GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1647,8 +1647,8 @@ msgstr "أضف للمفضلة"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1926,21 +1926,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "غير متطابقات"
|
msgstr "غير متطابقات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "انسخ"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "اعرض الموقع"
|
msgstr "اعرض الموقع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "أغلق"
|
msgstr "أغلق"
|
||||||
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "المواقع"
|
msgstr "المواقع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."
|
msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."
|
||||||
@@ -2556,13 +2556,13 @@ msgstr "بدّل المستخدم"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "نسخ الرابط"
|
msgstr "نسخ الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الحدث"
|
msgstr "مصدر الحدث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2757,25 +2757,25 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "اختر موقعاً جغرافياً"
|
msgstr "اختر موقعاً جغرافياً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "رقم الغرفة"
|
msgstr "رقم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "بيانات الحساب الغرفة لـ %1 - %2"
|
msgstr "بيانات الحساب الغرفة لـ %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "حالة الغرفة لـ %1"
|
msgstr "حالة الغرفة لـ %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgstr[4] ""
|
msgstr[4] ""
|
||||||
msgstr[5] ""
|
msgstr[5] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2911,34 +2911,34 @@ msgstr[5] "%1 عضو"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3150,31 +3150,31 @@ msgstr "فشلت المشاركة"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "عنوان الصورة المشارك بها هو <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "عنوان الصورة المشارك بها هو <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "اكتم الإشعارات"
|
msgstr "اكتم الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "انضم"
|
msgstr "انضم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3816,27 +3816,27 @@ msgstr "تابع"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
|
msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
|
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
|
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -1582,8 +1582,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1849,21 +1849,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2450,13 +2450,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2638,22 +2638,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2774,33 +2774,33 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2996,29 +2996,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3605,27 +3605,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1758,8 +1758,8 @@ msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2045,21 +2045,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Kopyalamaq"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Bağlamaq"
|
msgstr "Bağlamaq"
|
||||||
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
@@ -2684,14 +2684,14 @@ msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2892,26 +2892,26 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Otaq ayarları - %1"
|
msgstr "Otaq ayarları - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -3048,34 +3048,34 @@ msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3286,31 +3286,31 @@ msgstr "Paylaşılmadı"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Şəkili paylaşmaq üçün URL: <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Şəkili paylaşmaq üçün URL: <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Qoşulun"
|
msgstr "Qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3937,28 +3937,28 @@ msgstr "Davam etmək"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"
|
msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 08:48+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-31 13:54+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:134
|
#: src/controller.cpp:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1592,8 +1592,8 @@ msgstr "Afegeix a les preferides"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Tria la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1867,21 +1867,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "No coincideixen"
|
msgstr "No coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1919,8 +1919,7 @@ msgid "Create New"
|
|||||||
msgstr "Crea nou"
|
msgstr "Crea nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Space"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
||||||
msgid "Space"
|
msgid "Space"
|
||||||
msgstr "Espai"
|
msgstr "Espai"
|
||||||
@@ -1935,7 +1934,7 @@ msgstr "Exploració de sales"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Only show spaces"
|
msgid "Only show spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mostra només els espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr "Copia"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Visualitza l'emplaçament"
|
msgstr "Visualitza l'emplaçament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Tanca"
|
msgstr "Tanca"
|
||||||
@@ -2298,7 +2297,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Ubicacions"
|
msgstr "Ubicacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."
|
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."
|
||||||
@@ -2474,13 +2473,13 @@ msgstr "Mostra l'usuari"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2662,22 +2661,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Trieu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de la sala: %1"
|
msgstr "ID de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estat de la sala"
|
msgstr "Estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2685,7 +2684,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 esdeveniment d'aquest tipus"
|
msgstr[0] "%1 esdeveniment d'aquest tipus"
|
||||||
msgstr[1] "%1 esdeveniments d'aquest tipus"
|
msgstr[1] "%1 esdeveniments d'aquest tipus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2798,17 +2797,17 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2816,17 +2815,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
|
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
|
||||||
"los."
|
"los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
||||||
@@ -2888,8 +2887,7 @@ msgid "Expand %1"
|
|||||||
msgstr "Expandeix %1"
|
msgstr "Expandeix %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
@@ -3027,29 +3025,29 @@ msgstr "Ha fallat la compartició"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amics"
|
msgstr "Amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Uneix-te a %1"
|
msgstr "Uneix-te a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Creació d'un espai"
|
msgstr "Creació d'un espai"
|
||||||
@@ -3677,27 +3675,27 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "En funcionament"
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
|
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
|
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 08:51+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 08:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1602,8 +1602,8 @@ msgstr "Afig a les preferides"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Tria la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1877,21 +1877,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "No coincidixen"
|
msgstr "No coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Copia"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Visualitza l'emplaçament"
|
msgstr "Visualitza l'emplaçament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Tanca"
|
msgstr "Tanca"
|
||||||
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Ubicacions"
|
msgstr "Ubicacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."
|
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."
|
||||||
@@ -2488,13 +2488,13 @@ msgstr "Mostra l'usuari"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2676,22 +2676,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu una sala"
|
msgstr "Seleccioneu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de la sala: %1"
|
msgstr "ID de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estat de la sala"
|
msgstr "Estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 esdeveniment d'este tipus"
|
msgstr[0] "%1 esdeveniment d'este tipus"
|
||||||
msgstr[1] "%1 esdeveniments d'este tipus"
|
msgstr[1] "%1 esdeveniments d'este tipus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2813,17 +2813,17 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2831,17 +2831,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
|
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
|
||||||
"los."
|
"los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
||||||
@@ -3042,29 +3042,29 @@ msgstr "Ha fallat la compartició"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amics"
|
msgstr "Amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unix-te a %1"
|
msgstr "Unix-te a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Creeu un espai"
|
msgstr "Creeu un espai"
|
||||||
@@ -3698,27 +3698,27 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "En funcionament"
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
|
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
|
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1596,8 +1596,8 @@ msgstr "Přidat k oblíbeným"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1863,21 +1863,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Kopírovat"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Zobrazit umístění"
|
msgstr "Zobrazit umístění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Zavřít"
|
msgstr "Zavřít"
|
||||||
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Umístění"
|
msgstr "Umístění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2469,13 +2469,13 @@ msgstr "Přepnout uživatele"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2657,22 +2657,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Vyberte místnost"
|
msgstr "Vyberte místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2796,33 +2796,33 @@ msgstr[2] "%1 členů"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žádný počet členů"
|
msgstr "Žádný počet členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3019,29 +3019,29 @@ msgstr "Sdílení selhalo"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Sdílená adresa obrázku je <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Sdílená adresa obrázku je <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Zobrazit upozornění"
|
msgstr "Zobrazit upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domů"
|
msgstr "Domů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3640,27 +3640,27 @@ msgstr "Pokračovat"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracuje"
|
msgstr "Pracuje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"
|
msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"
|
msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"
|
msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1633,8 +1633,8 @@ msgstr "Favorit"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1912,21 +1912,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Kopiér"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Luk"
|
msgstr "Luk"
|
||||||
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2541,14 +2541,14 @@ msgstr "Brugernavn"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2746,25 +2746,25 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2893,34 +2893,34 @@ msgstr[1] "Medlemmer"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3125,31 +3125,31 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Gå med"
|
msgstr "Gå med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3759,27 +3759,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1655,8 +1655,8 @@ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1939,21 +1939,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Sie stimmen nicht überein"
|
msgstr "Sie stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "Kopieren"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Einen Standort senden"
|
msgstr "Einen Standort senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Schließen"
|
msgstr "Schließen"
|
||||||
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
#| msgid "You are already in this room."
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
@@ -2577,13 +2577,13 @@ msgstr "Benutzer wechseln"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2777,25 +2777,25 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Standort auswählen"
|
msgstr "Standort auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Raumkennung"
|
msgstr "Raumkennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Raum-Zustand für %1"
|
msgstr "Raum-Zustand für %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2925,34 +2925,34 @@ msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3165,31 +3165,31 @@ msgstr "Teilen fehlgeschlagen"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Geteilte URL für das Bild ist <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Geteilte URL für das Bild ist <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen stumm schalten"
|
msgstr "Benachrichtigungen stumm schalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Betreten"
|
msgstr "Betreten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -3852,27 +3852,27 @@ msgstr "Fortsetzen"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
|
msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Raum kann nicht betreten werden"
|
msgstr "Raum kann nicht betreten werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1680,8 +1680,8 @@ msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1966,21 +1966,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Αντιγραφή"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Κλείσιμο"
|
msgstr "Κλείσιμο"
|
||||||
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
#| msgid "You are already in this room."
