GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
126
po/ar/neochat.po
126
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 14:06+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 14:06+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -858,8 +858,8 @@ msgstr "يجب أن تبدأ معرفات المستخدم بـ @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "ليس النص المُدخَل ليس رقم مستخدم صالح"
|
msgstr "ليس النص المُدخَل ليس رقم مستخدم صالح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الحدث"
|
msgstr "مصدر الحدث"
|
||||||
@@ -999,13 +999,13 @@ msgstr "اقتباس"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "أدرج رابط"
|
msgstr "أدرج رابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرفة"
|
msgstr "لم يعثر على غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1035,28 +1035,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "تجاهل"
|
msgstr "تجاهل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1615,22 +1615,28 @@ msgstr "أنشئ استفتاء"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة"
|
msgstr "أرسل رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة معماة…"
|
msgstr "أرسل رسالة معماة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "ضع اسم للمرفق…"
|
msgstr "ضع اسم للمرفق…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة…"
|
msgstr "أرسل رسالة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1718,7 +1724,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "بيانات الحساب"
|
msgstr "بيانات الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1851,46 +1857,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "الاتصال"
|
msgstr "الاتصال"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "اختر غرفة"
|
msgstr "اختر غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "لم تحدد أي غرفة"
|
msgstr "لم تحدد أي غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "انقر لتختار غرفة"
|
msgstr "انقر لتختار غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "اختر غرفة"
|
msgstr "اختر غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "رقم الغرفة: %1"
|
msgstr "رقم الغرفة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "بيانات حساب الغرفة"
|
msgstr "بيانات حساب الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "حالة الغرفة"
|
msgstr "حالة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1902,33 +1908,33 @@ msgstr[3] "%1 أحداث من هذا النوع"
|
|||||||
msgstr[4] "%1 حدثًا من هذا النوع"
|
msgstr[4] "%1 حدثًا من هذا النوع"
|
||||||
msgstr[5] "%1 حدث من هذا النوع"
|
msgstr[5] "%1 حدث من هذا النوع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "معلومات الحدث"
|
msgstr "معلومات الحدث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "إمكانيّات الخادوم"
|
msgstr "إمكانيّات الخادوم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "يمكنه تغيير كلمة السر"
|
msgstr "يمكنه تغيير كلمة السر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "إصدارة الغرفة المبدئية"
|
msgstr "إصدارة الغرفة المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "إصدارات الغرفة المتوفرة"
|
msgstr "إصدارات الغرفة المتوفرة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3300,7 +3306,7 @@ msgstr "التسجيل معطل على هذا الخادم."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "يحمّل"
|
msgstr "يحمّل"
|
||||||
@@ -3661,7 +3667,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "وسع المعاينة"
|
msgstr "وسع المعاينة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "يحمّل الرد"
|
msgstr "يحمّل الرد"
|
||||||
@@ -3683,7 +3689,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "افتح في ملء الشاشة"
|
msgstr "افتح في ملء الشاشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3809,7 +3815,7 @@ msgstr "الصوت"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "كبّر"
|
msgstr "كبّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3820,114 +3826,114 @@ msgstr "المواقع"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."
|
msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "معلومات"
|
msgstr "معلومات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "الوسائط"
|
msgstr "الوسائط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "أعضاء الفضاء"
|
msgstr "أعضاء الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "معلومات الغرفة"
|
msgstr "معلومات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "الإجراءات"
|
msgstr "الإجراءات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "ابحث في هذه الغرفة"
|
msgstr "ابحث في هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ابحث"
|
msgstr "ابحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "تَثَبّت من المستخدم"
|
msgstr "تَثَبّت من المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "أزل الغرفة من المفضلة"
|
msgstr "أزل الغرفة من المفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "فضّل هذه الغرفة"
|
msgstr "فضّل هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"
|
msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "غادر هذا الفضاء…"
|
msgstr "غادر هذا الفضاء…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "غادر هذه الغرفة…"
|
msgstr "غادر هذه الغرفة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "الأعضاء"
|
msgstr "الأعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "أدعو مستخدم"
|
msgstr "أدعو مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
|
msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3938,7 +3944,7 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
|
|||||||
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
||||||
msgstr[5] "%1 عضو"
|
msgstr[5] "%1 عضو"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
@@ -4116,12 +4122,12 @@ msgstr "إعدادات الغرفة"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "غادر الغرفة…"
|
msgstr "غادر الغرفة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "غرفة مكتومة"
|
msgstr "غرفة مكتومة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "اضبط الغرفة"
|
msgstr "اضبط الغرفة"
|
||||||
@@ -5884,25 +5890,25 @@ msgstr "بدلت هذه الغرفة."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "خصّص تشكيلتك لهذه الغرفة فقط."
|
msgstr "خصّص تشكيلتك لهذه الغرفة فقط."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "اسم العرض"
|
msgstr "اسم العرض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "احفظ"
|
msgstr "احفظ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -853,8 +853,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -994,13 +994,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1030,25 +1030,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1594,22 +1594,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1695,7 +1701,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1825,46 +1831,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1872,33 +1878,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3264,7 +3270,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3625,7 +3631,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3647,7 +3653,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3755,7 +3761,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3766,121 +3772,121 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4058,12 +4064,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5810,25 +5816,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/az/neochat.po
126
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -929,8 +929,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1087,14 +1087,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1128,28 +1128,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1730,22 +1730,28 @@ msgstr "Otaq yaratmaq"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1839,7 +1845,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1980,54 +1986,54 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Otaq ayarları - %1"
|
msgstr "Otaq ayarları - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2035,37 +2041,37 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3621,7 +3627,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -4014,7 +4020,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -4040,7 +4046,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Tam ekran"
|
msgstr "Tam ekran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4152,7 +4158,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4165,25 +4171,25 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Otaq ayarları"
|
msgstr "Otaq ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Space members"
|
#| msgid "Space members"
|
||||||
@@ -4191,64 +4197,64 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Boşluqdakı üzvlər"
|
msgstr "Boşluqdakı üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Otağı seçilmişlərdən silin"
|
msgstr "Otağı seçilmişlərdən silin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -4256,39 +4262,39 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4297,7 +4303,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -4497,13 +4503,13 @@ msgstr "Otaq ayarları"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Səssiz"
|
msgstr "Səssiz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
||||||
@@ -6489,27 +6495,27 @@ msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Displays action"
|
#| msgid "Displays action"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Ekran əməlləri"
|
msgstr "Ekran əməlləri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saxlayın"
|
msgstr "Saxlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
149
po/ca/neochat.po
149
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 08:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 20:00+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -865,8 +865,8 @@ msgstr "Els ID d'usuari cal que comencin per una @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
|
msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
@@ -887,22 +887,22 @@ msgstr "Envia"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title: create new poll in the room"
|
msgctxt "@title: create new poll in the room"
|
||||||
msgid "Create Poll"
|
msgid "Create Poll"
|
||||||
msgstr "Creació d'enquesta"
|
msgstr "Creació de votació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:46
|
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Poll type:"
|
msgid "Poll type:"
|
||||||
msgstr "Tipus d'enquesta:"
|
msgstr "Tipus de votació:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:51
|
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open poll"
|
msgid "Open poll"
|
||||||
msgstr "Enquesta oberta"
|
msgstr "Votació oberta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Closed poll"
|
msgid "Closed poll"
|
||||||
msgstr "Enquesta tancada"
|
msgstr "Votació tancada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:57
|
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Els votants poden veure el resultat tan aviat com hagin votat"
|
|||||||
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:57
|
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Results are revealed only after the poll has closed"
|
msgid "Results are revealed only after the poll has closed"
|
||||||
msgstr "Els resultats només es mostren un cop s'hagi tancat l'enquesta"
|
msgstr "Els resultats només es mostren un cop s'hagi tancat la votació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/NewPollDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1006,13 +1006,13 @@ msgstr "Cita"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Insereix un enllaç"
|
msgstr "Insereix un enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
@@ -1050,19 +1050,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1085,11 +1085,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "Afegeix un servidor nou"
|
msgstr "Afegeix un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
msgstr "Elimina el servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1644,29 +1643,35 @@ msgstr "Envia una ubicació"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Poll"
|
msgid "Create a Poll"
|
||||||
msgstr "Crea una enquesta"
|
msgstr "Crea una votació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:151
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge"
|
msgstr "Envia un missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Establir un títol d'adjunt…"
|
msgstr "Establir un títol d'adjunt…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1754,7 +1759,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge"
|
msgstr "Dades de comptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1888,46 +1893,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Trucades"
|
msgstr "Trucades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Trieu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "No s'ha seleccionat cap sala"
|
msgstr "No s'ha seleccionat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Clic per a triar una sala"
|
msgstr "Clic per a triar una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Trieu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de la sala: %1"
|
msgstr "ID de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estat de la sala"
|
msgstr "Estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1935,33 +1940,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 esdeveniment d'aquest tipus"
|
msgstr[0] "%1 esdeveniment d'aquest tipus"
|
||||||
msgstr[1] "%1 esdeveniments d'aquest tipus"
|
msgstr[1] "%1 esdeveniments d'aquest tipus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Informació de l'esdeveniment"
|
msgstr "Informació de l'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Capacitats del servidor"
|
msgstr "Capacitats del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Pot canviar la contrasenya"
|
msgstr "Pot canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Versió predeterminada de la sala"
|
msgstr "Versió predeterminada de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Versions disponibles de la sala"
|
msgstr "Versions disponibles de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -2659,7 +2664,7 @@ msgstr "%1 ha actualitzat l'estat"
|
|||||||
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:670
|
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:670
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 started a poll"
|
msgid "%1 started a poll"
|
||||||
msgstr "%1 ha començat una enquesta"
|
msgstr "%1 ha començat una votació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/filetransferpseudojob.cpp:58
|
#: src/libneochat/filetransferpseudojob.cpp:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3339,7 +3344,7 @@ msgstr "El registre està desactivat en aquest servidor."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant"
|
msgstr "S'està carregant"
|
||||||
@@ -3705,7 +3710,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
||||||
@@ -3727,7 +3732,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Obre a pantalla completa"
|
msgstr "Obre a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3795,7 +3800,7 @@ msgstr "(Finalitzat)"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
msgstr "L'enquesta ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1"
|
msgstr "La votació ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3838,7 +3843,7 @@ msgstr "Volum"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximitza"
|
msgstr "Maximitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3849,121 +3854,121 @@ msgstr "Ubicacions"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."
|
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de la sala"
|
msgstr "Configuració de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informació"
|
msgstr "Informació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Multimèdia"
|
msgstr "Multimèdia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membres de l'espai"
|
msgstr "Membres de l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
msgstr "Informació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Accions"
|
msgstr "Accions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cerca en aquesta sala"
|
msgstr "Cerca en aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verifica l'usuari"
|
msgstr "Verifica l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Fes preferida aquesta sala"
|
msgstr "Fes preferida aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostra les ubicacions per a aquesta sala"
|
msgstr "Mostra les ubicacions per a aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Surt d'aquest espai…"
|
msgstr "Surt d'aquest espai…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Surt d'aquesta sala…"
|
msgstr "Surt d'aquesta sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari"
|
msgstr "Convida un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
@@ -4141,12 +4146,12 @@ msgstr "Configuració de la sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Surt de la sala…"
|
msgstr "Surt de la sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
@@ -5934,25 +5939,25 @@ msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Personalitzeu el perfil només per a aquesta sala."
|
msgstr "Personalitzeu el perfil només per a aquesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nom a mostrar"
|
msgstr "Nom a mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Desa"
|
msgstr "Desa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 08:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 08:45+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -866,8 +866,8 @@ msgstr "Els ID d'usuari cal que comencen per una @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
|
msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
@@ -1007,13 +1007,13 @@ msgstr "Cita"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserix un enllaç"
|
msgstr "Inserix un enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
@@ -1051,19 +1051,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1086,11 +1086,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "Afig un servidor nou"
|
msgstr "Afig un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
msgstr "Elimina el servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1652,22 +1651,28 @@ msgstr "Crea una enquesta"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge"
|
msgstr "Envia un missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Establix un títol d'adjunt…"
|
msgstr "Establix un títol d'adjunt…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1755,7 +1760,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge"
|
msgstr "Dades de comptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1889,46 +1894,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Tocades"
|
msgstr "Tocades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Trieu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "No s'ha seleccionat cap sala"
|
msgstr "No s'ha seleccionat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Clic per a triar una sala"
|
msgstr "Clic per a triar una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Trieu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de la sala: %1"
|
msgstr "ID de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estat de la sala"
|
msgstr "Estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1936,33 +1941,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 esdeveniment d'este tipus"
|
msgstr[0] "%1 esdeveniment d'este tipus"
|
||||||
msgstr[1] "%1 esdeveniments d'este tipus"
|
msgstr[1] "%1 esdeveniments d'este tipus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Informació de l'esdeveniment"
|
msgstr "Informació de l'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Capacitats del servidor"
|
msgstr "Capacitats del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Pot canviar la contrasenya"
|
msgstr "Pot canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Versió predeterminada de la sala"
|
msgstr "Versió predeterminada de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Versions disponibles de la sala"
|
msgstr "Versions disponibles de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3342,7 +3347,7 @@ msgstr "El registre està desactivat en este servidor."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant"
|
msgstr "S'està carregant"
|
||||||
@@ -3708,7 +3713,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
||||||
@@ -3730,7 +3735,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Obri a pantalla completa"
|
msgstr "Obri a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3841,7 +3846,7 @@ msgstr "Volum"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximitza"
|
msgstr "Maximitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3852,121 +3857,121 @@ msgstr "Ubicacions"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."
|
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configureu la sala"
|
msgstr "Configureu la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informació"
|
msgstr "Informació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Multimèdia"
|
msgstr "Multimèdia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membres de l'espai"
|
msgstr "Membres de l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
msgstr "Informació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Accions"
|
msgstr "Accions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Busca en esta sala"
|
msgstr "Busca en esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Busca"
|
msgstr "Busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verifica l'usuari"
|
msgstr "Verifica l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Fes preferida esta sala"
|
msgstr "Fes preferida esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"
|
msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Ix d'este espai…"
|
msgstr "Ix d'este espai…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Ix d'esta sala…"
|
msgstr "Ix d'esta sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari"
|
msgstr "Convida un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
@@ -4144,12 +4149,12 @@ msgstr "Configureu la sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Ix de la sala…"
|
msgstr "Ix de la sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
@@ -5936,25 +5941,25 @@ msgstr "S'ha substituït esta sala."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Personalitzeu el perfil només per a esta sala."
|
msgstr "Personalitzeu el perfil només per a esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nom que s'ha de mostrar"
|
msgstr "Nom que s'ha de mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guarda"
|
msgstr "Guarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/cs/neochat.po
126
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -864,8 +864,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Zdroj události"
|
msgstr "Zdroj události"
|
||||||
@@ -1005,13 +1005,13 @@ msgstr "Citát"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Vložit odkaz"
|
msgstr "Vložit odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"
|
msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1041,27 +1041,27 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovat"
|
msgstr "Ignorovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
|
msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "O aplikaci NeoChat"
|
msgstr "O aplikaci NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1616,22 +1616,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Poslat správu"
|
msgstr "Poslat správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Poslat správu…"
|
msgstr "Poslat správu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1717,7 +1723,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Data účtu"
|
msgstr "Data účtu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1848,46 +1854,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Vyberte místnost"
|
msgstr "Vyberte místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1896,33 +1902,33 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Možnosti serveru"
|
msgstr "Možnosti serveru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Heslo lze změnit"
|
msgstr "Heslo lze změnit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Výchozí verze místnosti"
|
msgstr "Výchozí verze místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Dostupné verze místnosti"
|
msgstr "Dostupné verze místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3305,7 +3311,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Načítání"
|
msgstr "Načítání"
|
||||||
@@ -3667,7 +3673,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Roztáhnout náhled"
|
msgstr "Roztáhnout náhled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3691,7 +3697,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"
|
msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3803,7 +3809,7 @@ msgstr "Hlasitost"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizovat"
|
msgstr "Maximalizovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3814,116 +3820,116 @@ msgstr "Umístění"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Nastavení místnosti"
|
msgstr "Nastavení místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informace"
|
msgstr "Informace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Média"
|
msgstr "Média"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Činnosti"
|
msgstr "Činnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hledat"
|
msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Ověřit uživatele"
|
msgstr "Ověřit uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a space"
|
#| msgid "Create a space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Vytvořit místnost"
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Vytvořit místnost"
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členové"
|
msgstr "Členové"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Pozvat uživatele"
|
msgstr "Pozvat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3931,7 +3937,7 @@ msgstr[0] "%1 člen"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 členové"
|
msgstr[1] "%1 členové"
|
||||||
msgstr[2] "%1 členů"
|
msgstr[2] "%1 členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žádný počet členů"
|
msgstr "Žádný počet členů"
|
||||||
@@ -4112,12 +4118,12 @@ msgstr "Nastavení místnosti"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Opustit místnost"
|
msgstr "Opustit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5893,25 +5899,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/da/neochat.po
126
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -912,8 +912,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1065,14 +1065,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1105,26 +1105,26 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1691,24 +1691,30 @@ msgstr "Lydløs"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1796,7 +1802,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1932,51 +1938,51 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1984,36 +1990,36 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3430,7 +3436,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3811,7 +3817,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3835,7 +3841,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3946,7 +3952,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3958,87 +3964,87 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -4046,45 +4052,45 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "Medlem"
|
msgstr[0] "Medlem"
|
||||||
msgstr[1] "Medlemmer"
|
msgstr[1] "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4279,13 +4285,13 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6154,26 +6160,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gem"
|
msgstr "Gem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/de/neochat.po
126
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -592,7 +592,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -891,8 +891,8 @@ msgstr "Benutzerkennungen müssen mit @ beginnen"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige Benutzerkennung"
|
msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige Benutzerkennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
||||||
@@ -1045,13 +1045,13 @@ msgstr "Zitat"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung einfügen"
|
msgstr "Verknüpfung einfügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Kein Raum gefunden"
|
msgstr "Kein Raum gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1081,28 +1081,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorieren"
|
msgstr "Ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1702,22 +1702,28 @@ msgstr "Raum erstellen"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Nachricht senden"
|
msgstr "Nachricht senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden …"
|
msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Eine Nachricht senden …"
|
msgstr "Eine Nachricht senden …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1805,7 +1811,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Kontendaten"
|
msgstr "Kontendaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1943,47 +1949,47 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Raum auswählen"
|
msgstr "Raum auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Kein Raum ausgewählt"
|
msgstr "Kein Raum ausgewählt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Klicken, um einen Raum auszuwählen"
|
msgstr "Klicken, um einen Raum auszuwählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Raum auswählen"
|
msgstr "Raum auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Raumkennung: %1"
|
msgstr "Raumkennung: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Raum-Zustand"
|
msgstr "Raum-Zustand"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1991,33 +1997,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "Ein solches Ereignis"
|
msgstr[0] "Ein solches Ereignis"
|
||||||
msgstr[1] "%1 solche Ereignisse"
|
msgstr[1] "%1 solche Ereignisse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Ereignis-Informationen"
|
msgstr "Ereignis-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Server-Eigenschaften"
|
msgstr "Server-Eigenschaften"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Kann Passwort ändern"
|
msgstr "Kann Passwort ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Standard-Raum-Version"
|
msgstr "Standard-Raum-Version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Verfügbare Raum-Versionen"
|
msgstr "Verfügbare Raum-Versionen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3428,7 +3434,7 @@ msgstr "Die Registrierung ist auf diesem Server deaktiviert."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Wird geladen"
|
msgstr "Wird geladen"
|
||||||
@@ -3795,7 +3801,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Vorschau vergrößern"
|
msgstr "Vorschau vergrößern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Antwort wird geladen"
|
msgstr "Antwort wird geladen"
|
||||||
@@ -3819,7 +3825,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
|
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3930,7 +3936,7 @@ msgstr "Lautstärke"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximieren"
|
msgstr "Maximieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3941,80 +3947,80 @@ msgstr "Orte"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "In diesem Raum werden keine Orte geteilt."
|
msgstr "In diesem Raum werden keine Orte geteilt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informationen"
|
msgstr "Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Medien"
|
msgstr "Medien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Mitglieder der Umgebung"
|
msgstr "Mitglieder der Umgebung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Raum-Informationen"
|
msgstr "Raum-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Aktionen"
|
msgstr "Aktionen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Suchen"
|
msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Benutzer überprüfen"
|
msgstr "Benutzer überprüfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Raum aus Favoriten entfernen"
|
msgstr "Raum aus Favoriten entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Raum favorisieren"
|
msgstr "Raum favorisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Orte für diesen Raum anzeigen"
|
msgstr "Orte für diesen Raum anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Nachrichten suchen …"
|
msgstr "Nachrichten suchen …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -4022,7 +4028,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Direktnachrichten"
|
msgstr "Direktnachrichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -4030,7 +4036,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Umgebung verlassen"
|
msgstr "Umgebung verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -4038,30 +4044,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Diesen Raum verlassen"
|
msgstr "Diesen Raum verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Mitglieder"
|
msgstr "Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
|
msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
@@ -4250,12 +4256,12 @@ msgstr "Raum-Einstellungen"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Raum verlassen"
|
msgstr "Raum verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Stummgeschaltet"
|
msgstr "Stummgeschaltet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Raum konfigurieren"
|
msgstr "Raum konfigurieren"
|
||||||
@@ -6084,27 +6090,27 @@ msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Neuen Raum ansehen …"
|
msgstr "Neuen Raum ansehen …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Display Name:"
|
#| msgid "Display Name:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Anzeigename:"
|
msgstr "Anzeigename:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
#| msgid "System Default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
126
po/el/neochat.po
126
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
||||||
@@ -1066,13 +1066,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1102,28 +1102,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1719,22 +1719,28 @@ msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Ορίστε μια λεζάντα συνημμένου…"
|
msgstr "Ορίστε μια λεζάντα συνημμένου…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1825,7 +1831,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1969,14 +1975,14 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
#| msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
#| msgid "No room found"
|
||||||
@@ -1984,38 +1990,38 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Κατάσταση αίθουσας"
|
msgstr "Κατάσταση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2023,37 +2029,37 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 γεγονός αυτού του τύπου"
|
msgstr[0] "%1 γεγονός αυτού του τύπου"
|
||||||
msgstr[1] "%1 γεγονότα αυτού του τύπου"
|
msgstr[1] "%1 γεγονότα αυτού του τύπου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Δυνατότητες διακομιστή"
|
msgstr "Δυνατότητες διακομιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Default permissions"
|
#| msgid "Default permissions"
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3512,7 +3518,7 @@ msgstr "Η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη σε αυ
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Φορτώνει"
|
msgstr "Φορτώνει"
|
||||||
@@ -3902,7 +3908,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3927,7 +3933,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
|
msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4039,7 +4045,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4052,84 +4058,84 @@ msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Είσαι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
msgstr "Είσαι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
|
msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες"
|
msgstr "Πληροφορίες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Μέλη του χώρου"
|
msgstr "Μέλη του χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
|
msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση αίθουσας από τις προτιμώμενες"
|
msgstr "Αφαίρεση αίθουσας από τις προτιμώμενες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leaving this room."
