro"
|
msgstr "Kunvenestro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1452,55 +1452,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Piedbati"
|
msgstr "Piedbati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Piedbati Uzantojn"
|
msgstr "Piedbati Uzantojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Kialo por piedbati ĉi tiun uzanton"
|
msgstr "Kialo por piedbati ĉi tiun uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Piedbati"
|
msgstr "Piedbati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Malpermesi Uzanton"
|
msgstr "Malpermesi Uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Kialo por malpermesi ĉi tiun uzanton"
|
msgstr "Kialo por malpermesi ĉi tiun uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Malpermeso"
|
msgstr "Malpermeso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1508,44 +1508,44 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Forigi Mesaĝojn"
|
msgstr "Forigi Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Forigi Mesaĝojn"
|
msgstr "Forigi Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Kialo por forigi la lastatempajn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto"
|
msgstr "Kialo por forigi la lastatempajn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Forigi"
|
msgstr "Forigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Forigi Mesaĝojn"
|
msgstr "Forigi Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Agordi uzantpotencnivelon"
|
msgstr "Agordi uzantpotencnivelon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "One mutual room"
|
#| msgid "One mutual room"
|
||||||
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Unu ambaŭflanka ĉambro"
|
msgstr "Unu ambaŭflanka ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Laŭteco"
|
msgstr "Laŭteco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4235,27 +4235,13 @@ msgstr "Konfirmi uzanton"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Forigi el Ŝatatoj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Aldoni al Ŝatatoj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Mencioj"
|
msgstr "@Mencioj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4263,14 +4249,14 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Mencioj"
|
msgstr "@Mencioj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Sendi Lokon"
|
msgstr "Sendi Lokon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4278,7 +4264,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4286,7 +4272,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Ĉambro-Datumoj"
|
msgstr "Ĉambro-Datumoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4294,30 +4280,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Forlasi Spacon"
|
msgstr "Forlasi Spacon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membroj"
|
msgstr "Membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviti Uzanton"
|
msgstr "Inviti Uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
|
msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4327,7 +4313,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membroj"
|
msgstr[1] "%1 membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
||||||
@@ -7589,6 +7575,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Forigi el Ŝatatoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aldoni al Ŝatatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
|||||||
132
po/es/neochat.po
132
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 02:04+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 02:04+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Se usa solo para pruebas automáticas"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Compartir una URL con Matrix"
|
msgstr "Compartir una URL con Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensaje cifrado"
|
msgstr "Mensaje cifrado"
|
||||||
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "Responder"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responder…"
|
msgstr "Responder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 le ha invitado a una sala"
|
msgstr "%1 le ha invitado a una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir esta invitación en NeoChat"
|
msgstr "Abrir esta invitación en NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rechazar"
|
msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rechazar e ignorar usuario"
|
msgstr "Rechazar e ignorar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "No tiene permisos para iniciar reuniones de Jitsi"
|
msgstr "No tiene permisos para iniciar reuniones de Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1256,75 +1256,75 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detalles de la cuenta"
|
msgstr "Detalles de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Mensaje"
|
msgstr "Mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Dejar de ignorar"
|
msgstr "Dejar de ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiar enlace"
|
msgstr "Copiar enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Buscar mensajes…"
|
msgstr "Buscar mensajes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostrar código QR"
|
msgstr "Mostrar código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Denunciar…"
|
msgstr "Denunciar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Denunciar usuario"
|
msgstr "Denunciar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Motivo para denunciar este usuario"
|
msgstr "Motivo para denunciar este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Denunciar"
|
msgstr "Denunciar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Denunciar usuario"
|
msgstr "Denunciar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Ver el perfil de %1"
|
msgstr "Ver el perfil de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1340,116 +1340,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Ver el perfil de %1"
|
msgstr "Ver el perfil de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderación"
|
msgstr "Moderación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Expulsar…"
|
msgstr "Expulsar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Expulsar usuario"
|
msgstr "Expulsar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Motivo para expulsar a este usuario"
|
msgstr "Motivo para expulsar a este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Expulsar"
|
msgstr "Expulsar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Inhabilitar…"
|
msgstr "Inhabilitar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Inhabilitar usuario"
|
msgstr "Inhabilitar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Motivo para inhabilitar a este usuario"
|
msgstr "Motivo para inhabilitar a este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Inhabilitar"
|
msgstr "Inhabilitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Habilitar"
|
msgstr "Habilitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Eliminar mensajes…"
|
msgstr "Eliminar mensajes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminar mensajes"
|
msgstr "Eliminar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Motivo para eliminar los mensajes recientes de este usuario"
|
msgstr "Motivo para eliminar los mensajes recientes de este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminar mensajes"
|
msgstr "Eliminar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Rol"
|
msgstr "Rol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Definir nivel de poder"
|
msgstr "Definir nivel de poder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas en común"
|
msgstr "Salas en común"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volumen"
|
msgstr "Volumen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4073,74 +4073,62 @@ msgstr "Verificar usuario"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Eliminar de favoritas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Añadir a favoritas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensiones"
|
msgstr "Extensiones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensiones"
|
msgstr "Extensiones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Ubicaciones compartidas"
|
msgstr "Ubicaciones compartidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensajes fijados"
|
msgstr "Mensajes fijados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Inspeccionar datos de la sala"
|
msgstr "Inspeccionar datos de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Salir del espacio…"
|
msgstr "Salir del espacio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Salir de la sala…"
|
msgstr "Salir de la sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Miembros"
|
msgstr "Miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar a un usuario"
|
msgstr "Invitar a un usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar usuario a la sala"
|
msgstr "Invitar usuario a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4148,7 +4136,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 miembro"
|
msgstr[0] "%1 miembro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 miembros"
|
msgstr[1] "%1 miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
@@ -7238,3 +7226,11 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Eliminar de favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Añadir a favoritas"
|
||||||
|
|||||||
132
po/eu/neochat.po
132
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Auto-probetarako bakarrik erabilia"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Partekatu URL bat «Matrix»ekin"
|
msgstr "Partekatu URL bat «Matrix»ekin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zifratutako mezua"
|
msgstr "Zifratutako mezua"
|
||||||
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Erantzun"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Erantzun…"
|
msgstr "Erantzun…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1(e)k gela batera gonbidatu zaitu"
|
msgstr "%1(e)k gela batera gonbidatu zaitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ireki gonbidapen hau NeoChat-en"
|
msgstr "Ireki gonbidapen hau NeoChat-en"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Onartu"
|
msgstr "Onartu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Errefusatu"
|
msgstr "Errefusatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Errefusatu eta erabiltzailea ezikusi"
|
msgstr "Errefusatu eta erabiltzailea ezikusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ireki NeoChat"
|
msgstr "Ireki NeoChat"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Ez duzu Jitsi bilerak hasteko baimenik"
|
msgstr "Ez duzu Jitsi bilerak hasteko baimenik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1254,196 +1254,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Kontuaren xehetasuna"
|
msgstr "Kontuaren xehetasuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Mezua"
|
msgstr "Mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ez-ikusteari utzi"
|
msgstr "Ez-ikusteari utzi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ezikusi"
|
msgstr "Ezikusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopiatu esteka"
|
msgstr "Kopiatu esteka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Bilatu mezuak…"
|
msgstr "Bilatu mezuak…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Salatu…"
|
msgstr "Salatu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Salatu erabiltzailea"
|
msgstr "Salatu erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile hau salatzeko arrazoia"
|
msgstr "Erabiltzaile hau salatzeko arrazoia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Salatu"
|
msgstr "Salatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Salatu erabiltzailea"
|
msgstr "Salatu erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Ikusi profil nagusia"
|
msgstr "Ikusi profil nagusia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Ikusi gelaren profila"
|
msgstr "Ikusi gelaren profila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderazioa"
|
msgstr "Moderazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Kanporatu…"
|
msgstr "Kanporatu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Kanporatu erabiltzailea"
|
msgstr "Kanporatu erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailea kanporatzeko arrazoia"
|
msgstr "Erabiltzailea kanporatzeko arrazoia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Kanporatu"
|
msgstr "Kanporatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Debekua…"
|
msgstr "Debekua…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Debekua erabiltzaileari"
|
msgstr "Debekua erabiltzaileari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile honi debekua ezartzeko arrazoia"
|
msgstr "Erabiltzaile honi debekua ezartzeko arrazoia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Debekua"
|
msgstr "Debekua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Kendu debekua"
|
msgstr "Kendu debekua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Kendu mezuak…"
|
msgstr "Kendu mezuak…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Kendu mezuak"
|
msgstr "Kendu mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile horren azken aldiko mezuak kentzeko arrazoia"
|
msgstr "Erabiltzaile horren azken aldiko mezuak kentzeko arrazoia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Kendu mezuak"
|
msgstr "Kendu mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Eginkizuna"
|
msgstr "Eginkizuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Ezarri ahalmen maila"
|
msgstr "Ezarri ahalmen maila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Elkarrekiko gelak"
|
msgstr "Elkarrekiko gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Bolumena"
|
msgstr "Bolumena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4064,74 +4064,62 @@ msgstr "Egiaztatu erabiltzailea"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Kendu gogokoetatik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Hedapenak"
|
msgstr "Hedapenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Hedapenak"
|
msgstr "Hedapenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Partekatutako kokapenak"
|
msgstr "Partekatutako kokapenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Ikuskatu gelako datuak"
|
msgstr "Ikuskatu gelako datuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Utzi espazioa…"
|
msgstr "Utzi espazioa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Utzi gela…"
|
msgstr "Utzi gela…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Kideak"
|
msgstr "Kideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
|
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
|
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4139,7 +4127,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "Kide %1"
|
msgstr[0] "Kide %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 kide"
|
msgstr[1] "%1 kide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ez dago kide kopururik"
|
msgstr "Ez dago kide kopururik"
|
||||||
@@ -7219,6 +7207,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kendu gogokoetatik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Esploratu gelak"
|
#~ msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|||||||
132
po/fi/neochat.po
132
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 09:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 09:14+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Vain automaattitestauksiin"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Jaa verkko-osoite Matrixiin"
|
msgstr "Jaa verkko-osoite Matrixiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Salattu viesti"
|
msgstr "Salattu viesti"
|
||||||
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "Vastaa"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Vastaa…"
|
msgstr "Vastaa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
|
msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Avaa tämä kutsu NeoChatiin"
|
msgstr "Avaa tämä kutsu NeoChatiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Hyväksy"
|
msgstr "Hyväksy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Hylkää"
|
msgstr "Hylkää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Hylkää ja sivuuta käyttäjä"
|
msgstr "Hylkää ja sivuuta käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Avaa NeoChat"
|
msgstr "Avaa NeoChat"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä Jitsi-tapaamisten aloittamiseen"
|
msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä Jitsi-tapaamisten aloittamiseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat ei ole verkossa. Tarkista verkkoyhteys."
|
msgstr "NeoChat ei ole verkossa. Tarkista verkkoyhteys."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1263,14 +1263,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Tilin tiedot"
|
msgstr "Tilin tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<viesti>"
|
msgstr "<viesti>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Sivuuta"
|
msgstr "Sivuuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1286,14 +1286,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Sivuuta"
|
msgstr "Sivuuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopioi linkki"
|
msgstr "Kopioi linkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Etsi viestejä"
|
msgstr "Etsi viestejä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Näytä QR-koodi"
|
msgstr "Näytä QR-koodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Ilmoita…"
|
msgstr "Ilmoita…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Ilmoita viestistä"
|
msgstr "Ilmoita viestistä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Syy viestistä ilmoittamiseen"
|
msgstr "Syy viestistä ilmoittamiseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Ilmoita"
|
msgstr "Ilmoita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Ilmoita viestistä"
|
msgstr "Ilmoita viestistä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Avaa profiili"
|
msgstr "Avaa profiili"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1369,14 +1369,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Avaa profiili"
|
msgstr "Avaa profiili"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderaattori"
|
msgstr "Moderaattori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1384,56 +1384,56 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Potkaise"
|
msgstr "Potkaise"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Potkaise käyttäjää"
|
msgstr "Potkaise käyttäjää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Syy tämän käyttäjän potkaisemiseen"
|
msgstr "Syy tämän käyttäjän potkaisemiseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Potkaise"
|
msgstr "Potkaise"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Estä käyttäjä"
|
msgstr "Estä käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Syy tämän käyttäjän estämiseen"
|
msgstr "Syy tämän käyttäjän estämiseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Estä"
|
msgstr "Estä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
# Voisi olla myös ”Poista viestejä”, jos on valikossa…
|
# Voisi olla myös ”Poista viestejä”, jos on valikossa…
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1442,37 +1442,37 @@ msgid "Remove Messages…"
|
|||||||
msgstr "Poista viestit"
|
msgstr "Poista viestit"
|
||||||
|
|
||||||
# Voisi olla myös ”Poista viestejä”, jos on valikossa…
|
# Voisi olla myös ”Poista viestejä”, jos on valikossa…
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Poista viestit"
|
msgstr "Poista viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Syy käyttäjän viimeisimpien viestien poistamiseen"
|
msgstr "Syy käyttäjän viimeisimpien viestien poistamiseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Poista viestejä"
|
msgstr "Poista viestejä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Aseta käyttäjän voimataso"
|
msgstr "Aseta käyttäjän voimataso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Kaikki huoneet"
|
msgstr "Kaikki huoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Äänenvoimakkuus"
|
msgstr "Äänenvoimakkuus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4098,74 +4098,62 @@ msgstr "Vahvista käyttäjä"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Poista suosikeista"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Laajennukset"
|
msgstr "Laajennukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Laajennukset"
|
msgstr "Laajennukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Jaetut sijainnit"
|
msgstr "Jaetut sijainnit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneen tietoja"
|
msgstr "Tutki huoneen tietoja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Poistu tilasta…"
|
msgstr "Poistu tilasta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Poistu huoneesta…"
|
msgstr "Poistu huoneesta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Jäsenet"
|
msgstr "Jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4173,7 +4161,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
||||||
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
@@ -7269,6 +7257,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Poista suosikeista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Tutki huoneita"
|
#~ msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|||||||
164
po/fr/neochat.po
164
po/fr/neochat.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:24+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Uniquement utilisé pour les auto-tests"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Partager une URL sur « Matrix »"
|
msgstr "Partager une URL sur « Matrix »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Message chiffré"
|
msgstr "Message chiffré"
|
||||||
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "Répondre"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Répondre..."
|
msgstr "Répondre..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 vous a invité dans un salon"
|
msgstr "%1 vous a invité dans un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir cette invitation dans NeoChat"
|
msgstr "Ouvrir cette invitation dans NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepter"
|
msgstr "Accepter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeter"
|
msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rejeter et ignorer cet utilisateur"
|
msgstr "Rejeter et ignorer cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -519,11 +519,10 @@ msgid "Create a Room"
|
|||||||
msgstr "Créer un salon"
|
msgstr "Créer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:60
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1011,11 +1010,10 @@ msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ReasonDialog.qml:60
|
#: src/app/qml/ReasonDialog.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1060,7 +1058,7 @@ msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vous ne possédez pas les privilèges pour démarrer des réunions sous Jitsi."
|
"Vous ne possédez pas les privilèges pour démarrer des réunions sous Jitsi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1079,7 +1077,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1265,75 +1263,75 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Détails du compte"
|
msgstr "Détails du compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Message"
|
msgstr "Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ne plus ignorer"
|
msgstr "Ne plus ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copier le lien"
|
msgstr "Copier le lien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Rechercher des messages..."
|
msgstr "Rechercher des messages..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Afficher le code « QR »"
|
msgstr "Afficher le code « QR »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Signaler…"
|
msgstr "Signaler…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Signaler une personne utilisatrice"
|
msgstr "Signaler une personne utilisatrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Raison pour un signalement concernant cette personne utilisatrice"
|
msgstr "Raison pour un signalement concernant cette personne utilisatrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Rapport"
|
msgstr "Rapport"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Signaler une personne utilisatrice"
|
msgstr "Signaler une personne utilisatrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1341,7 +1339,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Afficher le profil de %1"
|
msgstr "Afficher le profil de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1349,116 +1347,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Afficher le profil de %1"
|
msgstr "Afficher le profil de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Modération"
|
msgstr "Modération"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Rejeter..."