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
@@ -2607,13 +2607,13 @@ msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2810,25 +2810,25 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State - %1"
|
#| msgid "Room State - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Κατάσταση αίθουσας - %1"
|
msgstr "Κατάσταση αίθουσας - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2961,34 +2961,34 @@ msgstr[1] "%1 μέλη"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3204,31 +3204,31 @@ msgstr "Αποτυχία διαμοιρασμού"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Το κοινόχρηστο url για την εικόνα είναι το <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Το κοινόχρηστο url για την εικόνα είναι το <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Σίγαση ειδοποιήσεων"
|
msgstr "Σίγαση ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Είσοδος"
|
msgstr "Είσοδος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -3880,28 +3880,28 @@ msgstr "Συνέχεια"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Κακοδιατυπωμένο ή κενό αναγνωριστικό Matrix"
|
msgstr "Κακοδιατυπωμένο ή κενό αναγνωριστικό Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr "Add to Favourites"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1914,21 +1914,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "They don't match"
|
msgstr "They don't match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explore rooms"
|
msgstr "Explore rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Copy"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Send a Location"
|
msgstr "Send a Location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Close"
|
msgstr "Close"
|
||||||
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Notifications"
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
#| msgid "You are already in this room."
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
@@ -2550,13 +2550,13 @@ msgstr "Switch User"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copy Link"
|
msgstr "Copy Link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Source"
|
msgstr "Event Source"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2752,25 +2752,25 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Choose a Location"
|
msgstr "Choose a Location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Room Account Data for %1 - %2"
|
msgstr "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Room State for %1"
|
msgstr "Room State for %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2900,34 +2900,34 @@ msgstr[1] "%1 members"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No member count"
|
msgstr "No member count"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Join some rooms to get started"
|
msgstr "Join some rooms to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3140,31 +3140,31 @@ msgstr "Sharing failed"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Shared URL for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Shared URL for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Mute notifications"
|
msgstr "Mute notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Join"
|
msgstr "Join"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3818,27 +3818,27 @@ msgstr "Continue"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Malformed or empty Matrix id"
|
msgstr "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Failed to join room"
|
msgstr "Failed to join room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "You requested to join '%1'"
|
msgstr "You requested to join '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Failed to request joining room"
|
msgstr "Failed to request joining room"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 11:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 11:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1597,8 +1597,8 @@ msgstr "Aldoni al Favoritoj"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Elekti ĉambron"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1869,21 +1869,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ili ne kongruas"
|
msgstr "Ili ne kongruas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Kopii"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Vidi Lokon"
|
msgstr "Vidi Lokon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fermi"
|
msgstr "Fermi"
|
||||||
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Lokoj"
|
msgstr "Lokoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Ne estas lokoj kunhavataj en ĉi tiu ĉambro."
|
msgstr "Ne estas lokoj kunhavataj en ĉi tiu ĉambro."
|
||||||
@@ -2475,13 +2475,13 @@ msgstr "Montri Uzanton"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopii Ligo"
|
msgstr "Kopii Ligo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Fonto"
|
msgstr "Event Fonto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2665,22 +2665,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Elekti Ĉambron"
|
msgstr "Elekti Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Ĉambro Id: %1"
|
msgstr "Ĉambro Id: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Datumoj pri Ĉambro-Konto"
|
msgstr "Datumoj pri Ĉambro-Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Ĉambra Stato"
|
msgstr "Ĉambra Stato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento de ĉi tipo"
|
msgstr[0] "%1 evento de ĉi tipo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventoj de ĉi tipo"
|
msgstr[1] "%1 eventoj de ĉi tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2802,34 +2802,34 @@ msgstr[1] "%1 membroj"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."
|
"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
||||||
@@ -3028,29 +3028,29 @@ msgstr "Kunhavigo malsukcesis"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Komuna URL por bildo estas <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Komuna URL por bildo estas <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Rigardi sciigojn"
|
msgstr "Rigardi sciigojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Hejmo"
|
msgstr "Hejmo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amikoj"
|
msgstr "Amikoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Aliĝi al %1"
|
msgstr "Aliĝi al %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Krei spacon"
|
msgstr "Krei spacon"
|
||||||
@@ -3662,27 +3662,27 @@ msgstr "Daŭrigi"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Laborante"
|
msgstr "Laborante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Misforma aŭ malplena Matrico-id"
|
msgstr "Misforma aŭ malplena Matrico-id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
msgstr "%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"
|
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 03:14+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:00+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -1593,8 +1593,8 @@ msgstr "Añadir a favoritas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Escoger sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1868,21 +1868,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "No coinciden"
|
msgstr "No coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1920,8 +1920,7 @@ msgid "Create New"
|
|||||||
msgstr "Crear nuevo"
|
msgstr "Crear nuevo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Space"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
||||||
msgid "Space"
|
msgid "Space"
|
||||||
msgstr "Espacio"
|
msgstr "Espacio"
|
||||||
@@ -1936,7 +1935,7 @@ msgstr "Explorar salas"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Only show spaces"
|
msgid "Only show spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mostrar solo espacios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1987,7 +1986,7 @@ msgstr "Copiar"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Ver ubicación"
|
msgstr "Ver ubicación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Cerrar"
|
msgstr "Cerrar"
|
||||||
@@ -2299,7 +2298,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Ubicaciones"
|
msgstr "Ubicaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."
|
msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."
|
||||||
@@ -2474,13 +2473,13 @@ msgstr "Mostrar usuario"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiar enlace"
|
msgstr "Copiar enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fuente del evento"
|
msgstr "Fuente del evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2662,22 +2661,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escoger sala"
|
msgstr "Escoger sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de la sala: %1"
|
msgstr "ID de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos de la cuenta de la sala"
|
msgstr "Datos de la cuenta de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estado de la sala"
|
msgstr "Estado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2685,7 +2684,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento de este tipo"
|
msgstr[0] "%1 evento de este tipo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventos de este tipo"
|
msgstr[1] "%1 eventos de este tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2798,33 +2797,33 @@ msgstr[1] "%1 miembros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"
|
msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."
|
msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
||||||
@@ -2884,8 +2883,7 @@ msgid "Expand %1"
|
|||||||
msgstr "Expandir %1"
|
msgstr "Expandir %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
@@ -3023,29 +3021,29 @@ msgstr "No se puede compartir"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "El URL compartido para la imagen es <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "El URL compartido para la imagen es <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Ver notificaciones"
|
msgstr "Ver notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amigos"
|
msgstr "Amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unirse a %1"
|
msgstr "Unirse a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crear un espacio"
|
msgstr "Crear un espacio"
|
||||||
@@ -3674,27 +3672,27 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Trabajando"
|
msgstr "Trabajando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
|
msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
|
msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "No se ha podido unir a la sala"
|
msgstr "No se ha podido unir a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
|
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1605,8 +1605,8 @@ msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Hautatu gela"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1876,21 +1876,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ez datoz bat"
|
msgstr "Ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Kopiatu"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Ikusi kokalekua"
|
msgstr "Ikusi kokalekua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Itxi"
|
msgstr "Itxi"
|
||||||
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Kokalekuak"
|
msgstr "Kokalekuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."
|
msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."
|
||||||
@@ -2488,13 +2488,13 @@ msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopiatu esteka"
|
msgstr "Kopiatu esteka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2677,22 +2677,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Hautatu gela"
|
msgstr "Hautatu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Gelaren ID: %1"
|
msgstr "Gelaren ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Gela-kontuaren datuak"
|
msgstr "Gela-kontuaren datuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Gelaren egoera"
|
msgstr "Gelaren egoera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "mota horretako gertaera %1"
|
msgstr[0] "mota horretako gertaera %1"
|
||||||
msgstr[1] "mota horretako %1 gertaera"
|
msgstr[1] "mota horretako %1 gertaera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2814,17 +2814,17 @@ msgstr[1] "%1 bazkide"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"
|
msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Ez du lagunik aurkitu"
|
msgstr "Ez du lagunik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2832,17 +2832,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
|
"Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
|
||||||
"bilatzeko."