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Εξέρχεται από αυτήν την αίθουσα."
|
msgstr "Εξέρχεται από αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in this room"
|
#| msgid "Search in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -4137,7 +4143,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4145,7 +4151,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -4153,30 +4159,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Μέλη"
|
msgstr "Μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
|
msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
||||||
msgstr[1] "%1 μέλη"
|
msgstr[1] "%1 μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
||||||
@@ -4373,12 +4379,12 @@ msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
||||||
@@ -6251,25 +6257,25 @@ msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Δες τη νέα αίθουσα…"
|
msgstr "Δες τη νέα αίθουσα…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Όνομα όπως εμφανίζεται"
|
msgstr "Όνομα όπως εμφανίζεται"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
#| msgid "System Default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explore Rooms"
|
msgstr "Explore Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -883,8 +883,8 @@ msgstr "User IDs Must start with @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "The input is not a valid user ID"
|
msgstr "The input is not a valid user ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Source"
|
msgstr "Event Source"
|
||||||
@@ -1037,13 +1037,13 @@ msgstr "Quote"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Insert link"
|
msgstr "Insert link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "No room found"
|
msgstr "No room found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1074,28 +1074,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignore"
|
msgstr "Ignore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Select or join a room to get started"
|
msgstr "Select or join a room to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1685,22 +1685,28 @@ msgstr "Create a Room"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Send message"
|
msgstr "Send message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send an encrypted message…"
|
msgstr "Send an encrypted message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Set an attachment caption…"
|
msgstr "Set an attachment caption…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send a message…"
|
msgstr "Send a message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1788,7 +1794,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Account Data"
|
msgstr "Account Data"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1928,13 +1934,13 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Choose Room"
|
msgstr "Choose Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
#| msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
#| msgid "No room found"
|
||||||
@@ -1942,7 +1948,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "No room found"
|
msgstr "No room found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
#| msgid "Choose a Room"
|
||||||
@@ -1950,7 +1956,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Choose a Room"
|
msgstr "Choose a Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
#| msgid "Choose Room"
|
||||||
@@ -1958,22 +1964,22 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Choose Room"
|
msgstr "Choose Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Room ID: %1"
|
msgstr "Room ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Room Account Data"
|
msgstr "Room Account Data"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Room State"
|
msgstr "Room State"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1981,33 +1987,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 event of this type"
|
msgstr[0] "%1 event of this type"
|
||||||
msgstr[1] "%1 events of this type"
|
msgstr[1] "%1 events of this type"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Event Information"
|
msgstr "Event Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Server Capabilities"
|
msgstr "Server Capabilities"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Can change password"
|
msgstr "Can change password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Default Room Version"
|
msgstr "Default Room Version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Available Room Versions"
|
msgstr "Available Room Versions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3418,7 +3424,7 @@ msgstr "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Loading"
|
msgstr "Loading"
|
||||||
@@ -3787,7 +3793,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expand preview"
|
msgstr "Expand preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Loading reply"
|
msgstr "Loading reply"
|
||||||
@@ -3811,7 +3817,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Enter Full Screen"
|
msgstr "Enter Full Screen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3925,7 +3931,7 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximise"
|
msgstr "Maximise"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3936,80 +3942,80 @@ msgstr "Locations"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "There are no locations shared in this room."
|
msgstr "There are no locations shared in this room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Room settings"
|
msgstr "Room settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Information"
|
msgstr "Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Media"
|
msgstr "Media"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Space Members"
|
msgstr "Space Members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Room Information"
|
msgstr "Room Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Actions"
|
msgstr "Actions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Search in this room"
|
msgstr "Search in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Search"
|
msgstr "Search"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verify user"
|
msgstr "Verify user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remove room from favourites"
|
msgstr "Remove room from favourites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Favourite this room"
|
msgstr "Favourite this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Show locations for this room"
|
msgstr "Show locations for this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Find messages…"
|
msgstr "Find messages…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -4017,7 +4023,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Direct Messages"
|
msgstr "Direct Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -4025,7 +4031,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Leave this space"
|
msgstr "Leave this space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -4033,30 +4039,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Leave this room"
|
msgstr "Leave this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Members"
|
msgstr "Members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invite a User"
|
msgstr "Invite a User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invite user to room"
|
msgstr "Invite user to room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 member"
|
msgstr[0] "%1 member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 members"
|
msgstr[1] "%1 members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No member count"
|
msgstr "No member count"
|
||||||
@@ -4244,12 +4250,12 @@ msgstr "Room Settings"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Leave Room"
|
msgstr "Leave Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Muted room"
|
msgstr "Muted room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configure room"
|
msgstr "Configure room"
|
||||||
@@ -6104,27 +6110,27 @@ msgstr "This room has been replaced."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "See new room…"
|
msgstr "See new room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Display Name:"
|
#| msgid "Display Name:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Display Name:"
|
msgstr "Display Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Save"
|
msgstr "Save"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
#| msgid "System Default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
126
po/eo/neochat.po
126
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -881,8 +881,8 @@ msgstr "Uzant-ID-oj Devas komenciĝi per @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "La enigo ne estas valida uzant-ID"
|
msgstr "La enigo ne estas valida uzant-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Eventa Fonto"
|
msgstr "Eventa Fonto"
|
||||||
@@ -1022,13 +1022,13 @@ msgstr "Citaĵo"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Enigi ligilon"
|
msgstr "Enigi ligilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Neniu ĉambro trovita"
|
msgstr "Neniu ĉambro trovita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1058,28 +1058,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignori"
|
msgstr "Ignori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1652,22 +1652,28 @@ msgstr "Krei Enketon"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Sendi mesaĝon"
|
msgstr "Sendi mesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Sendi ĉifritan mesaĝon…"
|
msgstr "Sendi ĉifritan mesaĝon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Agordi kunsendaĵan apudskribon…"
|
msgstr "Agordi kunsendaĵan apudskribon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Sendi mesaĝon…"
|
msgstr "Sendi mesaĝon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1755,7 +1761,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Datumoj pri Konto"
|
msgstr "Datumoj pri Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1893,46 +1899,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Elekti Ĉambron"
|
msgstr "Elekti Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Neniu ĉambro trovita"
|
msgstr "Neniu ĉambro trovita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Klaku por elekti ĉambron"
|
msgstr "Klaku por elekti ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Elekti Ĉambron"
|
msgstr "Elekti Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Ĉambro Id: %1"
|
msgstr "Ĉambro Id: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Datumoj pri Ĉambro-Konto"
|
msgstr "Datumoj pri Ĉambro-Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Ĉambra Stato"
|
msgstr "Ĉambra Stato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1940,33 +1946,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento de ĉi tipo"
|
msgstr[0] "%1 evento de ĉi tipo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventoj de ĉi tipo"
|
msgstr[1] "%1 eventoj de ĉi tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Event-Informo"
|
msgstr "Event-Informo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Servilaj Kapabloj"
|
msgstr "Servilaj Kapabloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Povas ŝanĝi pasvorton"
|
msgstr "Povas ŝanĝi pasvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Defaŭlta Ĉambra Versio"
|
msgstr "Defaŭlta Ĉambra Versio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Disponeblaj Ĉambro-Versioj"
|
msgstr "Disponeblaj Ĉambro-Versioj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3363,7 +3369,7 @@ msgstr "Registrado estas malŝaltita ĉe ĉi tiu servilo."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Ŝargante"
|
msgstr "Ŝargante"
|
||||||
@@ -3730,7 +3736,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
|
msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Ŝargante respondon"
|
msgstr "Ŝargante respondon"
|
||||||
@@ -3754,7 +3760,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
|
msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3865,7 +3871,7 @@ msgstr "Laŭteco"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimumigi"
|
msgstr "Maksimumigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3876,86 +3882,86 @@ msgstr "Lokoj"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Ne estas lokoj kunhavataj en ĉi tiu ĉambro."
|
msgstr "Ne estas lokoj kunhavataj en ĉi tiu ĉambro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Ĉambro-agordoj"
|
msgstr "Ĉambro-agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informoj"
|
msgstr "Informoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Komunikaĵoj"
|
msgstr "Komunikaĵoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membroj de Spaco"
|
msgstr "Membroj de Spaco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informoj pri Ĉambro"
|
msgstr "Informoj pri Ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Agoj"
|
msgstr "Agoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Serĉi en ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "Serĉi en ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Serĉi"
|
msgstr "Serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Konfirmi uzanton"
|
msgstr "Konfirmi uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Forigi ĉambron el plej ŝatataj"
|
msgstr "Forigi ĉambron el plej ŝatataj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Plejŝatigi ĉi tiun ĉambron"
|
msgstr "Plejŝatigi ĉi tiun ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Montri lokojn por ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "Montri lokojn por ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Pinglitaj mesaĝoj"
|
msgstr "Pinglitaj mesaĝoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3963,7 +3969,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Forlasi ĉi spacon"
|
msgstr "Forlasi ĉi spacon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3971,30 +3977,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Forlasi ĉi tiun ĉambron"
|
msgstr "Forlasi ĉi tiun ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membroj"
|
msgstr "Membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviti Uzanton"
|
msgstr "Inviti Uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
|
msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membroj"
|
msgstr[1] "%1 membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
||||||
@@ -4179,12 +4185,12 @@ msgstr "Ĉambraj Agordoj"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Silentigita ĉambro"
|
msgstr "Silentigita ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Agordi ĉambron"
|
msgstr "Agordi ĉambron"
|
||||||
@@ -5980,25 +5986,25 @@ msgstr "Ĉi tiu ĉambro estis anstataŭigita."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vidi novan ĉambron…"
|
msgstr "Vidi novan ĉambron…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Tajloru vian profilon nur por ĉi tiu ĉambro."
|
msgstr "Tajloru vian profilon nur por ĉi tiu ĉambro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Montra Nomo:"
|
msgstr "Montra Nomo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Konservi"
|
msgstr "Konservi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
133
po/es/neochat.po
133
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 00:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 00:42+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -864,8 +864,8 @@ msgstr "Las ID de usuario deben empezar con @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "La entrada no es válida como ID de usuario"
|
msgstr "La entrada no es válida como ID de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fuente del evento"
|
msgstr "Fuente del evento"
|
||||||
@@ -1005,13 +1005,13 @@ msgstr "Cita"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Insertar enlace"
|
msgstr "Insertar enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1041,25 +1041,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1082,11 +1082,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "Eliminar dispositivo"
|
msgstr "Eliminar servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1649,22 +1648,28 @@ msgstr "Crear una encuesta"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar mensaje"
|
msgstr "Enviar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar un mensaje cifrado…"
|
msgstr "Enviar un mensaje cifrado…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Definir un subtítulo de adjunto…"
|
msgstr "Definir un subtítulo de adjunto…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar un mensaje…"
|
msgstr "Enviar un mensaje…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1752,7 +1757,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos de la cuenta"
|
msgstr "Datos de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1886,46 +1891,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Llamadas"
|
msgstr "Llamadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escoger sala"
|
msgstr "Escoger sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "No se ha seleccionado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha seleccionado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Clic para escoger una sala"
|
msgstr "Clic para escoger una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escoger sala"
|
msgstr "Escoger sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de la sala: %1"
|
msgstr "ID de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos de la cuenta de la sala"
|
msgstr "Datos de la cuenta de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estado de la sala"
|
msgstr "Estado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1933,33 +1938,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento de este tipo"
|
msgstr[0] "%1 evento de este tipo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventos de este tipo"
|
msgstr[1] "%1 eventos de este tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Información del evento"
|
msgstr "Información del evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Capacidades del servidor"
|
msgstr "Capacidades del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Puede cambiar la contraseña"
|
msgstr "Puede cambiar la contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Versión predeterminada de la sala"
|
msgstr "Versión predeterminada de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Versiones de sala disponibles"
|
msgstr "Versiones de sala disponibles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3336,7 +3341,7 @@ msgstr "El registro está desactivado en este servidor."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargando"
|
msgstr "Cargando"
|
||||||
@@ -3702,7 +3707,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandir vista previa"
|
msgstr "Expandir vista previa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Cargando respuesta"
|
msgstr "Cargando respuesta"
|
||||||
@@ -3724,7 +3729,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3834,7 +3839,7 @@ msgstr "Volumen"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3845,121 +3850,121 @@ msgstr "Ubicaciones"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."
|
msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias de la sala"
|
msgstr "Preferencias de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Información"
|
msgstr "Información"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Multimedia"
|
msgstr "Multimedia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Miembros del espacio"
|
msgstr "Miembros del espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Información de la sala"
|
msgstr "Información de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Acciones"
|
msgstr "Acciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Buscar en esta sala"
|
msgstr "Buscar en esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verificar usuario"
|
msgstr "Verificar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
|
msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Hacer favorita esta sala"
|
msgstr "Hacer favorita esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
|
msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Mensajes fijados"
|
msgstr "Mensajes fijados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensajes fijados"
|
msgstr "Mensajes fijados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Dejar este espacio…"
|
msgstr "Dejar este espacio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Salir de esta sala…"
|
msgstr "Salir de esta sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Miembros"
|
msgstr "Miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar a un usuario"
|
msgstr "Invitar a un usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar usuario a la sala"
|
msgstr "Invitar usuario a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 miembro"
|
msgstr[0] "%1 miembro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 miembros"
|
msgstr[1] "%1 miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
@@ -4137,12 +4142,12 @@ msgstr "Preferencias de la sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Salir de la sala…"
|
msgstr "Salir de la sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar la sala"
|
msgstr "Configurar la sala"
|
||||||
@@ -5925,25 +5930,25 @@ msgstr "Se ha sustituido esta sala."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver la nueva sala…"
|
msgstr "Ver la nueva sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Personalizar su perfil solo para esta sala."
|
msgstr "Personalizar su perfil solo para esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nombre visible"
|
msgstr "Nombre visible"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
133
po/eu/neochat.po
133
po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 13:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 09:23+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -862,8 +862,8 @@ msgstr "Erabiltzaile IDak \"@\"rekin hasi behar du"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Sarrera ez da erabiltzaile ID balioduna"
|
msgstr "Sarrera ez da erabiltzaile ID balioduna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Gertaeraren sorburua"
|
msgstr "Gertaeraren sorburua"
|
||||||
@@ -1003,13 +1003,13 @@ msgstr "Aipua"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Txertatu esteka"
|
msgstr "Txertatu esteka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1039,25 +1039,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ezikusi"
|
msgstr "Ezikusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ongi etorri NeoChatera"
|
msgstr "Ongi etorri NeoChatera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1080,11 +1080,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "Kendu gailua"
|
msgstr "Kendu zerbitzaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1641,22 +1640,28 @@ msgstr "Sortu galdeketa bat"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Bidali mezua"
|
msgstr "Bidali mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Bidali zifratutako mezu bat…"
|
msgstr "Bidali zifratutako mezu bat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea…"
|
msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Bidali mezua bat…"
|
msgstr "Bidali mezua bat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1744,7 +1749,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Kontuaren datuak"
|
msgstr "Kontuaren datuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1878,46 +1883,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Deiak"
|
msgstr "Deiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Hautatu gela"
|
msgstr "Hautatu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik hautatu"
|
msgstr "Ez da gelarik hautatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Klik egin gela bat hautatzeko"
|
msgstr "Klik egin gela bat hautatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Hautatu gela"
|
msgstr "Hautatu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Gelaren ID: %1"
|
msgstr "Gelaren ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Gela-kontuaren datuak"
|
msgstr "Gela-kontuaren datuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Gelaren egoera"
|
msgstr "Gelaren egoera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1925,33 +1930,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "mota horretako gertaera %1"
|
msgstr[0] "mota horretako gertaera %1"
|
||||||
msgstr[1] "mota horretako %1 gertaera"
|
msgstr[1] "mota horretako %1 gertaera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Gertaerari buruzko informazioa"
|
msgstr "Gertaerari buruzko informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "zerbitzariaren gaitasunak"
|
msgstr "zerbitzariaren gaitasunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Pasahitza alda dezake"
|
msgstr "Pasahitza alda dezake"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Gelaren bertsio lehenetsia"
|
msgstr "Gelaren bertsio lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Gela-bertsio erabilgarriak"
|
msgstr "Gela-bertsio erabilgarriak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr "Erregistratzea ezgaituta dago zerbitzari horretan."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Zamatzen…"
|
msgstr "Zamatzen…"
|
||||||
@@ -3695,7 +3700,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Erantzuna zamatzen"
|
msgstr "Erantzuna zamatzen"
|
||||||
@@ -3717,7 +3722,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Ireki pantaila-betean"
|
msgstr "Ireki pantaila-betean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3827,7 +3832,7 @@ msgstr "Bolumena"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizatu"
|
msgstr "Maximizatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3838,121 +3843,121 @@ msgstr "Kokalekuak"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."
|
msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informazioa"
|
msgstr "Informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Hedabideak"
|
msgstr "Hedabideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Tokiko kideak"
|
msgstr "Tokiko kideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Gelaren informazioa"
|
msgstr "Gelaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Ekintzak"
|
msgstr "Ekintzak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Bilatu gela honetan"
|
msgstr "Bilatu gela honetan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Bilatu"
|
msgstr "Bilatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Egiaztatu erabiltzailea"
|
msgstr "Egiaztatu erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Kendu gela gogokoetatik"
|
msgstr "Kendu gela gogokoetatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Gela hau gogoko egin"
|
msgstr "Gela hau gogoko egin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"
|
msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Utzi toki hau…"
|
msgstr "Utzi toki hau…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Utzi gela hau…"
|
msgstr "Utzi gela hau…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Kideak"
|
msgstr "Kideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
|
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
|
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "Kide %1"
|
msgstr[0] "Kide %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 kide"
|
msgstr[1] "%1 kide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ez dago kide kopururik"
|
msgstr "Ez dago kide kopururik"
|
||||||
@@ -4130,12 +4135,12 @@ msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Utzi gela…"
|
msgstr "Utzi gela…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Isilarazitako gela"
|
msgstr "Isilarazitako gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu gela"
|
msgstr "Konfiguratu gela"
|
||||||
@@ -5906,25 +5911,25 @@ msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ikusi gela berria…"
|
msgstr "Ikusi gela berria…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Zure profila, gela honetarako bakarrik, neurrira ipini."