|
msgstr "Rejeter..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Rejeter cet utilisateur"
|
msgstr "Rejeter cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Raison pour le rejet de cet utilisateur"
|
msgstr "Raison pour le rejet de cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Rejeter"
|
msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Bannir…"
|
msgstr "Bannir…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Bannir l’utilisateur"
|
msgstr "Bannir l’utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Raison pour le bannissement de cet utilisateur"
|
msgstr "Raison pour le bannissement de cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Bannir"
|
msgstr "Bannir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Abandonner le bannissement"
|
msgstr "Abandonner le bannissement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Supprimer des messages..."
|
msgstr "Supprimer des messages..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Supprimer des messages"
|
msgstr "Supprimer des messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Raison pour la suppression des messages récents de cet utilisateur"
|
msgstr "Raison pour la suppression des messages récents de cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Supprimer des messages"
|
msgstr "Supprimer des messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Rôle"
|
msgstr "Rôle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Définir le niveau de privilèges"
|
msgstr "Définir le niveau de privilèges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Salons réciproques"
|
msgstr "Salons réciproques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3390,11 +3388,10 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Rendre officiel ce parent"
|
msgstr "Rendre officiel ce parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:53
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:title Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:65
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4028,7 +4025,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4088,74 +4085,62 @@ msgstr "Vérifier l’utilisateur"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Supprimer de vos signets"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter à vos signets"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensions"
|
msgstr "Extensions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensions"
|
msgstr "Extensions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Emplacements partagés"
|
msgstr "Emplacements partagés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Messages épinglés"
|
msgstr "Messages épinglés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Inspecter les données des salons"
|
msgstr "Inspecter les données des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Quitter l’espace..."
|
msgstr "Quitter l’espace..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Quitter le salon..."
|
msgstr "Quitter le salon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviter un utilisateur"
|
msgstr "Inviter un utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviter des utilisateurs dans le salon"
|
msgstr "Inviter des utilisateurs dans le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4163,7 +4148,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "Membre %1"
|
msgstr[0] "Membre %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
@@ -4449,14 +4434,10 @@ msgid "Join some rooms to get started"
|
|||||||
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "@action:inmenu opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
|
|
||||||
#| "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
|
|
||||||
#| msgid "Search Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Search public directory for this room"
|
msgctxt "@action:button Search public directory for this room"
|
||||||
msgid "Search for Room"
|
msgid "Search for Room"
|
||||||
msgstr "Rechercher des salons"
|
msgstr "Rechercher un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:240
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6866,11 +6847,10 @@ msgid "Pick Room"
|
|||||||
msgstr "Sélectionnez un salon"
|
msgstr "Sélectionnez un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@title Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:148
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7295,6 +7275,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Supprimer de vos signets"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ajouter à vos signets"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Explorer les salons"
|
#~ msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|||||||
124
po/ga/neochat.po
124
po/ga/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1241,196 +1241,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3994,74 +3994,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4069,7 +4057,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
138
po/gl/neochat.po
138
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Só se usa para probas automáticas."
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Compartir un URL en Matrix"
|
msgstr "Compartir un URL en Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensaxe cifrada"
|
msgstr "Mensaxe cifrada"
|
||||||
@@ -172,40 +172,40 @@ msgid "Reply…"
|
|||||||
msgstr "Responder…"
|
msgstr "Responder…"
|
||||||
|
|
||||||
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
|
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 envioulle unha invitación a unha sala"
|
msgstr "%1 envioulle unha invitación a unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir a invitación en NeoChat"
|
msgstr "Abrir a invitación en NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rexeitar"
|
msgstr "Rexeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rexeitar e ignorar a persoa"
|
msgstr "Rexeitar e ignorar a persoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Non tes os privilexios para completar esta acción."
|
msgstr "Non tes os privilexios para completar esta acción."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1324,14 +1324,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detalles da conta"
|
msgstr "Detalles da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<mensaxe>"
|
msgstr "<mensaxe>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1347,14 +1347,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligazón"
|
msgstr "Copiar a ligazón"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Buscar nas mensaxes"
|
msgstr "Buscar nas mensaxes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Amosar o código QR"
|
msgstr "Amosar o código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Denunciar"
|
msgstr "Denunciar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Denunciar a mensaxe"
|
msgstr "Denunciar a mensaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Motivo da denuncia desta mensaxe."
|
msgstr "Motivo da denuncia desta mensaxe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Denunciar"
|
msgstr "Denunciar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Denunciar a mensaxe"
|
msgstr "Denunciar a mensaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Abrir o perfil"
|
msgstr "Abrir o perfil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1430,14 +1430,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Abrir o perfil"
|
msgstr "Abrir o perfil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderación"
|
msgstr "Moderación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1445,55 +1445,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Expulsar"
|
msgstr "Expulsar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Expulsar"
|
msgstr "Expulsar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Motivo polo que se expulsou a esta persoa."
|
msgstr "Motivo polo que se expulsou a esta persoa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Expulsar"
|
msgstr "Expulsar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Expulsar a persoa"
|
msgstr "Expulsar a persoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Motivo polo que se expulsou esta persoa."
|
msgstr "Motivo polo que se expulsou esta persoa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Expulsar"
|
msgstr "Expulsar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1501,44 +1501,44 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Retirar as mensaxes"
|
msgstr "Retirar as mensaxes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Retirar as mensaxes"
|
msgstr "Retirar as mensaxes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Motivo polo que se retiran as mensaxes recentes desta persoa."
|
msgstr "Motivo polo que se retiran as mensaxes recentes desta persoa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Retirar"
|
msgstr "Retirar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Retirar as mensaxes"
|
msgstr "Retirar as mensaxes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Definir o nivel de permisos da persoa"
|
msgstr "Definir o nivel de permisos da persoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "One mutual room"
|
#| msgid "One mutual room"
|
||||||
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Unha sala en común."
|
msgstr "Unha sala en común."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4219,27 +4219,13 @@ msgstr "Verificar a persoa"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Retirar dos favoritos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Engadir aos favoritos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@mencións"
|
msgstr "@mencións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4247,14 +4233,14 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@mencións"
|
msgstr "@mencións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Enviar unha localización"
|
msgstr "Enviar unha localización"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4262,7 +4248,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4270,7 +4256,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Datos da sala"
|
msgstr "Datos da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4278,30 +4264,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Saír do espazo"
|
msgstr "Saír do espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Saír da sala"
|
msgstr "Saír da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar a alguén"
|
msgstr "Invitar a alguén"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar a alguén a esta sala"
|
msgstr "Invitar a alguén a esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4311,7 +4297,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Non hai membros."
|
msgstr "Non hai membros."
|
||||||
@@ -7546,6 +7532,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribindo."
|
msgstr[0] "%2 está escribindo."
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribindo."
|
msgstr[1] "%2 están escribindo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Retirar dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Engadir aos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Examinar as salas"
|
#~ msgstr "Examinar as salas"
|
||||||
|
|||||||
146
po/he/neochat.po
146
po/he/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 09:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 14:46+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "משמש לבדיקות אוטומטיות בלבד"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "שיתוף כתובת ל־Matrix"
|
msgstr "שיתוף כתובת ל־Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "הודעה מוצפנת"
|
msgstr "הודעה מוצפנת"
|
||||||
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "תגובה"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "תגובה…"
|
msgstr "תגובה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "הוזמנת על ידי %1 לחדר"
|
msgstr "הוזמנת על ידי %1 לחדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "לפתוח את ההזמנה הזאת ב־NeoChat"
|
msgstr "לפתוח את ההזמנה הזאת ב־NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "קבלה"
|
msgstr "קבלה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "דחייה"
|
msgstr "דחייה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "דחייה והתעלמות ממשתמש"
|
msgstr "דחייה והתעלמות ממשתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "פתיחת כלי מפתחים"
|
msgstr "פתיחת כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "אין לך הרשאות להתחיל פגישות Jitsi"
|
msgstr "אין לך הרשאות להתחיל פגישות Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1249,200 +1249,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "פרטי חשבון"
|
msgstr "פרטי חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "הודעה"
|
msgstr "הודעה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "ביטול התעלמות"
|
msgstr "ביטול התעלמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "התעלמות"
|
msgstr "התעלמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "העתקת קישור"
|
msgstr "העתקת קישור"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "חיפוש הודעות…"
|
msgstr "חיפוש הודעות…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "הצגת קוד QR"
|
msgstr "הצגת קוד QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "דיווח…"
|
msgstr "דיווח…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "דיווח על משתמש"
|
msgstr "דיווח על משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "הסיבה לדיווח על המשתמש הזה"
|
msgstr "הסיבה לדיווח על המשתמש הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "דיווח"
|
msgstr "דיווח"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "דיווח על משתמש"
|
msgstr "דיווח על משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "הצגת הפרופיל של %1"
|
msgstr "הצגת הפרופיל הראשי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "הצגת הפרופיל של %1"
|
msgstr "הצגת פרופיל החדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "השגחה"
|
msgstr "השגחה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "בעיטה…"
|
msgstr "בעיטה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "בעיטת משתמש"
|
msgstr "בעיטת משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "הסיבה לבעיטת המשתמש הזה"
|
msgstr "הסיבה לבעיטת המשתמש הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "בעיטה"
|
msgstr "בעיטה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "חסימה…"
|
msgstr "חסימה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "חסימת משתמש"
|
msgstr "חסימת משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "הסיבה לחסימת המשתמש הזה"
|
msgstr "הסיבה לחסימת המשתמש הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "חסימה"
|
msgstr "חסימה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "הסרת חסימה"
|
msgstr "הסרת חסימה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "הסרת הודעות…"
|
msgstr "הסרת הודעות…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "הסרת הודעות"
|
msgstr "הסרת הודעות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "הסיבה להסרת ההודעות האחרונות של המשתמש הזה"
|
msgstr "הסיבה להסרת ההודעות האחרונות של המשתמש הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "הסרה"
|
msgstr "הסרה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "הסרת הודעות"
|
msgstr "הסרת הודעות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "תפקיד"
|
msgstr "תפקיד"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "הגדרת רמת העוצמה"
|
msgstr "הגדרת רמת העוצמה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "חדרים משותפים"
|
msgstr "חדרים משותפים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3969,7 +3965,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "עוצמת שמע"
|
msgstr "עוצמת שמע"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4029,74 +4025,62 @@ msgstr "אימות משתמש"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "הסרה מהמועדפים"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "הוספה למועדפים"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "הרחבות"
|
msgstr "הרחבות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "הרחבות"
|
msgstr "הרחבות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "מקומות משותפים"
|
msgstr "מקומות משותפים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "הודעות נעוצות"
|
msgstr "הודעות נעוצות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "חקירת נתוני החדר"
|
msgstr "חקירת נתוני החדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "עזיבת המרחב…"
|
msgstr "עזיבת המרחב…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "עזיבת החדר…"
|
msgstr "עזיבת החדר…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "חברים"
|
msgstr "חברים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "הזמנת משתמש"
|
msgstr "הזמנת משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "הזמנת משתמש לחדר"
|
msgstr "הזמנת משתמש לחדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4106,7 +4090,7 @@ msgstr[1] "שני חברים"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 חברים"
|
msgstr[2] "%1 חברים"
|
||||||
msgstr[3] "%1 חברים"
|
msgstr[3] "%1 חברים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "אין מניין חברים"
|
msgstr "אין מניין חברים"
|
||||||
@@ -7162,6 +7146,14 @@ msgstr[1] "הקלדה מצד %2"
|
|||||||
msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
|
msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
|
||||||
msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
|
msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "הסרה מהמועדפים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "הוספה למועדפים"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "עיון בין החדרים"
|
#~ msgstr "עיון בין החדרים"
|
||||||
|
|||||||
138
po/hi/neochat.po
138
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "केवल ऑटोटेस्ट के लिए उपयोग
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "मैट्रिक्स के लिए URL साझा करें"
|
msgstr "मैट्रिक्स के लिए URL साझा करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्टेड संदेश"
|
msgstr "एन्क्रिप्टेड संदेश"
|
||||||
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "जवाब"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "जवाब"
|
msgstr "जवाब"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 ने आपको एक कमरे में आमंत्रित किया"
|
msgstr "%1 ने आपको एक कमरे में आमंत्रित किया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "इस आमंत्रण को NeoChat में खोलें"
|
msgstr "इस आमंत्रण को NeoChat में खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "स्वीकार करना"
|
msgstr "स्वीकार करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "अस्वीकार करना"
|
msgstr "अस्वीकार करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता को अस्वीकार करें और अनदेखा करें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता को अस्वीकार करें और अनदेखा करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
||||||
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "डेवलपर टूल खोलें"
|
msgstr "डेवलपर टूल खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "आपके पास यह कार्य पूरा करने का विशेषाधिकार नहीं है"
|
msgstr "आपके पास यह कार्य पूरा करने का विशेषाधिकार नहीं है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
@@ -1337,14 +1337,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "खाता विवरण"
|
msgstr "खाता विवरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<संदेश>"
|
msgstr "<संदेश>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "अनदेखा करना"
|
msgstr "अनदेखा करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1360,14 +1360,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "अनदेखा करना"
|
msgstr "अनदेखा करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "लिंक की प्रतिलिपि करें"
|
msgstr "लिंक की प्रतिलिपि करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें"
|
msgstr "संदेश खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "क्यूआर कोड दिखाएं"
|
msgstr "क्यूआर कोड दिखाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "प्रतिवेदन"
|
msgstr "प्रतिवेदन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "संदेश की रिपोर्ट करें"
|
msgstr "संदेश की रिपोर्ट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "इस संदेश की रिपोर्ट करने का कारण"
|
msgstr "इस संदेश की रिपोर्ट करने का कारण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "प्रतिवेदन"
|
msgstr "प्रतिवेदन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "संदेश की रिपोर्ट करें"
|
msgstr "संदेश की रिपोर्ट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "खुली फाइल"
|
msgstr "खुली फाइल"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1447,14 +1447,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "खुली फाइल"
|
msgstr "खुली फाइल"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "मध्यस्थ"
|
msgstr "मध्यस्थ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1462,55 +1462,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "लात मारना"
|
msgstr "लात मारना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "किक उपयोगकर्ता"
|
msgstr "किक उपयोगकर्ता"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "इस उपयोगकर्ता को निकालने का कारण"
|
msgstr "इस उपयोगकर्ता को निकालने का कारण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "लात मारना"
|
msgstr "लात मारना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता प्रतिबंधित करें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता प्रतिबंधित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "इस उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करने का कारण"
|
msgstr "इस उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करने का कारण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "प्रतिबंध"
|
msgstr "प्रतिबंध"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1518,44 +1518,44 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "संदेश हटाएँ"
|
msgstr "संदेश हटाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "संदेश हटाएँ"