|
"bilatzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
||||||
@@ -3040,29 +3040,29 @@ msgstr "Partekatzea huts egin du"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Irudirako partekatutako URLa <a href='%1'>%1</a> da"
|
msgstr "Irudirako partekatutako URLa <a href='%1'>%1</a> da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Ikusi jakinarazpenak"
|
msgstr "Ikusi jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Etxea"
|
msgstr "Etxea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Lagunak"
|
msgstr "Lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Elkartu %1(e)ra"
|
msgstr "Elkartu %1(e)ra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Sortu toki bat"
|
msgstr "Sortu toki bat"
|
||||||
@@ -3688,27 +3688,27 @@ msgstr "Jarraitu"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Lanean"
|
msgstr "Lanean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Matrix IDa gaizki eratuta edo hutsik dago"
|
msgstr "Matrix IDa gaizki eratuta edo hutsik dago"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ez da Matrix identifikatzaile zuzena"
|
msgstr "%1 ez da Matrix identifikatzaile zuzena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Gelara batzea huts egin du"
|
msgstr "Gelara batzea huts egin du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du"
|
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1605,8 +1605,8 @@ msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Valitse huone"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1879,21 +1879,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Eivät vastaa toisiaan"
|
msgstr "Eivät vastaa toisiaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Kopioi"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Näytä sijainti"
|
msgstr "Näytä sijainti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Sulje"
|
msgstr "Sulje"
|
||||||
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Sijainnit"
|
msgstr "Sijainnit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."
|
msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."
|
||||||
@@ -2491,13 +2491,13 @@ msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopioi linkki"
|
msgstr "Kopioi linkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Tapahtumalähde"
|
msgstr "Tapahtumalähde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2683,22 +2683,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Valitse huone"
|
msgstr "Valitse huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen tunniste: %1"
|
msgstr "Huoneen tunniste: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Huoneen tilitiedot"
|
msgstr "Huoneen tilitiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Huoneen tila"
|
msgstr "Huoneen tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2821,33 +2821,33 @@ msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Kavereita ei löytynyt"
|
msgstr "Kavereita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."
|
msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
|
msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
|
||||||
@@ -3049,30 +3049,30 @@ msgstr "Jakaminen epäonnistui"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Kuvan jaettu verkko-osoite on <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Kuvan jaettu verkko-osoite on <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Koti"
|
msgstr "Koti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Kaverit"
|
msgstr "Kaverit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Liity"
|
msgstr "Liity"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Luo tila"
|
msgstr "Luo tila"
|
||||||
@@ -3690,27 +3690,27 @@ msgstr "Jatka"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Työskennellään"
|
msgstr "Työskennellään"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
|
msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
|
msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
|
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
|
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
|
||||||
|
|||||||
101
po/fr/neochat.po
101
po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 13:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 08:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@@ -1500,20 +1500,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"
|
msgstr "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "Ouvrir un fichier"
|
msgstr "Ouvrir une URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Voulez-vous ouvrir <b>%1</b> ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1607,8 +1603,8 @@ msgstr "Ajouter à vos préférés"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1684,7 +1680,7 @@ msgstr "Sélectionner un salon"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1882,21 +1878,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ils ne correspondent pas"
|
msgstr "Ils ne correspondent pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1915,13 +1911,13 @@ msgstr "Créer un espace"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lire un code « QR »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lire un code « QR »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2001,7 +1997,7 @@ msgstr "Copier"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Afficher un emplacement"
|
msgstr "Afficher un emplacement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fermer"
|
msgstr "Fermer"
|
||||||
@@ -2241,20 +2237,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "L'utilisateur est déjà membre ou a été invité"
|
msgstr "L'utilisateur est déjà membre ou a été invité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "Connexion au salon %1."
|
msgstr "Rejoindre un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "Connexion au salon %1."
|
msgstr "Rejoindre un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2318,7 +2310,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Emplacements"
|
msgstr "Emplacements"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."
|
msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."
|
||||||
@@ -2495,13 +2487,13 @@ msgstr "Afficher l'utilisateur"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copier un lien"
|
msgstr "Copier un lien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Source de l'évènement"
|
msgstr "Source de l'évènement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2685,22 +2677,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un salon"
|
msgstr "Sélectionner un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Identifiant du salon : %1"
|
msgstr "Identifiant du salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Données sur les comptes de salons"
|
msgstr "Données sur les comptes de salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "État du salon"
|
msgstr "État du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2708,7 +2700,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "Événement %1 de ce type"
|
msgstr[0] "Événement %1 de ce type"
|
||||||
msgstr[1] "%1 événement de ce type"
|
msgstr[1] "%1 événement de ce type"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2822,17 +2814,17 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Aucun ami n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun ami n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2840,17 +2832,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vous n'avez encore ajouté aucune personne amie. Veuillez cliquer ci-dessous "
|
"Vous n'avez encore ajouté aucune personne amie. Veuillez cliquer ci-dessous "
|
||||||
"pour les rechercher."
|
"pour les rechercher."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
|
||||||
@@ -3049,29 +3041,29 @@ msgstr "Échec de la partage"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "URL partagé pour l'image est <a href='%1'>%1</a>."
|
msgstr "URL partagé pour l'image est <a href='%1'>%1</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Afficher les notifications"
|
msgstr "Afficher les notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Accueil"
|
msgstr "Accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Personnes amies"
|
msgstr "Personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Rejoindre %1"
|
msgstr "Rejoindre %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Créer un espace"
|
msgstr "Créer un espace"
|
||||||
@@ -3705,27 +3697,27 @@ msgstr "Continuer"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "De travail"
|
msgstr "De travail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
|
msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
|
msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
|
msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
|
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
|
||||||
@@ -5082,10 +5074,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "a retiré l'invitation d'un utilisateur"
|
msgstr "%1 a démarré une vérification d'utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1603,8 +1603,8 @@ msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Szoba kiválasztása"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1878,21 +1878,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Nem egyeznek"
|
msgstr "Nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Másolás"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Hely megtekintése"
|
msgstr "Hely megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Bezárás"
|
msgstr "Bezárás"
|
||||||
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Helyek"
|
msgstr "Helyek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Nincsenek megosztva helyek ebben a szobában."
|
msgstr "Nincsenek megosztva helyek ebben a szobában."
|
||||||
@@ -2491,13 +2491,13 @@ msgstr "Felhasználóváltás"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Esemény forrása"
|
msgstr "Esemény forrása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2679,22 +2679,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Szoba kiválasztása"
|
msgstr "Szoba kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Szobaazonosító: %1"
|
msgstr "Szobaazonosító: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Szoba fiókadatai"
|
msgstr "Szoba fiókadatai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Szoba állapota"
|
msgstr "Szoba állapota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 ilyen típusú esemény"
|
msgstr[0] "%1 ilyen típusú esemény"
|
||||||
msgstr[1] "%1 ilyen típusú esemény"
|
msgstr[1] "%1 ilyen típusú esemény"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2816,34 +2816,34 @@ msgstr[1] "%1 tag"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók barátok"
|
msgstr "Nem találhatók barátok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók szobák"
|
msgstr "Nem találhatók szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."
|
"Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"
|
msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
|
||||||
@@ -3044,29 +3044,29 @@ msgstr "Sikertelen megosztás"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "A kép megosztott URL-je: <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "A kép megosztott URL-je: <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Értesítések megtekintése"
|
msgstr "Értesítések megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Kezdőlap"
|
msgstr "Kezdőlap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Barátok"
|
msgstr "Barátok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
|
msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Tér létrehozása"
|
msgstr "Tér létrehozása"
|
||||||
@@ -3687,27 +3687,27 @@ msgstr "Tovább"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Dolgozunk"
|
msgstr "Dolgozunk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító"
|
msgstr "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"
|
msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 09:54+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 09:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "Adde a favoritos"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Selige data"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1875,21 +1875,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Illos non corresponde"
|
msgstr "Illos non corresponde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Copia"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Vide location"
|
msgstr "Vide location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Claude"
|
msgstr "Claude"
|
||||||
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Locationes"
|
msgstr "Locationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Il non ha locationes compartite in iste sala."