|
msgstr "Zure profila, gela honetarako bakarrik, neurrira ipini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Azaltzeko izena"
|
msgstr "Azaltzeko izena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gorde"
|
msgstr "Gorde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/fi/neochat.po
126
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 18:18+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 18:18+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -868,8 +868,8 @@ msgstr "alkaa @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Syöte ei ole kelvollinen käyttäjätunniste"
|
msgstr "Syöte ei ole kelvollinen käyttäjätunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Tapahtumalähde"
|
msgstr "Tapahtumalähde"
|
||||||
@@ -1009,13 +1009,13 @@ msgstr "Lainaus"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Lisää linkki"
|
msgstr "Lisää linkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Huonetta ei löytynyt"
|
msgstr "Huonetta ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1045,28 +1045,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Sivuuta"
|
msgstr "Sivuuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1640,22 +1640,28 @@ msgstr "Luo kysely"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Lähetä viesti"
|
msgstr "Lähetä viesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Lähetä salattu viesti…"
|
msgstr "Lähetä salattu viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Lähetä liitteen selite…"
|
msgstr "Lähetä liitteen selite…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Lähetä viesti…"
|
msgstr "Lähetä viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1743,7 +1749,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Tilitiedot"
|
msgstr "Tilitiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1878,46 +1884,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Puhelut"
|
msgstr "Puhelut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Valitse huone"
|
msgstr "Valitse huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Ei valittuja huoneita"
|
msgstr "Ei valittuja huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Valitse huone napsauttamalla"
|
msgstr "Valitse huone napsauttamalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Valitse huone"
|
msgstr "Valitse huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen tunniste: %1"
|
msgstr "Huoneen tunniste: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Huoneen tilitiedot"
|
msgstr "Huoneen tilitiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Huoneen tila"
|
msgstr "Huoneen tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1925,33 +1931,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "1 tämäntyyppinen tapahtuma"
|
msgstr[0] "1 tämäntyyppinen tapahtuma"
|
||||||
msgstr[1] "%1 tämäntyyppistä tapahtumaa"
|
msgstr[1] "%1 tämäntyyppistä tapahtumaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Tapahtumatiedot"
|
msgstr "Tapahtumatiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Palvelimen ominaisuudet"
|
msgstr "Palvelimen ominaisuudet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Voi vaihtaa salasanansa"
|
msgstr "Voi vaihtaa salasanansa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Huoneen oletusversio"
|
msgstr "Huoneen oletusversio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Huoneen saatavilla olevat versiot"
|
msgstr "Huoneen saatavilla olevat versiot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3331,7 +3337,7 @@ msgstr "Palvelin on poistanut rekisteröitymisen käytöstä."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Ladataan"
|
msgstr "Ladataan"
|
||||||
@@ -3693,7 +3699,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Suurenna esikatselua"
|
msgstr "Suurenna esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Ladataan vastausta"
|
msgstr "Ladataan vastausta"
|
||||||
@@ -3715,7 +3721,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Avaa koko näytölle"
|
msgstr "Avaa koko näytölle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3825,7 +3831,7 @@ msgstr "Äänenvoimakkuus"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Suurenna"
|
msgstr "Suurenna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3836,86 +3842,86 @@ msgstr "Sijainnit"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."
|
msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Tietoa"
|
msgstr "Tietoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Media"
|
msgstr "Media"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Tilan jäsenet"
|
msgstr "Tilan jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Huoneen tiedot"
|
msgstr "Huoneen tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Toimenpiteet"
|
msgstr "Toimenpiteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Etsi tästä huoneesta"
|
msgstr "Etsi tästä huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Etsi"
|
msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Vahvista käyttäjä"
|
msgstr "Vahvista käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Poista huone suosikeista"
|
msgstr "Poista huone suosikeista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Merkitse tämä huone suosikiksi"
|
msgstr "Merkitse tämä huone suosikiksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
|
msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3923,7 +3929,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Poistu tästä tilasta"
|
msgstr "Poistu tästä tilasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3931,30 +3937,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Poistu tästä huoneesta"
|
msgstr "Poistu tästä huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Jäsenet"
|
msgstr "Jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
||||||
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
@@ -4133,12 +4139,12 @@ msgstr "Huoneen asetukset"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Poistu huoneesta"
|
msgstr "Poistu huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Vaimennettu huone"
|
msgstr "Vaimennettu huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
@@ -5914,25 +5920,25 @@ msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Katso uutta huonetta…"
|
msgstr "Katso uutta huonetta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Mukauta profiiliasi vain tälle huoneelle."
|
msgstr "Mukauta profiiliasi vain tälle huoneelle."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Näyttönimi"
|
msgstr "Näyttönimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Tallenna"
|
msgstr "Tallenna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/fr/neochat.po
126
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 14:23+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 14:23+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -869,8 +869,8 @@ msgstr "Les identifiants utilisateur doivent commencer par « @ »"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Le texte saisi n'est pas un identifiant utilisateur valable."
|
msgstr "Le texte saisi n'est pas un identifiant utilisateur valable."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Source de l'évènement"
|
msgstr "Source de l'évènement"
|
||||||
@@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr "Déclaration"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Insérer un lien"
|
msgstr "Insérer un lien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1046,28 +1046,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Sélectionner ou rejoindre un salon pour démarrer."
|
msgstr "Sélectionner ou rejoindre un salon pour démarrer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1657,22 +1657,28 @@ msgstr "Créer un sondage"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Envoyer le message"
|
msgstr "Envoyer le message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message chiffré..."
|
msgstr "Envoyer un message chiffré..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Définir une légende de pièce jointe...."
|
msgstr "Définir une légende de pièce jointe...."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message..."
|
msgstr "Envoyer un message..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1760,7 +1766,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Données de comptes"
|
msgstr "Données de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1897,46 +1903,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Appels"
|
msgstr "Appels"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Sélectionner le salon"
|
msgstr "Sélectionner le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Aucun salon sélectionné"
|
msgstr "Aucun salon sélectionné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Cliquer pour sélectionner un salon"
|
msgstr "Cliquer pour sélectionner un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Sélectionner le salon"
|
msgstr "Sélectionner le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Identifiant du salon : %1"
|
msgstr "Identifiant du salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Données sur les comptes de salons"
|
msgstr "Données sur les comptes de salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "État du salon"
|
msgstr "État du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1944,33 +1950,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "Évènement %1 de ce type"
|
msgstr[0] "Évènement %1 de ce type"
|
||||||
msgstr[1] "%1 évènement de ce type"
|
msgstr[1] "%1 évènement de ce type"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Informations d'évènement"
|
msgstr "Informations d'évènement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Capacités du serveur"
|
msgstr "Capacités du serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Peut changer le mot de passe"
|
msgstr "Peut changer le mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Version par défaut du salon"
|
msgstr "Version par défaut du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Versions disponibles du salon"
|
msgstr "Versions disponibles du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3356,7 +3362,7 @@ msgstr "L'enregistrement est désactivé sur ce serveur."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Chargement..."
|
msgstr "Chargement..."
|
||||||
@@ -3722,7 +3728,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Développer l'aperçu"
|
msgstr "Développer l'aperçu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Chargement de la réponse..."
|
msgstr "Chargement de la réponse..."
|
||||||
@@ -3744,7 +3750,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Ouvrir en mode « Plein écran »"
|
msgstr "Ouvrir en mode « Plein écran »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3854,7 +3860,7 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximiser"
|
msgstr "Maximiser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3865,121 +3871,121 @@ msgstr "Emplacements"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."
|
msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configuration du salon"
|
msgstr "Configuration du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informations"
|
msgstr "Informations"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Média"
|
msgstr "Média"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membres de l'espace"
|
msgstr "Membres de l'espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur le salon"
|
msgstr "Informations sur le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Actions"
|
msgstr "Actions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans ce salon"
|
msgstr "Rechercher dans ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Rechercher"
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Vérifier l’utilisateur"
|
msgstr "Vérifier l’utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Supprimer le salon des signets"
|
msgstr "Supprimer le salon des signets"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Marquer ce salon avec un signet"
|
msgstr "Marquer ce salon avec un signet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"
|
msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Messages épinglés"
|
msgstr "Messages épinglés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Messages épinglés"
|
msgstr "Messages épinglés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Quitter cet espace..."
|
msgstr "Quitter cet espace..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Quitter ce salon..."
|
msgstr "Quitter ce salon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviter un utilisateur"
|
msgstr "Inviter un utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviter des utilisateurs dans le salon"
|
msgstr "Inviter des utilisateurs dans le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "Membre %1"
|
msgstr[0] "Membre %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
@@ -4157,12 +4163,12 @@ msgstr "Configuration du salon"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Quitter le salon..."
|
msgstr "Quitter le salon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Salon en pause"
|
msgstr "Salon en pause"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurer le salon"
|
msgstr "Configurer le salon"
|
||||||
@@ -5959,25 +5965,25 @@ msgstr "Ce salon a été remplacé."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Personnaliser votre profil uniquement pour ce salon."
|
msgstr "Personnaliser votre profil uniquement pour ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nom d'affichage :"
|
msgstr "Nom d'affichage :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/gl/neochat.po
126
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Examinar as salas"
|
msgstr "Examinar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -874,8 +874,8 @@ msgstr "Os identificadores de persoa usuaria deben comezar por @."
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "A entrada non é un identificador de persoa usuaria válido."
|
msgstr "A entrada non é un identificador de persoa usuaria válido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Orixe do evento"
|
msgstr "Orixe do evento"
|
||||||
@@ -1015,13 +1015,13 @@ msgstr "Cita"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserir unha ligazón"
|
msgstr "Inserir unha ligazón"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Non se atopou ningunha sala."
|
msgstr "Non se atopou ningunha sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1051,28 +1051,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1655,22 +1655,28 @@ msgstr "Crear unha enquisa"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar unha mensaxe"
|
msgstr "Enviar unha mensaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar unha mensaxe cifrada…"
|
msgstr "Enviar unha mensaxe cifrada…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Definir unha lenda de anexo…"
|
msgstr "Definir unha lenda de anexo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar unha mensaxe…"
|
msgstr "Enviar unha mensaxe…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1758,7 +1764,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos da conta"
|
msgstr "Datos da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1896,46 +1902,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolla unha sala"
|
msgstr "Escolla unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Non seleccionou ningunha sala."
|
msgstr "Non seleccionou ningunha sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Prema para escoller unha sala."
|
msgstr "Prema para escoller unha sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolla unha sala"
|
msgstr "Escolla unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Identificador da sala: %1"
|
msgstr "Identificador da sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos da conta da sala"
|
msgstr "Datos da conta da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estado da sala"
|
msgstr "Estado da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1943,33 +1949,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento deste tipo"
|
msgstr[0] "%1 evento deste tipo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventos deste tipo"
|
msgstr[1] "%1 eventos deste tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Información do evento"
|
msgstr "Información do evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Capacidades do servidor"
|
msgstr "Capacidades do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Pode cambiarse o contrasinal"
|
msgstr "Pode cambiarse o contrasinal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Versión predeterminada da sala"
|
msgstr "Versión predeterminada da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Versións de sala dispoñíbeis"
|
msgstr "Versións de sala dispoñíbeis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3350,7 +3356,7 @@ msgstr "Este servidor desactivou o rexistro."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargando"
|
msgstr "Cargando"
|
||||||
@@ -3713,7 +3719,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandir a vista previa"
|
msgstr "Expandir a vista previa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Cargando a resposta"
|
msgstr "Cargando a resposta"
|
||||||
@@ -3735,7 +3741,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3847,7 +3853,7 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3858,86 +3864,86 @@ msgstr "Localizacións"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Non se compartiu ningunha localización nesta sala."
|
msgstr "Non se compartiu ningunha localización nesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configuración da sala"
|
msgstr "Configuración da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Información"
|
msgstr "Información"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Multimedia"
|
msgstr "Multimedia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membros do espazo"
|
msgstr "Membros do espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Información da sala"
|
msgstr "Información da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Accións"
|
msgstr "Accións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Buscar nesta sala"
|
msgstr "Buscar nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verificar a persoa"
|
msgstr "Verificar a persoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Retirar a sala das favoritas"
|
msgstr "Retirar a sala das favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Marcar a sala como favorita"
|
msgstr "Marcar a sala como favorita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Amosar as localizacións da sala"
|
msgstr "Amosar as localizacións da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3945,7 +3951,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Saír do espazo"
|
msgstr "Saír do espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3953,30 +3959,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Saír da sala"
|
msgstr "Saír da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar a alguén"
|
msgstr "Invitar a alguén"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar a alguén a esta sala"
|
msgstr "Invitar a alguén a esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Non hai membros."
|
msgstr "Non hai membros."
|
||||||
@@ -4158,12 +4164,12 @@ msgstr "Configuración da sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Saír da sala"
|
msgstr "Saír da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar a sala"
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
@@ -5957,25 +5963,25 @@ msgstr "Substituíuse a sala."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver a nova sala…"
|
msgstr "Ver a nova sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Personalizar o seu perfil só para esta sala."
|
msgstr "Personalizar o seu perfil só para esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nome visual"
|
msgstr "Nome visual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
133
po/he/neochat.po
133
po/he/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 10:11+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 08:18+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "עיון בין החדרים"
|
msgstr "עיון בין החדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -858,8 +858,8 @@ msgstr "מזהי משתמשים חייבים להתחיל ב־@"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "הקלט אינו מזהה משתמש תקף."
|
msgstr "הקלט אינו מזהה משתמש תקף."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "מקור אירועים"
|
msgstr "מקור אירועים"
|
||||||
@@ -999,13 +999,13 @@ msgstr "ציטוט"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "הוספת קישור"
|
msgstr "הוספת קישור"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "לא נמצא כזה חדר"
|
msgstr "לא נמצא כזה חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1035,25 +1035,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "התעלמות"
|
msgstr "התעלמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1076,11 +1076,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "הוספת שרת חדש"
|
msgstr "הוספת שרת חדש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "הסרת מכשיר"
|
msgstr "הסרת שרת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1607,22 +1606,28 @@ msgstr "יצירת סקר"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "שליחת הודעה"
|
msgstr "שליחת הודעה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "שליחת הודעה מוצפנת…"
|
msgstr "שליחת הודעה מוצפנת…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "הגדרת כותרת לצרופה…"
|
msgstr "הגדרת כותרת לצרופה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "שליחת הודעה…"
|
msgstr "שליחת הודעה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1710,7 +1715,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "נתוני חשבון"
|
msgstr "נתוני חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1842,46 +1847,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "שיחות"
|
msgstr "שיחות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "בחירת חדר"
|
msgstr "בחירת חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "לא נבחר חדר"
|
msgstr "לא נבחר חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "לחיצה לבחירת חדר"
|
msgstr "לחיצה לבחירת חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "בחירת חדר"
|
msgstr "בחירת חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "מזהה חדר: %1"
|
msgstr "מזהה חדר: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "נתוני חשבון חדר"
|
msgstr "נתוני חשבון חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "מצב חדר"
|
msgstr "מצב חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1891,33 +1896,33 @@ msgstr[1] "שני אירועים מהסוג הזה"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 אירועים מהסוג הזה"
|
msgstr[2] "%1 אירועים מהסוג הזה"
|
||||||
msgstr[3] "%1 אירועים מהסוג הזה"
|
msgstr[3] "%1 אירועים מהסוג הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "פרטי אירוע"
|
msgstr "פרטי אירוע"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "יכולות שרת"
|
msgstr "יכולות שרת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "אפשר להחליף סיסמה"
|
msgstr "אפשר להחליף סיסמה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "גרסת החדר כברירת מחדל"
|
msgstr "גרסת החדר כברירת מחדל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "גרסאות החדרים הזמינות"
|
msgstr "גרסאות החדרים הזמינות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3289,7 +3294,7 @@ msgstr "הרישום לשרת הזה מושבת."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "בטעינה"
|
msgstr "בטעינה"
|
||||||
@@ -3650,7 +3655,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "הרחבת תצוגה מקדימה"
|
msgstr "הרחבת תצוגה מקדימה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "התגובה נטענת"
|
msgstr "התגובה נטענת"
|
||||||
@@ -3672,7 +3677,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "פתיחה במסך מלא"
|
msgstr "פתיחה במסך מלא"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3789,7 +3794,7 @@ msgstr "עוצמת שמע"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "הגדלה"
|
msgstr "הגדלה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3800,114 +3805,114 @@ msgstr "מקומות"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "לא שותפו מקומות בחדר הזה."
|
msgstr "לא שותפו מקומות בחדר הזה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות חדר"
|
msgstr "הגדרות חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "פרטים"
|
msgstr "פרטים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "מדיה"
|
msgstr "מדיה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "חברים במרחב"
|
msgstr "חברים במרחב"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "פרטי חדר"
|
msgstr "פרטי חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "פעולות"
|
msgstr "פעולות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "חיפוש בחדר הזה"
|
msgstr "חיפוש בחדר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "חיפוש"
|
msgstr "חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "אימות משתמש"
|
msgstr "אימות משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "הסרת חדר מהמועדפים"
|
msgstr "הסרת חדר מהמועדפים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "הוספת החדר למועדפים"
|
msgstr "הוספת החדר למועדפים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "הצגת מקומות מהחדר הזה"
|
msgstr "הצגת מקומות מהחדר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "הודעות נעוצות"
|
msgstr "הודעות נעוצות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "הודעות נעוצות"
|
msgstr "הודעות נעוצות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "עזיבת המרחב הזה…"
|
msgstr "עזיבת המרחב הזה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "עזיבת החדר הזה…"
|
msgstr "עזיבת החדר הזה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "חברים"
|
msgstr "חברים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "הזמנת משתמש"
|
msgstr "הזמנת משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "הזמנת משתמש לחדר"
|
msgstr "הזמנת משתמש לחדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3916,7 +3921,7 @@ msgstr[1] "שני חברים"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 חברים"
|
msgstr[2] "%1 חברים"
|
||||||
msgstr[3] "%1 חברים"
|
msgstr[3] "%1 חברים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "אין מניין חברים"
|
msgstr "אין מניין חברים"
|
||||||
@@ -4094,12 +4099,12 @@ msgstr "הגדרות חדר"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "עזיבת החדר…"
|
msgstr "עזיבת החדר…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "חדר מושתק"
|
msgstr "חדר מושתק"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "הגדרת חדר"
|
msgstr "הגדרת חדר"
|
||||||
@@ -5856,25 +5861,25 @@ msgstr "החדר הזה הוחלף."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "הצגת חדר חדש…"
|
msgstr "הצגת חדר חדש…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "התאמת הפרופיל שלך רק לחדר הזה."