|
msgstr "संदेश हटाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "इस उपयोगकर्ता के हाल के संदेशों को हटाने का कारण"
|
msgstr "इस उपयोगकर्ता के हाल के संदेशों को हटाने का कारण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "निकालना"
|
msgstr "निकालना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "संदेश हटाएँ"
|
msgstr "संदेश हटाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता पावर स्तर सेट करें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता पावर स्तर सेट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Notification type"
|
#| msgctxt "Notification type"
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "किसी कमरे में आमंत्रित करना"
|
msgstr "किसी कमरे में आमंत्रित करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "आयतन"
|
msgstr "आयतन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4236,27 +4236,13 @@ msgstr "उपयोगकर्ता सत्यापित करें"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "पसंदीदा से हटाएं"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "पसंदीदा में जोड़े"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@उल्लेख"
|
msgstr "@उल्लेख"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4264,21 +4250,21 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@उल्लेख"
|
msgstr "@उल्लेख"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "स्थान भेजें"
|
msgstr "स्थान भेजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें…"
|
msgstr "संदेश खोजें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4286,7 +4272,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "कक्ष डेटा"
|
msgstr "कक्ष डेटा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4294,30 +4280,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "जगह छोड़ें"
|
msgstr "जगह छोड़ें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "कमरा छोड़ें"
|
msgstr "कमरा छोड़ें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "सदस्यों"
|
msgstr "सदस्यों"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "किसी उपयोगकर्ता को आमंत्रित करें"
|
msgstr "किसी उपयोगकर्ता को आमंत्रित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता को कमरे में आमंत्रित करें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता को कमरे में आमंत्रित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4327,7 +4313,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 सदस्य"
|
msgstr[0] "%1 सदस्य"
|
||||||
msgstr[1] "%1 सदस्य"
|
msgstr[1] "%1 सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "कोई सदस्य संख्या नहीं"
|
msgstr "कोई सदस्य संख्या नहीं"
|
||||||
@@ -7600,6 +7586,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
||||||
msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "पसंदीदा से हटाएं"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "पसंदीदा में जोड़े"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
|||||||
138
po/hu/neochat.po
138
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Csak automatikus tesztekhez használt"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "URL megosztása Matrixon"
|
msgstr "URL megosztása Matrixon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Titkosított üzenet"
|
msgstr "Titkosított üzenet"
|
||||||
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Válasz"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Válasz…"
|
msgstr "Válasz…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 meghívta Önt egy szobába"
|
msgstr "%1 meghívta Önt egy szobába"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Meghívás megnyitása NeoChatben"
|
msgstr "Meghívás megnyitása NeoChatben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Elfogadás"
|
msgstr "Elfogadás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Elutasítás"
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Elutasítás és felhasználó mellőzése"
|
msgstr "Elutasítás és felhasználó mellőzése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Ön nem jogosult Jitsi értekezletek indítására"
|
msgstr "Ön nem jogosult Jitsi értekezletek indítására"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1270,14 +1270,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Fiókadatok"
|
msgstr "Fiókadatok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<üzenet>"
|
msgstr "<üzenet>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Mellőzés"
|
msgstr "Mellőzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1293,14 +1293,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Mellőzés"
|
msgstr "Mellőzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Üzenetek keresése"
|
msgstr "Üzenetek keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-kód megjelenítése"
|
msgstr "QR-kód megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Jelentés…"
|
msgstr "Jelentés…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Üzenet jelentése"
|
msgstr "Üzenet jelentése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Az üzenet jelentésének oka"
|
msgstr "Az üzenet jelentésének oka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Jelentés"
|
msgstr "Jelentés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Üzenet jelentése"
|
msgstr "Üzenet jelentése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Profil megnyitása"
|
msgstr "Profil megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1376,14 +1376,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Profil megnyitása"
|
msgstr "Profil megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderátor"
|
msgstr "Moderátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1391,55 +1391,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Kirúgás"
|
msgstr "Kirúgás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Felhasználó kirúgása"
|
msgstr "Felhasználó kirúgása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "A felhasználó kirúgásának oka"
|
msgstr "A felhasználó kirúgásának oka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Kirúgás"
|
msgstr "Kirúgás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Felhasználó kitiltása"
|
msgstr "Felhasználó kitiltása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Kitiltás oka"
|
msgstr "Kitiltás oka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Kitiltás"
|
msgstr "Kitiltás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1447,37 +1447,37 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Üzenetek eltávolítása"
|
msgstr "Üzenetek eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Üzenetek eltávolítása"
|
msgstr "Üzenetek eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "A felhasználó legutóbbi üzenetei eltávolításának oka"
|
msgstr "A felhasználó legutóbbi üzenetei eltávolításának oka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Üzenetek eltávoltása"
|
msgstr "Üzenetek eltávoltása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Jogosultsági szint beállítása"
|
msgstr "Jogosultsági szint beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Minden szoba"
|
msgstr "Minden szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Hangerő"
|
msgstr "Hangerő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4162,27 +4162,13 @@ msgstr "Felhasználó ellenőrzése"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Említések"
|
msgstr "@Említések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4190,14 +4176,14 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Említések"
|
msgstr "@Említések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Hely küldése"
|
msgstr "Hely küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4205,7 +4191,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4213,7 +4199,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Szobaadatok"
|
msgstr "Szobaadatok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4221,30 +4207,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Tér elhagyása"
|
msgstr "Tér elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Szoba elhagyása"
|
msgstr "Szoba elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Tagok"
|
msgstr "Tagok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Felhasználó meghívása"
|
msgstr "Felhasználó meghívása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Felhasználó meghívása s szobába"
|
msgstr "Felhasználó meghívása s szobába"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4254,7 +4240,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 tag"
|
msgstr[0] "%1 tag"
|
||||||
msgstr[1] "%1 tag"
|
msgstr[1] "%1 tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
@@ -7433,6 +7419,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Szobák felfedezése"
|
#~ msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|||||||
140
po/ia/neochat.po
140
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Solmente usate per autotests"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Comparti un URL a Matrix"
|
msgstr "Comparti un URL a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Message Cryptate"
|
msgstr "Message Cryptate"
|
||||||
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Responde"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responde…"
|
msgstr "Responde…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 invitava te un sala"
|
msgstr "%1 invitava te un sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperi iste invitation in NeoChat"
|
msgstr "Aperi iste invitation in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecta"
|
msgstr "Rejecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rejecta e ignora usator"
|
msgstr "Rejecta e ignora usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperi Neochat"
|
msgstr "Aperi Neochat"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Tu non ha le privilegios pro completar iste action"
|
msgstr "Tu non ha le privilegios pro completar iste action"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1290,14 +1290,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detalios de conto"
|
msgstr "Detalios de conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<message>"
|
msgstr "<message>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1313,14 +1313,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copia Ligamine"
|
msgstr "Copia Ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Cerca Messages"
|
msgstr "Cerca Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Monstra codice QR"
|
msgstr "Monstra codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Reporta"
|
msgstr "Reporta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Reporta Message"
|
msgstr "Reporta Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Motivo per reportar iste message"
|
msgstr "Motivo per reportar iste message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Reporta"
|
msgstr "Reporta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Reporta Message"
|
msgstr "Reporta Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Aperi Profilo"
|
msgstr "Aperi Profilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1396,14 +1396,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Aperi Profilo"
|
msgstr "Aperi Profilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderator"
|
msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1411,55 +1411,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Kick (Calca)"
|
msgstr "Kick (Calca)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Calca usator"
|
msgstr "Calca usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Motivation per calcar iste usator"
|
msgstr "Motivation per calcar iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Kick (Calca)"
|
msgstr "Kick (Calca)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Prohibi usator"
|
msgstr "Prohibi usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Motivation per prohiber (bannar) iste usator"
|
msgstr "Motivation per prohiber (bannar) iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Prohibi (Ban)"
|
msgstr "Prohibi (Ban)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1467,37 +1467,37 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Remove messages"
|
msgstr "Remove messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remove messages"
|
msgstr "Remove messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Motivo per remover messages recente de iste usator"
|
msgstr "Motivo per remover messages recente de iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remove messages"
|
msgstr "Remove messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Assigna le nivello de fortia de usator"
|
msgstr "Assigna le nivello de fortia de usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Omne Salas"
|
msgstr "Omne Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volumine"
|
msgstr "Volumine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4175,28 +4175,13 @@ msgstr "Verifica usator"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Remove ex favoritos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Adde a favoritos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Mentiones"
|
msgstr "@Mentiones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4204,7 +4189,7 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Mentiones"
|
msgstr "@Mentiones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
@@ -4212,7 +4197,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Invia un location"
|
msgstr "Invia un location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4220,7 +4205,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Messages appunctate"
|
msgstr "Messages appunctate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4228,7 +4213,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Datos de Sala"
|
msgstr "Datos de Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4236,30 +4221,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Lassa spatio"
|
msgstr "Lassa spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Lassa sala"
|
msgstr "Lassa sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invita un usator"
|
msgstr "Invita un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invita usator a sala"
|
msgstr "Invita usator a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4269,7 +4254,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 Member"
|
msgstr[0] "%1 Member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Membros"
|
msgstr[1] "%1 Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
@@ -7438,6 +7423,19 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Remove ex favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adde a favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Explora salas"
|
#~ msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|||||||
138
po/id/neochat.po
138
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Pesan Terenkripsi"
|
msgstr "Pesan Terenkripsi"
|
||||||
@@ -178,42 +178,42 @@ msgstr "Balas"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Balas"
|
msgstr "Balas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
|
msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Buka undangan ini di NeoChat"
|
msgstr "Buka undangan ini di NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Terima"
|
msgstr "Terima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Tolak"
|
msgstr "Tolak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Buka alat pengembang"
|
msgstr "Buka alat pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Tools"
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1379,35 +1379,35 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detail akun"
|
msgstr "Detail akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<pesan>"
|
msgstr "<pesan>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Hilangkan pengabaian pengguna ini"
|
msgstr "Hilangkan pengabaian pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Salin tautan"
|
msgstr "Salin tautan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1415,14 +1415,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Cari Pesan"
|
msgstr "Cari Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shortcode:"
|
#| msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Kode pendek:"
|
msgstr "Kode pendek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1432,21 +1432,21 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Laporkan"
|
msgstr "Laporkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Laporkan Pesan"
|
msgstr "Laporkan Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Alasan untuk melaporkan pesan ini"
|
msgstr "Alasan untuk melaporkan pesan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Laporkan"
|
msgstr "Laporkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Laporkan Pesan"
|
msgstr "Laporkan Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Buka Berkas"
|
msgstr "Buka Berkas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1484,119 +1484,119 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Buka Berkas"
|
msgstr "Buka Berkas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator (50)"
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick users"
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Keluarkan pengguna"
|
msgstr "Keluarkan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for banning this user"
|
#| msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Alasan mencekal pengguna ini"
|
msgstr "Alasan mencekal pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban User"
|
#| msgid "Ban User"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Cekal Pengguna"
|
msgstr "Cekal Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for banning this user"
|
#| msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Alasan mencekal pengguna ini"
|
msgstr "Alasan mencekal pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Cekal"
|
msgstr "Cekal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Hapus Pesan"
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Hapus Pesan"
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
#| msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Alasan untuk menghapus pesan terkini pengguna ini"
|
msgstr "Alasan untuk menghapus pesan terkini pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Hapus"
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Hapus Pesan"
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Semua Ruangan"
|
msgstr "Semua Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4422,54 +4422,40 @@ msgstr "Verifikasi peranti"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favourites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Hilangkan dari Favorit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Sebutan"
|
msgstr "@Sebutan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Sebutan"
|
msgstr "@Sebutan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Kirim Lokasi"
|
msgstr "Kirim Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pesan Langsung"
|
msgstr "Pesan Langsung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "ID Ruangan"
|
msgstr "ID Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4477,31 +4463,31 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Space"
|
msgstr "Tinggalkan Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Anggota"
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Undang sebuah Pengguna"
|
msgstr "Undang sebuah Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4511,7 +4497,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 anggota"
|
msgstr[0] "%1 anggota"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
||||||
@@ -7960,6 +7946,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hilangkan dari Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
|||||||
136
po/ie/neochat.po
136
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Ciffrat missage"
|
msgstr "Ciffrat missage"
|
||||||
@@ -178,42 +178,42 @@ msgstr "Responder"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%s invitat vos a(l) %s"
|
msgstr "%s invitat vos a(l) %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
|
msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptar"
|
msgstr "Acceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecter"
|
msgstr "Rejecter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1328,48 +1328,48 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detallies del conto"
|
msgstr "Detallies del conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<missage>"
|
msgstr "<missage>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Usator: "
|
msgstr "Usator: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar ti usator"
|
msgstr "Ignorar ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Direct missages"
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1379,20 +1379,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Raportar"
|
msgstr "Raportar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Raportante spam..."
|
msgstr "Raportante spam..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Raportar"
|
msgstr "Raportar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Aperter li file"
|
msgstr "Aperter li file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1430,96 +1430,96 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Aperter li file"
|
msgstr "Aperter li file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Optiones:"
|
msgstr "Optiones:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Raportante spam..."
|
msgstr "Raportante spam..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Bannir ti usator"
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Raportante spam..."
|
msgstr "Raportante spam..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Raportante spam..."
