GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script
2023-04-23 02:42:19 +00:00
parent 0496f6552a
commit a8aec35884
36 changed files with 1849 additions and 1304 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-20 00:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3342,7 +3342,6 @@ msgstr ""
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:154
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:127
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
#, kde-format
msgid "Apply"
msgstr "Verkställ"
@@ -3944,53 +3943,50 @@ msgstr "Om NeoChat"
msgid "About KDE"
msgstr "Om"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
#, kde-format
msgctxt "@window:title"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@window:title"
#| msgid "Spellchecking"
msgid "Spellchecking"
msgstr "Stavningskontroll"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:94
#, kde-format
msgid "Selected default language:"
msgstr "Välj standardspråk:"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:105
#, kde-format
msgid "Open Personal Dictionary"
msgstr "Öppna personlig ordlista"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:124
#, kde-format
msgid "Options:"
msgstr "Alternativ:"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:126
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:34
#, kde-format
msgid "Enable automatic spell checking"
msgstr "Aktivera automatisk stavningskontroll"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:137
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:46
#, kde-format
msgid "Ignore uppercase words"
msgstr "Ignorera ord med stora bokstäver"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:148
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:58
#, kde-format
msgid "Ignore hyphenated words"
msgstr "Ignorera ord med bindestreck"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:160
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:70
#, kde-format
msgid "Detect language automatically"
msgstr "Identifiera automatiskt språk"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:172
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:81
#, kde-format
msgid "Spell checking languages"
msgid "Selected default language:"
msgstr "Välj standardspråk:"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
#, kde-format
msgid "None"
msgstr ""
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Spell checking languages"
msgid "Additional spell checking languages"
msgstr "Språk för stavningskontroll"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:180
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
#, kde-format
msgid ""
"%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here "
@@ -3999,24 +3995,42 @@ msgstr ""
"%1 tillhandahåller stavningskontroll och förslag för språken som listas här "
"när automatisk identifiering är aktiverad."
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:226
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:114
#, kde-format
msgid "Open Personal Dictionary"
msgstr "Öppna personlig ordlista"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Spell checking languages"
msgctxt "@title:window"
msgid "Spell checking languages"
msgstr "Språk för stavningskontroll"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Selected default language:"
msgid "Default Language"
msgstr "Välj standardspråk:"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
#, kde-format
msgid "Spell checking dictionary"
msgstr "Ordlista för stavningskontroll"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:163
#, kde-format
msgid "Add a new word to your personal dictionary…"
msgstr "Lägg till ett nytt ord i din personliga ordlista…"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:229
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:166
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Add word"
msgstr "Lägg till ord"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:248
#, kde-format
msgid "Spell checking dictionary"
msgstr "Ordlista för stavningskontroll"
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:278
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:309
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:193
#, kde-format
msgid "Delete word"
msgstr "Ta bort ord"
@@ -4086,6 +4100,9 @@ msgstr "Visa"
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"
#~ msgid "Options:"
#~ msgstr "Alternativ:"
#, fuzzy
#~| msgid "Room Settings"
#~ msgid "Zoom in"