|
msgstr "התאמת הפרופיל שלך רק לחדר הזה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "שם תצוגה"
|
msgstr "שם תצוגה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "שמירה"
|
msgstr "שמירה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/hi/neochat.po
126
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "कमरे खोजें"
|
msgstr "कमरे खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -883,8 +883,8 @@ msgstr "उपयोगकर्ता आईडी @ से शुरू हो
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "इनपुट वैध उपयोगकर्ता आईडी नहीं है"
|
msgstr "इनपुट वैध उपयोगकर्ता आईडी नहीं है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "घटना स्रोत"
|
msgstr "घटना स्रोत"
|
||||||
@@ -1036,13 +1036,13 @@ msgstr "उद्धरण"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "लिंक डालें"
|
msgstr "लिंक डालें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"
|
msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1073,28 +1073,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "अनदेखा करना"
|
msgstr "अनदेखा करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1666,22 +1666,28 @@ msgstr "एक कमरा बनाएँ"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "मेसेज भेजें"
|
msgstr "मेसेज भेजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्टेड संदेश भेजें…"
|
msgstr "एन्क्रिप्टेड संदेश भेजें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "अनुलग्नक कैप्शन सेट करें…"
|
msgstr "अनुलग्नक कैप्शन सेट करें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "एक संदेश भेजो…"
|
msgstr "एक संदेश भेजो…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1769,7 +1775,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "खाता डेटा"
|
msgstr "खाता डेटा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1905,46 +1911,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "कमरा चुनें"
|
msgstr "कमरा चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "कोई कमरा चयनित नहीं"
|
msgstr "कोई कमरा चयनित नहीं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "कमरा चुनने के लिए क्लिक करें"
|
msgstr "कमरा चुनने के लिए क्लिक करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "कमरा चुनें"
|
msgstr "कमरा चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "कमरा आईडी: %1"
|
msgstr "कमरा आईडी: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "कक्ष खाता डेटा"
|
msgstr "कक्ष खाता डेटा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "कमरे की स्थिति"
|
msgstr "कमरे की स्थिति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1952,33 +1958,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "इस प्रकार की %1 घटनाएँ"
|
msgstr[0] "इस प्रकार की %1 घटनाएँ"
|
||||||
msgstr[1] "इस प्रकार की %1 घटनाएँ"
|
msgstr[1] "इस प्रकार की %1 घटनाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "घटना की जानकारी"
|
msgstr "घटना की जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "सर्वर क्षमताएं"
|
msgstr "सर्वर क्षमताएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "पासवर्ड बदल सकते हैं"
|
msgstr "पासवर्ड बदल सकते हैं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "डिफ़ॉल्ट कक्ष संस्करण"
|
msgstr "डिफ़ॉल्ट कक्ष संस्करण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "उपलब्ध कक्ष संस्करण"
|
msgstr "उपलब्ध कक्ष संस्करण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3376,7 +3382,7 @@ msgstr "इस सर्वर पर पंजीकरण अक्षम ह
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "लोड हो रहा है"
|
msgstr "लोड हो रहा है"
|
||||||
@@ -3739,7 +3745,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "पूर्वावलोकन विस्तृत करें"
|
msgstr "पूर्वावलोकन विस्तृत करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "जवाब लोड हो रहा है"
|
msgstr "जवाब लोड हो रहा है"
|
||||||
@@ -3763,7 +3769,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें"
|
msgstr "पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3876,7 +3882,7 @@ msgstr "आयतन"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "अधिकतम"
|
msgstr "अधिकतम"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3887,80 +3893,80 @@ msgstr "स्थानों"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "इस कमरे में कोई स्थान साझा नहीं किया गया है।"
|
msgstr "इस कमरे में कोई स्थान साझा नहीं किया गया है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "कमरे की सेटिंग"
|
msgstr "कमरे की सेटिंग"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "जानकारी"
|
msgstr "जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "मिडिया"
|
msgstr "मिडिया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "अंतरिक्ष सदस्य"
|
msgstr "अंतरिक्ष सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "कमरे की जानकारी"
|
msgstr "कमरे की जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "कार्रवाई"
|
msgstr "कार्रवाई"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "इस कमरे में खोजें"
|
msgstr "इस कमरे में खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "खोज"
|
msgstr "खोज"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता सत्यापित करें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता सत्यापित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "पसंदीदा से कमरा हटाएँ"
|
msgstr "पसंदीदा से कमरा हटाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "इस कमरे को पसंदीदा बनाएं"
|
msgstr "इस कमरे को पसंदीदा बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "इस कमरे के लिए स्थान दिखाएँ"
|
msgstr "इस कमरे के लिए स्थान दिखाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें…"
|
msgstr "संदेश खोजें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
@@ -3968,7 +3974,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें…"
|
msgstr "संदेश खोजें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3976,7 +3982,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "यह स्थान छोड़ दें"
|
msgstr "यह स्थान छोड़ दें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3984,30 +3990,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "यह कमरा छोड़ो"
|
msgstr "यह कमरा छोड़ो"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "सदस्यों"
|
msgstr "सदस्यों"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "किसी उपयोगकर्ता को आमंत्रित करें"
|
msgstr "किसी उपयोगकर्ता को आमंत्रित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता को कमरे में आमंत्रित करें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता को कमरे में आमंत्रित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 सदस्य"
|
msgstr[0] "%1 सदस्य"
|
||||||
msgstr[1] "%1 सदस्य"
|
msgstr[1] "%1 सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "कोई सदस्य संख्या नहीं"
|
msgstr "कोई सदस्य संख्या नहीं"
|
||||||
@@ -4196,12 +4202,12 @@ msgstr "कमरे की सेटिंग"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "कमरा छोड़ें"
|
msgstr "कमरा छोड़ें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "मौन कमरा"
|
msgstr "मौन कमरा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "कमरा कॉन्फ़िगर करें"
|
msgstr "कमरा कॉन्फ़िगर करें"
|
||||||
@@ -6004,27 +6010,27 @@ msgstr "इस कमरे को बदल दिया गया है।"
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "नया कमरा देखें…"
|
msgstr "नया कमरा देखें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Display Name:"
|
#| msgid "Display Name:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम:"
|
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "बचाना"
|
msgstr "बचाना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
#| msgid "System Default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
126
po/hu/neochat.po
126
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -872,8 +872,8 @@ msgstr "A felhasználóazonosítóknak @-cal kell kezdődniük"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "A bemenet nem érvényes felhasználóazonosító"
|
msgstr "A bemenet nem érvényes felhasználóazonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Esemény forrása"
|
msgstr "Esemény forrása"
|
||||||
@@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr "Idézet"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Hivatkozás beszúrása"
|
msgstr "Hivatkozás beszúrása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nem található szoba"
|
msgstr "Nem található szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Mellőzés"
|
msgstr "Mellőzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
@@ -1057,21 +1057,21 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1648,22 +1648,28 @@ msgstr "Szavazás létrehozása"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése"
|
msgstr "Üzenet küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Titkosított üzenet küldése…"
|
msgstr "Titkosított üzenet küldése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Mellékletleírás beállítása…"
|
msgstr "Mellékletleírás beállítása…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése…"
|
msgstr "Üzenet küldése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1751,7 +1757,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Fiókadatok"
|
msgstr "Fiókadatok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1888,46 +1894,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Hívások"
|
msgstr "Hívások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Szoba kiválasztása"
|
msgstr "Szoba kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Nincs kiválasztva szoba"
|
msgstr "Nincs kiválasztva szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Kattintson szoba kiválasztásához"
|
msgstr "Kattintson szoba kiválasztásához"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Szoba kiválasztása"
|
msgstr "Szoba kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Szobaazonosító: %1"
|
msgstr "Szobaazonosító: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Szoba fiókadatai"
|
msgstr "Szoba fiókadatai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Szoba állapota"
|
msgstr "Szoba állapota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1935,33 +1941,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 ilyen típusú esemény"
|
msgstr[0] "%1 ilyen típusú esemény"
|
||||||
msgstr[1] "%1 ilyen típusú esemény"
|
msgstr[1] "%1 ilyen típusú esemény"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Eseményinformációk"
|
msgstr "Eseményinformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Kiszolgáló képességei"
|
msgstr "Kiszolgáló képességei"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Jelszóváltoztatás"
|
msgstr "Jelszóváltoztatás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett szobaverzió"
|
msgstr "Alapértelmezett szobaverzió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Elérhető szobaverziók"
|
msgstr "Elérhető szobaverziók"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3343,7 +3349,7 @@ msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Betöltés"
|
msgstr "Betöltés"
|
||||||
@@ -3710,7 +3716,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Előnézet nagyítása"
|
msgstr "Előnézet nagyítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Válasz betöltése"
|
msgstr "Válasz betöltése"
|
||||||
@@ -3732,7 +3738,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Teljes képernyő megnyitása"
|
msgstr "Teljes képernyő megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3842,7 +3848,7 @@ msgstr "Hangerő"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizálás"
|
msgstr "Maximalizálás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3853,86 +3859,86 @@ msgstr "Helyek"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Nincsenek megosztva helyek ebben a szobában."
|
msgstr "Nincsenek megosztva helyek ebben a szobában."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Szobabeállítások"
|
msgstr "Szobabeállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Információk"
|
msgstr "Információk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Média"
|
msgstr "Média"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Tér tagjai"
|
msgstr "Tér tagjai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Szobainformációk"
|
msgstr "Szobainformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Műveletek"
|
msgstr "Műveletek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobában"
|
msgstr "Keresés a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Keresés"
|
msgstr "Keresés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Felhasználó ellenőrzése"
|
msgstr "Felhasználó ellenőrzése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Szoba jelölése kedvencnek"
|
msgstr "Szoba jelölése kedvencnek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Helyek megjelenítése a szobában"
|
msgstr "Helyek megjelenítése a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3940,7 +3946,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Tér elhagyása"
|
msgstr "Tér elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3948,30 +3954,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Szoba elhagyása"
|
msgstr "Szoba elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Tagok"
|
msgstr "Tagok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Felhasználó meghívása"
|
msgstr "Felhasználó meghívása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Felhasználó meghívása s szobába"
|
msgstr "Felhasználó meghívása s szobába"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 tag"
|
msgstr[0] "%1 tag"
|
||||||
msgstr[1] "%1 tag"
|
msgstr[1] "%1 tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
@@ -4152,12 +4158,12 @@ msgstr "Szobabeállítások"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Szoba elhagyása"
|
msgstr "Szoba elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Némított szoba"
|
msgstr "Némított szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||||
@@ -5942,25 +5948,25 @@ msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Profil testre szabása csak ehhez a szobához."
|
msgstr "Profil testre szabása csak ehhez a szobához."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Megjelenítendő név"
|
msgstr "Megjelenítendő név"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Mentés"
|
msgstr "Mentés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/ia/neochat.po
126
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -875,8 +875,8 @@ msgstr "IDs de usator Debe initiar con @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Le texto insertate non es un ID de usator valide"
|
msgstr "Le texto insertate non es un ID de usator valide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de evento"
|
msgstr "Fonte de evento"
|
||||||
@@ -1016,13 +1016,13 @@ msgstr "Cita"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserta ligamine"
|
msgstr "Inserta ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nulle sala trovate"
|
msgstr "Nulle sala trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1052,28 +1052,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1663,22 +1663,28 @@ msgstr "Crea un Sondage"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Invia message"
|
msgstr "Invia message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Invia un message cryptate ..."
|
msgstr "Invia un message cryptate ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Assigna un caption de attachamento..."
|
msgstr "Assigna un caption de attachamento..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un message…"
|
msgstr "Invia un message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1766,7 +1772,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos de conto"
|
msgstr "Datos de conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1903,46 +1909,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Selige Sala"
|
msgstr "Selige Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Nulle sala seligite"
|
msgstr "Nulle sala seligite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Clicac per seliger un sala"
|
msgstr "Clicac per seliger un sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Selige Sala"
|
msgstr "Selige Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de Sala: %1"
|
msgstr "ID de Sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos de conto de sala"
|
msgstr "Datos de conto de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stato de sala "
|
msgstr "Stato de sala "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1950,33 +1956,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento de iste typo"
|
msgstr[0] "%1 evento de iste typo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventos de iste typo"
|
msgstr[1] "%1 eventos de iste typo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Information de evento"
|
msgstr "Information de evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Capacitates de servitor"
|
msgstr "Capacitates de servitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Pote cambiar contrasigno:"
|
msgstr "Pote cambiar contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Version de sala predefinite"
|
msgstr "Version de sala predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Version de sala disponibile"
|
msgstr "Version de sala disponibile"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3359,7 +3365,7 @@ msgstr "Registration es dishabilitate sur iste servitor."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargante"
|
msgstr "Cargante"
|
||||||
@@ -3727,7 +3733,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expande Vista Preliminar"
|
msgstr "Expande Vista Preliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Cargante responsa"
|
msgstr "Cargante responsa"
|
||||||
@@ -3749,7 +3755,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Aperi schermo plen"
|
msgstr "Aperi schermo plen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3861,7 +3867,7 @@ msgstr "Volumine"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximiza"
|
msgstr "Maximiza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3872,86 +3878,86 @@ msgstr "Locationes"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Il non ha locationes compartite in iste sala."
|
msgstr "Il non ha locationes compartite in iste sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de sala"
|
msgstr "Preferentias de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Information"
|
msgstr "Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Medios"
|
msgstr "Medios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membros de spatio"
|
msgstr "Membros de spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Information de sala"
|
msgstr "Information de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Actiones"
|
msgstr "Actiones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cerca in iste sala"
|
msgstr "Cerca in iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verifica usator"
|
msgstr "Verifica usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remove sala ex favoritos"
|
msgstr "Remove sala ex favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Favorite iste sala"
|
msgstr "Favorite iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Monstra locationes per iste sala"
|
msgstr "Monstra locationes per iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Messages appunctate"
|
msgstr "Messages appunctate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Messages appunctate"
|
msgstr "Messages appunctate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3959,7 +3965,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Lassa iste spatio"
|
msgstr "Lassa iste spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3967,30 +3973,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Lassa iste sala"
|
msgstr "Lassa iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invita un usator"
|
msgstr "Invita un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invita usator a sala"
|
msgstr "Invita usator a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Member"
|
msgstr[0] "%1 Member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Membros"
|
msgstr[1] "%1 Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
@@ -4171,12 +4177,12 @@ msgstr "Preferentias de sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Lassa sala"
|
msgstr "Lassa sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala Silentiate"
|
msgstr "Sala Silentiate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura sala"
|
msgstr "Configura sala"
|
||||||
@@ -5960,25 +5966,25 @@ msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vide nove sala..."
|
msgstr "Vide nove sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Personalisa tu profilo solmente per iste sala."
|
msgstr "Personalisa tu profilo solmente per iste sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nomine de monstrar"
|
msgstr "Nomine de monstrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salveguarda"
|
msgstr "Salveguarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/id/neochat.po
126
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -930,8 +930,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
||||||
@@ -1088,14 +1088,14 @@ msgstr "Kutip"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Masukkan tautan"
|
msgstr "Masukkan tautan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1128,28 +1128,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1750,23 +1750,29 @@ msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan"
|
msgstr "Kirim pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Atur takarir lampiran..."
|
msgstr "Atur takarir lampiran..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan…"
|
msgstr "Kirim pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1855,7 +1861,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Event Source"
|
#| msgid "Event Source"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1999,53 +2005,53 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Pilih Lokasi"
|
msgstr "Pilih Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Pilih Lokasi"
|
msgstr "Pilih Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Pilih Lokasi"
|
msgstr "Pilih Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID Ruangan"
|
msgstr "ID Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Keadaan Ruangan untuk %1"
|
msgstr "Keadaan Ruangan untuk %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2053,34 +2059,34 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Server"
|
msgstr "Informasi Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Kemampuan Server"
|
msgstr "Kemampuan Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Dapat mengubah kata sandi"
|
msgstr "Dapat mengubah kata sandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Versi Ruangan Bawaan"
|
msgstr "Versi Ruangan Bawaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Versi Ruangan yang Tersedia"
|
msgstr "Versi Ruangan yang Tersedia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3558,7 +3564,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3954,7 +3960,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Luaskan pratinjau"
|
msgstr "Luaskan pratinjau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3980,7 +3986,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
|
msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4093,7 +4099,7 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimalkan"
|
msgstr "Maksimalkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4106,25 +4112,25 @@ msgstr "Notifikasi"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Anda sudah ada di ruangan ini."
|
msgstr "Anda sudah ada di ruangan ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan ruangan"
|
msgstr "Pengaturan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Information"
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Ruangan"
|
msgstr "Informasi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Space members"
|
#| msgid "Space members"
|
||||||
@@ -4132,63 +4138,63 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Anggota space"
|
msgstr "Anggota space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Information"
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Ruangan"
|
msgstr "Informasi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Notifikasi"
|
msgstr "Notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cari"
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Hilangkan ruangan dari favorit"
|
msgstr "Hilangkan ruangan dari favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leaving this room."
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
|
msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in this room"
|
#| msgid "Search in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan…"
|
msgstr "Kirim pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -4196,7 +4202,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pesan Langsung"
|
msgstr "Pesan Langsung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4204,38 +4210,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Space"
|
msgstr "Tinggalkan Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leaving this room."
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
|
msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Anggota"
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Undang sebuah Pengguna"
|
msgstr "Undang sebuah Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 anggota"
|
msgstr[0] "%1 anggota"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
||||||
@@ -4437,12 +4443,12 @@ msgstr "Pengaturan Rsuangan"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Ruangan dibusukan"
|
msgstr "Ruangan dibusukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
||||||
@@ -6399,27 +6405,27 @@ msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<display name>"
|
#| msgid "<display name>"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "<nama tampilan>"
|
msgstr "<nama tampilan>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Simpan"
|
msgstr "Simpan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
#| msgid "System Default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
126
po/ie/neochat.po
126
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -905,8 +905,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1061,13 +1061,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1100,26 +1100,26 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1689,22 +1689,28 @@ msgstr "Crear un chambre"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage"
|
msgstr "Inviar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Ciffrat missage"
|
msgstr "Ciffrat missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1792,7 +1798,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1930,51 +1936,51 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre"
|
msgstr "Nómine del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1982,37 +1988,37 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3470,7 +3476,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3851,7 +3857,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3874,7 +3880,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "_Plen-ecran"
|
msgstr "_Plen-ecran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3985,7 +3991,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3998,25 +4004,25 @@ msgstr "Notificationes"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Vu ja es in ti chambre."
|
msgstr "Vu ja es in ti chambre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Space members"
|
#| msgid "Space members"
|
||||||
@@ -4024,60 +4030,60 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membres del spacie"
|
msgstr "Membres del spacie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remover ex li preferat"
|
msgstr "Remover ex li preferat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -4085,37 +4091,37 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Direct missages"
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4124,7 +4130,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -4317,13 +4323,13 @@ msgstr "Parametres del chambre"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Forlassar li chambre"
|
msgstr "Forlassar li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Assurdat"
|
msgstr "Assurdat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -6219,26 +6225,26 @@ msgstr "Missage esset respondet"
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Monitores"
|
msgstr "Monitores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/it/neochat.po
126
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 15:54+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 15:54+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -576,7 +576,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -860,8 +860,8 @@ msgstr "Gli ID utente devono iniziare con @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Il testo digitato non è un ID utente valido"
|
msgstr "Il testo digitato non è un ID utente valido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
||||||
@@ -1001,13 +1001,13 @@ msgstr "Citazione"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserisci collegamento"
|
msgstr "Inserisci collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1037,28 +1037,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1649,22 +1649,28 @@ msgstr "Crea un sondaggio"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Invia messaggio"
|
msgstr "Invia messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
|
msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Imposta una didascalia per l'allegato..."
|
msgstr "Imposta una didascalia per l'allegato..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio…"
|
msgstr "Invia un messaggio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1752,7 +1758,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dati account"
|
msgstr "Dati account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1886,46 +1892,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Chiamate"
|
msgstr "Chiamate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Scegli stanza"
|
msgstr "Scegli stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza selezionata"
|
msgstr "Nessuna stanza selezionata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Fai clic per scegliere una stanza"
|
msgstr "Fai clic per scegliere una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Scegli stanza"
|
msgstr "Scegli stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID stanza: %1"
|
msgstr "ID stanza: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dati account della stanza"
|
msgstr "Dati account della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stato della stanza"
|
msgstr "Stato della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1933,33 +1939,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento di questo tipo"
|
msgstr[0] "%1 evento di questo tipo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventi di questo tipo"
|
msgstr[1] "%1 eventi di questo tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni evento"
|
msgstr "Informazioni evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Caratteristiche del server"
|
msgstr "Caratteristiche del server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Può cambiare la password"
|
msgstr "Può cambiare la password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Versione della stanza predefinita"
|
msgstr "Versione della stanza predefinita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Versioni disponibili delle stanze"
|
msgstr "Versioni disponibili delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3343,7 +3349,7 @@ msgstr "La registrazione è disabilitata su questo server."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Caricamento"
|
msgstr "Caricamento"
|
||||||
@@ -3709,7 +3715,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Espandi l'anteprima"
|
msgstr "Espandi l'anteprima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Caricamento risposta"
|
msgstr "Caricamento risposta"
|
||||||
@@ -3731,7 +3737,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Apri a schermo intero"
|
msgstr "Apri a schermo intero"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3841,7 +3847,7 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Massimizza"
|
msgstr "Massimizza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3852,121 +3858,121 @@ msgstr "Posizioni"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."