|
msgstr "Raportante spam..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1527,19 +1527,19 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show All Rooms"
|
#| msgid "Show All Rooms"
|
||||||
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Monstrar omni chambres"
|
msgstr "Monstrar omni chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4278,83 +4278,70 @@ msgstr "Verificar li aparate"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Li preferet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Adjunter al preferet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Optiones:"
|
msgstr "Optiones:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Optiones:"
|
msgstr "Optiones:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Inviar un invitation"
|
msgstr "Inviar un invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Direct missages"
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Vider li fonte"
|
msgstr "Vider li fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Forlassar li chambre"
|
msgstr "Forlassar li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4364,7 +4351,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -7660,6 +7647,17 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tippa"
|
msgstr[0] "%2 tippa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tippa"
|
msgstr[1] "%2 tippa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Li preferet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adjunter al preferet"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
|||||||
132
po/it/neochat.po
132
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 23:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 23:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Utilizzato solo per autotest"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Condividi un URL su Matrix"
|
msgstr "Condividi un URL su Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Messaggio cifrato"
|
msgstr "Messaggio cifrato"
|
||||||
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "Rispondi"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Rispondi…"
|
msgstr "Rispondi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 ti ha invitato in una stanza"
|
msgstr "%1 ti ha invitato in una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Apri questo invito in NeoChat"
|
msgstr "Apri questo invito in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accetta"
|
msgstr "Accetta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rifiuta"
|
msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rifiuta e ignora utente"
|
msgstr "Rifiuta e ignora utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Apri NeoChat"
|
msgstr "Apri NeoChat"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Non disponi dei permessi per avviare le riunioni di Jitsi"
|
msgstr "Non disponi dei permessi per avviare le riunioni di Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1255,75 +1255,75 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Dettagli dell'account"
|
msgstr "Dettagli dell'account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Messaggio"
|
msgstr "Messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Non ignorare"
|
msgstr "Non ignorare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copia collegamento"
|
msgstr "Copia collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Cerca messaggi…"
|
msgstr "Cerca messaggi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostra il codice QR"
|
msgstr "Mostra il codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Segnala…"
|
msgstr "Segnala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Segnala utente"
|
msgstr "Segnala utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Motivo per la segnalazione di questo utente"
|
msgstr "Motivo per la segnalazione di questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Segnala"
|
msgstr "Segnala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Segnala utente"
|
msgstr "Segnala utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Visualizza il profilo di %1"
|
msgstr "Visualizza il profilo di %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1339,116 +1339,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Visualizza il profilo di %1"
|
msgstr "Visualizza il profilo di %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderazione"
|
msgstr "Moderazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Espelli…"
|
msgstr "Espelli…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Espelli utente"
|
msgstr "Espelli utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Motivo per l'espulsione di questo utente"
|
msgstr "Motivo per l'espulsione di questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Espelli"
|
msgstr "Espelli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Bando…"
|
msgstr "Bando…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Bandisci utente"
|
msgstr "Bandisci utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Motivo per bandire questo utente"
|
msgstr "Motivo per bandire questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Bando"
|
msgstr "Bando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Rimuovi il bando"
|
msgstr "Rimuovi il bando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Rimuovi i messaggi…"
|
msgstr "Rimuovi i messaggi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Rimuovi i messaggi"
|
msgstr "Rimuovi i messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Motivo per la rimozione dei messaggi recenti di questo utente"
|
msgstr "Motivo per la rimozione dei messaggi recenti di questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Rimuovi i messaggi"
|
msgstr "Rimuovi i messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Ruolo"
|
msgstr "Ruolo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Stanze comuni"
|
msgstr "Stanze comuni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4080,74 +4080,62 @@ msgstr "Verifica l'utente"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Rimuovi dai preferiti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Estensioni"
|
msgstr "Estensioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Estensioni"
|
msgstr "Estensioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Posizioni condivise"
|
msgstr "Posizioni condivise"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Messaggi appuntati"
|
msgstr "Messaggi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Analizza dati della stanza"
|
msgstr "Analizza dati della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Abbandona lo spazio…"
|
msgstr "Abbandona lo spazio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Abbandona la stanza…"
|
msgstr "Abbandona la stanza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membri"
|
msgstr "Membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invita un utente"
|
msgstr "Invita un utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invita utente alla stanza"
|
msgstr "Invita utente alla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4155,7 +4143,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membri"
|
msgstr[1] "%1 membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
||||||
@@ -7261,6 +7249,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rimuovi dai preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Esplora le stanze"
|
#~ msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|||||||
124
po/ja/neochat.po
124
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -167,40 +167,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1237,196 +1237,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3981,81 +3981,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
132
po/ka/neochat.po
132
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 09:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 09:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "გამოიყენება მხოლოდ ავტოტე
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "ბმულის გაზიარება Matrix-ზე"
|
msgstr "ბმულის გაზიარება Matrix-ზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
|
msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
|
||||||
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "პასუხი"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "პასუხი…"
|
msgstr "პასუხი…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 -მა ოთახში მოგიწვიათ"
|
msgstr "%1 -მა ოთახში მოგიწვიათ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "ამ მოსაწვევის NeoChat-ში გახსნა"
|
msgstr "ამ მოსაწვევის NeoChat-ში გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "დასტური"
|
msgstr "დასტური"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "უარყოფა"
|
msgstr "უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის უარყოფა და იგნორი"
|
msgstr "მომხმარებლის უარყოფა და იგნორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Jitsi-ის შეხვედრების დასაწყებად პრივილეგიები არ გაქვთ"
|
msgstr "Jitsi-ის შეხვედრების დასაწყებად პრივილეგიები არ გაქვთ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1250,196 +1250,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დეტალები"
|
msgstr "ანგარიშის დეტალები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "შეტყობინება"
|
msgstr "შეტყობინება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "იგნორის გაუქმება"
|
msgstr "იგნორის გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "იგნორი"
|
msgstr "იგნორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებებში ძებნა…"
|
msgstr "შეტყობინებებში ძებნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "ანგარიში…"
|
msgstr "ანგარიში…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის დარეპორტება"
|
msgstr "მომხმარებლის დარეპორტება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებლის შესახებ ანგარიშის გაგზავნის მიზეზი"
|
msgstr "ამ მომხმარებლის შესახებ ანგარიშის გაგზავნის მიზეზი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "ანგარიში"
|
msgstr "ანგარიში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის დარეპორტება"
|
msgstr "მომხმარებლის დარეპორტება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "მთავარი პროფილის ნახვა"
|
msgstr "მთავარი პროფილის ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "ოთახის პროფილის ნახვა"
|
msgstr "ოთახის პროფილის ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "მოდერაცია"
|
msgstr "მოდერაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "გაგდება…"
|
msgstr "გაგდება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის გაგდება"
|
msgstr "მომხმარებლის გაგდება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებლის გაგდების მიზეზი"
|
msgstr "ამ მომხმარებლის გაგდების მიზეზი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "გაგდება"
|
msgstr "გაგდება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "ბანი…"
|
msgstr "ბანი…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის ბანი"
|
msgstr "მომხმარებლის ბანი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მიზეზი"
|
msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მიზეზი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "ბანი"
|
msgstr "ბანი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "ბანის მოხსნა"
|
msgstr "ბანის მოხსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების წაშლა…"
|
msgstr "შეტყობინებების წაშლა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
|
msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებლის უახლესი შეტყობინებების წაშლის მიზეზი"
|
msgstr "ამ მომხმარებლის უახლესი შეტყობინებების წაშლის მიზეზი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
|
msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "როლი"
|
msgstr "როლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის დაყენება"
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "საერთო ოთახები"
|
msgstr "საერთო ოთახები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "ხმის სიმაღლე"
|
msgstr "ხმის სიმაღლე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4040,74 +4040,62 @@ msgstr "მომხმარებლის გადამოწმება"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "გაფართოებები"
|
msgstr "გაფართოებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "გაფართოებები"
|
msgstr "გაფართოებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "გაზიარებული მდებარეობები"
|
msgstr "გაზიარებული მდებარეობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "ოთახის მონაცემების შემოწმება"
|
msgstr "ოთახის მონაცემების შემოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "სივრციდან გასვლა…"
|
msgstr "სივრციდან გასვლა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა…"
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "წევრები"
|
msgstr "წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4115,7 +4103,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 წევრი"
|
msgstr[0] "%1 წევრი"
|
||||||
msgstr[1] "%1 წევრი"
|
msgstr[1] "%1 წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
@@ -7190,6 +7178,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
#~ msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|||||||
142
po/ko/neochat.po
142
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "자동 테스트에만 사용됨"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix에 URL 공유"
|
msgstr "Matrix에 URL 공유"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "암호화된 메시지"
|
msgstr "암호화된 메시지"
|
||||||
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "답장"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "답장…"
|
msgstr "답장…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat에서 이 초대장 열기"
|
msgstr "NeoChat에서 이 초대장 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "수락"
|
msgstr "수락"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "거부"
|
msgstr "거부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "거부하고 사용자 무시"
|
msgstr "거부하고 사용자 무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1(%2)"
|
msgstr "%1(%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 열기"
|
msgstr "NeoChat 열기"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구 열기"
|
msgstr "개발자 도구 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "이 작업을 수행하기에 충분한 권한이 없음"
|
msgstr "이 작업을 수행하기에 충분한 권한이 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1272,14 +1272,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "계정 정보"
|
msgstr "계정 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<메시지>"
|
msgstr "<메시지>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "무시"
|
msgstr "무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1295,14 +1295,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "무시"
|
msgstr "무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "링크 복사"
|
msgstr "링크 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "메시지 검색"
|
msgstr "메시지 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR 코드 표시"
|
msgstr "QR 코드 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "신고…"
|
msgstr "신고…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "메시지 신고"
|
msgstr "메시지 신고"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "이 메시지를 신고하는 이유"
|
msgstr "이 메시지를 신고하는 이유"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "신고"
|
msgstr "신고"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "메시지 신고"
|
msgstr "메시지 신고"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "프로필 열기"
|
msgstr "프로필 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1378,14 +1378,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "프로필 열기"
|
msgstr "프로필 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "중재자"
|
msgstr "중재자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1393,55 +1393,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "추방"
|
msgstr "추방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "사용자 추방"
|
msgstr "사용자 추방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "사용자를 추방하는 이유"
|
msgstr "사용자를 추방하는 이유"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "추방"
|
msgstr "추방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "사용자 차단"
|
msgstr "사용자 차단"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "사용자를 차단하는 이유"
|
msgstr "사용자를 차단하는 이유"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "차단"
|
msgstr "차단"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1449,37 +1449,37 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "메시지 삭제"
|
msgstr "메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "메시지 삭제"
|
msgstr "메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "이 사용자의 최근 메시지를 삭제하는 이유"
|
msgstr "이 사용자의 최근 메시지를 삭제하는 이유"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "메시지 삭제"
|
msgstr "메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "사용자 권한 수준 설정"
|
msgstr "사용자 권한 수준 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "모든 대화방"
|
msgstr "모든 대화방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "음량"
|
msgstr "음량"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4092,29 +4092,13 @@ msgstr "사용자 확인"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "책갈피에서 삭제"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "책갈피에 추가"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@멘션"
|
msgstr "@멘션"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4122,7 +4106,7 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@멘션"
|
msgstr "@멘션"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
@@ -4130,7 +4114,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "위치 보내기"
|
msgstr "위치 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4138,7 +4122,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "고정된 메시지"
|
msgstr "고정된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4146,7 +4130,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "대화방 데이터"
|
msgstr "대화방 데이터"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space…"
|
#| msgid "Leave Space…"
|
||||||
@@ -4154,7 +4138,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "스페이스 떠나기…"
|
msgstr "스페이스 떠나기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Leave Room…"
|
#| msgid "Leave Room…"
|
||||||
@@ -4162,30 +4146,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "대화방 떠나기…"
|
msgstr "대화방 떠나기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "구성원"
|
msgstr "구성원"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "사용자 초대"
|
msgstr "사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "대화방에 사용자 초대"
|
msgstr "대화방에 사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
@@ -7304,6 +7288,20 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "책갈피에서 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "책갈피에 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "대화방 탐색"
|
#~ msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|||||||
124
po/lt/neochat.po
124
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Šifruota žinutė"
|
msgstr "Šifruota žinutė"
|
||||||
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Atsakyti"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Atsakyti…"
|
msgstr "Atsakyti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Priimti"
|
msgstr "Priimti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Atmesti"
|
msgstr "Atmesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Atmesti ir nepaisyti naudotojo"
|
msgstr "Atmesti ir nepaisyti naudotojo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atverti NeoChat"
|
msgstr "Atverti NeoChat"
|
||||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Jūs neturite leidimo pradėti Jitsi susitikimą"
|
msgstr "Jūs neturite leidimo pradėti Jitsi susitikimą"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat neprisijungusi prie interneto. Patikrinkite tinklo ryšį."
|
msgstr "NeoChat neprisijungusi prie interneto. Patikrinkite tinklo ryšį."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1250,75 +1250,75 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Informacija apie paskyrą"
|
msgstr "Informacija apie paskyrą"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Rašyti žinutę"
|
msgstr "Rašyti žinutę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Nustoti nepaisyti"
|
msgstr "Nustoti nepaisyti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Nepaisyti"
|
msgstr "Nepaisyti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopijuoti nuorodą"
|
msgstr "Kopijuoti nuorodą"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Ieškoti žinučių…"
|
msgstr "Ieškoti žinučių…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Rodyti QR kodą"
|
msgstr "Rodyti QR kodą"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Pranešti apie naudotoją"
|
msgstr "Pranešti apie naudotoją"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Priežastis, dėl kurios pranešama apie šį naudotoją"
|
msgstr "Priežastis, dėl kurios pranešama apie šį naudotoją"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Pranešti"
|
msgstr "Pranešti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Pranešti apie naudotoją"
|
msgstr "Pranešti apie naudotoją"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Rodyti naudotojo %1 profilį"
|
msgstr "Rodyti naudotojo %1 profilį"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1334,116 +1334,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Rodyti naudotojo %1 profilį"
|
msgstr "Rodyti naudotojo %1 profilį"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Šalinti žinutes…"
|
msgstr "Šalinti žinutes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Šalinti žinutes"
|
msgstr "Šalinti žinutes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Priežastis, kodėl šalinamos paskiausios šio naudotojo žinutės"
|
msgstr "Priežastis, kodėl šalinamos paskiausios šio naudotojo žinutės"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Šalinti"
|
msgstr "Šalinti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Šalinti žinutes"
|
msgstr "Šalinti žinutes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Vaidmuo"
|
msgstr "Vaidmuo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4018,74 +4018,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Prisegtos žinutės"
|
msgstr "Prisegtos žinutės"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Išeiti iš kambario…"
|
msgstr "Išeiti iš kambario…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4095,7 +4083,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
132
po/lv/neochat.po
132
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Izmantots tikai automātiskajiem testiem"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Dalīties ar URL „Matrix“ klientā"
|
msgstr "Dalīties ar URL „Matrix“ klientā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Šifrēta ziņa"
|
msgstr "Šifrēta ziņa"
|
||||||
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Atbildēt"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Atbildēt…"
|
msgstr "Atbildēt…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 jūs uzaicināja uz istabu"
|
msgstr "%1 jūs uzaicināja uz istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atvērt šo uzaicinājumu „NeoChat“"
|
msgstr "Atvērt šo uzaicinājumu „NeoChat“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Pieņemt"
|
msgstr "Pieņemt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Noraidīt"
|
msgstr "Noraidīt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Noraidīt un ignorēt lietotāju"
|
msgstr "Noraidīt un ignorēt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
||||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Jums nav nepieciešamo privilēģiju, lai uzsāktu „Jitsi“ sapulces."
|
msgstr "Jums nav nepieciešamo privilēģiju, lai uzsāktu „Jitsi“ sapulces."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudiet tīkla savienojumu."
