GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fi/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-23 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-08 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "loi huoneen"
 #: src/eventhandler.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
-msgstr ""
+msgstr "lähetettiin elävä sijaintimerkki"
 
 #: src/eventhandler.cpp:568
 #, kde-format
@@ -2255,11 +2255,9 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Keskeytä lataus"
 
 #: src/qml/FileComponent.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
-#| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
+#, kde-format
 msgid "Coach: %1, Seat: %2"
-msgstr "Lev: %1, pit: %2"
+msgstr "Vaunu %1, paikka %2"
 
 #: src/qml/FileComponent.qml:284
 #, kde-format
@@ -3651,7 +3649,7 @@ msgstr "Huoneita ei löytynyt"
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
-msgstr ""
+msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."
 
 #: src/qml/RoomListPage.qml:230
 #, kde-format
@@ -4138,7 +4136,7 @@ msgstr "Näytä ilmoitukset"
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Koti"
 
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:146
 #, kde-format