|
msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni"
|
msgstr "Informazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Media"
|
msgstr "Media"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membri dello spazio"
|
msgstr "Membri dello spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni sulla stanza"
|
msgstr "Informazioni sulla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Azioni"
|
msgstr "Azioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cerca in questa stanza"
|
msgstr "Cerca in questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verifica l'utente"
|
msgstr "Verifica l'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Rimuovi la stanza dai preferiti"
|
msgstr "Rimuovi la stanza dai preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Rendi preferita questa stanza"
|
msgstr "Rendi preferita questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
|
msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Messaggi appuntati"
|
msgstr "Messaggi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Messaggi appuntati"
|
msgstr "Messaggi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Abbandona questo spazio…"
|
msgstr "Abbandona questo spazio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Abbandona questa stanza…"
|
msgstr "Abbandona questa stanza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membri"
|
msgstr "Membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invita un utente"
|
msgstr "Invita un utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invita utente alla stanza"
|
msgstr "Invita utente alla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membri"
|
msgstr[1] "%1 membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
||||||
@@ -4144,12 +4150,12 @@ msgstr "Impostazioni della stanza"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Abbandona la stanza…"
|
msgstr "Abbandona la stanza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Stanza silenziata"
|
msgstr "Stanza silenziata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la stanza"
|
msgstr "Configura la stanza"
|
||||||
@@ -5937,25 +5943,25 @@ msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vedi la nuova stanza…"
|
msgstr "Vedi la nuova stanza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Personalizza il tuo profilo solo per questa stanza."
|
msgstr "Personalizza il tuo profilo solo per questa stanza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salva"
|
msgstr "Salva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/ja/neochat.po
126
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -850,8 +850,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -991,13 +991,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1027,25 +1027,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1590,22 +1590,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1691,7 +1697,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1821,79 +1827,79 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
msgid_plural "%1 events of this type"
|
msgid_plural "%1 events of this type"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3259,7 +3265,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3620,7 +3626,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3642,7 +3648,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3746,7 +3752,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3757,120 +3763,120 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4048,12 +4054,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5799,25 +5805,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
133
po/ka/neochat.po
133
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 05:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 05:28+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -859,8 +859,8 @@ msgstr "მომხმარებლის ID-ები @-ით უნდა
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორი მომხმარებლის ID არაა"
|
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორი მომხმარებლის ID არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
||||||
@@ -1000,13 +1000,13 @@ msgstr "ციტატა"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "ბმულის ჩასმა"
|
msgstr "ბმულის ჩასმა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1036,25 +1036,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "იგნორი"
|
msgstr "იგნორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1077,11 +1077,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
|
msgstr "სერვერის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1620,22 +1619,28 @@ msgstr "გამოკითხვის შექმნა"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული ფაილის წარწერის დაყენება…"
|
msgstr "მიმაგრებული ფაილის წარწერის დაყენება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1723,7 +1728,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის მონაცემები"
|
msgstr "ანგარიშის მონაცემები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1857,46 +1862,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "ზარები"
|
msgstr "ზარები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "ოთახი არჩეული არაა"
|
msgstr "ოთახი არჩეული არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "დააწკაპუნეთ ოთახის ასარჩევად"
|
msgstr "დააწკაპუნეთ ოთახის ასარჩევად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID: %1"
|
msgstr "ოთახის ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "ოთახის ანგარიშის მონაცემები"
|
msgstr "ოთახის ანგარიშის მონაცემები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "ოთახის მდგომარეობა"
|
msgstr "ოთახის მდგომარეობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1904,33 +1909,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "ამ ტიპის %1 მოვლენა"
|
msgstr[0] "ამ ტიპის %1 მოვლენა"
|
||||||
msgstr[1] "ამ ტიპის %1 მოვლენა"
|
msgstr[1] "ამ ტიპის %1 მოვლენა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "მოვლენის ინფორმაცია"
|
msgstr "მოვლენის ინფორმაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "სერვერის შესაძლებლობები"
|
msgstr "სერვერის შესაძლებლობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "შეუძლია პაროლის შეცვლა"
|
msgstr "შეუძლია პაროლის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმევი ოთახის ვერსია"
|
msgstr "ნაგულისხმევი ოთახის ვერსია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "ხელმისაწვდომი ოთახის ვერსიები"
|
msgstr "ხელმისაწვდომი ოთახის ვერსიები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3305,7 +3310,7 @@ msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გა
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "იტვირთება"
|
msgstr "იტვირთება"
|
||||||
@@ -3672,7 +3677,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
|
msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
|
||||||
@@ -3694,7 +3699,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "გახსნა სრულ ეკრანზე"
|
msgstr "გახსნა სრულ ეკრანზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3804,7 +3809,7 @@ msgstr "ხმის სიმაღლე"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "გადიდება"
|
msgstr "გადიდება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3815,121 +3820,121 @@ msgstr "მდებარეობები"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
|
msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია"
|
msgstr "ინფორმაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "მედია"
|
msgstr "მედია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "სივრცის წევრები"
|
msgstr "სივრცის წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
|
msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "ქმედებები"
|
msgstr "ქმედებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში ძებნა"
|
msgstr "ამ ოთახში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ძებნა"
|
msgstr "ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის გადამოწმება"
|
msgstr "მომხმარებლის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "ოთახის რჩეულებიდან წაშლა"
|
msgstr "ოთახის რჩეულებიდან წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახის რჩეულებში ჩამატება"
|
msgstr "ამ ოთახის რჩეულებში ჩამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
|
msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "ამ სივრციდან გასვლა…"
|
msgstr "ამ სივრციდან გასვლა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახიდან გასვლა…"
|
msgstr "ამ ოთახიდან გასვლა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "წევრები"
|
msgstr "წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 წევრი"
|
msgstr[0] "%1 წევრი"
|
||||||
msgstr[1] "%1 წევრი"
|
msgstr[1] "%1 წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
@@ -4107,12 +4112,12 @@ msgstr "ოთახის მორგება"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა…"
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
@@ -5885,25 +5890,25 @@ msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
|
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "თქვენი პროფილის მორგება, მხოლოდ, ამ ოთახისთვის."
|
msgstr "თქვენი პროფილის მორგება, მხოლოდ, ამ ოთახისთვის."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "საჩვენებელი სახელი"
|
msgstr "საჩვენებელი სახელი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "შენახვა"
|
msgstr "შენახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/ko/neochat.po
126
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -862,8 +862,8 @@ msgstr "사용자 ID는 @으로 시작해야 함"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "입력한 텍스트가 올바른 사용자 ID가 아님"
|
msgstr "입력한 텍스트가 올바른 사용자 ID가 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "이벤트 소스"
|
msgstr "이벤트 소스"
|
||||||
@@ -1003,13 +1003,13 @@ msgstr "인용문"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "링크 삽입"
|
msgstr "링크 삽입"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1039,28 +1039,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "무시"
|
msgstr "무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1613,22 +1613,28 @@ msgstr "투표 만들기"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "메시지 보내기"
|
msgstr "메시지 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
|
msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "첨부 파일 캡션 설정…"
|
msgstr "첨부 파일 캡션 설정…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "메시지 보내기…"
|
msgstr "메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1716,7 +1722,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "계정 데이터"
|
msgstr "계정 데이터"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1851,79 +1857,79 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "호출"
|
msgstr "호출"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "대화방 선택"
|
msgstr "대화방 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "선택한 대화방 없음"
|
msgstr "선택한 대화방 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "대화방을 선택하려면 클릭하십시오"
|
msgstr "대화방을 선택하려면 클릭하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "대화방 선택"
|
msgstr "대화방 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 ID: %1"
|
msgstr "대화방 ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "대화방 계정 데이터"
|
msgstr "대화방 계정 데이터"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "대화방 상태"
|
msgstr "대화방 상태"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
msgid_plural "%1 events of this type"
|
msgid_plural "%1 events of this type"
|
||||||
msgstr[0] "이 형식의 이벤트 %1개"
|
msgstr[0] "이 형식의 이벤트 %1개"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "이벤트 정보"
|
msgstr "이벤트 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "서버 기능"
|
msgstr "서버 기능"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "암호 변경 가능"
|
msgstr "암호 변경 가능"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "기본 대화방 버전"
|
msgstr "기본 대화방 버전"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "사용 가능한 대화방 버전"
|
msgstr "사용 가능한 대화방 버전"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3299,7 +3305,7 @@ msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "불러오는 중"
|
msgstr "불러오는 중"
|
||||||
@@ -3664,7 +3670,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "미리 보기 확장"
|
msgstr "미리 보기 확장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "답장 불러오는 중"
|
msgstr "답장 불러오는 중"
|
||||||
@@ -3686,7 +3692,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "전체 화면 열기"
|
msgstr "전체 화면 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3792,7 +3798,7 @@ msgstr "음량"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "최대화"
|
msgstr "최대화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3803,120 +3809,120 @@ msgstr "위치"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "이 대화방에 공유된 위치가 없습니다."
|
msgstr "이 대화방에 공유된 위치가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "정보"
|
msgstr "정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "미디어"
|
msgstr "미디어"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "스페이스 구성원"
|
msgstr "스페이스 구성원"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "대화방 정보"
|
msgstr "대화방 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "동작"
|
msgstr "동작"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 검색"
|
msgstr "이 대화방에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "검색"
|
msgstr "검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "사용자 확인"
|
msgstr "사용자 확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "책갈피에서 대화방 삭제"
|
msgstr "책갈피에서 대화방 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "책갈피에 대화방 추가"
|
msgstr "책갈피에 대화방 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 위치 표시"
|
msgstr "이 대화방에서 위치 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "고정된 메시지"
|
msgstr "고정된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "고정된 메시지"
|
msgstr "고정된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "이 스페이스 떠나기…"
|
msgstr "이 스페이스 떠나기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "이 대화방 떠나기…"
|
msgstr "이 대화방 떠나기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "구성원"
|
msgstr "구성원"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "사용자 초대"
|
msgstr "사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "대화방에 사용자 초대"
|
msgstr "대화방에 사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
@@ -4094,12 +4100,12 @@ msgstr "대화방 설정"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "대화방 떠나기…"
|
msgstr "대화방 떠나기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "대화방 음소거됨"
|
msgstr "대화방 음소거됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
@@ -5858,25 +5864,25 @@ msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "새 대화방 보기…"
|
msgstr "새 대화방 보기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "이 대화방에서만 사용할 프로필을 사용자 정의합니다."
|
msgstr "이 대화방에서만 사용할 프로필을 사용자 정의합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "표시 이름"
|
msgstr "표시 이름"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "저장"
|
msgstr "저장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/lt/neochat.po
126
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -854,8 +854,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -995,13 +995,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1031,25 +1031,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1597,22 +1597,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1698,7 +1704,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1828,46 +1834,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1877,33 +1883,33 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3269,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3630,7 +3636,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3652,7 +3658,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3765,7 +3771,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3776,114 +3782,114 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3892,7 +3898,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4070,12 +4076,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5824,25 +5830,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/lv/neochat.po
126
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 18:48+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 18:48+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Izpētīt istabas"
|
msgstr "Izpētīt istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -869,8 +869,8 @@ msgstr "Lietotāja ID ir jāsākas ar @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Ievadītais nav derīgs lietotāja ID"
|
msgstr "Ievadītais nav derīgs lietotāja ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Notikuma avots"
|
msgstr "Notikuma avots"
|
||||||
@@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr "Citāts"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Ievietot saiti"
|
msgstr "Ievietot saiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
|
msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1046,28 +1046,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorēt"
|
msgstr "Ignorēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudīt tīkla savienojumu."
|
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudīt tīkla savienojumu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1635,22 +1635,28 @@ msgstr "Izveidot aptauju"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Sūtīt ziņu"
|
msgstr "Sūtīt ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Sūtīt šifrētu ziņu..."
|
msgstr "Sūtīt šifrētu ziņu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Sūtīt pielikuma virsrakstu..."
|
msgstr "Sūtīt pielikuma virsrakstu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Sūtīt ziņu..."
|
msgstr "Sūtīt ziņu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1738,7 +1744,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Konta informācija"
|
msgstr "Konta informācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1875,46 +1881,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Izvēlēties istabu"
|
msgstr "Izvēlēties istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Nav atlasīta neviena istaba"
|
msgstr "Nav atlasīta neviena istaba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Klikšķiniet, lai atlasītu istabu"
|
msgstr "Klikšķiniet, lai atlasītu istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Izvēlieties istabu"
|
msgstr "Izvēlieties istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Istabas ID: %1"
|
msgstr "Istabas ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Istabas konta dati"
|
msgstr "Istabas konta dati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Istabas statuss"
|
msgstr "Istabas statuss"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1923,33 +1929,33 @@ msgstr[0] "%1 šāda veida notikums"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 šāda veida notikumi"
|
msgstr[1] "%1 šāda veida notikumi"
|
||||||
msgstr[2] "%1 šāda veida notikumu"
|
msgstr[2] "%1 šāda veida notikumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Notikuma informācija"
|
msgstr "Notikuma informācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Servera spējas"
|
msgstr "Servera spējas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Var mainīt paroli"
|
msgstr "Var mainīt paroli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Noklusējuma istabas versija"
|
msgstr "Noklusējuma istabas versija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Pieejamās istabas versijas"
|
msgstr "Pieejamās istabas versijas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3331,7 +3337,7 @@ msgstr "Šajā serverī reģistrācija ir izslēgta."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Ielādē"
|
msgstr "Ielādē"
|
||||||
@@ -3693,7 +3699,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Palielināt priekšskatījumu"
|
msgstr "Palielināt priekšskatījumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Ielādē atbildi"
|
msgstr "Ielādē atbildi"
|
||||||
@@ -3715,7 +3721,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Atvērt pilnekrānu"
|
msgstr "Atvērt pilnekrānu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3831,7 +3837,7 @@ msgstr "Skaļums"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimizēt"
|
msgstr "Maksimizēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3842,86 +3848,86 @@ msgstr "Atrašanās vietas"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Šajā istabā nav kopīgotas atrašanās vietas."
|
msgstr "Šajā istabā nav kopīgotas atrašanās vietas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Istabas iestatījumi"
|
msgstr "Istabas iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informācija"
|
msgstr "Informācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Multivide"
|
msgstr "Multivide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Telpas dalībnieki"
|
msgstr "Telpas dalībnieki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Istabas informāciju"
|
msgstr "Istabas informāciju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Darbības"
|
msgstr "Darbības"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Meklēt šajā istabā"
|
msgstr "Meklēt šajā istabā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Meklēt"
|
msgstr "Meklēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Pārbaudīt lietotāju"
|
msgstr "Pārbaudīt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Noņemt istabu no iecienītajām"
|
msgstr "Noņemt istabu no iecienītajām"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Pievienot istabu iecienītajām"
|
msgstr "Pievienot istabu iecienītajām"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Parādīt šīs istabas atrašanās vietas"
|
msgstr "Parādīt šīs istabas atrašanās vietas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3929,7 +3935,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Pamest šo telpu"
|
msgstr "Pamest šo telpu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3937,23 +3943,23 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Pamest šo istabu"
|
msgstr "Pamest šo istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Dalībnieki"
|
msgstr "Dalībnieki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Uzaicināt lietotāju"
|
msgstr "Uzaicināt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Uzaicināt lietotāju istabā"
|
msgstr "Uzaicināt lietotāju istabā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3961,7 +3967,7 @@ msgstr[0] "%1 dalībnieks"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 dalībnieki"
|
msgstr[1] "%1 dalībnieki"
|
||||||
msgstr[2] "%1 dalībnieku"
|
msgstr[2] "%1 dalībnieku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
||||||
@@ -4142,12 +4148,12 @@ msgstr "Istabas iestatījumi"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Pamest istabu"
|
msgstr "Pamest istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Apklusināta istaba"
|
msgstr "Apklusināta istaba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfigurēt istabu"
|
msgstr "Konfigurēt istabu"
|
||||||
@@ -5924,25 +5930,25 @@ msgstr "Šī istaba ir aizstāta"
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Skatīt jauno istabu…"
|
msgstr "Skatīt jauno istabu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Pielāgojiet savu profilu tikai šai istabai."
|
msgstr "Pielāgojiet savu profilu tikai šai istabai."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Parādāmais vārds"
|
msgstr "Parādāmais vārds"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saglabāt"
|
msgstr "Saglabāt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
133
po/nl/neochat.po
133
po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 14:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 09:16+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -861,8 +861,8 @@ msgstr "Gebruikers-ID's moeten beginnen met een @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "De invoer is geen geldig gebruikers-ID"
|
msgstr "De invoer is geen geldig gebruikers-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
||||||
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Citaat"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Koppeling invoegen"
|
msgstr "Koppeling invoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Geen room gevonden"
|
msgstr "Geen room gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1038,25 +1038,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Negeren"
|
msgstr "Negeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1079,11 +1079,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "Apparaat verwijderen"
|
msgstr "Server verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1644,22 +1643,28 @@ msgstr "Een opiniepeiling aanmaken"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Bericht verzenden"
|
msgstr "Bericht verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
|
msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in…"
|
msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1747,7 +1752,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Accountgegevens"
|
msgstr "Accountgegevens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1881,46 +1886,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Oproepen"
|
msgstr "Oproepen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Room kiezen"
|
msgstr "Room kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Geen room geselecteerd"
|
msgstr "Geen room geselecteerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Klik om een room te kiezen"
|
msgstr "Klik om een room te kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Room kiezen"
|
msgstr "Room kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Room-id: %1"
|
msgstr "Room-id: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Roomaccountgegevens"
|
msgstr "Roomaccountgegevens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Roomstatus"
|
msgstr "Roomstatus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1928,33 +1933,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 gebeurtenis van dit type"
|
msgstr[0] "%1 gebeurtenis van dit type"
|
||||||
msgstr[1] "%1 gebeurtenissen van dit type"
|
msgstr[1] "%1 gebeurtenissen van dit type"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenisinformatie"
|
msgstr "Gebeurtenisinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Mogelijkheden van de server"
|
msgstr "Mogelijkheden van de server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Kan wachtwoord wijzigen"
|
msgstr "Kan wachtwoord wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Standaard versie van room"
|
msgstr "Standaard versie van room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Beschikbare versies van room"
|
msgstr "Beschikbare versies van room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3330,7 +3335,7 @@ msgstr "Registratie is uitgeschakeld op deze server."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Laden"
|
msgstr "Laden"
|
||||||
@@ -3697,7 +3702,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Antwoord wordt geladen"
|
msgstr "Antwoord wordt geladen"
|
||||||
@@ -3719,7 +3724,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Volledig scherm openen"
|
msgstr "Volledig scherm openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3829,7 +3834,7 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximaliseren"
|
msgstr "Maximaliseren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3840,121 +3845,121 @@ msgstr "Locaties"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."
|
msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Roominstellingen"
|
msgstr "Roominstellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informatie"
|
msgstr "Informatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Media"
|
msgstr "Media"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Leden in ruimtes"
|
msgstr "Leden in ruimtes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informatie over room"
|
msgstr "Informatie over room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Acties"
|
msgstr "Acties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "In deze room zoeken"
|
msgstr "In deze room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Zoeken"
|
msgstr "Zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Gebruiker verifiëren"
|
msgstr "Gebruiker verifiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Room uit favorieten verwijderen"
|
msgstr "Room uit favorieten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Deze chatroom als favoriet markeren."
|
msgstr "Deze chatroom als favoriet markeren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Locaties in deze room tonen"
|
msgstr "Locaties in deze room tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Deze ruimte verlaten…"
|
msgstr "Deze ruimte verlaten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Deze room verlaten…"
|
msgstr "Deze room verlaten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Leden"
|
msgstr "Leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
|
msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
|
msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 lid"
|
msgstr[0] "%1 lid"
|
||||||
msgstr[1] "%1 leden"
|
msgstr[1] "%1 leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
@@ -4132,12 +4137,12 @@ msgstr "Room-instellingen"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Room verlaten…"
|
msgstr "Room verlaten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Gedempte room"
|
msgstr "Gedempte room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Room configureren"
|
msgstr "Room configureren"
|
||||||
@@ -5915,25 +5920,25 @@ msgstr "Deze room is vervangen."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zie nieuwe room…"
|
msgstr "Zie nieuwe room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Pas uw profiel aan alleen voor deze room."