|
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudiet tīkla savienojumu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1266,14 +1266,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Konta informācija"
|
msgstr "Konta informācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<ziņa>"
|
msgstr "<ziņa>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignorēt"
|
msgstr "Ignorēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1289,14 +1289,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorēt"
|
msgstr "Ignorēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopēt saiti"
|
msgstr "Kopēt saiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Meklēt ziņas"
|
msgstr "Meklēt ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Ziņot…"
|
msgstr "Ziņot…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Ziņot par ziņu"
|
msgstr "Ziņot par ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Iemesls ziņošanai par šo ziņu"
|
msgstr "Iemesls ziņošanai par šo ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Ziņot"
|
msgstr "Ziņot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Ziņot par ziņu"
|
msgstr "Ziņot par ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Atvērt profilu"
|
msgstr "Atvērt profilu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1372,14 +1372,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Atvērt profilu"
|
msgstr "Atvērt profilu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderators"
|
msgstr "Moderators"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1387,55 +1387,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Izmest"
|
msgstr "Izmest"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Izmest lietotāju"
|
msgstr "Izmest lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Iemesls lietotāja izmešanai"
|
msgstr "Iemesls lietotāja izmešanai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Izmest"
|
msgstr "Izmest"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Aizliegt lietotāju"
|
msgstr "Aizliegt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Iemesls lietotāja aizliegšanai"
|
msgstr "Iemesls lietotāja aizliegšanai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Aizliegt"
|
msgstr "Aizliegt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1443,37 +1443,37 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Noņemt ziņas"
|
msgstr "Noņemt ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Noņemt ziņas"
|
msgstr "Noņemt ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Iemesls šī lietotāja pēdējo ziņu noņemšanai"
|
msgstr "Iemesls šī lietotāja pēdējo ziņu noņemšanai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Noņemt"
|
msgstr "Noņemt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Noņemt ziņas"
|
msgstr "Noņemt ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Iestatīt privilēģiju līmeni"
|
msgstr "Iestatīt privilēģiju līmeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "One mutual room"
|
#| msgid "One mutual room"
|
||||||
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "%1 kopīga istaba"
|
msgstr "%1 kopīga istaba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Skaļums"
|
msgstr "Skaļums"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4099,74 +4099,62 @@ msgstr "Verificēt lietotāju"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Noņemt no izlases"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Pievienot izlasei"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Paplašinājumi"
|
msgstr "Paplašinājumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Paplašinājumi"
|
msgstr "Paplašinājumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Kopīgotās vietas"
|
msgstr "Kopīgotās vietas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Inspicēt istabas datus"
|
msgstr "Inspicēt istabas datus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Pamest telpu…"
|
msgstr "Pamest telpu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Pamest istabu…"
|
msgstr "Pamest istabu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Dalībnieki"
|
msgstr "Dalībnieki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Uzaicināt lietotāju"
|
msgstr "Uzaicināt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Uzaicināt lietotāju istabā"
|
msgstr "Uzaicināt lietotāju istabā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4175,7 +4163,7 @@ msgstr[0] "%1 dalībnieks"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 dalībnieki"
|
msgstr[1] "%1 dalībnieki"
|
||||||
msgstr[2] "%1 dalībnieku"
|
msgstr[2] "%1 dalībnieku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
||||||
@@ -7285,6 +7273,14 @@ msgstr[0] "%2 raksta"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 raksta"
|
msgstr[1] "%2 raksta"
|
||||||
msgstr[2] "%2 raksta"
|
msgstr[2] "%2 raksta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Noņemt no izlases"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pievienot izlasei"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Izpētīt istabas"
|
#~ msgstr "Izpētīt istabas"
|
||||||
|
|||||||
132
po/nl/neochat.po
132
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 12:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 12:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Alleen gebruikt voor autotests"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Een URL delen op Matrix"
|
msgstr "Een URL delen op Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Versleuteld bericht"
|
msgstr "Versleuteld bericht"
|
||||||
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "Beantwoorden"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Beantwoorden…"
|
msgstr "Beantwoorden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 heeft u uitgenodigd naar de room"
|
msgstr "%1 heeft u uitgenodigd naar de room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Deze uitnodiging in NeoChat openen"
|
msgstr "Deze uitnodiging in NeoChat openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepteren"
|
msgstr "Accepteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afwijzen"
|
msgstr "Afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker afwijzen en negeren"
|
msgstr "Gebruiker afwijzen en negeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat openen"
|
msgstr "Neochat openen"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "U hebt niet de rechten om Jitsi vergaderingen te starten"
|
msgstr "U hebt niet de rechten om Jitsi vergaderingen te starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1257,196 +1257,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Accountdetails"
|
msgstr "Accountdetails"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Bericht"
|
msgstr "Bericht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Niet negeren"
|
msgstr "Niet negeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Negeren"
|
msgstr "Negeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Berichten doorzoeken…"
|
msgstr "Berichten doorzoeken…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-code tonen"
|
msgstr "QR-code tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Rapporteren…"
|
msgstr "Rapporteren…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker rapporteren"
|
msgstr "Gebruiker rapporteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Reden voor rapporteren van deze gebruiker"
|
msgstr "Reden voor rapporteren van deze gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Rapporteer"
|
msgstr "Rapporteer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker rapporteren"
|
msgstr "Gebruiker rapporteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Hoofdprofiel bekijken"
|
msgstr "Hoofdprofiel bekijken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Roomprofiel bekijken"
|
msgstr "Roomprofiel bekijken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderatie"
|
msgstr "Moderatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Verbannen…"
|
msgstr "Verbannen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker verbannen"
|
msgstr "Gebruiker verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Reden om deze gebruiker te verbannen"
|
msgstr "Reden om deze gebruiker te verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Verbannen"
|
msgstr "Verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Verbannen…"
|
msgstr "Verbannen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker verbannen"
|
msgstr "Gebruiker verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Reden om deze gebruiker te verbannen"
|
msgstr "Reden om deze gebruiker te verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Verbannen"
|
msgstr "Verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Verbanning ongedaan maken"
|
msgstr "Verbanning ongedaan maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Berichten verwijderen…"
|
msgstr "Berichten verwijderen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Berichten verwijderen"
|
msgstr "Berichten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Reden om deze recente berichten van de gebruiker te verwijderen"
|
msgstr "Reden om deze recente berichten van de gebruiker te verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Berichten verwijderen"
|
msgstr "Berichten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Rol"
|
msgstr "Rol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Niveau van macht instellen"
|
msgstr "Niveau van macht instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Gezamenlijke rooms"
|
msgstr "Gezamenlijke rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4066,74 +4066,62 @@ msgstr "Gebruiker verifiëren"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Uit Favorieten verwijderen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Aan Favorieten toevoegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Uitbreidingen"
|
msgstr "Uitbreidingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Uitbreidingen"
|
msgstr "Uitbreidingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Gedeelde locaties"
|
msgstr "Gedeelde locaties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Roomgegevens inspecteren"
|
msgstr "Roomgegevens inspecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Ruimte verlaten…"
|
msgstr "Ruimte verlaten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Room verlaten…"
|
msgstr "Room verlaten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Leden"
|
msgstr "Leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
|
msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
|
msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4141,7 +4129,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 lid"
|
msgstr[0] "%1 lid"
|
||||||
msgstr[1] "%1 leden"
|
msgstr[1] "%1 leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
@@ -7234,6 +7222,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Uit Favorieten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aan Favorieten toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Rooms verkennen"
|
#~ msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|||||||
160
po/nn/neochat.po
160
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Berre brukt for automatiske testar"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Del ei adresse på Matrix"
|
msgstr "Del ei adresse på Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Kryptert melding"
|
msgstr "Kryptert melding"
|
||||||
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Svar"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Svar"
|
msgstr "Svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
|
msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Opna invitasjonen i NeoChat"
|
msgstr "Opna invitasjonen i NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Godta"
|
msgstr "Godta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Avvis"
|
msgstr "Avvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Avvis og ignorer brukaren"
|
msgstr "Avvis og ignorer brukaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Opna NeoChat"
|
msgstr "Opna NeoChat"
|
||||||
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga"
|
msgstr "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1319,14 +1319,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Kontodetaljar"
|
msgstr "Kontodetaljar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<melding>"
|
msgstr "<melding>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1342,14 +1342,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopier lenkje"
|
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Søk etter meldingar"
|
msgstr "Søk etter meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Vis QR-kode"
|
msgstr "Vis QR-kode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Rapporter"
|
msgstr "Rapporter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Rapporter melding"
|
msgstr "Rapporter melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Grunngjeving for rapportering av meldinga"
|
msgstr "Grunngjeving for rapportering av meldinga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Rapporter"
|
msgstr "Rapporter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Rapporter melding"
|
msgstr "Rapporter melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Opna fil"
|
msgstr "Opna fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1429,14 +1429,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Opna fil"
|
msgstr "Opna fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderator"
|
msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1444,55 +1444,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Spark ut"
|
msgstr "Spark ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Kast ut brukar"
|
msgstr "Kast ut brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Grunngjeving for å sparka ut brukaren"
|
msgstr "Grunngjeving for å sparka ut brukaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Spark ut"
|
msgstr "Spark ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Utesteng brukar"
|
msgstr "Utesteng brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Grunngjeving for utestenging av brukaren"
|
msgstr "Grunngjeving for utestenging av brukaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Utesteng"
|
msgstr "Utesteng"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1500,51 +1500,51 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Fjern meldingar"
|
msgstr "Fjern meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Fjern meldingar"
|
msgstr "Fjern meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Grunngjeving for fjerning av brukaren sine nylege meldingar"
|
msgstr "Grunngjeving for fjerning av brukaren sine nylege meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Fjern meldingar"
|
msgstr "Fjern meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Vel maktnivå for brukar"
|
msgstr "Vel maktnivå for brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Rominvitasjonar"
|
msgstr "Rominvitasjonar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Lydstyrke"
|
msgstr "Lydstyrke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4213,44 +4213,30 @@ msgstr "Stadfest brukar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Fjern frå favorittar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Legg til favorittar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@-nemning"
|
msgstr "@-nemning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@-nemning"
|
msgstr "@-nemning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Send geografisk posisjon"
|
msgstr "Send geografisk posisjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Finn meldingar …"
|
msgstr "Finn meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4258,7 +4244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Romdata"
|
msgstr "Romdata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4266,30 +4252,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Forlat område"
|
msgstr "Forlat område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Forlat rommet"
|
msgstr "Forlat rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmar"
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviter ein brukar"
|
msgstr "Inviter ein brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviter brukar til rommet"
|
msgstr "Inviter brukar til rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4299,7 +4285,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 medlem"
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Manglar medlemstal"
|
msgstr "Manglar medlemstal"
|
||||||
@@ -7521,33 +7507,13 @@ msgstr[0] "%2 skriv"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 skriv"
|
msgstr[1] "%2 skriv"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
#~ msgstr "Utforsk rom"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
#~ msgstr "Utforsk rom"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Explore rooms"
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
#~ msgstr "Utforsk rom"
|
#~ msgstr "Fjern frå favorittar"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
#~ msgstr "Utforsk rom"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Search in room directory"
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
#~ msgctxt "@action"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Search in room directory"
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
#~ msgstr "Søk i romkatalogen"
|
#~ msgstr "Legg til favorittar"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action"
|
|
||||||
#~ msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
#~ msgstr "Utforsk rom"
|
|
||||||
|
|||||||
138
po/pa/neochat.po
138
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
@@ -176,42 +176,42 @@ msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
@@ -1363,77 +1363,77 @@ msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
|||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<message>"
|
msgstr "<message>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1453,119 +1453,119 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4408,86 +4408,72 @@ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favourites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4497,7 +4483,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -7902,6 +7888,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
|||||||
132
po/pl/neochat.po
132
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 12:40+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 12:40+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: pl\n"
|
"Language-Team: pl\n"
|
||||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Tylko dla samosprawdzania"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Udostępnij adres URL w Matriksie"
|
msgstr "Udostępnij adres URL w Matriksie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
|
msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
|
||||||
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Odpowiedz"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Odpowiedz…"
|
msgstr "Odpowiedz…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 zaprosił cię do pokoju"
|
msgstr "%1 zaprosił cię do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otwórz to zaproszenie w NeoChat"
|
msgstr "Otwórz to zaproszenie w NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Przyjmij"
|
msgstr "Przyjmij"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odrzuć"
|
msgstr "Odrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Odrzuć lub wycisz użytkownika"
|
msgstr "Odrzuć lub wycisz użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
||||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
|
msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Nie masz uprawnień do rozpoczynania spotkań Jitsi"
|
msgstr "Nie masz uprawnień do rozpoczynania spotkań Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1256,75 +1256,75 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Szczegóły konta"
|
msgstr "Szczegóły konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Wiadomość"
|
msgstr "Wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Wycofaj blokowanie"
|
msgstr "Wycofaj blokowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Zablokuj"
|
msgstr "Zablokuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Poszukaj wiadomości…"
|
msgstr "Poszukaj wiadomości…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Pokaż kod QR"
|
msgstr "Pokaż kod QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Zgłoś…"
|
msgstr "Zgłoś…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Zgłoś użytkownika"
|
msgstr "Zgłoś użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Powód zgłoszenia tego użytkownika"
|
msgstr "Powód zgłoszenia tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Zgłoś"
|
msgstr "Zgłoś"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Zgłoś użytkownika"
|
msgstr "Zgłoś użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Obejrzyj profil %1"
|
msgstr "Obejrzyj profil %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1340,116 +1340,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Obejrzyj profil %1"
|
msgstr "Obejrzyj profil %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderacja"
|
msgstr "Moderacja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Wykop…"
|
msgstr "Wykop…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Wykop użytkownika"
|
msgstr "Wykop użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Powód wykopania tego użytkownika"
|
msgstr "Powód wykopania tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Wyrzuć"
|
msgstr "Wyrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Zbanuj…"
|
msgstr "Zbanuj…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Zbanuj użytkownika"
|
msgstr "Zbanuj użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Powód zbanowania tego użytkownika"
|
msgstr "Powód zbanowania tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Zbanuj"
|
msgstr "Zbanuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Odbanuj"
|
msgstr "Odbanuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Usuń wiadomości…"
|
msgstr "Usuń wiadomości…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Usuń wiadomości"
|
msgstr "Usuń wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Powód usunięcia ostatnich wiadomości tego użytkownika"
|
msgstr "Powód usunięcia ostatnich wiadomości tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Usuń wiadomości"
|
msgstr "Usuń wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Rola"
|
msgstr "Rola"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Ustaw poziom uprawnień"
|
msgstr "Ustaw poziom uprawnień"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Wspólne pokoje"
|
msgstr "Wspólne pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Głośność"
|
msgstr "Głośność"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4066,74 +4066,62 @@ msgstr "Sprawdź użytkownika"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Rozszerzenia"
|
msgstr "Rozszerzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Rozszerzenia"
|
msgstr "Rozszerzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Udostępnione położenia"
|
msgstr "Udostępnione położenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Obejrzy dane pokoju"
|
msgstr "Obejrzy dane pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Opuść przestrzeń…"
|
msgstr "Opuść przestrzeń…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Opuść pokój…"
|
msgstr "Opuść pokój…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Członkowie"
|
msgstr "Członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkownika"
|
msgstr "Zaproś użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
|
msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4142,7 +4130,7 @@ msgstr[0] "%1 członek"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 członków"
|
msgstr[1] "%1 członków"
|
||||||
msgstr[2] "%1 członków"
|
msgstr[2] "%1 członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
@@ -7242,6 +7230,14 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Usuń z ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
#~ msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|||||||
138
po/pt/neochat.po
138
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensagem Encriptada"
|
msgstr "Mensagem Encriptada"
|
||||||
@@ -180,42 +180,42 @@ msgstr "Responder"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou-o para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou-o para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
|
msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Tools"
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1382,35 +1382,35 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detalhe da conta"
|
msgstr "Detalhe da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<mensagem>"
|
msgstr "<mensagem>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Reactivar este utilizador"
|
msgstr "Reactivar este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar este utilizador"
|
msgstr "Ignorar este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligação"
|
msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1418,14 +1418,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Procurar as Mensagens"
|
msgstr "Procurar as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shortcode:"
|
#| msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Código curto:"
|
msgstr "Código curto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1435,21 +1435,21 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Comunicar"
|
msgstr "Comunicar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Mensagem de Relatório"
|
msgstr "Mensagem de Relatório"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Razão para comunicar esta mensagem"
|
msgstr "Razão para comunicar esta mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Comunicar"
|
msgstr "Comunicar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Comunicar a Mensagem"
|
msgstr "Comunicar a Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1487,119 +1487,119 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator (50)"
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderador (50)"
|
msgstr "Moderador (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick users"
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Expulsar utilizadores"
|
msgstr "Expulsar utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for banning this user"
|
#| msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Razão para banir este utilizador"
|
msgstr "Razão para banir este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban User"
|
#| msgid "Ban User"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Banir o Utilizador"
|
msgstr "Banir o Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for banning this user"
|
#| msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Razão para banir este utilizador"
|
msgstr "Razão para banir este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Banir"
|
msgstr "Banir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Remover as Mensagens"
|
msgstr "Remover as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remover as Mensagens"
|
msgstr "Remover as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
#| msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Razão para remover as mensagens recentes deste utilizador"
|
msgstr "Razão para remover as mensagens recentes deste utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remover as Mensagens"
|
msgstr "Remover as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Todas as Salas"
|
msgstr "Todas as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4366,7 +4366,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4435,54 +4435,40 @@ msgstr "Verificar o dispositivo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favourites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Remover dos Favoritos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Menções"
|
msgstr "@Menções"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@Menções"
|
msgstr "@Menções"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Enviar a Localização"
|
msgstr "Enviar a Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens Directas"
|
msgstr "Mensagens Directas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "ID da Sala"
|
msgstr "ID da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4490,31 +4476,31 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Sair do Espaço"
|
msgstr "Sair do Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Sair da Sala"
|