|
msgstr "Il non ha locationes compartite in iste sala."
|
||||||
@@ -2482,13 +2482,13 @@ msgstr "Monstra usator"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copia Ligamine"
|
msgstr "Copia Ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de evento"
|
msgstr "Fonte de evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2672,22 +2672,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Selige Sala"
|
msgstr "Selige Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de Sala: %1"
|
msgstr "ID de Sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos de conto de sala"
|
msgstr "Datos de conto de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stato de sala "
|
msgstr "Stato de sala "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento de iste typo"
|
msgstr[0] "%1 evento de iste typo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventos de iste typo"
|
msgstr[1] "%1 eventos de iste typo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2809,34 +2809,34 @@ msgstr[1] "%1 Membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Necun amicos trovate"
|
msgstr "Necun amicos trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas trovat"
|
msgstr "Nulle salas trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tu non ha ancora addite alcun de tu amicos, clicca a basso per cercar los."
|
"Tu non ha ancora addite alcun de tu amicos, clicca a basso per cercar los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
||||||
@@ -3035,29 +3035,29 @@ msgstr "Falleva compartir"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Url compartite per imagine es <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Url compartite per imagine es <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Vide notificationes"
|
msgstr "Vide notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domo o initio"
|
msgstr "Domo o initio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amicos"
|
msgstr "Amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Uni a %1"
|
msgstr "Uni a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crea un spatio"
|
msgstr "Crea un spatio"
|
||||||
@@ -3692,27 +3692,27 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "travaliante"
|
msgstr "travaliante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"
|
msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
|
msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Falleva a unir sala"
|
msgstr "Falleva a unir sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
|
msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1639,8 +1639,8 @@ msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1920,21 +1920,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Mereka tidak cocok"
|
msgstr "Mereka tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Salin"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Kirim Lokasi"
|
msgstr "Kirim Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Tutup"
|
msgstr "Tutup"
|
||||||
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Notifikasi"
|
msgstr "Notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
#| msgid "You are already in this room."
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
@@ -2554,13 +2554,13 @@ msgstr "Ganti Pengguna"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Salin Tautan"
|
msgstr "Salin Tautan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2755,25 +2755,25 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Pilih Lokasi"
|
msgstr "Pilih Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID Ruangan"
|
msgstr "ID Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Keadaan Ruangan untuk %1"
|
msgstr "Keadaan Ruangan untuk %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2903,34 +2903,34 @@ msgstr[1] "%1 Anggota"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3143,31 +3143,31 @@ msgstr "Pembagian gagal"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "URL yang dibagi untuk gambar ini adalah <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "URL yang dibagi untuk gambar ini adalah <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Bisukan notifikasi"
|
msgstr "Bisukan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Bergabung"
|
msgstr "Bergabung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3814,27 +3814,27 @@ msgstr "Lanjut"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"
|
msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1674,8 +1674,8 @@ msgstr "Adjunter al preferet"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1955,21 +1955,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Si li mustres supra ne corresponde:"
|
msgstr "Si li mustres supra ne corresponde:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "Copiar"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Inviar un invitation"
|
msgstr "Inviar un invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Cluder"
|
msgstr "Cluder"
|
||||||
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
#| msgid "You are already in this room."
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
@@ -2580,14 +2580,14 @@ msgstr "Bannir ti usator"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vider li fonte"
|
msgstr "Vider li fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2783,24 +2783,24 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre"
|
msgstr "Nómine del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2932,33 +2932,33 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin númere de membres"
|
msgstr "Sin númere de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
@@ -3165,31 +3165,31 @@ msgstr "Partition del fólder"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Monstrar notificationes"
|
msgstr "Monstrar notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Adherer"
|
msgstr "Adherer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3805,27 +3805,27 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Provide vor ID de Matrix"
|
msgstr "Provide vor ID de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 09:36+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 09:36+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1604,8 +1604,8 @@ msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Scegli la stanza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1880,21 +1880,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Non corrispondono"
|
msgstr "Non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Copia"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Visualizza posizione"
|
msgstr "Visualizza posizione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Chiudi"
|
msgstr "Chiudi"
|
||||||
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Posizioni"
|
msgstr "Posizioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."
|
msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."
|
||||||
@@ -2491,13 +2491,13 @@ msgstr "Cambia utente"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copia collegamento"
|
msgstr "Copia collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2681,22 +2681,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Scegli stanza"
|
msgstr "Scegli stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID stanza: %1"
|
msgstr "ID stanza: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dati account della stanza"
|
msgstr "Dati account della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stato della stanza"
|
msgstr "Stato della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento di questo tipo"
|
msgstr[0] "%1 evento di questo tipo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventi di questo tipo"
|
msgstr[1] "%1 eventi di questo tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2818,17 +2818,17 @@ msgstr[1] "%1 membri"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nessun amico trovato"
|
msgstr "Nessun amico trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2836,17 +2836,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Non hai ancora aggiunto nessuno dei tuoi amici, fai clic qui sotto per "
|
"Non hai ancora aggiunto nessuno dei tuoi amici, fai clic qui sotto per "
|
||||||
"cercarli."
|
"cercarli."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
|
msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
|
||||||
@@ -3045,29 +3045,29 @@ msgstr "Condivisione non riuscita"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "URL condiviso per l'immagine è <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "URL condiviso per l'immagine è <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visualizza le notifiche"
|
msgstr "Visualizza le notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amici"
|
msgstr "Amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Entra in %1"
|
msgstr "Entra in %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crea uno spazio"
|
msgstr "Crea uno spazio"
|
||||||
@@ -3703,27 +3703,27 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Attivo"
|
msgstr "Attivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"
|
msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"
|
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"
|
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1574,8 +1574,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1841,21 +1841,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2442,13 +2442,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2630,29 +2630,29 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
msgid_plural "%1 events of this type"
|
msgid_plural "%1 events of this type"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2764,33 +2764,33 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2986,29 +2986,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3592,27 +3592,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 04:38+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-31 03:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -1587,8 +1587,8 @@ msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1858,21 +1858,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "ისინი არ ემთხვევა"
|
msgstr "ისინი არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1910,8 +1910,7 @@ msgid "Create New"
|
|||||||
msgstr "ახლის შექმნა"
|
msgstr "ახლის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Space"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
||||||
msgid "Space"
|
msgid "Space"
|
||||||
msgstr "სივრცე"
|
msgstr "სივრცე"
|
||||||
@@ -1926,7 +1925,7 @@ msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Only show spaces"
|
msgid "Only show spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მხოლოდ, სივრცეების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1977,7 +1976,7 @@ msgstr "კოპირება"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "მდებარეობის ნახვა"
|
msgstr "მდებარეობის ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "დახურვა"
|
msgstr "დახურვა"
|
||||||
@@ -2289,7 +2288,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "მდებარეობები"
|
msgstr "მდებარეობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
|
msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
|
||||||
@@ -2464,13 +2463,13 @@ msgstr "მომხმარებლის ჩვენება"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2652,22 +2651,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID: %1"
|
msgstr "ოთახის ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "ოთახის ანგარიშის მონაცემები"
|
msgstr "ოთახის ანგარიშის მონაცემები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "ოთახის მდგომარეობა"
|
msgstr "ოთახის მდგომარეობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2675,7 +2674,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "ამ ტიპის %1 მოვლენა"
|
msgstr[0] "ამ ტიპის %1 მოვლენა"
|
||||||
msgstr[1] "ამ ტიპის %1 მოვლენა"
|
msgstr[1] "ამ ტიპის %1 მოვლენა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2788,34 +2787,34 @@ msgstr[1] "%1 წევრი"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."