|
msgstr "Pas uw profiel aan alleen voor deze room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Schermnaam"
|
msgstr "Schermnaam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Opslaan"
|
msgstr "Opslaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/nn/neochat.po
126
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Utforsk rom"
|
msgstr "Utforsk rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -878,8 +878,8 @@ msgstr "Brukar-ID-ar må starta med @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Teksten er ikkje ein gyldig brukar-ID"
|
msgstr "Teksten er ikkje ein gyldig brukar-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Hendingskjelde"
|
msgstr "Hendingskjelde"
|
||||||
@@ -1019,13 +1019,13 @@ msgstr "Sitat"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Set inn lenkje"
|
msgstr "Set inn lenkje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1055,28 +1055,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1650,22 +1650,28 @@ msgstr "Opprett rom"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Send meldinga"
|
msgstr "Send meldinga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send ei kryptert melding …"
|
msgstr "Send ei kryptert melding …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Vel vedleggstekst …"
|
msgstr "Vel vedleggstekst …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send ei melding …"
|
msgstr "Send ei melding …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1753,7 +1759,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Kontodata"
|
msgstr "Kontodata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1888,46 +1894,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Vel rom"
|
msgstr "Vel rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Vel rom"
|
msgstr "Vel rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Vel rom"
|
msgstr "Vel rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Rom-ID: %1"
|
msgstr "Rom-ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Romkonto-data"
|
msgstr "Romkonto-data"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Romtilstand"
|
msgstr "Romtilstand"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1935,33 +1941,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 hending av denne typen"
|
msgstr[0] "%1 hending av denne typen"
|
||||||
msgstr[1] "%1 hendingar av denne typen"
|
msgstr[1] "%1 hendingar av denne typen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Hendingsinformasjon"
|
msgstr "Hendingsinformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Tenarfunksjonalitet"
|
msgstr "Tenarfunksjonalitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Kan byta passord"
|
msgstr "Kan byta passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Standard romversjon"
|
msgstr "Standard romversjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Tilgjengelege romversjonar"
|
msgstr "Tilgjengelege romversjonar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3357,7 +3363,7 @@ msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Hentar inn"
|
msgstr "Hentar inn"
|
||||||
@@ -3722,7 +3728,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Utvid førehandsvising"
|
msgstr "Utvid førehandsvising"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Hentar inn svar"
|
msgstr "Hentar inn svar"
|
||||||
@@ -3746,7 +3752,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Start fullskjermsmodus"
|
msgstr "Start fullskjermsmodus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3857,7 +3863,7 @@ msgstr "Lydstyrke"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimer"
|
msgstr "Maksimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3868,92 +3874,92 @@ msgstr "Posisjonar"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Ingen posisjonar er delte i rommet."
|
msgstr "Ingen posisjonar er delte i rommet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Romval"
|
msgstr "Romval"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informasjon"
|
msgstr "Informasjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Medium"
|
msgstr "Medium"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Områdemedlemmar"
|
msgstr "Områdemedlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Rominformasjon"
|
msgstr "Rominformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Handlingar"
|
msgstr "Handlingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Søk i rommet"
|
msgstr "Søk i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Søk"
|
msgstr "Søk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Stadfest brukar"
|
msgstr "Stadfest brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Fjern rommet frå favorittar"
|
msgstr "Fjern rommet frå favorittar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Merk rom som favoritt"
|
msgstr "Merk rom som favoritt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Vis posisjonar i rommet"
|
msgstr "Vis posisjonar i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Finn meldingar …"
|
msgstr "Finn meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Finn meldingar …"
|
msgstr "Finn meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Forlat området"
|
msgstr "Forlat området"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3961,30 +3967,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Forlat rommet"
|
msgstr "Forlat rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmar"
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviter ein brukar"
|
msgstr "Inviter ein brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviter brukar til rommet"
|
msgstr "Inviter brukar til rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 medlem"
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Manglar medlemstal"
|
msgstr "Manglar medlemstal"
|
||||||
@@ -4166,12 +4172,12 @@ msgstr "Romval"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Forlat rommet"
|
msgstr "Forlat rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Dempa rom"
|
msgstr "Dempa rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Set opp rommet"
|
msgstr "Set opp rommet"
|
||||||
@@ -5963,25 +5969,25 @@ msgstr "Rommet er bytt ut."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Sjå det nye rommet …"
|
msgstr "Sjå det nye rommet …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Visingsnamn:"
|
msgstr "Visingsnamn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Lagra"
|
msgstr "Lagra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/pa/neochat.po
126
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -921,8 +921,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1080,14 +1080,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1121,28 +1121,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1724,24 +1724,30 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1833,7 +1839,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1974,54 +1980,54 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ - %1"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2029,37 +2035,37 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3585,7 +3591,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3978,7 +3984,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -4004,7 +4010,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4116,7 +4122,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -4129,25 +4135,25 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Space members"
|
#| msgid "Space members"
|
||||||
@@ -4155,64 +4161,64 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "ਥਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਥਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰੂਮ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰੂਮ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -4220,39 +4226,39 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4261,7 +4267,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -4461,13 +4467,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
@@ -6427,27 +6433,27 @@ msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Displays action"
|
#| msgid "Displays action"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਦਿਖਾਓ"
|
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਦਿਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/pl/neochat.po
126
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -882,8 +882,8 @@ msgstr "Identyfikator użytkownika musi zaczynać się na @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym ID użytkownika"
|
msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym ID użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
||||||
@@ -1036,13 +1036,13 @@ msgstr "Cytowanie"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Wstaw odnośnik"
|
msgstr "Wstaw odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1072,28 +1072,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Pomiń"
|
msgstr "Pomiń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1681,22 +1681,28 @@ msgstr "Stwórz pokój"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość"
|
msgstr "Wyślij wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Nadaj podpis załącznikowi…"
|
msgstr "Nadaj podpis załącznikowi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Wiadomość do wysłania…"
|
msgstr "Wiadomość do wysłania…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1784,7 +1790,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dane konta"
|
msgstr "Dane konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1922,46 +1928,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Wybierz pokój"
|
msgstr "Wybierz pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Nie wybrano żadnego pokoju"
|
msgstr "Nie wybrano żadnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Naciśnij, aby wybrać pokój"
|
msgstr "Naciśnij, aby wybrać pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Wybierz pokój"
|
msgstr "Wybierz pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Id pokoju: %1"
|
msgstr "Id pokoju: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dane konta pokoju"
|
msgstr "Dane konta pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stan pokoju"
|
msgstr "Stan pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1970,33 +1976,33 @@ msgstr[0] "%1 zdarzenie tego rodzaju"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 zdarzenia tego rodzaju"
|
msgstr[1] "%1 zdarzenia tego rodzaju"
|
||||||
msgstr[2] "%1 zdarzeń tego rodzaju"
|
msgstr[2] "%1 zdarzeń tego rodzaju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły zdarzenia"
|
msgstr "Szczegóły zdarzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Możliwości serwera"
|
msgstr "Możliwości serwera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Może zmienić hasło"
|
msgstr "Może zmienić hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Domyślna wersja pokoju"
|
msgstr "Domyślna wersja pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Dostępne wersja pokojów"
|
msgstr "Dostępne wersja pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3391,7 +3397,7 @@ msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie"
|
msgstr "Wczytywanie"
|
||||||
@@ -3757,7 +3763,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Rozpręż podgląd"
|
msgstr "Rozpręż podgląd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
|
msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
|
||||||
@@ -3781,7 +3787,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
|
msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3897,7 +3903,7 @@ msgstr "Głośność"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Zmaksymalizuj"
|
msgstr "Zmaksymalizuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3908,86 +3914,86 @@ msgstr "Miejsca"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Nie udostępniono żadnych miejsc w tym pokoju."
|
msgstr "Nie udostępniono żadnych miejsc w tym pokoju."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły"
|
msgstr "Szczegóły"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Multimedia"
|
msgstr "Multimedia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Członkowie przestrzeni"
|
msgstr "Członkowie przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły pokoju"
|
msgstr "Szczegóły pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Działania"
|
msgstr "Działania"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w tym pokoju"
|
msgstr "Poszukaj w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Poszukaj"
|
msgstr "Poszukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Sprawdź użytkownika"
|
msgstr "Sprawdź użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Usuń pokój z ulubionych"
|
msgstr "Usuń pokój z ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Dodaj ten pokój do ulubionych"
|
msgstr "Dodaj ten pokój do ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"
|
msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3995,7 +4001,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Opuść tę przestrzeń"
|
msgstr "Opuść tę przestrzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -4003,23 +4009,23 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Opuść ten pokój"
|
msgstr "Opuść ten pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Członkowie"
|
msgstr "Członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkownika"
|
msgstr "Zaproś użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
|
msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4027,7 +4033,7 @@ msgstr[0] "%1 członek"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 członków"
|
msgstr[1] "%1 członków"
|
||||||
msgstr[2] "%1 członków"
|
msgstr[2] "%1 członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
@@ -4212,12 +4218,12 @@ msgstr "Ustawienia pokoju"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Opuść pokój"
|
msgstr "Opuść pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Wyciszony pokój"
|
msgstr "Wyciszony pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
@@ -6021,25 +6027,25 @@ msgstr "Ten pokój został zastąpiony."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Dostosuj swój profil tylko dla tego pokoju."
|
msgstr "Dostosuj swój profil tylko dla tego pokoju."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Wyświetlana nazwa"
|
msgstr "Wyświetlana nazwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Zapisz"
|
msgstr "Zapisz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/pt/neochat.po
126
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as Salas"
|
msgstr "Explorar as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -932,8 +932,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origem do Evento"
|
msgstr "Origem do Evento"
|
||||||
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Citação"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserir uma ligação"
|
msgstr "Inserir uma ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1131,28 +1131,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1763,23 +1763,29 @@ msgstr "Criar uma Sala"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
|
msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1868,7 +1874,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Event Source"
|
#| msgid "Event Source"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2012,53 +2018,53 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolher uma Localização"
|
msgstr "Escolher uma Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Escolher uma Localização"
|
msgstr "Escolher uma Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolher uma Localização"
|
msgstr "Escolher uma Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID da Sala"
|
msgstr "ID da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estado da Sala de %1"
|
msgstr "Estado da Sala de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2066,34 +2072,34 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Informações do Servidor"
|
msgstr "Informações do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Capacidades do Servidor"
|
msgstr "Capacidades do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Pode mudar a senha"
|
msgstr "Pode mudar a senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Versão Predefinida da Sala"
|
msgstr "Versão Predefinida da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Versões Disponíveis da Sala"
|
msgstr "Versões Disponíveis da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3572,7 +3578,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3969,7 +3975,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandir a antevisão"
|
msgstr "Expandir a antevisão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3995,7 +4001,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
|
msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4108,7 +4114,7 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4119,25 +4125,25 @@ msgstr "Localizações"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."
|
msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configuração da sala"
|
msgstr "Configuração da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Information"
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informação da Sala"
|
msgstr "Informação da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Space members"
|
#| msgid "Space members"
|
||||||
@@ -4145,14 +4151,14 @@ msgctxt "@action:title"
|
|||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membros do espaço"
|
msgstr "Membros do espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Information"
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informação da Sala"
|
msgstr "Informação da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Locations on a map"
|
#| msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
#| msgid "Locations"
|
#| msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4160,48 +4166,48 @@ msgctxt "Room actions"
|
|||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Localizações"
|
msgstr "Localizações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Procurar nesta sala"
|
msgstr "Procurar nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remover a sala dos favoritos"
|
msgstr "Remover a sala dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leaving this room."
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "A sair desta sala."
|
msgstr "A sair desta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostrar as localizações desta sala"
|
msgstr "Mostrar as localizações desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -4209,7 +4215,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens Directas"
|
msgstr "Mensagens Directas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4217,38 +4223,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Sair do Espaço"
|
msgstr "Sair do Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leaving this room."
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "A sair desta sala."
|
msgstr "A sair desta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convidar um Utilizador"
|
msgstr "Convidar um Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem número de membros"
|
msgstr "Sem número de membros"
|
||||||
@@ -4450,12 +4456,12 @@ msgstr "Configuração da Sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Sair da Sala"
|
msgstr "Sair da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala em silêncio"
|
msgstr "Sala em silêncio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar a sala"
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
@@ -6413,27 +6419,27 @@ msgstr "Esta sala foi substituída."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver a sala nova…"
|
msgstr "Ver a sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<display name>"
|
#| msgid "<display name>"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "<nome visível>"
|
msgstr "<nome visível>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gravar"
|
msgstr "Gravar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
#| msgid "System Default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 12:42-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 12:42-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -865,8 +865,8 @@ msgstr "O ID de usuário deve começar com @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "A entrada não é um ID de usuário válido"
|
msgstr "A entrada não é um ID de usuário válido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origem de evento"
|
msgstr "Origem de evento"
|
||||||
@@ -1006,13 +1006,13 @@ msgstr "Citação"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserir link"
|
msgstr "Inserir link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1042,25 +1042,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
|
msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao NeoChat"
|
msgstr "Bem-vindo ao NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selecione ou entre em uma sala para começar"
|
msgstr "Selecione ou entre em uma sala para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1641,22 +1641,28 @@ msgstr "Criar uma enquete"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar mensagem"
|
msgstr "Enviar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
|
msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Defina uma legenda para o anexo…"
|
msgstr "Defina uma legenda para o anexo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1744,7 +1750,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dados da Conta"
|
msgstr "Dados da Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1878,46 +1884,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Chamadas"
|
msgstr "Chamadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolher Sala"
|
msgstr "Escolher Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala selecionada"
|
msgstr "Nenhuma sala selecionada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Clique para escolher uma sala"
|
msgstr "Clique para escolher uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolher sala"
|
msgstr "Escolher sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Id da sala: %1"
|
msgstr "Id da sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dados da conta da sala"
|
msgstr "Dados da conta da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estado da sala"
|
msgstr "Estado da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1925,33 +1931,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 evento deste tipo"
|
msgstr[0] "%1 evento deste tipo"
|
||||||
msgstr[1] "%1 eventos deste tipo"
|
msgstr[1] "%1 eventos deste tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Informações do evento"
|
msgstr "Informações do evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Capacidades do servidor"
|
msgstr "Capacidades do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Pode alterar senha"
|
msgstr "Pode alterar senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Versão padrão da sala"
|
msgstr "Versão padrão da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Versões disponíveis da sala"
|
msgstr "Versões disponíveis da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3325,7 +3331,7 @@ msgstr "O registro está desabilitado neste servidor."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Carregando"
|
msgstr "Carregando"
|
||||||
@@ -3692,7 +3698,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandir visualização"
|
msgstr "Expandir visualização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Carregando resposta"
|
msgstr "Carregando resposta"
|
||||||
@@ -3714,7 +3720,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Abrir em tela inteira"
|
msgstr "Abrir em tela inteira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3824,7 +3830,7 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3835,121 +3841,121 @@ msgstr "Localizações"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Não há locais compartilhados nesta sala."
|
msgstr "Não há locais compartilhados nesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configurações da sala"
|
msgstr "Configurações da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informações"
|
msgstr "Informações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Mídia"
|
msgstr "Mídia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Membros do espaço"
|
msgstr "Membros do espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informações da sala"
|
msgstr "Informações da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Ações"
|
msgstr "Ações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Procurar nesta sala"
|
msgstr "Procurar nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Usuário verificado"
|
msgstr "Usuário verificado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remover sala dos favoritos"
|
msgstr "Remover sala dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Favoritar esta sala"
|
msgstr "Favoritar esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostrar localizações para esta sala"
|
msgstr "Mostrar localizações para esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens fixadas"
|
msgstr "Mensagens fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens fixadas"
|
msgstr "Mensagens fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Deixar este espaço..."
|
msgstr "Deixar este espaço..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Deixar esta sala..."
|
msgstr "Deixar esta sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convidar um usuário"
|
msgstr "Convidar um usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convidar usuário para sala"
|
msgstr "Convidar usuário para sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nenhuma contagem de membros"
|
msgstr "Nenhuma contagem de membros"
|
||||||
@@ -4127,12 +4133,12 @@ msgstr "Configurações da sala"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Sair da sala..."
|
msgstr "Sair da sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala colocada em mudo"
|
msgstr "Sala colocada em mudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar sala"
|
msgstr "Configurar sala"
|
||||||
@@ -5906,25 +5912,25 @@ msgstr "Esta sala foi substituída."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver nova sala..."
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Personalize seu perfil apenas para esta sala."
|
msgstr "Personalize seu perfil apenas para esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nome de exibição"
|
msgstr "Nome de exibição"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvar"
|
msgstr "Salvar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/ru/neochat.po
126
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -871,8 +871,8 @@ msgstr "Идентификатор пользователя должен нач
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Введённый текст не является допустимым идентификатором пользователя"
|
msgstr "Введённый текст не является допустимым идентификатором пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код события"
|
msgstr "Исходный код события"
|
||||||
@@ -1012,13 +1012,13 @@ msgstr "Цитата"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Вставить ссылку"
|
msgstr "Вставить ссылку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Игнорировать"
|
msgstr "Игнорировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
@@ -1056,21 +1056,21 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1640,22 +1640,28 @@ msgstr "Создать голосование"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Отправить сообщение"
|
msgstr "Отправить сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Отправить зашифрованное сообщение…"
|
msgstr "Отправить зашифрованное сообщение…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Задать подпись для вложения…"
|
msgstr "Задать подпись для вложения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Введите текст сообщения…"
|
msgstr "Введите текст сообщения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1743,7 +1749,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Данные учётной записи"
|
msgstr "Данные учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1879,46 +1885,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Вызовы"
|
msgstr "Вызовы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Выбор комнаты"
|
msgstr "Выбор комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Комната не выбрана"
|
msgstr "Комната не выбрана"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Нажмите для выбора комнаты"
|
msgstr "Нажмите для выбора комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Выбор комнаты"
|
msgstr "Выбор комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Идентификатор комнаты: %1"
|
msgstr "Идентификатор комнаты: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Данные учётной записи комнаты"
|
msgstr "Данные учётной записи комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Состояние комнаты"
|
msgstr "Состояние комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1928,33 +1934,33 @@ msgstr[1] "%1 события этого типа"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 событий этого типа"
|
msgstr[2] "%1 событий этого типа"
|
||||||
msgstr[3] "%1 событие этого типа"
|
msgstr[3] "%1 событие этого типа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Информация о событии"
|
msgstr "Информация о событии"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Возможности сервера"
|
msgstr "Возможности сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Может изменять пароль"
|
msgstr "Может изменять пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Стандартная версия комнаты"
|
msgstr "Стандартная версия комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Доступные версии комнаты"
|
msgstr "Доступные версии комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3339,7 +3345,7 @@ msgstr "Регистрация пользователей отключена н
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Загрузка"
|
msgstr "Загрузка"
|
||||||
@@ -3704,7 +3710,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Увеличить область предварительного просмотра"
|
msgstr "Увеличить область предварительного просмотра"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Загрузка ответа"
|
msgstr "Загрузка ответа"
|
||||||
@@ -3726,7 +3732,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Открыть на весь экран"
|
msgstr "Открыть на весь экран"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3845,7 +3851,7 @@ msgstr "Громкость"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Развернуть"
|
msgstr "Развернуть"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3856,114 +3862,114 @@ msgstr "Местоположения"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "В этой комнате не публиковались местоположения."
|
msgstr "В этой комнате не публиковались местоположения."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Параметры комнаты"
|
msgstr "Параметры комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Сведения"
|
msgstr "Сведения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Мультимедиа"
|
msgstr "Мультимедиа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Участники пространства"
|
msgstr "Участники пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Информация о комнате"
|
msgstr "Информация о комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Действия"
|
msgstr "Действия"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Искать в этой комнате"
|
msgstr "Искать в этой комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Проверить пользователя"
|
msgstr "Проверить пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Убрать комнату из избранного"
|
msgstr "Убрать комнату из избранного"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Добавить эту комнату в избранное"
|
msgstr "Добавить эту комнату в избранное"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Показать местоположения для этой комнаты"
|
msgstr "Показать местоположения для этой комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Покинуть это пространство"
|
msgstr "Покинуть это пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Покинуть комнату"
|
msgstr "Покинуть комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Участники"
|
msgstr "Участники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Приглашение пользователя"
|
msgstr "Приглашение пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
|
msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3972,7 +3978,7 @@ msgstr[1] "%1 участника"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 участников"
|
msgstr[2] "%1 участников"
|
||||||
msgstr[3] "%1 участник"
|
msgstr[3] "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
@@ -4150,12 +4156,12 @@ msgstr "Параметры комнаты"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Покинуть комнату"
|
msgstr "Покинуть комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Уведомления отключены"
|
msgstr "Уведомления отключены"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Настроить комнату"
|
msgstr "Настроить комнату"
|
||||||
@@ -5942,25 +5948,25 @@ msgstr "Эта комната была заменена."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Настроить свой профиль только для этой комнаты."
