GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-18 07:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-21 09:03+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Volume"
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Maximiser"
 
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:17
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:36
@@ -3184,7 +3184,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:154
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:127
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
@@ -3751,53 +3750,50 @@ msgstr "À propos de NeoChat"
 msgid "About KDE"
 msgstr "À propos de KDE"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
-#, kde-format
-msgctxt "@window:title"
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@window:title"
+#| msgid "Spellchecking"
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Vérification orthographique"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:94
-#, kde-format
-msgid "Selected default language:"
-msgstr "Langue sélectionnée par défaut :"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:105
-#, kde-format
-msgid "Open Personal Dictionary"
-msgstr "Ouvrir le dictionnaire personnel"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:124
-#, kde-format
-msgid "Options:"
-msgstr "Options :"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:126
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Enable automatic spell checking"
 msgstr "Activer la vérification automatique de l'orthographe"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:137
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Ignore uppercase words"
 msgstr "Ignorer les mots en majuscules"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:148
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Ignore hyphenated words"
 msgstr "Ignorer les mots avec trait d'union"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:160
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Detect language automatically"
 msgstr "Détecter automatiquement la langue"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:172
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:81
 #, kde-format
-msgid "Spell checking languages"
+msgid "Selected default language:"
+msgstr "Langue sélectionnée par défaut :"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
+#, kde-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Spell checking languages"
+msgid "Additional spell checking languages"
 msgstr "Langues avec vérification orthographique"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:180
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here "
@@ -3806,24 +3802,42 @@ msgstr ""
 "%1 vous fournira une vérification orthographique et des suggestions pour les "
 "langues listées lorsque l'auto-détection est activée."
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:226
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:114
+#, kde-format
+msgid "Open Personal Dictionary"
+msgstr "Ouvrir le dictionnaire personnel"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Spell checking languages"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Spell checking languages"
+msgstr "Langues avec vérification orthographique"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Selected default language:"
+msgid "Default Language"
+msgstr "Langue sélectionnée par défaut :"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
+#, kde-format
+msgid "Spell checking dictionary"
+msgstr "Dictionnaire de vérification orthographique"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:163
 #, kde-format
 msgid "Add a new word to your personal dictionary…"
 msgstr "Ajouter un nouveau mot à votre dictionnaire personnel…"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:229
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:166
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add word"
 msgstr "Ajouter un mot"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:248
-#, kde-format
-msgid "Spell checking dictionary"
-msgstr "Dictionnaire de vérification orthographique"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:278
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:309
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:193
 #, kde-format
 msgid "Delete word"
 msgstr "Supprimer un mot"
@@ -3892,6 +3906,9 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
+#~ msgid "Options:"
+#~ msgstr "Options :"
+
 #~ msgid "Zoom in"
 #~ msgstr "Zoom avant"