|
"თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
||||||
@@ -2875,8 +2874,7 @@ msgid "Expand %1"
|
|||||||
msgstr "%1-ის ამოკეცვა"
|
msgstr "%1-ის ამოკეცვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ძებნა"
|
msgstr "ძებნა"
|
||||||
@@ -3013,29 +3011,29 @@ msgstr "გაზიარების შეცდომა"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "გამოსახულების გაზიარებული URL-ია <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "გამოსახულების გაზიარებული URL-ია <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
|
msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "საწყისი"
|
msgstr "საწყისი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "მეგობრები"
|
msgstr "მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1-სთან მიერთება"
|
msgstr "%1-სთან მიერთება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
||||||
@@ -3642,27 +3640,27 @@ msgstr "გაგრძელება"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "მუშაობს"
|
msgstr "მუშაობს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "არასწორი ან ცარიელი Matrix-ის ID"
|
msgstr "არასწორი ან ცარიელი Matrix-ის ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
|
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
|
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1599,8 +1599,8 @@ msgstr "책갈피에 추가"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "대화방 선택"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1869,21 +1869,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "일치하지 않습니다"
|
msgstr "일치하지 않습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "복사"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "위치 보기"
|
msgstr "위치 보기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "닫기"
|
msgstr "닫기"
|
||||||
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "위치"
|
msgstr "위치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "이 대화방에 공유된 위치가 없습니다."
|
msgstr "이 대화방에 공유된 위치가 없습니다."
|
||||||
@@ -2481,13 +2481,13 @@ msgstr "사용자 전환"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "링크 복사"
|
msgstr "링크 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "이벤트 소스"
|
msgstr "이벤트 소스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2670,29 +2670,29 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "대화방 선택"
|
msgstr "대화방 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 ID: %1"
|
msgstr "대화방 ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "대화방 계정 데이터"
|
msgstr "대화방 계정 데이터"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "대화방 상태"
|
msgstr "대화방 상태"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
msgid_plural "%1 events of this type"
|
msgid_plural "%1 events of this type"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2806,33 +2806,33 @@ msgstr[0] "구성원 %1명"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "친구를 찾을 수 없음"
|
msgstr "친구를 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."
|
msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
|
||||||
@@ -3029,29 +3029,29 @@ msgstr "공유 실패"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "그림을 <a href='%1'>%1</a> URL로 공유했습니다"
|
msgstr "그림을 <a href='%1'>%1</a> URL로 공유했습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "알림 표시"
|
msgstr "알림 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "홈"
|
msgstr "홈"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "친구"
|
msgstr "친구"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 입장"
|
msgstr "%1 입장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "스페이스 만들기"
|
msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
@@ -3650,27 +3650,27 @@ msgstr "계속"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "작업 중"
|
msgstr "작업 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"
|
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1857,21 +1857,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2458,13 +2458,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2646,22 +2646,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2786,33 +2786,33 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3008,29 +3008,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3622,27 +3622,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1606,8 +1606,8 @@ msgstr "Pievienot iecienītajām"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Izvēlieties istabu"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1881,21 +1881,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Tās neatbilst"
|
msgstr "Tās neatbilst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Izpētīt istabas"
|
msgstr "Izpētīt istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Atrast draugus"
|
msgstr "Atrast draugus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Kopēt"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Skatīt vietu"
|
msgstr "Skatīt vietu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Aizvērt"
|
msgstr "Aizvērt"
|
||||||
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Atrašanās vietas"
|
msgstr "Atrašanās vietas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Šajā istabā nav kopīgotas atrašanās vietas."
|
msgstr "Šajā istabā nav kopīgotas atrašanās vietas."
|
||||||
@@ -2492,13 +2492,13 @@ msgstr "Pārslēgt lietotāju"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopēt saiti"
|
msgstr "Kopēt saiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Notikuma avots"
|
msgstr "Notikuma avots"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2681,22 +2681,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Izvēlēties istabu"
|
msgstr "Izvēlēties istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Istabas ID: %1"
|
msgstr "Istabas ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Istabas konta dati"
|
msgstr "Istabas konta dati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Istabas statuss"
|
msgstr "Istabas statuss"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr[0] "%1 šāda veida notikums"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 šāda veida notikumi"
|
msgstr[1] "%1 šāda veida notikumi"
|
||||||
msgstr[2] "%1 šāda veida notikumu"
|
msgstr[2] "%1 šāda veida notikumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2820,33 +2820,33 @@ msgstr[2] "%1 dalībnieku"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nav atrasti draugi"
|
msgstr "Nav atrasti draugi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nav atrastas istabas"
|
msgstr "Nav atrastas istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Jūs vēl nepievienojāt nevienu draugu, spiediet zemāk, lai meklētu."
|
msgstr "Jūs vēl nepievienojāt nevienu draugu, spiediet zemāk, lai meklētu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pievienojieties kādām istabām, lai sāktu"
|
msgstr "Pievienojieties kādām istabām, lai sāktu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Meklēt istabu mapē"
|
msgstr "Meklēt istabu mapē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Meklēt draugu mapē"
|
msgstr "Meklēt draugu mapē"
|
||||||
@@ -3045,29 +3045,29 @@ msgstr "Kopīgošana neizdevās"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Kopīgotā URL attēlam ir <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Kopīgotā URL attēlam ir <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Skatīt paziņojumus"
|
msgstr "Skatīt paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Mājas"
|
msgstr "Mājas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Draugi"
|
msgstr "Draugi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pievienoties „%1“"
|
msgstr "Pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Izveidot telpu"
|
msgstr "Izveidot telpu"
|
||||||
@@ -3682,27 +3682,27 @@ msgstr "Turpināt"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Darbojas"
|
msgstr "Darbojas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ ID"
|
msgstr "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "„%1“ nav pareizs „Matrix“ identifikators"
|
msgstr "„%1“ nav pareizs „Matrix“ identifikators"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai"
|
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai"
|
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 14:37+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-31 17:00+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr "Aan favorieten toevoegen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Room kiezen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1864,21 +1864,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ze komen niet overeen"
|
msgstr "Ze komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1916,8 +1916,7 @@ msgid "Create New"
|
|||||||
msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Space"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
||||||
msgid "Space"
|
msgid "Space"
|
||||||
msgstr "Ruimte"
|
msgstr "Ruimte"
|
||||||
@@ -1932,7 +1931,7 @@ msgstr "Rooms verkennen"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Only show spaces"
|
msgid "Only show spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alleen spaties tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1983,7 +1982,7 @@ msgstr "Kopiëren"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Locatie bekijken"
|
msgstr "Locatie bekijken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Sluiten"
|
msgstr "Sluiten"
|
||||||
@@ -2295,7 +2294,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Locaties"
|
msgstr "Locaties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."
|
msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."
|
||||||
@@ -2470,13 +2469,13 @@ msgstr "Gebruiker tonen"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2660,22 +2659,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Room kiezen"
|
msgstr "Room kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Room-id: %1"
|
msgstr "Room-id: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Roomaccountgegevens"
|
msgstr "Roomaccountgegevens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Roomstatus"
|
msgstr "Roomstatus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2683,7 +2682,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 gebeurtenis van dit type"
|
msgstr[0] "%1 gebeurtenis van dit type"
|
||||||
msgstr[1] "%1 gebeurtenissen van dit type"
|
msgstr[1] "%1 gebeurtenissen van dit type"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2796,17 +2795,17 @@ msgstr[1] "%1 leden"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Geen vrienden gevonden"
|
msgstr "Geen vrienden gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2814,17 +2813,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
|
"U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
|
||||||
"zoeken."
|
"zoeken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "In map van room zoeken"
|
msgstr "In map van room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
||||||
@@ -2884,8 +2883,7 @@ msgid "Expand %1"
|
|||||||
msgstr "%1 uitvouwen"
|
msgstr "%1 uitvouwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Zoeken"
|
msgstr "Zoeken"
|
||||||
@@ -3023,29 +3021,29 @@ msgstr "Delen is mislukt"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Gedeelde url voor afbeelding is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Gedeelde url voor afbeelding is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen bekijken"
|
msgstr "Meldingen bekijken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Vrienden"
|
msgstr "Vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Aan %1 deelnemen"
|
msgstr "Aan %1 deelnemen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
||||||
@@ -3674,27 +3672,27 @@ msgstr "Doorgaan"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Werkend"
|
msgstr "Werkend"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
|
msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
|
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
|
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr "Merk som favoritt"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1910,21 +1910,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Det er ikkje like"
|
msgstr "Det er ikkje like"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforsk rom"
|
msgstr "Utforsk rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Kopier"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Vis posisjon"
|
msgstr "Vis posisjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Lukk"
|
msgstr "Lukk"
|
||||||
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Posisjonar"
|
msgstr "Posisjonar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Ingen posisjonar er delte i rommet."