msgstr "Sair da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convidar um Utilizador"
|
msgstr "Convidar um Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4524,7 +4510,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem número de membros"
|
msgstr "Sem número de membros"
|
||||||
@@ -7971,6 +7957,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Remover dos Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 07:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 07:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Apenas usado para testes autônomos"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Compartilhar uma URL para o Matrix"
|
msgstr "Compartilhar uma URL para o Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensagem criptografada"
|
msgstr "Mensagem criptografada"
|
||||||
@@ -176,40 +176,40 @@ msgstr "Responder"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Responder…"
|
msgstr "Responder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
|
msgstr "Abrir este convite no NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Rejeitar e ignorar o usuário"
|
msgstr "Rejeitar e ignorar o usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat"
|
msgstr "Abrir o NeoChat"
|
||||||
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir ferramentas de desenvolvedor"
|
msgstr "Abrir ferramentas de desenvolvedor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Você não tem permissão para iniciar reuniões no Jitsi"
|
msgstr "Você não tem permissão para iniciar reuniões no Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
|
msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1262,196 +1262,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detalhes da conta"
|
msgstr "Detalhes da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Mensagem"
|
msgstr "Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Não ignorar"
|
msgstr "Não ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiar link"
|
msgstr "Copiar link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Pesquisar mensagens…"
|
msgstr "Pesquisar mensagens…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostrar código QR"
|
msgstr "Mostrar código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Reportar…"
|
msgstr "Reportar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Reportar usuários"
|
msgstr "Reportar usuários"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Razão para reportar este usuário"
|
msgstr "Razão para reportar este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Reportar"
|
msgstr "Reportar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Reportar usuário"
|
msgstr "Reportar usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Ver perfil principal"
|
msgstr "Ver perfil principal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Ver perfil da sala"
|
msgstr "Ver perfil da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderação"
|
msgstr "Moderação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Expulsar…"
|
msgstr "Expulsar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Remover usuário"
|
msgstr "Remover usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Razão para remover este usuário"
|
msgstr "Razão para remover este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Banir…"
|
msgstr "Banir…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Banir usuário"
|
msgstr "Banir usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Razão para banir este usuário"
|
msgstr "Razão para banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Banir"
|
msgstr "Banir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Desbanir"
|
msgstr "Desbanir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Remover mensagens…"
|
msgstr "Remover mensagens…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Excluir mensagens"
|
msgstr "Excluir mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Razão para excluir as mensagens recentes deste usuário"
|
msgstr "Razão para excluir as mensagens recentes deste usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Excluir"
|
msgstr "Excluir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Excluir mensagens"
|
msgstr "Excluir mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Função"
|
msgstr "Função"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Definir nível de poder"
|
msgstr "Definir nível de poder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas mútuas"
|
msgstr "Salas mútuas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4066,74 +4066,62 @@ msgstr "Usuário verificado"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Remover dos favoritos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensões"
|
msgstr "Extensões"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensões"
|
msgstr "Extensões"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Localizações compartilhadas"
|
msgstr "Localizações compartilhadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens fixadas"
|
msgstr "Mensagens fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Inspecionar dados da sala"
|
msgstr "Inspecionar dados da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Sair do espaço…"
|
msgstr "Sair do espaço…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Sair da sala…"
|
msgstr "Sair da sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convidar um usuário"
|
msgstr "Convidar um usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convidar usuário para sala"
|
msgstr "Convidar usuário para sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4141,7 +4129,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nenhuma contagem de membros"
|
msgstr "Nenhuma contagem de membros"
|
||||||
@@ -7228,6 +7216,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Remover dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Explorar salas"
|
#~ msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|||||||
142
po/ro/neochat.po
142
po/ro/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Folosit doar pentru teste automatizate"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Partajează un URL pe Matrix"
|
msgstr "Partajează un URL pe Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mesaj criptat"
|
msgstr "Mesaj criptat"
|
||||||
@@ -171,40 +171,40 @@ msgstr "Răspunde"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Răspunde…"
|
msgstr "Răspunde…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 v-a invitat într-o cameră"
|
msgstr "%1 v-a invitat într-o cameră"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Deschide această invitație în NeoChat"
|
msgstr "Deschide această invitație în NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptă"
|
msgstr "Acceptă"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Refuză"
|
msgstr "Refuză"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Refuză și ignoră utilizatorul"
|
msgstr "Refuză și ignoră utilizatorul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Deschide NeoChat"
|
msgstr "Deschide NeoChat"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Deschide unelte pentru dezvoltatori"
|
msgstr "Deschide unelte pentru dezvoltatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1263,14 +1263,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detalii cont"
|
msgstr "Detalii cont"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Mesaje directe"
|
msgstr "Mesaje directe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignoră"
|
msgstr "Ignoră"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1286,21 +1286,21 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignoră"
|
msgstr "Ignoră"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiază legătura"
|
msgstr "Copiază legătura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Mesaje directe"
|
msgstr "Mesaje directe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Arată cod QR"
|
msgstr "Arată cod QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Raport"
|
msgstr "Raport"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Raport"
|
msgstr "Raport"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for kicking this user"
|
#| msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Motivul pentru care utilizatorul e dat afară"
|
msgstr "Motivul pentru care utilizatorul e dat afară"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Raport"
|
msgstr "Raport"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Raport"
|
msgstr "Raport"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Deschide profilul"
|
msgstr "Deschide profilul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Deschide profilul"
|
msgstr "Deschide profilul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Mention"
|
#| msgid "Mention"
|
||||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
|||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Menționează"
|
msgstr "Menționează"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1386,55 +1386,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Dat afară"
|
msgstr "Dat afară"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Dă afară utilizatorul"
|
msgstr "Dă afară utilizatorul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Motivul pentru care utilizatorul e dat afară"
|
msgstr "Motivul pentru care utilizatorul e dat afară"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Dat afară"
|
msgstr "Dat afară"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@placeholder"
|
#| msgctxt "@placeholder"
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
@@ -1442,50 +1442,50 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Trimite mesaj…"
|
msgstr "Trimite mesaj…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volum"
|
msgstr "Volum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4052,35 +4052,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Elimină din favorite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Adaugă la favorite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Extensions"
|
#| msgid "Extensions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensii"
|
msgstr "Extensii"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Extensii"
|
msgstr "Extensii"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
@@ -4088,7 +4072,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Trimite o amplasare"
|
msgstr "Trimite o amplasare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4096,13 +4080,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mesaje fixate"
|
msgstr "Mesaje fixate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4110,7 +4094,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Creează un spațiu"
|
msgstr "Creează un spațiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
@@ -4118,23 +4102,23 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Părăsește camera"
|
msgstr "Părăsește camera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4142,7 +4126,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -7197,6 +7181,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Elimină din favorite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adaugă la favorite"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Explorează camere"
|
#~ msgstr "Explorează camere"
|
||||||
|
|||||||
138
po/ru/neochat.po
138
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Используется только для автотестов"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Опубликовать ссылку в Matrix"
|
msgstr "Опубликовать ссылку в Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Зашифрованное сообщение"
|
msgstr "Зашифрованное сообщение"
|
||||||
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "Ответить"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Ответить…"
|
msgstr "Ответить…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 пригласил(а) вас в комнату"
|
msgstr "%1 пригласил(а) вас в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Открыть это приглашение в NeoChat"
|
msgstr "Открыть это приглашение в NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Принять"
|
msgstr "Принять"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Отклонить"
|
msgstr "Отклонить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Отклонить и игнорировать пользователя"
|
msgstr "Отклонить и игнорировать пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Открыть NeoChat"
|
msgstr "Открыть NeoChat"
|
||||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "У вас нет привилегий для завершения этого действия"
|
msgstr "У вас нет привилегий для завершения этого действия"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1324,14 +1324,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Учётная запись"
|
msgstr "Учётная запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<сообщение>"
|
msgstr "<сообщение>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Игнорировать"
|
msgstr "Игнорировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1347,14 +1347,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Игнорировать"
|
msgstr "Игнорировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Скопировать ссылку"
|
msgstr "Скопировать ссылку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Поиск сообщений"
|
msgstr "Поиск сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1370,14 +1370,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Показать QR-код"
|
msgstr "Показать QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Пожаловаться"
|
msgstr "Пожаловаться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Жалоба на сообщение"
|
msgstr "Жалоба на сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Причина жалобы на это сообщение"
|
msgstr "Причина жалобы на это сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Пожаловаться"
|
msgstr "Пожаловаться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Жалоба на сообщение"
|
msgstr "Жалоба на сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Открыть профиль"
|
msgstr "Открыть профиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1427,14 +1427,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Открыть профиль"
|
msgstr "Открыть профиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Модератор"
|
msgstr "Модератор"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1442,55 +1442,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Выгнать"
|
msgstr "Выгнать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Выгон пользователя"
|
msgstr "Выгон пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Причина (почему пришлось выгнать этого пользователя)"
|
msgstr "Причина (почему пришлось выгнать этого пользователя)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Выгнать"
|
msgstr "Выгнать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Блокировка пользователя"
|
msgstr "Блокировка пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Причина (почему пришлось заблокировать этого пользователя)"
|
msgstr "Причина (почему пришлось заблокировать этого пользователя)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Заблокировать"
|
msgstr "Заблокировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1498,52 +1498,52 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Удаление сообщений"
|
msgstr "Удаление сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Удаление сообщений"
|
msgstr "Удаление сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Причина (почему пришлось удалить последние сообщения этого пользователя)"
|
"Причина (почему пришлось удалить последние сообщения этого пользователя)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Удаление сообщений"
|
msgstr "Удаление сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Установить уровень возможностей пользователя"
|
msgstr "Установить уровень возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Показать все комнаты"
|
msgstr "Показать все комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4148,7 +4148,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Громкость"
|
msgstr "Громкость"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4209,27 +4209,13 @@ msgstr "Проверить пользователя"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Убрать из избранного"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Добавить в избранное"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Упоминания (@)"
|
msgstr "Упоминания (@)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4237,14 +4223,14 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Упоминания (@)"
|
msgstr "Упоминания (@)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Отправить местоположение"
|
msgstr "Отправить местоположение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4252,7 +4238,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4260,35 +4246,35 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Данные комнаты"
|
msgstr "Данные комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Покинуть пространство"
|
msgstr "Покинуть пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Покинуть комнату"
|
msgstr "Покинуть комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Участники"
|
msgstr "Участники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Приглашение пользователя"
|
msgstr "Приглашение пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
|
msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4300,7 +4286,7 @@ msgstr[1] "%1 участника"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 участников"
|
msgstr[2] "%1 участников"
|
||||||
msgstr[3] "%1 участник"
|
msgstr[3] "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
@@ -7532,6 +7518,18 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Убрать из избранного"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Добавить в избранное"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Просмотреть комнаты"
|
#~ msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|||||||
138
po/sa/neochat.po
138
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "केवलं स्वपरीक्षाणां कृते उ
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix कृते URL साझां कुर्वन्तु"
|
msgstr "Matrix कृते URL साझां कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशः"
|
msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशः"
|
||||||
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "उत्तरं"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "उत्तरं"
|
msgstr "उत्तरं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 भवन्तं कक्षे आमन्त्रितवान्"
|
msgstr "%1 भवन्तं कक्षे आमन्त्रितवान्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat इत्यत्र एतत् आमन्त्रणं उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "NeoChat इत्यत्र एतत् आमन्त्रणं उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "स्वीकरोतु"
|
msgstr "स्वीकरोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "अस्वीकार"
|
msgstr "अस्वीकार"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तारं अङ्गीकुर्वन्तु अवहेलयन्तु च"
|
msgstr "उपयोक्तारं अङ्गीकुर्वन्तु अवहेलयन्तु च"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
||||||
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "एतत् कार्यं पूर्णं कर्तुं भवतः विशेषाधिकारः नास्ति"
|
msgstr "एतत् कार्यं पूर्णं कर्तुं भवतः विशेषाधिकारः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
@@ -1337,14 +1337,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "खाता विवरण"
|
msgstr "खाता विवरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<सन्देशः>"
|
msgstr "<सन्देशः>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "उपेक्षा"
|
msgstr "उपेक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1360,14 +1360,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "उपेक्षा"
|
msgstr "उपेक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "प्रतिलिङ्कं लिङ्कं कुर्वन्तु"
|
msgstr "प्रतिलिङ्कं लिङ्कं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्"
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR कोड दर्शयतु"
|
msgstr "QR कोड दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "वृत्तान्तः"
|
msgstr "वृत्तान्तः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "रिपोर्ट् सन्देशः"
|
msgstr "रिपोर्ट् सन्देशः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "अस्य सन्देशस्य निवेदनस्य कारणम्"
|
msgstr "अस्य सन्देशस्य निवेदनस्य कारणम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "वृत्तान्तः"
|
msgstr "वृत्तान्तः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "रिपोर्ट् सन्देशः"
|
msgstr "रिपोर्ट् सन्देशः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "सञ्चिकां उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "सञ्चिकां उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1447,14 +1447,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "सञ्चिकां उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "सञ्चिकां उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "संचालकः"
|
msgstr "संचालकः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1462,55 +1462,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "पादप्रहार"
|
msgstr "पादप्रहार"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तारं किक कुर्वन्तु"
|
msgstr "उपयोक्तारं किक कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "अस्य उपयोक्तुः पादप्रहारस्य कारणम्"
|
msgstr "अस्य उपयोक्तुः पादप्रहारस्य कारणम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "पादप्रहार"
|
msgstr "पादप्रहार"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तारं प्रतिबन्धयन्तु"
|
msgstr "उपयोक्तारं प्रतिबन्धयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "अस्य उपयोक्तुः प्रतिबन्धस्य कारणम्"
|
msgstr "अस्य उपयोक्तुः प्रतिबन्धस्य कारणम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "बाण"
|
msgstr "बाण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1518,44 +1518,44 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् निष्कासयन्तु"
|
msgstr "सन्देशान् निष्कासयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् निष्कासयन्तु"
|
msgstr "सन्देशान् निष्कासयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "अस्य उपयोक्तुः अद्यतनसन्देशान् निष्कासयितुं कारणम्"
|
msgstr "अस्य उपयोक्तुः अद्यतनसन्देशान् निष्कासयितुं कारणम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "अपाकरोति"
|
msgstr "अपाकरोति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् निष्कासयन्तु"
|
msgstr "सन्देशान् निष्कासयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तृशक्तिस्तरं सेट् कुर्वन्तु"
|
msgstr "उपयोक्तृशक्तिस्तरं सेट् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Notification type"
|
#| msgctxt "Notification type"
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "कक्षे आमन्त्रयति"
|
msgstr "कक्षे आमन्त्रयति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "मात्रा"
|
msgstr "मात्रा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4226,27 +4226,13 @@ msgstr "उपयोक्तारं सत्यापयन्तु"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "प्रियं योजयतु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@उल्लेखयति"
|
msgstr "@उल्लेखयति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4254,21 +4240,21 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@उल्लेखयति"
|
msgstr "@उल्लेखयति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "एकं स्थानं प्रेषयन्तु"
|
msgstr "एकं स्थानं प्रेषयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4276,7 +4262,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "कक्षस्य आँकडा"
|
msgstr "कक्षस्य आँकडा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4284,30 +4270,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "अवकाशं त्यजतु"
|
msgstr "अवकाशं त्यजतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "कक्षं त्यजतु"
|
msgstr "कक्षं त्यजतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "सदस्य"
|
msgstr "सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "एकं उपयोक्तारं आमन्त्रयन्तु"
|
msgstr "एकं उपयोक्तारं आमन्त्रयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तारं कक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
|
msgstr "उपयोक्तारं कक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4317,7 +4303,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 सदस्यः"
|
msgstr[0] "%1 सदस्यः"
|
||||||
msgstr[1] "%1 सदस्याः"
|
msgstr[1] "%1 सदस्याः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "सदस्यगणना नास्ति"
|
msgstr "सदस्यगणना नास्ति"
|
||||||
@@ -7573,6 +7559,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
|
msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
|
||||||
msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
|
msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "प्रियं योजयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
|||||||
138
po/sk/neochat.po
138
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zašifrovaná správa"
|
msgstr "Zašifrovaná správa"
|
||||||
@@ -175,43 +175,43 @@ msgstr "Odpovedať"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Odpovedať"
|
msgstr "Odpovedať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Prijať"
|
msgstr "Prijať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmietnuť"
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1349,14 +1349,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Detaily účtu"
|
msgstr "Detaily účtu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovať"
|
msgstr "Ignorovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1372,21 +1372,21 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovať"
|
msgstr "Ignorovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Priame správy"
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1394,42 +1394,42 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Zobraziť QR kód"
|
msgstr "Zobraziť QR kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Výkaz"
|
msgstr "Výkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Výkaz"
|
msgstr "Výkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súbor"
|
msgstr "Otvoriť súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1449,14 +1449,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súbor"
|
msgstr "Otvoriť súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options"
|
#| msgid "Options"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Voľby"
|
msgstr "Voľby"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1464,103 +1464,103 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Vykopnúť"
|
msgstr "Vykopnúť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Vyradiť používateľa"
|
msgstr "Vyradiť používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Vykopnúť"
|
msgstr "Vykopnúť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Zakázať používateľa"
|
msgstr "Zakázať používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Baní"
|
msgstr "Baní"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Hlasitosť"
|
msgstr "Hlasitosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4409,86 +4409,72 @@ msgstr "Upraviť zariadenie"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Odstrániť z obľúbených"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Pridať do obľúbených"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Options"
|
#| msgid "Options"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Voľby"
|
msgstr "Voľby"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options"
|
#| msgid "Options"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Voľby"
|
msgstr "Voľby"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Odoslať pozvanie"
|
msgstr "Odoslať pozvanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Priame správy"
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Pozvať používateľa"
|
msgstr "Pozvať používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4499,7 +4485,7 @@ msgstr[0] "Člen"
|
|||||||
msgstr[1] "Členovia"
|
msgstr[1] "Členovia"
|
||||||
msgstr[2] "Členovia"
|
msgstr[2] "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -7889,6 +7875,18 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píšu"
|
msgstr[1] "%2 píšu"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píšu"
|
msgstr[2] "%2 píšu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odstrániť z obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pridať do obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Explore Rooms"
|
#~| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
|||||||
132
po/sl/neochat.po
132
po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 06:51+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 06:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Se uporablja samo za avtotestiranja"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Deli URL z Matrixom"
|
msgstr "Deli URL z Matrixom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Šifrirano sporočilo"
|
msgstr "Šifrirano sporočilo"
|
||||||
