ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-07-18 01:47:32 +00:00
parent f21822aba7
commit a75048761b
33 changed files with 464 additions and 464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/pl/neochat.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 00:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-18 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-26 20:08+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1249,57 +1249,57 @@ msgstr "miejsce_na_nową_nazwę_emoji"
msgid "Add Emoji..."
msgstr "Dodaj Emoji..."
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:18
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:19
#, kde-format
msgid "General settings:"
msgstr "Ustawienia ogólne:"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:19
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:20
#, kde-format
msgid "Close to system tray"
msgstr "Zamknij na tackę systemową"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:29
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:30
#, kde-format
msgid "Minimize to system tray on startup"
msgstr "Zminimalizuj na tackę systemową po uruchomieniu"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:41
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:42
#, kde-format
msgid "Notifications and events:"
msgstr "Powiadomienia i wydarzenia:"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:42
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:43
#, kde-format
msgid "Show notifications"
msgstr "Pokaż powiadomienia"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:51
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:52
#, kde-format
msgid "Show leave and join events"
msgstr "Pokaż dołączenia i opuszczania"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:60
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:61
#, kde-format
msgid "Show name change events"
msgstr "Pokaż zmiany nazw"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:69
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:70
#, kde-format
msgid "Show avatar update events"
msgstr "Pokaż uaktualnienia awatarów"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:78
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:79
#, kde-format
msgid "Rooms and private chats:"
msgstr "Pokoje i prywatne rozmowy:"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:79
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:80
#, kde-format
msgid "Separated"
msgstr "Oddzielone"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:88
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:89
#, kde-format
msgid "Intermixed"
msgstr "Złączone"
@@ -1309,12 +1309,12 @@ msgstr "Złączone"
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
msgstr "Użyj składni s/tekst/zastąpienie do zmiany swojej ostatniej wiadomości"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:112
#, kde-format
msgid "Send Typing Notifications"
msgstr "Powiadamiaj o pisaniu"
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:121
#, kde-format
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
msgstr "Sam ukryj/odkryj szczegóły pokoju przy zmienianiu rozmiaru okna"