|
msgstr "Ingen posisjonar er delte i rommet."
|
||||||
@@ -2534,13 +2534,13 @@ msgstr "Byt brukar"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopier lenkje"
|
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Hendingskjelde"
|
msgstr "Hendingskjelde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2731,22 +2731,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2872,34 +2872,34 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Manglar medlemstal"
|
msgstr "Manglar medlemstal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen rom"
|
msgstr "Fann ingen rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen rom"
|
msgstr "Fann ingen rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3110,31 +3110,31 @@ msgstr "Feil ved deling"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Delt adresse for biletet er <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Delt adresse for biletet er <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Demp varslingar"
|
msgstr "Demp varslingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Joined"
|
#| msgid "Joined"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Vart med"
|
msgstr "Vart med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3766,27 +3766,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Tom eller ugyldig Matrix-ID"
|
msgstr "Tom eller ugyldig Matrix-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet"
|
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet"
|
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1736,8 +1736,8 @@ msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2022,21 +2022,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
@@ -2659,14 +2659,14 @@ msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2867,26 +2867,26 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ - %1"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -3023,34 +3023,34 @@ msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3262,31 +3262,31 @@ msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3912,28 +3912,28 @@ msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 11:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 11:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1604,8 +1604,8 @@ msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Wybierz pokój"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1879,21 +1879,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Są niezgodne"
|
msgstr "Są niezgodne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Skopiuj"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Obejrzyj położenie"
|
msgstr "Obejrzyj położenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Zamknij"
|
msgstr "Zamknij"
|
||||||
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Miejsca"
|
msgstr "Miejsca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Nie udostępniono żadnych miejsc w tym pokoju."
|
msgstr "Nie udostępniono żadnych miejsc w tym pokoju."
|
||||||
@@ -2490,13 +2490,13 @@ msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2679,22 +2679,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Wybierz pokój"
|
msgstr "Wybierz pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Id pokoju: %1"
|
msgstr "Id pokoju: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dane konta pokoju"
|
msgstr "Dane konta pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stan pokoju"
|
msgstr "Stan pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr[0] "%1 zdarzenie tego rodzaju"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 zdarzenia tego rodzaju"
|
msgstr[1] "%1 zdarzenia tego rodzaju"
|
||||||
msgstr[2] "%1 zdarzeń tego rodzaju"
|
msgstr[2] "%1 zdarzeń tego rodzaju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2818,17 +2818,17 @@ msgstr[2] "%1 członków"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2836,17 +2836,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
|
"Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
|
||||||
"poszukać."
|
"poszukać."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
||||||
@@ -3045,29 +3045,29 @@ msgstr "Niepowodzenie udostępniania"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Adres URL do współdzielenia obrazu to <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Adres URL do współdzielenia obrazu to <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Obejrzyj powiadomienia"
|
msgstr "Obejrzyj powiadomienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Dom"
|
msgstr "Dom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Znajomi"
|
msgstr "Znajomi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Dołącz %1"
|
msgstr "Dołącz %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
||||||
@@ -3693,27 +3693,27 @@ msgstr "Dalej"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracuje"
|
msgstr "Pracuje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Identyfikator Matriksa jest pusty lub zapisany złą składnią"
|
msgstr "Identyfikator Matriksa jest pusty lub zapisany złą składnią"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"
|
msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"
|
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"
|
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1922,21 +1922,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Não correspondem"
|
msgstr "Não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as salas"
|
msgstr "Explorar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Copiar"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Ver a Localização"
|
msgstr "Ver a Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fechar"
|
msgstr "Fechar"
|
||||||
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Localizações"
|
msgstr "Localizações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."
|
msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."
|
||||||
@@ -2553,13 +2553,13 @@ msgstr "Mudar de Utilizador"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiar a Ligação"
|
msgstr "Copiar a Ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origem do Evento"
|
msgstr "Origem do Evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2754,25 +2754,25 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolher uma Localização"
|
msgstr "Escolher uma Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID da Sala"
|
msgstr "ID da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estado da Sala de %1"
|
msgstr "Estado da Sala de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2901,34 +2901,34 @@ msgstr[1] "%1 membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem número de membros"
|
msgstr "Sem número de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3141,31 +3141,31 @@ msgstr "A partilha falhou"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "O URL partilhado da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "O URL partilhado da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Silenciar as notificações"
|
msgstr "Silenciar as notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Juntar-se"
|
msgstr "Juntar-se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3822,27 +3822,27 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
|
msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2020,21 +2020,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Copiar"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Enviar convite"
|
msgstr "Enviar convite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fechar"
|
msgstr "Fechar"
|
||||||
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You are already in this room."
|
#| msgid "You are already in this room."
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
@@ -2659,14 +2659,14 @@ msgstr "Banir este usuário"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Exibir origem"
|
msgstr "Exibir origem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2867,26 +2867,26 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolher arquivo local"
|
msgstr "Escolher arquivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Configurações da sala - %1"
|
msgstr "Configurações da sala - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -3023,34 +3023,34 @@ msgstr[1] "%1 membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem contagem de membros"
|
msgstr "Sem contagem de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3261,31 +3261,31 @@ msgstr "Falha ao compartilhar"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "A URL de compartilhamento da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "A URL de compartilhamento da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3913,28 +3913,28 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
|
msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:09+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:09+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1623,8 +1623,8 @@ msgstr "Добавить в избранное"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1900,21 +1900,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Они не совпадают"
|
msgstr "Они не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Копировать"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Посмотреть местоположение"
|
msgstr "Посмотреть местоположение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Закрыть"
|
msgstr "Закрыть"
|
||||||
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Местоположения"
|
msgstr "Местоположения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "В этой комнате не публиковались местоположения."
|
msgstr "В этой комнате не публиковались местоположения."
|
||||||
@@ -2517,13 +2517,13 @@ msgstr "Сменить учётную запись"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Копировать ссылку"
|
msgstr "Копировать ссылку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код события"
|
msgstr "Исходный код события"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2710,24 +2710,24 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Выбор комнаты"
|
msgstr "Выбор комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Данные учётной записи комнаты"
|
msgstr "Данные учётной записи комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State - %1"
|
#| msgid "Room State - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Просмотр событий комнаты «%1»"
|
msgstr "Просмотр событий комнаты «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2854,34 +2854,34 @@ msgstr[3] "%1 участник"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3093,31 +3093,31 @@ msgstr "Ошибка публикации"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Ссылка общего доступа для изображения: <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Ссылка общего доступа для изображения: <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Отключить звук уведомлений"
|
msgstr "Отключить звук уведомлений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Присоединиться"
|
msgstr "Присоединиться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -3750,27 +3750,27 @@ msgstr "Продолжить"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Недопустимый или пустой идентификатор Matrix"
|
msgstr "Недопустимый или пустой идентификатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"
|
msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
|
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1742,8 +1742,8 @@ msgstr "Pridať do obľúbených"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2028,21 +2028,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Kopírovať"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Zobraziť miesto"
|
msgstr "Zobraziť miesto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Zatvoriť"
|
msgstr "Zatvoriť"
|
||||||
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Miesta"
|
msgstr "Miesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "V tejto miestnosti sa nezdieľajú miesta."
|
msgstr "V tejto miestnosti sa nezdieľajú miesta."