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "Odgovori"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Odgovori…"
|
msgstr "Odgovori…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 vas je povabil v sobo"
|
msgstr "%1 vas je povabil v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Odprite to povabilo v NeoChat"
|
msgstr "Odprite to povabilo v NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Sprejmi"
|
msgstr "Sprejmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Zavrni"
|
msgstr "Zavrni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Zavrni in prezri uporabnika"
|
msgstr "Zavrni in prezri uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Odpri NeoChat"
|
msgstr "Odpri NeoChat"
|
||||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Nimate pravic za začetek Jitsi sestankov"
|
msgstr "Nimate pravic za začetek Jitsi sestankov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
|
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1255,196 +1255,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Podrobnosti računa"
|
msgstr "Podrobnosti računa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Sporočilo"
|
msgstr "Sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Odprezri"
|
msgstr "Odprezri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Prezri"
|
msgstr "Prezri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Išči sporočila…"
|
msgstr "Išči sporočila…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Prikaži kodo QR"
|
msgstr "Prikaži kodo QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Prijavi…"
|
msgstr "Prijavi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Prijavi uporabnika"
|
msgstr "Prijavi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Razlog za prijavo tega uporabnika"
|
msgstr "Razlog za prijavo tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Prijavi"
|
msgstr "Prijavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Prijavi uporabnika"
|
msgstr "Prijavi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Ogled glavnega profila"
|
msgstr "Ogled glavnega profila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Ogled profila sobe"
|
msgstr "Ogled profila sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderiranje"
|
msgstr "Moderiranje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Brcni…"
|
msgstr "Brcni…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Brcni uporabnika"
|
msgstr "Brcni uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Razlog za brco za tega uporabnika"
|
msgstr "Razlog za brco za tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Brcni"
|
msgstr "Brcni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Prepovej…"
|
msgstr "Prepovej…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Prepovej uporabnika"
|
msgstr "Prepovej uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Razlog za prepoved za tega uporabnika"
|
msgstr "Razlog za prepoved za tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Prepoved"
|
msgstr "Prepoved"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Odprepovej"
|
msgstr "Odprepovej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočila…"
|
msgstr "Odstrani sporočila…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočila"
|
msgstr "Odstrani sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Razlog za odstranjevanje nedavnih sporočil tega uporabnika"
|
msgstr "Razlog za odstranjevanje nedavnih sporočil tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočila"
|
msgstr "Odstrani sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Vloga"
|
msgstr "Vloga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Uredi raven moči"
|
msgstr "Uredi raven moči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Vzajemne sobe"
|
msgstr "Vzajemne sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Glasnost"
|
msgstr "Glasnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4063,74 +4063,62 @@ msgstr "Verificiraj uporabnika"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Razširitve"
|
msgstr "Razširitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Razširitve"
|
msgstr "Razširitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Deljene lokacije"
|
msgstr "Deljene lokacije"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pripeta sporočila"
|
msgstr "Pripeta sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Pregled podatkov sobe"
|
msgstr "Pregled podatkov sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Zapusti prostor…"
|
msgstr "Zapusti prostor…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Zapusti sobo…"
|
msgstr "Zapusti sobo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Člani"
|
msgstr "Člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Povabi uporabnika"
|
msgstr "Povabi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
|
msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4140,7 +4128,7 @@ msgstr[1] "%1 član"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 člana"
|
msgstr[2] "%1 člana"
|
||||||
msgstr[3] "%1 člani"
|
msgstr[3] "%1 člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
@@ -7222,6 +7210,14 @@ msgstr[1] "%2 tipka"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 tipkata"
|
msgstr[2] "%2 tipkata"
|
||||||
msgstr[3] "%2 tipkajo"
|
msgstr[3] "%2 tipkajo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Razišči sobe"
|
#~ msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|||||||
142
po/sv/neochat.po
142
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Bara använd för automatiska tester"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Dela en webbadress med Matrix"
|
msgstr "Dela en webbadress med Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Krypterat meddelande"
|
msgstr "Krypterat meddelande"
|
||||||
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "Svara"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Svara…"
|
msgstr "Svara…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 bjöd in dig till ett rum"
|
msgstr "%1 bjöd in dig till ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Öppna inbjudan i NeoChat"
|
msgstr "Öppna inbjudan i NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptera"
|
msgstr "Acceptera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Avslå"
|
msgstr "Avslå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Avslå och ignorera användare"
|
msgstr "Avslå och ignorera användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Öppna NeoChat"
|
msgstr "Öppna NeoChat"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Du har inte rättigheter att slutföra åtgärden"
|
msgstr "Du har inte rättigheter att slutföra åtgärden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1271,14 +1271,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Kontoinformation"
|
msgstr "Kontoinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<meddelande>"
|
msgstr "<meddelande>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Ignorera"
|
msgstr "Ignorera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1294,14 +1294,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorera"
|
msgstr "Ignorera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopiera länk"
|
msgstr "Kopiera länk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Sök meddelanden"
|
msgstr "Sök meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Visa QR-kod"
|
msgstr "Visa QR-kod"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Rapportera…"
|
msgstr "Rapportera…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Rapportera meddelande"
|
msgstr "Rapportera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Anledning att meddelandet rapporteras"
|
msgstr "Anledning att meddelandet rapporteras"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Rapportera"
|
msgstr "Rapportera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Rapportera meddelande"
|
msgstr "Rapportera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Visa profil"
|
msgstr "Visa profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1377,14 +1377,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Visa profil"
|
msgstr "Visa profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderator"
|
msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1392,55 +1392,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Kasta ut"
|
msgstr "Kasta ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Kasta ut användare"
|
msgstr "Kasta ut användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Anledning att kasta ut användaren"
|
msgstr "Anledning att kasta ut användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Kasta ut"
|
msgstr "Kasta ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Bannlys användare"
|
msgstr "Bannlys användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Anledning att bannlysa användaren"
|
msgstr "Anledning att bannlysa användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Bannlys"
|
msgstr "Bannlys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1448,37 +1448,37 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Ta bort meddelanden"
|
msgstr "Ta bort meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Ta bort meddelanden"
|
msgstr "Ta bort meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Anledning att ta bort användarens senaste meddelanden"
|
msgstr "Anledning att ta bort användarens senaste meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Ta bort meddelanden"
|
msgstr "Ta bort meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Ställ in användarens maktnivå"
|
msgstr "Ställ in användarens maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Alla rum"
|
msgstr "Alla rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volym"
|
msgstr "Volym"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4115,35 +4115,19 @@ msgstr "Verifiera användare"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Ta bort från favoriter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Lägg till i favoriter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Extensions"
|
#| msgid "Extensions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Utökningar"
|
msgstr "Utökningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Utökningar"
|
msgstr "Utökningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
@@ -4151,7 +4135,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Skicka en plats"
|
msgstr "Skicka en plats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4159,7 +4143,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4167,7 +4151,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Rumsdata"
|
msgstr "Rumsdata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space…"
|
#| msgid "Leave Space…"
|
||||||
@@ -4175,7 +4159,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Lämna utrymme…"
|
msgstr "Lämna utrymme…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Leave Room…"
|
#| msgid "Leave Room…"
|
||||||
@@ -4183,23 +4167,23 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Lämna rum…"
|
msgstr "Lämna rum…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmar"
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Bjud in en användare"
|
msgstr "Bjud in en användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4207,7 +4191,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 medlem"
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
@@ -7346,6 +7330,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ta bort från favoriter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lägg till i favoriter"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Utforska rum"
|
#~ msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|||||||
142
po/ta/neochat.po
142
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "தானியங்கி சோதனைகளுக்கு மட
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix-க்கு ஓர் முகவரியை பகிர்"
|
msgstr "Matrix-க்கு ஓர் முகவரியை பகிர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
|
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
|
||||||
@@ -170,40 +170,40 @@ msgstr "பதிலளி"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "பதிலளி…"
|
msgstr "பதிலளி…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 உங்களை ஒர் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
|
msgstr "%1 உங்களை ஒர் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "இவ்வழைப்பை நியோச்சாட்டில் திற"
|
msgstr "இவ்வழைப்பை நியோச்சாட்டில் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "மறு"
|
msgstr "மறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "மறுத்து பயனரைத் தடு"
|
msgstr "மறுத்து பயனரைத் தடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரிமை உங்களிடம் இல்லை"
|
msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரிமை உங்களிடம் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. பிணைய இணைப்பை சரிபார்க்கவும்."
|
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. பிணைய இணைப்பை சரிபார்க்கவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1275,14 +1275,14 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "கணக்கின் விவரங்கள்"
|
msgstr "கணக்கின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "<செய்தி>"
|
msgstr "<செய்தி>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
|||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Ignore"
|
#| msgid "Ignore"
|
||||||
@@ -1298,14 +1298,14 @@ msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search Messages"
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
|||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "செய்திகளில் தேடு"
|
msgstr "செய்திகளில் தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show QR Code"
|
#| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "புகாரளி"
|
msgstr "புகாரளி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளி"
|
msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
|
|||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "இச்செய்தியைப்பற்றி புகாரளிப்பதற்கான காரணம்"
|
msgstr "இச்செய்தியைப்பற்றி புகாரளிப்பதற்கான காரணம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
|
||||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "புகாரளி"
|
msgstr "புகாரளி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளித்தல்"
|
msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளித்தல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "சுயவிவரத்தைத் திற"
|
msgstr "சுயவிவரத்தைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Open Profile"
|
#| msgid "Open Profile"
|
||||||
@@ -1381,14 +1381,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "சுயவிவரத்தைத் திற"
|
msgstr "சுயவிவரத்தைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Moderator"
|
#| msgid "Moderator"
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "நடுவர்"
|
msgstr "நடுவர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
#| msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
#| msgid "Kick"
|
#| msgid "Kick"
|
||||||
@@ -1396,55 +1396,55 @@ msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
|||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "வெளியேற்று"
|
msgstr "வெளியேற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "பயனரை வெளியேற்றுவது"
|
msgstr "பயனரை வெளியேற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "இப்பயனரை வெளியேற்றுவதற்கான காரணம்"
|
msgstr "இப்பயனரை வெளியேற்றுவதற்கான காரணம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "வெளியேற்று"
|
msgstr "வெளியேற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "பயனரை தடை செய்வது"
|
msgstr "பயனரை தடை செய்வது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "இப்பயனரை தடைசெய்வதற்கான காரணம்"
|
msgstr "இப்பயனரை தடைசெய்வதற்கான காரணம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "தடை செய்"
|
msgstr "தடை செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
#| msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
#| msgid "Remove Messages"
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
@@ -1452,37 +1452,37 @@ msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
|||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்குவதற்கான காரணம்"
|
msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்குவதற்கான காரணம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
|||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "பயனரின் உரிமையளவை அமை"
|
msgstr "பயனரின் உரிமையளவை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "All Rooms"
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "அனைத்து அரங்குகள்"
|
msgstr "அனைத்து அரங்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
#| msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
#| msgid " and %1 other"
|
#| msgid " and %1 other"
|
||||||
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "ஒலியளவு"
|
msgstr "ஒலியளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4115,29 +4115,13 @@ msgstr "பயனரை உறுதிப்படுத்து"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@ கோண்டு சுட்டுவது"
|
msgstr "@ கோண்டு சுட்டுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "@Mentions"
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
@@ -4145,7 +4129,7 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "@ கோண்டு சுட்டுவது"
|
msgstr "@ கோண்டு சுட்டுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Send a Location"
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
@@ -4153,7 +4137,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
|
msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4161,7 +4145,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||||
#| msgid "Room Data"
|
#| msgid "Room Data"
|
||||||
@@ -4169,7 +4153,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4177,30 +4161,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave Room"
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
|
msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
|
msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4208,7 +4192,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
||||||
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
@@ -7405,6 +7389,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவு"
|
#~ msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவு"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
@@ -176,40 +176,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "NeoChat"
|
#| msgid "NeoChat"
|
||||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -1309,84 +1309,84 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "o weka e len pi jan ni"
|
msgstr "o weka e len pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "sitelen tawa"
|
msgstr "sitelen tawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "o open e lipu ni"
|
msgstr "o open e lipu ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -1406,118 +1406,118 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "o open e lipu ni"
|
msgstr "o open e lipu ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "o weka e jan ni"
|
msgstr "o weka e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4241,52 +4241,38 @@ msgid "Verify user"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4294,31 +4280,31 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "o lon e tomo kulupu sin…"
|
msgstr "o lon e tomo kulupu sin…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4328,7 +4314,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -7568,6 +7554,18 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Create a Room"
|
#~| msgid "Create a Room"
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
|||||||
176
po/tr/neochat.po
176
po/tr/neochat.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 12:13+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-07 20:26+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Yalnızca kendiliğinden sınamalar için kullanılır"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix’e URL Paylaş"
|
msgstr "Matrix’e URL Paylaş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Şifreli İleti"
|
msgstr "Şifreli İleti"
|
||||||
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr "Yanıtla"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Yanıtla…"
|
msgstr "Yanıtla…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1, sizi bir odaya davet etti"
|
msgstr "%1, sizi bir odaya davet etti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bu daveti NeoChat’te aç"
|
msgstr "Bu daveti NeoChat’te aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Kabul Et"
|
msgstr "Kabul Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reddet"
|
msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı Reddet ve Yok Say"
|
msgstr "Kullanıcı Reddet ve Yok Say"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aç: NeoChat"
|
msgstr "Aç: NeoChat"
|
||||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç"
|
msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -518,11 +518,10 @@ msgid "Create a Room"
|
|||||||
msgstr "Oda Oluştur"
|
msgstr "Oda Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Odaları keşfet"
|
msgstr "Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:60
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1004,11 +1003,10 @@ msgstr "Oda bulunamadı"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Odaları keşfet"
|
msgstr "Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ReasonDialog.qml:60
|
#: src/app/qml/ReasonDialog.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1052,7 +1050,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Jitsi toplantıları başlatmak için izniniz yok"
|
msgstr "Jitsi toplantıları başlatmak için izniniz yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1071,7 +1069,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1254,200 +1252,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Hesap Ayrıntıları"
|
msgstr "Hesap Ayrıntıları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "İleti"
|
msgstr "İleti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Yok Saymayı Bırak"
|
msgstr "Yok Saymayı Bırak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Yok Say"
|
msgstr "Yok Say"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "İletileri Ara…"
|
msgstr "İletileri Ara…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Kare Kodu Göster"
|
msgstr "Kare Kodu Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Bildir…"
|
msgstr "Bildir…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Bildir"
|
msgstr "Kullanıcıyı Bildir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcıyı bildirme gerekçesi"
|
msgstr "Bu kullanıcıyı bildirme gerekçesi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Bildir"
|
msgstr "Bildir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Bildir"
|
msgstr "Kullanıcıyı Bildir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "%1 Profilini Görüntüle"
|
msgstr "Ana Profili Görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "%1 Profilini Görüntüle"
|
msgstr "Oda Profilini Görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Moderasyon"
|
msgstr "Moderasyon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Kov…"
|
msgstr "Kov…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Kov"
|
msgstr "Kullanıcıyı Kov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı kovma gerekçesi"
|
msgstr "Kullanıcıyı kovma gerekçesi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Kov"
|
msgstr "Kov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Yasakla…"
|
msgstr "Yasakla…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Yasakla"
|
msgstr "Kullanıcıyı Yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı yasaklama gerekçesi"
|
msgstr "Kullanıcıyı yasaklama gerekçesi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Yasakla"
|
msgstr "Yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Yasağı Kaldır"
|
msgstr "Yasağı Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "İletileri Kaldır…"
|
msgstr "İletileri Kaldır…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "İletileri Kaldır"
|
msgstr "İletileri Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcının son iletilerini kaldırma gerekçesi"
|
msgstr "Bu kullanıcının son iletilerini kaldırma gerekçesi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "İletileri Kaldır"
|
msgstr "İletileri Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Rol"
|
msgstr "Rol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Güç Düzeyini Ayarla"
|
msgstr "Güç Düzeyini Ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Ortak Odalar"
|
msgstr "Ortak Odalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3361,11 +3355,10 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Bu üst ögeyi resmi yap"
|
msgstr "Bu üst ögeyi resmi yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:53
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:title Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Odaları keşfet"
|
msgstr "Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:65
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3996,7 +3989,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Ses Düzeyi"
|
msgstr "Ses Düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4056,74 +4049,62 @@ msgstr "Kullanıcıyı Doğrula"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Genişletmeler"
|
msgstr "Genişletmeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Genişletmeler"
|
msgstr "Genişletmeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Paylaşılan Konumlar"
|
msgstr "Paylaşılan Konumlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Oda Verisini Denetle"
|
msgstr "Oda Verisini Denetle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Alandan Ayrıl…"
|
msgstr "Alandan Ayrıl…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Odadan Ayrıl…"
|
msgstr "Odadan Ayrıl…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üyeler"
|
msgstr "Üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
|
msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
|
msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4131,7 +4112,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 üye"
|
msgstr[0] "%1 üye"
|
||||||
msgstr[1] "%1 üye"
|
msgstr[1] "%1 üye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üye sayısı yok"
|
msgstr "Üye sayısı yok"
|
||||||
@@ -4417,14 +4398,10 @@ msgid "Join some rooms to get started"
|
|||||||
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "@action:inmenu opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
|
|
||||||
#| "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
|
|
||||||
#| msgid "Search Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Search public directory for this room"
|
msgctxt "@action:button Search public directory for this room"
|
||||||
msgid "Search for Room"
|
msgid "Search for Room"
|
||||||
msgstr "Odalar Ara"
|
msgstr "Oda Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:240
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6785,11 +6762,10 @@ msgid "Pick Room"
|
|||||||
msgstr "Oda Seç"
|
msgstr "Oda Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@title Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Odaları keşfet"
|
msgstr "Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:148
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7210,6 +7186,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Odaları Keşfet"
|
#~ msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|||||||
132
po/uk/neochat.po
132
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 08:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 08:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Використовують лише для автоматичного
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "Оприлюднити адресу у Matrix"
|
msgstr "Оприлюднити адресу у Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Зашифроване повідомлення"
|
msgstr "Зашифроване повідомлення"
|
||||||
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "Відповісти"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "Відповісти…"
|
msgstr "Відповісти…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "Вас запрошено до кімнати %1"
|
msgstr "Вас запрошено до кімнати %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "Відкрити це запрошення у NeoChat"
|
msgstr "Відкрити це запрошення у NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Прийняти"
|
msgstr "Прийняти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Відмовити"
|
msgstr "Відмовити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "Відмовити та ігнорувати користувача"
|
msgstr "Відмовити та ігнорувати користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
||||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "У вас недостатні права доступу для започатковування зустрічей Jitsi"
|
msgstr "У вас недостатні права доступу для започатковування зустрічей Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
||||||
"інтернетом."