|
msgstr "Настроить свой профиль только для этой комнаты."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/sa/neochat.po
126
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -883,8 +883,8 @@ msgstr "उपयोक्तृपरिचयः @ 1000 इत्यनेन
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "निवेशः वैधः उपयोक्तृ-ID नास्ति"
|
msgstr "निवेशः वैधः उपयोक्तृ-ID नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "घटना स्रोतः"
|
msgstr "घटना स्रोतः"
|
||||||
@@ -1036,13 +1036,13 @@ msgstr "उद्धरण"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "लिङ्कं सम्मिलितं कुर्वन्तु"
|
msgstr "लिङ्कं सम्मिलितं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "न स्थानं लब्धम्"
|
msgstr "न स्थानं लब्धम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1073,28 +1073,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "उपेक्षा"
|
msgstr "उपेक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1659,22 +1659,28 @@ msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु"
|
msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशं प्रेषयन्तु..."
|
msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशं प्रेषयन्तु..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "एकं संलग्नकं शीर्षकं सेट् कुर्वन्तु..."
|
msgstr "एकं संलग्नकं शीर्षकं सेट् कुर्वन्तु..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु..."
|
msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1762,7 +1768,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "खाता डाटा"
|
msgstr "खाता डाटा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1898,46 +1904,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "कक्षं चिनोतु"
|
msgstr "कक्षं चिनोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "न कक्षः चयनितः"
|
msgstr "न कक्षः चयनितः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "कक्षं चिन्वितुं क्लिक् कुर्वन्तु"
|
msgstr "कक्षं चिन्वितुं क्लिक् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "कक्षं चिनोतु"
|
msgstr "कक्षं चिनोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "कक्षपरिचयः %1"
|
msgstr "कक्षपरिचयः %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "कक्ष खाता डाटा"
|
msgstr "कक्ष खाता डाटा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "कक्ष राज्य"
|
msgstr "कक्ष राज्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1945,33 +1951,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 अस्य प्रकारस्य घटना"
|
msgstr[0] "%1 अस्य प्रकारस्य घटना"
|
||||||
msgstr[1] "%1 अस्य प्रकारस्य घटनाः"
|
msgstr[1] "%1 अस्य प्रकारस्य घटनाः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "घटना सूचना"
|
msgstr "घटना सूचना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "सर्वर क्षमता"
|
msgstr "सर्वर क्षमता"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "गुप्तशब्दं परिवर्तयितुं शक्नोति"
|
msgstr "गुप्तशब्दं परिवर्तयितुं शक्नोति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "पूर्वनिर्धारित कक्षसंस्करणम्"
|
msgstr "पूर्वनिर्धारित कक्षसंस्करणम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "उपलब्धाः कक्षसंस्करणाः"
|
msgstr "उपलब्धाः कक्षसंस्करणाः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3366,7 +3372,7 @@ msgstr "अस्मिन् सर्वरे पञ्जीकरणं न
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "लोडिंग"
|
msgstr "लोडिंग"
|
||||||
@@ -3731,7 +3737,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "पूर्वावलोकनं विस्तारयतु"
|
msgstr "पूर्वावलोकनं विस्तारयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "उत्तरं लोडयति"
|
msgstr "उत्तरं लोडयति"
|
||||||
@@ -3755,7 +3761,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Full Screen इति प्रविष्टं कुर्वन्तु"
|
msgstr "Full Screen इति प्रविष्टं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3866,7 +3872,7 @@ msgstr "मात्रा"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "अधिकतमं कुरुत"
|
msgstr "अधिकतमं कुरुत"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3877,80 +3883,80 @@ msgstr "स्थानानि"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "अस्मिन् कक्षे साझास्थानानि न सन्ति ।"
|
msgstr "अस्मिन् कक्षे साझास्थानानि न सन्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
|
msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "सूचना"
|
msgstr "सूचना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "मीडिया"
|
msgstr "मीडिया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्ष सदस्य"
|
msgstr "अन्तरिक्ष सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "कक्ष सूचना"
|
msgstr "कक्ष सूचना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "कर्माणि"
|
msgstr "कर्माणि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "अस्मिन् कक्षे अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "अस्मिन् कक्षे अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "अन्वेषण"
|
msgstr "अन्वेषण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तारं सत्यापयन्तु"
|
msgstr "उपयोक्तारं सत्यापयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "प्रियतः स्थानं निष्कासयन्तु"
|
msgstr "प्रियतः स्थानं निष्कासयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "इदं कक्षं प्रियम्"
|
msgstr "इदं कक्षं प्रियम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "अस्य कक्षस्य स्थानानि दर्शयतु"
|
msgstr "अस्य कक्षस्य स्थानानि दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
@@ -3958,7 +3964,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3966,7 +3972,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "एतत् स्थानं त्यजतु"
|
msgstr "एतत् स्थानं त्यजतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3974,30 +3980,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "एतत् कक्षं त्यजन्तु"
|
msgstr "एतत् कक्षं त्यजन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "सदस्य"
|
msgstr "सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "एकं उपयोक्तारं आमन्त्रयन्तु"
|
msgstr "एकं उपयोक्तारं आमन्त्रयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तारं कक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
|
msgstr "उपयोक्तारं कक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 सदस्यः"
|
msgstr[0] "%1 सदस्यः"
|
||||||
msgstr[1] "%1 सदस्याः"
|
msgstr[1] "%1 सदस्याः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "सदस्यगणना नास्ति"
|
msgstr "सदस्यगणना नास्ति"
|
||||||
@@ -4186,12 +4192,12 @@ msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "कक्षं त्यजतु"
|
msgstr "कक्षं त्यजतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "निःशब्दः कक्षः"
|
msgstr "निःशब्दः कक्षः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "कक्षं विन्यस्यताम्"
|
msgstr "कक्षं विन्यस्यताम्"
|
||||||
@@ -5988,27 +5994,27 @@ msgstr "अयं कक्षः प्रतिस्थापितः अस
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "नूतनं कक्षं पश्यन्तु..."
|
msgstr "नूतनं कक्षं पश्यन्तु..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Display Name:"
|
#| msgid "Display Name:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "प्रदर्शननाम :"
|
msgstr "प्रदर्शननाम :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "रक्ष्"
|
msgstr "रक्ष्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
#| msgid "System Default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
126
po/sk/neochat.po
126
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -912,8 +912,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1068,14 +1068,14 @@ msgstr "Citácia"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Vložiť odkaz"
|
msgstr "Vložiť odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1108,28 +1108,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovať"
|
msgstr "Ignorovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1703,24 +1703,30 @@ msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1813,7 +1819,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1950,54 +1956,54 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Nastavenia miestnosti - %1"
|
msgstr "Nastavenia miestnosti - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -2006,37 +2012,37 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "možnosti servera"
|
msgstr "možnosti servera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3581,7 +3587,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3962,7 +3968,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3987,7 +3993,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Prejsť do režimu celej obrazovky"
|
msgstr "Prejsť do režimu celej obrazovky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4102,7 +4108,7 @@ msgstr "Hlasitosť"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizovať"
|
msgstr "Maximalizovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4113,39 +4119,39 @@ msgstr "Miesta"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "V tejto miestnosti sa nezdieľajú miesta."
|
msgstr "V tejto miestnosti sa nezdieľajú miesta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informácia"
|
msgstr "Informácia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Média"
|
msgstr "Média"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Locations on a map"
|
#| msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
#| msgid "Locations"
|
#| msgid "Locations"
|
||||||
@@ -4153,48 +4159,48 @@ msgctxt "Room actions"
|
|||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Akcie"
|
msgstr "Akcie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Hľadať v tejto miestnosti"
|
msgstr "Hľadať v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hľadať"
|
msgstr "Hľadať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Odstrániť miestnosť z obľúbených"
|
msgstr "Odstrániť miestnosť z obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť miesta v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť miesta v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Nájsť správy"
|
msgstr "Nájsť správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -4202,39 +4208,39 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Priame správy"
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Pozvať používateľa"
|
msgstr "Pozvať používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4244,7 +4250,7 @@ msgstr[0] "Člen"
|
|||||||
msgstr[1] "Členovia"
|
msgstr[1] "Členovia"
|
||||||
msgstr[2] "Členovia"
|
msgstr[2] "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -4444,13 +4450,13 @@ msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Stlmený"
|
msgstr "Stlmený"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
||||||
@@ -6399,27 +6405,27 @@ msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Display Name:"
|
#| msgid "Display Name:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Zobrazené meno:"
|
msgstr "Zobrazené meno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložiť"
|
msgstr "Uložiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
#| msgid "System Default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
133
po/sl/neochat.po
133
po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 07:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 07:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -863,8 +863,8 @@ msgstr "Določilnik uporabnika se mora začeti z @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Vneseno ni veljavni določilnik uporabnika"
|
msgstr "Vneseno ni veljavni določilnik uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vir dogodka"
|
msgstr "Vir dogodka"
|
||||||
@@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr "Navedba"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Vstavi povezavo"
|
msgstr "Vstavi povezavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1040,25 +1040,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Prezri"
|
msgstr "Prezri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
|
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Izberi ali pridruži se sobi da začnete"
|
msgstr "Izberi ali pridruži se sobi da začnete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1081,11 +1081,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "Odstrani napravo"
|
msgstr "Odstrani strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1638,22 +1637,28 @@ msgstr "Ustvari glasovanje"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Pošlji sporočilo"
|
msgstr "Pošlji sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo …"
|
msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Nastavi napis priloge …"
|
msgstr "Nastavi napis priloge …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Pošlji sporočilo …"
|
msgstr "Pošlji sporočilo …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1741,7 +1746,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Podatki o računu"
|
msgstr "Podatki o računu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1875,46 +1880,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Klici"
|
msgstr "Klici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Izberi sobo"
|
msgstr "Izberi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Ni izbrane nobene sobe"
|
msgstr "Ni izbrane nobene sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Kliknite za izbiro sobe"
|
msgstr "Kliknite za izbiro sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Izberite sobo"
|
msgstr "Izberite sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID sobe: %1"
|
msgstr "ID sobe: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Podatki o računu sobe"
|
msgstr "Podatki o računu sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stanje sobe"
|
msgstr "Stanje sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1924,33 +1929,33 @@ msgstr[1] "%1 dogodek te vrste"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 dogodka te vrste"
|
msgstr[2] "%1 dogodka te vrste"
|
||||||
msgstr[3] "%1 dogodki te vrste"
|
msgstr[3] "%1 dogodki te vrste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o dogodku"
|
msgstr "Informacije o dogodku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Zmogljivosti strežnika"
|
msgstr "Zmogljivosti strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Lahko spremeni geslo"
|
msgstr "Lahko spremeni geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Privzeta različica sobe"
|
msgstr "Privzeta različica sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Razpoložljive različice sobe"
|
msgstr "Razpoložljive različice sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3324,7 +3329,7 @@ msgstr "Registracija je onemogočena na tem strežniku."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Nalaganje"
|
msgstr "Nalaganje"
|
||||||
@@ -3688,7 +3693,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Razširi predogled"
|
msgstr "Razširi predogled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Nalaganje odgovora"
|
msgstr "Nalaganje odgovora"
|
||||||
@@ -3710,7 +3715,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Odpri celotni zaslon"
|
msgstr "Odpri celotni zaslon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3828,7 +3833,7 @@ msgstr "Glasnost"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Razpni"
|
msgstr "Razpni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3839,114 +3844,114 @@ msgstr "Lokacije"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
|
msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve sobe"
|
msgstr "Nastavitve sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informacije"
|
msgstr "Informacije"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Mediji"
|
msgstr "Mediji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Člani prostora"
|
msgstr "Člani prostora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o sobi"
|
msgstr "Informacije o sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Dejavnosti"
|
msgstr "Dejavnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Išči v tej sobi"
|
msgstr "Išči v tej sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Išči"
|
msgstr "Išči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verificiraj uporabnika"
|
msgstr "Verificiraj uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Odstrani sobo iz priljubljenih"
|
msgstr "Odstrani sobo iz priljubljenih"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Označi to sobo za najljubšo"
|
msgstr "Označi to sobo za najljubšo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Pokaži mesta za to sobo"
|
msgstr "Pokaži mesta za to sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Pripeta sporočila"
|
msgstr "Pripeta sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pripeta sporočila"
|
msgstr "Pripeta sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Zapusti ta prostor…"
|
msgstr "Zapusti ta prostor…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Zapusti to sobo…"
|
msgstr "Zapusti to sobo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Člani"
|
msgstr "Člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Povabi uporabnika"
|
msgstr "Povabi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
|
msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3955,7 +3960,7 @@ msgstr[1] "%1 član"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 člana"
|
msgstr[2] "%1 člana"
|
||||||
msgstr[3] "%1 člani"
|
msgstr[3] "%1 člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
@@ -4133,12 +4138,12 @@ msgstr "Nastavitve sobe"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Zapusti sobo…"
|
msgstr "Zapusti sobo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Utišana soba"
|
msgstr "Utišana soba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastavi sobo"
|
msgstr "Nastavi sobo"
|
||||||
@@ -5908,25 +5913,25 @@ msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Prikaži novo sobo …"
|
msgstr "Prikaži novo sobo …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Prilagodite svoj profil samo za to sobo."
|
msgstr "Prilagodite svoj profil samo za to sobo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Prikazano ime"
|
msgstr "Prikazano ime"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Shrani"
|
msgstr "Shrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
133
po/sv/neochat.po
133
po/sv/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 12:59+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -857,8 +857,8 @@ msgstr "Användaridentifikationer måste börja med @"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Indata är inte en giltig användaridentifikation"
|
msgstr "Indata är inte en giltig användaridentifikation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Händelsekälla"
|
msgstr "Händelsekälla"
|
||||||
@@ -998,13 +998,13 @@ msgstr "Citat"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Infoga länk"
|
msgstr "Infoga länk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Inget rum hittades"
|
msgstr "Inget rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1034,25 +1034,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorera"
|
msgstr "Ignorera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1075,11 +1075,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "Lägg till ny server"
|
msgstr "Lägg till ny server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "Ta bort enhet"
|
msgstr "Ta bort server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1630,22 +1629,28 @@ msgstr "Skapa en omröstning"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Skicka meddelande"
|
msgstr "Skicka meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
|
msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Ange rubrik för bilaga…"
|
msgstr "Ange rubrik för bilaga…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1733,7 +1738,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Kontodata"
|
msgstr "Kontodata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1867,46 +1872,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Samtal"
|
msgstr "Samtal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Välj rum"
|
msgstr "Välj rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Inget rum valt"
|
msgstr "Inget rum valt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Klicka för att välja ett rum"
|
msgstr "Klicka för att välja ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Välj rum"
|
msgstr "Välj rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Rumsidentifierare: %1"
|
msgstr "Rumsidentifierare: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Rumskontodata"
|
msgstr "Rumskontodata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Rumstillstånd"
|
msgstr "Rumstillstånd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1914,33 +1919,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 händelse av den här typen"
|
msgstr[0] "%1 händelse av den här typen"
|
||||||
msgstr[1] "%1 händelser av den här typen"
|
msgstr[1] "%1 händelser av den här typen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Händelseinformation"
|
msgstr "Händelseinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Serverfunktioner"
|
msgstr "Serverfunktioner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Kan ändra lösenord"
|
msgstr "Kan ändra lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Förvald rumsversion"
|
msgstr "Förvald rumsversion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Tillgängliga rumsversioner"
|
msgstr "Tillgängliga rumsversioner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3314,7 +3319,7 @@ msgstr "Registrering är inaktiverad på servern."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Läser in"
|
msgstr "Läser in"
|
||||||
@@ -3681,7 +3686,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandera förhandsgranskning"
|
msgstr "Expandera förhandsgranskning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Läser in svar"
|
msgstr "Läser in svar"
|
||||||
@@ -3703,7 +3708,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Gå till fullskärm"
|
msgstr "Gå till fullskärm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3813,7 +3818,7 @@ msgstr "Volym"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximera"
|
msgstr "Maximera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3824,121 +3829,121 @@ msgstr "Platser"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."
|
msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Rumsinställningar"
|
msgstr "Rumsinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Information"
|
msgstr "Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Media"
|
msgstr "Media"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Utrymmesmedlemmar"
|
msgstr "Utrymmesmedlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Rumsinformation"
|
msgstr "Rumsinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Åtgärder"
|
msgstr "Åtgärder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Sök i rummet"
|
msgstr "Sök i rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Sök"
|
msgstr "Sök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Verifiera användare"
|
msgstr "Verifiera användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Ta bort rum från favoriter"
|
msgstr "Ta bort rum från favoriter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Gör rummet till favorit"
|
msgstr "Gör rummet till favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Visa platser för rummet"
|
msgstr "Visa platser för rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Lämna utrymmet…"
|
msgstr "Lämna utrymmet…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Lämnar rummet…"
|
msgstr "Lämnar rummet…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmar"
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Bjud in en användare"
|
msgstr "Bjud in en användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 medlem"
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
@@ -4116,12 +4121,12 @@ msgstr "Rumsinställningar"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Lämna rum…"
|
msgstr "Lämna rum…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Tystat rum"
|
msgstr "Tystat rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Anpassa rum"
|
msgstr "Anpassa rum"
|
||||||
@@ -5892,25 +5897,25 @@ msgstr "Rummet har ersatts."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Visa nytt rum…"
|
msgstr "Visa nytt rum…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Anpassa din profil bara för det här rummet."
|
msgstr "Anpassa din profil bara för det här rummet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Namn som visas"
|
msgstr "Namn som visas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Spara"
|
msgstr "Spara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
126
po/ta/neochat.po
126
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -881,8 +881,8 @@ msgstr "பயனர் அடையாளம் @ என்று தொடங
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "உள்ளிட்டது முறையான பயனர் அடையாளம் இல்லை"
|
msgstr "உள்ளிட்டது முறையான பயனர் அடையாளம் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
||||||
@@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr "மேற்கோள்"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நுழை"
|
msgstr "இணைப்பை நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1071,28 +1071,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
|
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1666,22 +1666,28 @@ msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
|
msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அமை…"
|
msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அமை…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1769,7 +1775,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "கணக்கு விவரங்கள்"
|
msgstr "கணக்கு விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1904,46 +1910,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைத் தேர்வு செய்தல்"
|
msgstr "அரங்கைத் தேர்வு செய்தல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைத் தேர்வு செய்ய கிளிக் செய்யவும்"
|
msgstr "அரங்கைத் தேர்வு செய்ய கிளிக் செய்யவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைத் தேர்வு செய்யவும்"
|
msgstr "அரங்கைத் தேர்வு செய்யவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்: %1"
|
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "அரங்கிற்கான கணக்கு விவரங்கள்"
|
msgstr "அரங்கிற்கான கணக்கு விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் நிலை"
|
msgstr "அரங்கின் நிலை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1951,33 +1957,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "இவ்வகையான %1 நிகழ்வு"
|
msgstr[0] "இவ்வகையான %1 நிகழ்வு"
|
||||||
msgstr[1] "இவ்வகையான %1 நிகழ்வுகள்"
|
msgstr[1] "இவ்வகையான %1 நிகழ்வுகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வு விவரங்கள்"
|
msgstr "நிகழ்வு விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "சேவையக இயலுமைகள்"
|
msgstr "சேவையக இயலுமைகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் இயல்பிருப்பு பதிப்பு"
|
msgstr "அரங்கின் இயல்பிருப்பு பதிப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் கிடைக்கும் பதிப்புகள்"
|
msgstr "அரங்கின் கிடைக்கும் பதிப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3375,7 +3381,7 @@ msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குரு
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
||||||
@@ -3741,7 +3747,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
|
msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
|
||||||
@@ -3765,7 +3771,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
|
msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3877,7 +3883,7 @@ msgstr "ஒலியளவு"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3888,86 +3894,86 @@ msgstr "இருப்பிடங்கள்"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் எந்த இருப்பிடமும் பகிரப்படவில்லை."
|
msgstr "இவ்வரங்கில் எந்த இருப்பிடமும் பகிரப்படவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "விவரங்கள்"
|
msgstr "விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "படங்கள்"
|
msgstr "படங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "செயல்கள்"
|
msgstr "செயல்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
|
msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "தேடல்"
|
msgstr "தேடல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "பயனரை உறுதிப்படுத்து"
|
msgstr "பயனரை உறுதிப்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து அரங்கை நீக்கு"
|
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து அரங்கை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கை பிடித்ததாக குறி"
|
msgstr "இவ்வரங்கை பிடித்ததாக குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
|
msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3975,7 +3981,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3983,30 +3989,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
|
msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
|
msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
||||||
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
@@ -4191,12 +4197,12 @@ msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை அமை"
|
msgstr "அரங்கை அமை"
|
||||||
@@ -5988,25 +5994,25 @@ msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"
|
msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்கிற்கு மட்டும் உங்கள் சுயவிவரத்தை மாற்றும்."