|
||||||
@@ -2669,14 +2669,14 @@ msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopírovať"
|
msgstr "Kopírovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2877,26 +2877,26 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Nastavenia miestnosti - %1"
|
msgstr "Nastavenia miestnosti - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -3031,34 +3031,34 @@ msgstr[2] "%1 Členov"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žiadny počet členov"
|
msgstr "Žiadny počet členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3271,31 +3271,31 @@ msgstr "Zdieľanie zlyhalo"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Webová adresa zdieľaného obrázka je <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Webová adresa zdieľaného obrázka je <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pripojiť"
|
msgstr "Pripojiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3924,28 +3924,28 @@ msgstr "Pokračovať"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"
|
msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 06:37+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-31 06:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Poberite sobo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1871,21 +1871,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Se ne ujemajo"
|
msgstr "Se ne ujemajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1923,8 +1923,7 @@ msgid "Create New"
|
|||||||
msgstr "Ustvari nov"
|
msgstr "Ustvari nov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Space"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
||||||
msgid "Space"
|
msgid "Space"
|
||||||
msgstr "Prostor"
|
msgstr "Prostor"
|
||||||
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgstr "Razišči sobe"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Only show spaces"
|
msgid "Only show spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Prikazuj samo prostore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1990,7 +1989,7 @@ msgstr "Kopiraj"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Prikaži mesto"
|
msgstr "Prikaži mesto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Zapri"
|
msgstr "Zapri"
|
||||||
@@ -2302,7 +2301,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Lokacije"
|
msgstr "Lokacije"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
|
msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
|
||||||
@@ -2477,13 +2476,13 @@ msgstr "Prikaži uporabnika"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vir dogodka"
|
msgstr "Vir dogodka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2665,22 +2664,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Izberi sobo"
|
msgstr "Izberi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID sobe: %1"
|
msgstr "ID sobe: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Podatki o računu sobe"
|
msgstr "Podatki o računu sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stanje sobe"
|
msgstr "Stanje sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2690,7 +2689,7 @@ msgstr[1] "%1 dogodek te vrste"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 dogodka te vrste"
|
msgstr[2] "%1 dogodka te vrste"
|
||||||
msgstr[3] "%1 dogodki te vrste"
|
msgstr[3] "%1 dogodki te vrste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2805,17 +2804,17 @@ msgstr[3] "%1 člani"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Ni najti nobenega prijatelja"
|
msgstr "Ni najti nobenega prijatelja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2823,17 +2822,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
|
"Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
|
||||||
"poiščete."
|
"poiščete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
||||||
@@ -2893,8 +2892,7 @@ msgid "Expand %1"
|
|||||||
msgstr "Razširi %1"
|
msgstr "Razširi %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Išči"
|
msgstr "Išči"
|
||||||
@@ -3032,29 +3030,29 @@ msgstr "Deljenje ni uspelo"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Deljena povezava za sliko je <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Deljena povezava za sliko je <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Prikaži obvestila"
|
msgstr "Prikaži obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domov"
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Prijatelji"
|
msgstr "Prijatelji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pridruži se %1"
|
msgstr "Pridruži se %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Ustvari prostor"
|
msgstr "Ustvari prostor"
|
||||||
@@ -3676,27 +3674,27 @@ msgstr "Nadaljuj"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "V delovanju"
|
msgstr "V delovanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
|
msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
|
msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
|
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
|
msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1632,8 +1632,8 @@ msgstr "Lägg till i favoriter"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1909,21 +1909,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "De stämmer inte"
|
msgstr "De stämmer inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Kopiera"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Visa plats"
|
msgstr "Visa plats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Stäng"
|
msgstr "Stäng"
|
||||||
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Platser"
|
msgstr "Platser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."
|
msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."
|
||||||
@@ -2535,13 +2535,13 @@ msgstr "Byt användare"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Kopiera länk"
|
msgstr "Kopiera länk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Händelsekälla"
|
msgstr "Händelsekälla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2733,22 +2733,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Välj rum"
|
msgstr "Välj rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Rumsidentifierare: %1"
|
msgstr "Rumsidentifierare: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Rumskontodata"
|
msgstr "Rumskontodata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Rumstillstånd"
|
msgstr "Rumstillstånd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
@@ -2873,34 +2873,34 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3111,31 +3111,31 @@ msgstr "Delning misslyckades"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Delad webbadress för bild är <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Delad webbadress för bild är <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Tysta underrättelser"
|
msgstr "Tysta underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Gå med"
|
msgstr "Gå med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3779,27 +3779,27 @@ msgstr "Fortsätt"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Arbetar"
|
msgstr "Arbetar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"
|
msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"
|
msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Misslyckades gå med i rum"
|
msgstr "Misslyckades gå med i rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"
|
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 21:53+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 21:53+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1860,21 +1860,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "நகலெடு"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "இருப்பிடத்தைக் காட்டு"
|
msgstr "இருப்பிடத்தைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "மூடு"
|
msgstr "மூடு"
|
||||||
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "இருப்பிடங்கள்"
|
msgstr "இருப்பிடங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் எந்த இருப்பிடமும் பகிரப்படவில்லை."
|
msgstr "இவ்வரங்கில் எந்த இருப்பிடமும் பகிரப்படவில்லை."
|
||||||
@@ -2466,13 +2466,13 @@ msgstr "பயனரைக் காட்டு"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2654,22 +2654,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைத் தேர்வு செய்தல்"
|
msgstr "அரங்கைத் தேர்வு செய்தல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்: %1"
|
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "அரங்கிற்கான கணக்கு விவரங்கள்"
|
msgstr "அரங்கிற்கான கணக்கு விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் நிலை"
|
msgstr "அரங்கின் நிலை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "இவ்வகையான %1 நிகழ்வு"
|
msgstr[0] "இவ்வகையான %1 நிகழ்வு"
|
||||||
msgstr[1] "இவ்வகையான %1 நிகழ்வுகள்"
|
msgstr[1] "இவ்வகையான %1 நிகழ்வுகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2790,34 +2790,34 @@ msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
|
"உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
@@ -3014,29 +3014,29 @@ msgstr "பகிர்தல் தோல்வியடைந்தது"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "பகிரப்பட்ட படத்திற்கான முகவரி <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "பகிரப்பட்ட படத்திற்கான முகவரி <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
|
msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "முகப்பு"
|
msgstr "முகப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்கள்"
|
msgstr "நண்பர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 தனில் சேர்"
|
msgstr "%1 தனில் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
||||||
@@ -3638,27 +3638,27 @@ msgstr "தொடர்"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "வேலை செய்கிறது"
|
msgstr "வேலை செய்கிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது காலியான Matrix கணக்குப்பெயர்"
|
msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது காலியான Matrix கணக்குப்பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1642,8 +1642,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1918,21 +1918,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "o weka"
|
msgstr "o weka"
|
||||||
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2539,13 +2539,13 @@ msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2736,24 +2736,24 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2880,34 +2880,34 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3114,29 +3114,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3753,27 +3753,27 @@ msgstr "o awen tawa"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 14:03+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-31 06:30+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Oda seç"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1862,21 +1862,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Eşleşmiyorlar"
|
msgstr "Eşleşmiyorlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1914,8 +1914,7 @@ msgid "Create New"
|
|||||||
msgstr "Yeni Oluştur"
|
msgstr "Yeni Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Space"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
||||||
msgid "Space"
|
msgid "Space"
|
||||||
msgstr "Alan"
|
msgstr "Alan"
|
||||||
@@ -1930,7 +1929,7 @@ msgstr "Odaları Keşfet"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Only show spaces"
|
msgid "Only show spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yalnızca Alanları Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1981,7 +1980,7 @@ msgstr "Kopyala"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Konumu Görüntüle"
|
msgstr "Konumu Görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Kapat"
|
msgstr "Kapat"
|
||||||
@@ -2293,7 +2292,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Konumlar"
|
msgstr "Konumlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
|
msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
|
||||||
@@ -2468,13 +2467,13 @@ msgstr "Kullanıcıyı Göster"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Olay Kaynağı"
|
msgstr "Olay Kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2656,22 +2655,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Oda Seç"
|
msgstr "Oda Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Oda kimliği: %1"
|
msgstr "Oda kimliği: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Oda Hesabı Bilgisi"
|
msgstr "Oda Hesabı Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Oda Durumu"
|
msgstr "Oda Durumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2679,7 +2678,7 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "bu türden %1 olay"
|
msgstr[0] "bu türden %1 olay"
|
||||||
msgstr[1] "bu türden %1 olay"
|
msgstr[1] "bu türden %1 olay"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2792,17 +2791,17 @@ msgstr[1] "%1 üye"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üye sayısı yok"
|
msgstr "Üye sayısı yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Arkadaş bulunamadı"
|
msgstr "Arkadaş bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2810,17 +2809,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
|
"Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
|
||||||
"tıklayın."