|
"інтернетом."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1261,196 +1261,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "Параметри облікового запису"
|
msgstr "Параметри облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Повідомлення"
|
msgstr "Повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "Скасувати ігнорування"
|
msgstr "Скасувати ігнорування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ігнорувати…"
|
msgstr "Ігнорувати…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Копіювати посилання"
|
msgstr "Копіювати посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "Шукати повідомлення…"
|
msgstr "Шукати повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Показати QR-код"
|
msgstr "Показати QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "Поскаржитися…"
|
msgstr "Поскаржитися…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Скарга на користувача"
|
msgstr "Скарга на користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "Причина скарги щодо цього користувача"
|
msgstr "Причина скарги щодо цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Поскаржитися"
|
msgstr "Поскаржитися"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "Скарга на користувача"
|
msgstr "Скарга на користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "Переглянути основний профіль"
|
msgstr "Переглянути основний профіль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "Переглянути профіль кімнати"
|
msgstr "Переглянути профіль кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "Модерація"
|
msgstr "Модерація"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "Викинути…"
|
msgstr "Викинути…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "Викидання користувача"
|
msgstr "Викидання користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "Причина викидання цього користувача"
|
msgstr "Причина викидання цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "Викинути"
|
msgstr "Викинути"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "Заблокувати…"
|
msgstr "Заблокувати…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "Блокування користувача"
|
msgstr "Блокування користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "Причина блокування цього користувача"
|
msgstr "Причина блокування цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "Заблокувати"
|
msgstr "Заблокувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "Розблокувати"
|
msgstr "Розблокувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "Вилучити повідомлення…"
|
msgstr "Вилучити повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Вилучення повідомлень"
|
msgstr "Вилучення повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "Причина вилучення нещодавніх повідомлень цього користувача"
|
msgstr "Причина вилучення нещодавніх повідомлень цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Вилучення повідомлень"
|
msgstr "Вилучення повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "Роль"
|
msgstr "Роль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "Встановити рівень можливостей користувача"
|
msgstr "Встановити рівень можливостей користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "Взаємні кімнати"
|
msgstr "Взаємні кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Гучність"
|
msgstr "Гучність"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4076,74 +4076,62 @@ msgstr "Перевірити користувача"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Вилучити з улюбленого"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "Додати до улюбленого"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Розширення"
|
msgstr "Розширення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "Розширення"
|
msgstr "Розширення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "Спільні місця"
|
msgstr "Спільні місця"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "Інспектувати дані кімнати"
|
msgstr "Інспектувати дані кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "Полишити простір…"
|
msgstr "Полишити простір…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Полишити кімнату…"
|
msgstr "Полишити кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Учасники"
|
msgstr "Учасники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Запрошення користувача"
|
msgstr "Запрошення користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Запросити користувача до кімнати"
|
msgstr "Запросити користувача до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
@@ -4153,7 +4141,7 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 учасників"
|
msgstr[2] "%1 учасників"
|
||||||
msgstr[3] "%1 учасник"
|
msgstr[3] "%1 учасник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
@@ -7264,6 +7252,14 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Вилучити з улюбленого"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "Додати до улюбленого"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
#~ msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "仅用于自动测试"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "分享 URL 到 Matrix"
|
msgstr "分享 URL 到 Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "加密的消息"
|
msgstr "加密的消息"
|
||||||
@@ -174,40 +174,40 @@ msgstr "回复"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "回复…"
|
msgstr "回复…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 邀请您加入聊天室"
|
msgstr "%1 邀请您加入聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "在 NeoChat 中打开此邀请"
|
msgstr "在 NeoChat 中打开此邀请"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "拒绝"
|
msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "拒绝并忽略用户"
|
msgstr "拒绝并忽略用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "打开 NeoChat"
|
msgstr "打开 NeoChat"
|
||||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "显示开发者工具"
|
msgstr "显示开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1246,196 +1246,196 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "账户详情"
|
msgstr "账户详情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "封禁用户"
|
msgstr "封禁用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "封禁此用户的原因"
|
msgstr "封禁此用户的原因"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "封禁"
|
msgstr "封禁"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "移除消息"
|
msgstr "移除消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "移除此用户最近消息的原因"
|
msgstr "移除此用户最近消息的原因"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "移除消息"
|
msgstr "移除消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "音量"
|
msgstr "音量"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3995,81 +3995,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成员"
|
msgstr "成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "邀请用户"
|
msgstr "邀请用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "邀请用户到聊天室"
|
msgstr "邀请用户到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 位成员"
|
msgstr[0] "%1 位成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "无成员计数"
|
msgstr "无成员计数"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-06 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 07:41+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 07:41+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "僅 autotest 用。"
|
|||||||
msgid "Share a URL to Matrix"
|
msgid "Share a URL to Matrix"
|
||||||
msgstr "將網址分享到 Matrix"
|
msgstr "將網址分享到 Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:386
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:141 src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "已加密訊息"
|
msgstr "已加密訊息"
|
||||||
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "回覆"
|
|||||||
msgid "Reply…"
|
msgid "Reply…"
|
||||||
msgstr "回覆…"
|
msgstr "回覆…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:304
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr "%1 邀請了您到聊天室"
|
msgstr "%1 邀請了您到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:307
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
msgid "Open this invitation in NeoChat"
|
||||||
msgstr "在 NeoChat 開啟這個邀請"
|
msgstr "在 NeoChat 開啟這個邀請"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:317
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:318
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "拒絕"
|
msgstr "拒絕"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:320
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
msgstr "拒絕並忽略使用者"
|
msgstr "拒絕並忽略使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:379
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 (%2)"
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:390
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "開啟 NeoChat"
|
msgstr "開啟 NeoChat"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "開啟開發者工具"
|
msgstr "開啟開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:73 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "您沒有權限開始進行 Jitsi 會議"
|
msgstr "您沒有權限開始進行 Jitsi 會議"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:143
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:129 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:150
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:164
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:213 src/roominfo/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1255,75 +1255,75 @@ msgctxt "@title:menu Account details dialog"
|
|||||||
msgid "Account Details"
|
msgid "Account Details"
|
||||||
msgstr "帳號詳細資訊"
|
msgstr "帳號詳細資訊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:111
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
msgctxt "@action:intoolbar Message this user directly"
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "傳訊息"
|
msgstr "傳訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Unignore or 'unblock' this user"
|
||||||
msgid "Unignore"
|
msgid "Unignore"
|
||||||
msgstr "取消忽略"
|
msgstr "取消忽略"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:121
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Ignore or 'block' this user"
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "忽略"
|
msgstr "忽略"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:129
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
msgctxt "@action:intoolbar Copy shareable link for this user"
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "複製連結"
|
msgstr "複製連結"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:135
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
msgctxt "@action:intoolbar Search for this user's messages."
|
||||||
msgid "Search Messages…"
|
msgid "Search Messages…"
|
||||||
msgstr "搜尋訊息…"
|
msgstr "搜尋訊息…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:149
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "顯示 QR 碼"
|
msgstr "顯示 QR 碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report…"
|
msgid "Report…"
|
||||||
msgstr "檢舉…"
|
msgstr "檢舉…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "檢舉使用者"
|
msgstr "檢舉使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:172
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for reporting this user"
|
msgid "Reason for reporting this user"
|
||||||
msgstr "檢舉此使用者的原因"
|
msgstr "檢舉此使用者的原因"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:174
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
"@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
|
||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "檢舉"
|
msgstr "檢舉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:176
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report User"
|
msgid "Report User"
|
||||||
msgstr "檢舉使用者"
|
msgstr "檢舉使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:187
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Main Profile"
|
msgid "View Main Profile"
|
||||||
msgstr "檢視 %1 的個人檔案"
|
msgstr "檢視 %1 的個人檔案"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:197
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
|
||||||
#| msgid "View %1's Profile"
|
#| msgid "View %1's Profile"
|
||||||
@@ -1339,116 +1339,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "View Room Profile"
|
msgid "View Room Profile"
|
||||||
msgstr "檢視 %1 的個人檔案"
|
msgstr "檢視 %1 的個人檔案"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:210
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
msgctxt "@title Moderation actions for this user"
|
||||||
msgid "Moderation"
|
msgid "Moderation"
|
||||||
msgstr "內容管理"
|
msgstr "內容管理"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:230
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
msgctxt "@action:button Kick the user from the room"
|
||||||
msgid "Kick…"
|
msgid "Kick…"
|
||||||
msgstr "踢出…"
|
msgstr "踢出…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:234 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:239
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:241 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Kick User"
|
msgid "Kick User"
|
||||||
msgstr "踢出使用者"
|
msgstr "踢出使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:235
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for kicking this user"
|
msgid "Reason for kicking this user"
|
||||||
msgstr "踢出這個使用者的原因"
|
msgstr "踢出這個使用者的原因"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:236
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr "踢出"
|
msgstr "踢出"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:251
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
msgctxt "@action:button Ban this user from the room"
|
||||||
msgid "Ban…"
|
msgid "Ban…"
|
||||||
msgstr "封鎖…"
|
msgstr "封鎖…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:256 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:261
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Ban User"
|
msgid "Ban User"
|
||||||
msgstr "封鎖使用者"
|
msgstr "封鎖使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:257
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for banning this user"
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
msgstr "封鎖這個使用者的原因"
|
msgstr "封鎖這個使用者的原因"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:258
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:265
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
msgid "Ban"
|
msgid "Ban"
|
||||||
msgstr "封鎖"
|
msgstr "封鎖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:273
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
msgctxt "@action:button Unban the user from this room"
|
||||||
msgid "Unban"
|
msgid "Unban"
|
||||||
msgstr "解除封鎖"
|
msgstr "解除封鎖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:284
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
msgctxt "@action:button Remove messages from the user in this room"
|
||||||
msgid "Remove Messages…"
|
msgid "Remove Messages…"
|
||||||
msgstr "移除訊息…"
|
msgstr "移除訊息…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:289
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "移除訊息"
|
msgstr "移除訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:290
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
msgid "Reason for removing this user's recent messages"
|
||||||
msgstr "移除此使用者最近訊息的原因"
|
msgstr "移除此使用者最近訊息的原因"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:291
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:298
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:294
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "移除訊息"
|
msgstr "移除訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:307
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:314
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
msgctxt "@title Role such as 'Admin' or 'Moderator' for this user"
|
||||||
msgid "Role"
|
msgid "Role"
|
||||||
msgstr "角色"
|
msgstr "角色"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:326
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
msgctxt "@action:button Set the power level (such as 'Admin') for this user"
|
||||||
msgid "Set Power Level"
|
msgid "Set Power Level"
|
||||||
msgstr "設定能力等級"
|
msgstr "設定能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:353
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
"@title The set of common rooms between your current user and the one shown"
|
||||||
msgid "Mutual Rooms"
|
msgid "Mutual Rooms"
|
||||||
msgstr "互為成員的聊天室"
|
msgstr "互為成員的聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:392
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
"@info:label And '%1' more rooms you have in common with this user, but are "
|
||||||
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "音量"
|
msgstr "音量"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:145
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4012,81 +4012,69 @@ msgstr "驗證使用者"
|
|||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove from Favorites"
|
|
||||||
msgstr "從最愛中移除"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
|
||||||
msgstr "加入最愛"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "擴充功能"
|
msgstr "擴充功能"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Extensions"
|
msgid "Extensions"
|
||||||
msgstr "擴充功能"
|
msgstr "擴充功能"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Shared Locations"
|
msgid "Shared Locations"
|
||||||
msgstr "已分享的位置"
|
msgstr "已分享的位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "置頂訊息"
|
msgstr "置頂訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:170
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Inspect Room Data"
|
msgid "Inspect Room Data"
|
||||||
msgstr "檢閱聊天室資料"
|
msgstr "檢閱聊天室資料"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Space…"
|
msgid "Leave Space…"
|
||||||
msgstr "離開聊天空間…"
|
msgstr "離開聊天空間…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:191
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:179
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "離開聊天室…"
|
msgstr "離開聊天室…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:204
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:192
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成員"
|
msgstr "成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:219 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:207 src/spaces/SpaceHomePage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "邀請一個使用者"
|
msgstr "邀請一個使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:223
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "邀請使用者到聊天室"
|
msgstr "邀請使用者到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 名成員"
|
msgstr[0] "%1 名成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:230
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "無成員計數"
|
msgstr "無成員計數"
|
||||||
@@ -7119,6 +7107,14 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Remove from Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "從最愛中移除"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
#~ msgstr "加入最愛"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Explore Rooms"
|
#~ msgid "Explore Rooms"
|
||||||
#~ msgstr "瀏覽聊天室"
|
#~ msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user