GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eo/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-23 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 21:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -19,13 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/controller.cpp:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Receiving push notifications"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
 "used for] Receiving notifications for new messages'"
 msgid "Receiving notifications for new messages"
-msgstr "Ricevante puŝ-sciigojn"
+msgstr "Ricevante sciigojn por novaj mesaĝoj"
 
 #: src/controller.cpp:194
 #, kde-format
@@ -549,10 +548,9 @@ msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Aleksej Rusakov"
 
 #: src/main.cpp:142
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Maintainer of Quotient"
+#, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
-msgstr "Prizorganto de Kvociento"
+msgstr "Prizorganto de libQuotient"
 
 #: src/main.cpp:143
 #, kde-format
@@ -1965,7 +1963,7 @@ msgstr "Iloj por programistoj"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Feature Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Trajtoflagoj"
 
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -2224,7 +2222,7 @@ msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
 msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Fadenoj"
 
 #: src/qml/FileComponent.qml:109 src/qml/FileComponent.qml:200
 #, kde-format
@@ -2877,10 +2875,9 @@ msgid "Expand preview"
 msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
 
 #: src/qml/LoadComponent.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading"
+#, kde-format
 msgid "Loading reply"
-msgstr "Ŝargante"
+msgstr "Ŝargante respondon"
 
 #: src/qml/LoadComponent.qml:55
 #, kde-format
@@ -3406,15 +3403,13 @@ msgid "Last read: %1"
 msgstr "Lasta legado: %1"
 
 #: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Joined"
+#, kde-format
 msgctxt "@title Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
-msgstr "Aliĝis"
+msgstr "Aliĝi al %1"
 
 #: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Joined"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join"
 msgstr "Aliĝis"
@@ -3423,7 +3418,7 @@ msgstr "Aliĝis"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignori"
 
 #: src/qml/RegisterPassword.qml:30
 #, kde-format
@@ -4149,11 +4144,10 @@ msgid "Friends"
 msgstr "Amikoj"
 
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:265
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Joined"
+#, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
-msgstr "Aliĝis"
+msgstr "Aliĝi al %1"
 
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:307
 #, kde-format