|
"tıklayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
||||||
@@ -2880,8 +2879,7 @@ msgid "Expand %1"
|
|||||||
msgstr "Genişlet: %1"
|
msgstr "Genişlet: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Ara"
|
msgstr "Ara"
|
||||||
@@ -3018,29 +3016,29 @@ msgstr "Paylaşma başarısız"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Paylaşılan görselin URL’si <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Paylaşılan görselin URL’si <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirimleri görüntüle"
|
msgstr "Bildirimleri görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Ana Sayfa"
|
msgstr "Ana Sayfa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlar"
|
msgstr "Arkadaşlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Katıl: %1"
|
msgstr "Katıl: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Bir alan oluştur"
|
msgstr "Bir alan oluştur"
|
||||||
@@ -3656,27 +3654,27 @@ msgstr "Sürdür"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Çalışıyor"
|
msgstr "Çalışıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
|
msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
|
msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Odaya katılamadı"
|
msgstr "Odaya katılamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "‘%1’ odasına katılmak istediniz"
|
msgstr "‘%1’ odasına katılmak istediniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Odaya katılma istenemedi"
|
msgstr "Odaya katılma istenemedi"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 08:57+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-31 09:14+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@@ -1607,8 +1607,8 @@ msgstr "Додати до улюблених"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Вибрати кімнату"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1883,21 +1883,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Не збігаються"
|
msgstr "Не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1935,8 +1935,7 @@ msgid "Create New"
|
|||||||
msgstr "Створити"
|
msgstr "Створити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Space"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
msgctxt "@info:label A matrix space"
|
||||||
msgid "Space"
|
msgid "Space"
|
||||||
msgstr "Простір"
|
msgstr "Простір"
|
||||||
@@ -1951,7 +1950,7 @@ msgstr "Ознайомлення з кімнатами"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Only show spaces"
|
msgid "Only show spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Показати лише простори"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2002,7 +2001,7 @@ msgstr "Копіювати"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "Надіслати дані місця"
|
msgstr "Надіслати дані місця"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Закрити"
|
msgstr "Закрити"
|
||||||
@@ -2314,7 +2313,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "Місця"
|
msgstr "Місця"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."
|
msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."
|
||||||
@@ -2490,13 +2489,13 @@ msgstr "Показати користувача"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "Копіювати посилання"
|
msgstr "Копіювати посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Джерело подій"
|
msgstr "Джерело подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2679,22 +2678,22 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Виберіть кімнату"
|
msgstr "Виберіть кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Ід. кімнати: %1"
|
msgstr "Ід. кімнати: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Дані облікового запису кімнати"
|
msgstr "Дані облікового запису кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Стан кімнати"
|
msgstr "Стан кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2704,7 +2703,7 @@ msgstr[1] "%1 події цього типу"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 подій цього типу"
|
msgstr[2] "%1 подій цього типу"
|
||||||
msgstr[3] "%1 подія цього типу"
|
msgstr[3] "%1 подія цього типу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2819,34 +2818,34 @@ msgstr[3] "%1 учасник"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено жодного друга"
|
msgstr "Не знайдено жодного друга"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
|
"Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
||||||
@@ -2908,11 +2907,10 @@ msgid "Expand %1"
|
|||||||
msgstr "Розгорнути %1"
|
msgstr "Розгорнути %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
#: src/qml/SearchPage.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Пошук"
|
msgstr "Шукати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3047,29 +3045,29 @@ msgstr "Не вдалося оприлюднити"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Адресою поширення для зображення є <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Адресою поширення для зображення є <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Переглянути сповіщення"
|
msgstr "Переглянути сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Домівка"
|
msgstr "Домівка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Друзі"
|
msgstr "Друзі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Долучити до %1"
|
msgstr "Долучити до %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Створити простір"
|
msgstr "Створити простір"
|
||||||
@@ -3695,27 +3693,27 @@ msgstr "Продовжити"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Працюємо"
|
msgstr "Працюємо"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix"
|
msgstr "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
|
msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
|
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
|
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 19:37\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 19:37\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1587,8 +1587,8 @@ msgstr "移入收藏夹"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "选择聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1855,21 +1855,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "它们不匹配"
|
msgstr "它们不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "复制"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "查看位置"
|
msgstr "查看位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "关闭"
|
msgstr "关闭"
|
||||||
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "位置"
|
msgstr "位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "此聊天室中没有共享位置。"
|
msgstr "此聊天室中没有共享位置。"
|
||||||
@@ -2457,13 +2457,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "复制链接"
|
msgstr "复制链接"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件源码"
|
msgstr "事件源码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2645,29 +2645,29 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "选择聊天室"
|
msgstr "选择聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室 ID：%1"
|
msgstr "聊天室 ID：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "聊天室账户数据"
|
msgstr "聊天室账户数据"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "聊天室状态"
|
msgstr "聊天室状态"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
msgid_plural "%1 events of this type"
|
msgid_plural "%1 events of this type"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2779,33 +2779,33 @@ msgstr[0] "%1 位成员"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "无成员计数"
|
msgstr "无成员计数"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "没有找到聊天室"
|
msgstr "没有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "加入聊天室，开始畅聊"
|
msgstr "加入聊天室，开始畅聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3002,29 +3002,29 @@ msgstr "分享失败"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "此图像的分享 URL 为 <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "此图像的分享 URL 为 <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "查看通知"
|
msgstr "查看通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3611,27 +3611,27 @@ msgstr "继续"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "正在处理"
|
msgstr "正在处理"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Matrix id 为空或格式错误"
|
msgstr "Matrix id 为空或格式错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"
|
msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失败"
|
msgstr "加入聊天室失败"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "请求加入聊天室失败"
|
msgstr "请求加入聊天室失败"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 21:35+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 21:35+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -1593,8 +1593,8 @@ msgstr "加入最愛"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "選取聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:222
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1861,21 +1861,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "它們不相符"
|
msgstr "它們不相符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:184 src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:192
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "複製"
|
|||||||
msgid "View Location"
|
msgid "View Location"
|
||||||
msgstr "檢視位置"
|
msgstr "檢視位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FullScreenMap.qml:68
|
#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "關閉"
|
msgstr "關閉"
|
||||||
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
|
|||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
msgstr "位置"
|
msgstr "位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:51
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "沒有在這個聊天室裡分享的位置。"
|
msgstr "沒有在這個聊天室裡分享的位置。"
|
||||||
@@ -2465,13 +2465,13 @@ msgstr "顯示使用者"
|
|||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
msgstr "複製連結"
|
msgstr "複製連結"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:83
|
#: src/qml/RoomData.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件原始碼"
|
msgstr "事件原始碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2653,29 +2653,29 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "選擇聊天室"
|
msgstr "選擇聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:38
|
#: src/qml/RoomData.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室 ID：%1"
|
msgstr "聊天室 ID：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:42
|
#: src/qml/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "聊天室帳號資料"
|
msgstr "聊天室帳號資料"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:63
|
#: src/qml/RoomData.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "聊天室狀態"
|
msgstr "聊天室狀態"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/RoomData.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
msgid_plural "%1 events of this type"
|
msgid_plural "%1 events of this type"
|
||||||
msgstr[0] "%1 個此類型的事件"
|
msgstr[0] "%1 個此類型的事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomData.qml:91
|
#: src/qml/RoomData.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
@@ -2788,33 +2788,33 @@ msgstr[0] "%1 名成員"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "無成員計數"
|
msgstr "無成員計數"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "找不到朋友"
|
msgstr "找不到朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:221
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "找不到聊天室"
|
msgstr "找不到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"
|
msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:223
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "先加入一些聊天室吧"
|
msgstr "先加入一些聊天室吧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:247
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
||||||
@@ -3011,29 +3011,29 @@ msgstr "分享失敗"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "影像分享後的網址是 <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "影像分享後的網址是 <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "檢視通知"
|
msgstr "檢視通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "首頁"
|
msgstr "首頁"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "好友"
|
msgstr "好友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "加入 %1"
|
msgstr "加入 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "建立一個聊天空間"
|
msgstr "建立一個聊天空間"
|
||||||
@@ -3628,27 +3628,27 @@ msgstr "繼續"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "處理中"
|
msgstr "處理中"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "不正確或空白的 Matrix ID"
|
msgstr "不正確或空白的 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:88
|
#: src/roommanager.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
msgstr "%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:260
|
#: src/roommanager.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失敗"
|
msgstr "加入聊天室失敗"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:275
|
#: src/roommanager.cpp:310
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:278
|
#: src/roommanager.cpp:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "請求加入聊天室失敗"
|
msgstr "請求加入聊天室失敗"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user