|
msgstr "இந்த அரங்கிற்கு மட்டும் உங்கள் சுயவிவரத்தை மாற்றும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "சேமி"
|
msgstr "சேமி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -890,8 +890,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1042,14 +1042,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1080,14 +1080,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Quit NeoChat"
|
#| msgid "Quit NeoChat"
|
||||||
@@ -1095,13 +1095,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1675,24 +1675,30 @@ msgstr "o pali e tomo toki"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1781,7 +1787,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1913,52 +1919,52 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1968,34 +1974,34 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login with password"
|
#| msgid "Login with password"
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "o kama insa kepeken nimi len"
|
msgstr "o kama insa kepeken nimi len"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3431,7 +3437,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3822,7 +3828,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3847,7 +3853,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "o tawa ilo suli"
|
msgstr "o tawa ilo suli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3965,7 +3971,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3976,82 +3982,82 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -4059,38 +4065,38 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4099,7 +4105,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4293,12 +4299,12 @@ msgstr "nimi tomo"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6133,26 +6139,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
#| msgid "Save"
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "o awen sona"
|
msgstr "o awen sona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
151
po/tr/neochat.po
151
po/tr/neochat.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 17:37+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 22:43+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:180
|
#: src/app/controller.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -861,8 +861,8 @@ msgstr "Kullanıcı kimlikleri @ ile başlamalıdır"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Girdi, geçerli bir kullanıcı kimliği değil"
|
msgstr "Girdi, geçerli bir kullanıcı kimliği değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Olay Kaynağı"
|
msgstr "Olay Kaynağı"
|
||||||
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Alıntı"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Bağlantı Ekle"
|
msgstr "Bağlantı Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1038,30 +1038,26 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Yok Say"
|
msgstr "Yok Say"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "İleti Kaynağı"
|
msgstr "İleti Kaynağı"
|
||||||
@@ -1083,11 +1079,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
|
msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "Aygıtı kaldır"
|
msgstr "Sunucuyu Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1637,22 +1632,28 @@ msgstr "Anket Oluştur"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "İleti gönder"
|
msgstr "İleti gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
|
msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Ek alt yazısı ekle…"
|
msgstr "Ek alt yazısı ekle…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "İleti gönder…"
|
msgstr "İleti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1740,7 +1741,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Hesap Verisi"
|
msgstr "Hesap Verisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1875,46 +1876,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Aramalar"
|
msgstr "Aramalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Oda Seç"
|
msgstr "Oda Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Seçili oda yok"
|
msgstr "Seçili oda yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Oda seçmek için tıklayın"
|
msgstr "Oda seçmek için tıklayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Oda Seç"
|
msgstr "Oda Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Oda kimliği: %1"
|
msgstr "Oda kimliği: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Oda Hesabı Bilgisi"
|
msgstr "Oda Hesabı Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Oda Durumu"
|
msgstr "Oda Durumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1922,33 +1923,33 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
|
|||||||
msgstr[0] "bu türden %1 olay"
|
msgstr[0] "bu türden %1 olay"
|
||||||
msgstr[1] "bu türden %1 olay"
|
msgstr[1] "bu türden %1 olay"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Olay Bilgisi"
|
msgstr "Olay Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Sunucu Yetenekleri"
|
msgstr "Sunucu Yetenekleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Parolayı değiştirebilir"
|
msgstr "Parolayı değiştirebilir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı Oda Sürümü"
|
msgstr "Öntanımlı Oda Sürümü"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Kullanılabilir Oda Sürümleri"
|
msgstr "Kullanılabilir Oda Sürümleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3324,7 +3325,7 @@ msgstr "Bu sunucuda kayıt işlemi devre dışı."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Yükleniyor"
|
msgstr "Yükleniyor"
|
||||||
@@ -3687,7 +3688,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Yanıt yükleniyor"
|
msgstr "Yanıt yükleniyor"
|
||||||
@@ -3709,7 +3710,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3819,7 +3820,7 @@ msgstr "Ses Düzeyi"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Son Ses"
|
msgstr "Son Ses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3830,121 +3831,121 @@ msgstr "Konumlar"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
|
msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Oda ayarları"
|
msgstr "Oda ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Bilgi"
|
msgstr "Bilgi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Ortam"
|
msgstr "Ortam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Alan Üyeleri"
|
msgstr "Alan Üyeleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Oda Bilgisi"
|
msgstr "Oda Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Eylemler"
|
msgstr "Eylemler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Bu odada ara"
|
msgstr "Bu odada ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Ara"
|
msgstr "Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Doğrula"
|
msgstr "Kullanıcıyı Doğrula"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Odayı sık kullanılanlardan kaldır"
|
msgstr "Odayı sık kullanılanlardan kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Bu odayı sık kullanılanlara ekle"
|
msgstr "Bu odayı sık kullanılanlara ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
|
msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Bu Alandan Ayrıl…"
|
msgstr "Bu Alandan Ayrıl…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Bu Odadan Ayrıl…"
|
msgstr "Bu Odadan Ayrıl…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üyeler"
|
msgstr "Üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
|
msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
|
msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 üye"
|
msgstr[0] "%1 üye"
|
||||||
msgstr[1] "%1 üye"
|
msgstr[1] "%1 üye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üye sayısı yok"
|
msgstr "Üye sayısı yok"
|
||||||
@@ -4122,12 +4123,12 @@ msgstr "Oda Ayarları"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Odadan Ayrıl…"
|
msgstr "Odadan Ayrıl…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sessize alınmış oda"
|
msgstr "Sessize alınmış oda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Odayı yapılandır"
|
msgstr "Odayı yapılandır"
|
||||||
@@ -5898,25 +5899,25 @@ msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Yeni odayı gör…"
|
msgstr "Yeni odayı gör…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Profilinizi yalnızca bu oda için özelleştirin."
|
msgstr "Profilinizi yalnızca bu oda için özelleştirin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Görüntü adı"
|
msgstr "Görüntü adı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Kaydet"
|
msgstr "Kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
133
po/uk/neochat.po
133
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 14:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 20:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -864,8 +864,8 @@ msgstr "Ідентифікатори користувачів мають поч
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "Введений рядок не є коректним ідентифікатором користувача"
|
msgstr "Введений рядок не є коректним ідентифікатором користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Джерело подій"
|
msgstr "Джерело подій"
|
||||||
@@ -1005,13 +1005,13 @@ msgstr "Цитата"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Вставити посилання"
|
msgstr "Вставити посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Кімнати не знайдено"
|
msgstr "Кімнати не знайдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ігнорувати"
|
msgstr "Ігнорувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
@@ -1049,19 +1049,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
||||||
"інтернетом."
|
"інтернетом."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1084,11 +1084,10 @@ msgid "Add new server"
|
|||||||
msgstr "Додати новий сервер"
|
msgstr "Додати новий сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove server"
|
msgid "Remove server"
|
||||||
msgstr "Вилучити пристрій"
|
msgstr "Вилучити сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
#: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1645,22 +1644,28 @@ msgstr "Створити голосування"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Надіслати повідомлення"
|
msgstr "Надіслати повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
|
msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Встановити підпис до долучення…"
|
msgstr "Встановити підпис до долучення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1748,7 +1753,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Дані облікового запису"
|
msgstr "Дані облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1882,46 +1887,46 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "Виклики"
|
msgstr "Виклики"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Виберіть кімнату"
|
msgstr "Виберіть кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Не вибрано жодної кімнати"
|
msgstr "Не вибрано жодної кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Натисніть, щоб вибрати кімнату"
|
msgstr "Натисніть, щоб вибрати кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Вибір кімнати"
|
msgstr "Вибір кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Ід. кімнати: %1"
|
msgstr "Ід. кімнати: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Дані облікового запису кімнати"
|
msgstr "Дані облікового запису кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Стан кімнати"
|
msgstr "Стан кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
@@ -1931,33 +1936,33 @@ msgstr[1] "%1 події цього типу"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 подій цього типу"
|
msgstr[2] "%1 подій цього типу"
|
||||||
msgstr[3] "%1 подія цього типу"
|
msgstr[3] "%1 подія цього типу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "Інформація про подію"
|
msgstr "Інформація про подію"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "Можливості сервера"
|
msgstr "Можливості сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "Може змінювати пароль"
|
msgstr "Може змінювати пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "Типова версія кімнати"
|
msgstr "Типова версія кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "Доступні версії кімнати"
|
msgstr "Доступні версії кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3334,7 +3339,7 @@ msgstr "На цьому сервері реєстрацію вимкнено."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Завантаження"
|
msgstr "Завантаження"
|
||||||
@@ -3699,7 +3704,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Завантаження відповіді"
|
msgstr "Завантаження відповіді"
|
||||||
@@ -3721,7 +3726,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Відкрити у повноекранному режимі"
|
msgstr "Відкрити у повноекранному режимі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3839,7 +3844,7 @@ msgstr "Гучність"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Максимізувати"
|
msgstr "Максимізувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3850,114 +3855,114 @@ msgstr "Місця"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."
|
msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Параметри кімнати"
|
msgstr "Параметри кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Відомості"
|
msgstr "Відомості"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "Мультимедіа"
|
msgstr "Мультимедіа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "Учасники простору"
|
msgstr "Учасники простору"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Відомості щодо кімнати"
|
msgstr "Відомості щодо кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Дії"
|
msgstr "Дії"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Шукати у цій кімнаті"
|
msgstr "Шукати у цій кімнаті"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Пошук"
|
msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "Перевірити користувача"
|
msgstr "Перевірити користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Вилучити кімнату з улюблених"
|
msgstr "Вилучити кімнату з улюблених"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "Зробити улюбленою цю кімнату"
|
msgstr "Зробити улюбленою цю кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"
|
msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "Полишити цей простір…"
|
msgstr "Полишити цей простір…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "Полишити цю кімнату…"
|
msgstr "Полишити цю кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Учасники"
|
msgstr "Учасники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Запрошення користувача"
|
msgstr "Запрошення користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Запросити користувача до кімнати"
|
msgstr "Запросити користувача до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3966,7 +3971,7 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 учасників"
|
msgstr[2] "%1 учасників"
|
||||||
msgstr[3] "%1 учасник"
|
msgstr[3] "%1 учасник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
@@ -4144,12 +4149,12 @@ msgstr "Параметри кімнати"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "Полишити кімнату…"
|
msgstr "Полишити кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
||||||
@@ -5930,25 +5935,25 @@ msgstr "Цю кімнат було замінено."
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "Налаштувати ваш профіль лише для цієї кімнати."
|
msgstr "Налаштувати ваш профіль лише для цієї кімнати."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Екранне ім'я"
|
msgstr "Екранне ім'я"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Зберегти"
|
msgstr "Зберегти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -857,8 +857,8 @@ msgstr "用户 ID 必须以 @ 开始"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "输入内容不是有效的用户 ID"
|
msgstr "输入内容不是有效的用户 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件源码"
|
msgstr "事件源码"
|
||||||
@@ -998,13 +998,13 @@ msgstr "引用"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "插入链接"
|
msgstr "插入链接"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1034,25 +1034,25 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "忽略"
|
msgstr "忽略"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -1603,22 +1603,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "发送消息"
|
msgstr "发送消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "发送一条加密消息..."
|
msgstr "发送一条加密消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "设置附件说明"
|
msgstr "设置附件说明"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "发送一条消息..."
|
msgstr "发送一条消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1704,7 +1710,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "账户数据"
|
msgstr "账户数据"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1834,79 +1840,79 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "选择聊天室"
|
msgstr "选择聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "选择聊天室"
|
msgstr "选择聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室 ID：%1"
|
msgstr "聊天室 ID：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "聊天室账户数据"
|
msgstr "聊天室账户数据"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "聊天室状态"
|
msgstr "聊天室状态"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
msgid_plural "%1 events of this type"
|
msgid_plural "%1 events of this type"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "服务器功能"
|
msgstr "服务器功能"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "能够修改密码"
|
msgstr "能够修改密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "默认聊天室版本"
|
msgstr "默认聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "可用的聊天室版本"
|
msgstr "可用的聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3273,7 +3279,7 @@ msgstr "此服务器已禁用注册。"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "加载中"
|
msgstr "加载中"
|
||||||
@@ -3634,7 +3640,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "展开预览"
|
msgstr "展开预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "正在加载回复"
|
msgstr "正在加载回复"
|
||||||
@@ -3656,7 +3662,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3760,7 +3766,7 @@ msgstr "音量"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "最大化"
|
msgstr "最大化"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3771,120 +3777,120 @@ msgstr "位置"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "此聊天室中没有共享位置。"
|
msgstr "此聊天室中没有共享位置。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "聊天室设置"
|
msgstr "聊天室设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "信息"
|
msgstr "信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "媒体"
|
msgstr "媒体"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "空间成员"
|
msgstr "空间成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "聊天室信息"
|
msgstr "聊天室信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "在此聊天室中搜索"
|
msgstr "在此聊天室中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "从收藏夹中移除聊天室"
|
msgstr "从收藏夹中移除聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "显示此聊天室的位置"
|
msgstr "显示此聊天室的位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成员"
|
msgstr "成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "邀请用户"
|
msgstr "邀请用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "邀请用户到聊天室"
|
msgstr "邀请用户到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 位成员"
|
msgstr[0] "%1 位成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "无成员计数"
|
msgstr "无成员计数"
|
||||||
@@ -4062,12 +4068,12 @@ msgstr "聊天室设置"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "已静音的聊天室"
|
msgstr "已静音的聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "配置聊天室"
|
msgstr "配置聊天室"
|
||||||
@@ -5817,25 +5823,25 @@ msgstr "此聊天室已被替换。"
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "查看新聊天室..."
|
msgstr "查看新聊天室..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 23:47+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 23:47+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:295 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
@@ -866,8 +866,8 @@ msgstr "使用者 ID 必須以 @ 開頭"
|
|||||||
msgid "The input is not a valid user ID"
|
msgid "The input is not a valid user ID"
|
||||||
msgstr "輸入值不是有效的使用者 ID"
|
msgstr "輸入值不是有效的使用者 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:57
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:42 src/devtools/RoomData.qml:56
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件原始碼"
|
msgstr "事件原始碼"
|
||||||
@@ -1007,13 +1007,13 @@ msgstr "引言"
|
|||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "插入連結"
|
msgstr "插入連結"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:29
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Placeholder message"
|
msgctxt "Placeholder message"
|
||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "沒有找到聊天室"
|
msgstr "沒有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:31 src/rooms/SpaceDrawer.qml:283
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -1043,28 +1043,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "忽略"
|
msgstr "忽略"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
|
msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:208
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1616,22 +1616,28 @@ msgstr "建立投票"
|
|||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "傳送訊息"
|
msgstr "傳送訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:212
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "傳送已加密訊息…"
|
msgstr "傳送已加密訊息…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "設定附件說明…"
|
msgstr "設定附件說明…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:237
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "傳送訊息…"
|
msgstr "傳送訊息…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/ChatBar.qml:398 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
#: src/chatbar/ChatBar.qml:414 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1717,7 +1723,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "帳號資料"
|
msgstr "帳號資料"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:48
|
#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1852,79 +1858,79 @@ msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
|
|||||||
msgid "Calls"
|
msgid "Calls"
|
||||||
msgstr "通話"
|
msgstr "通話"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:21
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "選擇聊天室"
|
msgstr "選擇聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "未選取聊天室"
|
msgstr "未選取聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "點擊來選擇聊天室"
|
msgstr "點擊來選擇聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "選擇聊天室"
|
msgstr "選擇聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室 ID：%1"
|
msgstr "聊天室 ID：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:44
|
#: src/devtools/RoomData.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "聊天室帳號資料"
|
msgstr "聊天室帳號資料"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:65
|
#: src/devtools/RoomData.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "聊天室狀態"
|
msgstr "聊天室狀態"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:79
|
#: src/devtools/RoomData.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "%1 event of this type"
|
msgid "%1 event of this type"
|
||||||
msgid_plural "%1 events of this type"
|
msgid_plural "%1 events of this type"
|
||||||
msgstr[0] "%1 個此類型的事件"
|
msgstr[0] "%1 個此類型的事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:88
|
#: src/devtools/RoomData.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
|
||||||
msgid "Event Information"
|
msgid "Event Information"
|
||||||
msgstr "事件資訊"
|
msgstr "事件資訊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:20
|
#: src/devtools/ServerData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
msgstr "伺服器功能"
|
msgstr "伺服器功能"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:24
|
#: src/devtools/ServerData.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Can change password"
|
msgid "Can change password"
|
||||||
msgstr "可以變更密碼"
|
msgstr "可以變更密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:29
|
#: src/devtools/ServerData.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default Room Version"
|
msgid "Default Room Version"
|
||||||
msgstr "預設聊天室版本"
|
msgstr "預設聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/ServerData.qml:37
|
#: src/devtools/ServerData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Available Room Versions"
|
msgid "Available Room Versions"
|
||||||
msgstr "可用的聊天室版本"
|
msgstr "可用的聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/StateKeys.qml:23
|
#: src/devtools/StateKeys.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
|
||||||
@@ -3298,7 +3304,7 @@ msgstr "此伺服器已停用註冊。"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "載入中"
|
msgstr "載入中"
|
||||||
@@ -3659,7 +3665,7 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "展開預覽"
|
msgstr "展開預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:248
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "載入回覆中"
|
msgstr "載入回覆中"
|
||||||
@@ -3681,7 +3687,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "開啟全螢幕"
|
msgstr "開啟全螢幕"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:230
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3786,7 +3792,7 @@ msgstr "音量"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "最大化"
|
msgstr "最大化"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:129
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:17 src/roominfo/RoomInformation.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3797,86 +3803,86 @@ msgstr "位置"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "沒有在這個聊天室裡分享的位置。"
|
msgstr "沒有在這個聊天室裡分享的位置。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:121 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "聊天室設定"
|
msgstr "聊天室設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:172 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:92
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:171 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "資訊"
|
msgstr "資訊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:177 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:97
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:176 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr "媒體"
|
msgstr "媒體"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Space Members"
|
msgid "Space Members"
|
||||||
msgstr "聊天空間成員"
|
msgstr "聊天空間成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:42
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "聊天室資訊"
|
msgstr "聊天室資訊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:72
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room actions"
|
msgctxt "Room actions"
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "動作"
|
msgstr "動作"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:82
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "在這個聊天室裡搜尋"
|
msgstr "在這個聊天室裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:91
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜尋"
|
msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Verify user"
|
msgid "Verify user"
|
||||||
msgstr "驗證使用者"
|
msgstr "驗證使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "從最愛中移除聊天室"
|
msgstr "從最愛中移除聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:110
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorite this room"
|
msgid "Favorite this room"
|
||||||
msgstr "將此聊天室加入最愛"
|
msgstr "將此聊天室加入最愛"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:123
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "顯示這個聊天室的位置"
|
msgstr "顯示這個聊天室的位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:139
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "置頂訊息"
|
msgstr "置頂訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:148
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "置頂訊息"
|
msgstr "置頂訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
@@ -3884,7 +3890,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgstr "離開這個聊天空間"
|
msgstr "離開這個聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:156
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this room"
|
#| msgid "Leave this room"
|
||||||
@@ -3892,29 +3898,29 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Leave this room…"
|
msgid "Leave this room…"
|
||||||
msgstr "離開這個聊天室"
|
msgstr "離開這個聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:169
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成員"
|
msgstr "成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:184 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:183 src/spaces/SpaceHomePage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "邀請一個使用者"
|
msgstr "邀請一個使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:188
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "邀請使用者到聊天室"
|
msgstr "邀請使用者到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 名成員"
|
msgstr[0] "%1 名成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "無成員計數"
|
msgstr "無成員計數"
|
||||||
@@ -4095,12 +4101,12 @@ msgstr "聊天室設定"
|
|||||||
msgid "Leave Room…"
|
msgid "Leave Room…"
|
||||||
msgstr "離開聊天室"
|
msgstr "離開聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:138
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "已靜音的聊天室"
|
msgstr "已靜音的聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:171
|
#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "設定聊天室"
|
msgstr "設定聊天室"
|
||||||
@@ -5866,25 +5872,25 @@ msgstr "這個聊天室已被取代。"
|
|||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "查看新聊天室…"
|
msgstr "查看新聊天室…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr "為此聊天室個人化您的個人檔案。"
|
msgstr "為此聊天室個人化您的個人檔案。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "顯示名稱"
|
msgstr "顯示名稱"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "儲存"
|
msgstr "儲存"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user