GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2023-10-04 02:11:42 +00:00
parent f948e813b6
commit aa0b6613de
39 changed files with 239 additions and 321 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "بدلت هذه الغرفة."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2230,56 +2230,46 @@ msgstr ""
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Espais pares oficials"

 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Elimina un missatge"
+msgstr "Elimina el pare"

 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
+msgstr "Aquesta sala no té espais pares oficials."

 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Afegeix un espai pare oficial"

 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "Establir els fills d'aquest espai"
+msgstr "Estableix aquesta sala com a filla de l'espai %1"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
-"No teniu el nivell suficient de privilegi en el fill per a establir aquest "
+"No teniu el nivell suficient de privilegi en el pare per a establir aquest "
 "estat"

 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "La sala seleccionada no és cap espai"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
-"No teniu el nivell suficient de privilegi en el fill per a establir aquest "
-"estat"
+msgstr "No teniu el privilegi per a completar aquesta acció"

 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2229,56 +2229,46 @@ msgstr ""
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Espais pares oficials"

 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Elimina un missatge"
+msgstr "Elimina el pare"

 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "S'ha substituït esta sala."
+msgstr "Esta sala no té espais pares oficials."

 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Afig un espai pare oficial"

 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "Establir els fills d'este espai"
+msgstr "Establix esta sala com a filla de l'espai %1"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
-"No teniu el nivell suficient de privilegi en el fill per a establir este "
+"No teniu el nivell suficient de privilegi en el pare per a establir este "
 "estat"

 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "La sala seleccionada no és cap espai"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
-"No teniu el nivell suficient de privilegi en el fill per a establir este "
-"estat"
+msgstr "No teniu el privilegi per a completar esta acció"

 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "This room has been replaced."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 05:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 06:08+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -2213,54 +2213,46 @@ msgstr "URL-antaŭrigardoj estas defaŭlte malŝaltitaj en ĉi tiu ĉambro"
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Oficialaj Gepatrejoj"

 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Forigi Mesaĝon"
+msgstr "Forigi gepatron"

 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "Ĉi tiu ĉambro estis anstataŭigita."
+msgstr "Ĉi tiu ĉambro ne havas oficialajn gepatrospacojn."

 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Aldoni Oficialan Gepatrejon"

 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "Agordi la infanojn de ĉi tiu spaco"
+msgstr "Agordi ĉi ĉambron kiel idon de la spaco %1"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
-"Vi ne havas sufiĉe altan privilegionivelon en la ido por meti ĉi tiun staton"
+"Vi ne havas sufiĉe altan privilegionivelon en la gepatro por meti ĉi tiun "
+"staton"

 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "La elektita ĉambro ne estas spaco"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
-"Vi ne havas sufiĉe altan privilegionivelon en la ido por meti ĉi tiun staton"
+msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"

 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 18:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-04 00:22+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2227,56 +2227,46 @@ msgstr ""
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Espacios padre oficiales"

 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Eliminar mensaje"
+msgstr "Eliminar padre"

 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "Se ha sustituido esta sala."
+msgstr "Esta sala no tiene ningún espacio padre oficial."

 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Añadir espacio padre oficial"

 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "Definir los espacios hijos de este espacio"
+msgstr "Definir esta sala como hija del espacio %1"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
-"No tiene el nivel de privilegio suficientemente alto en el espacio hijo para "
-"definir este estado"
+"No tiene el nivel de privilegio suficientemente alto en el espacio padre "
+"para definir este estado"

 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "La sala seleccionada no es un espacio"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
-"No tiene el nivel de privilegio suficientemente alto en el espacio hijo para "
-"definir este estado"
+msgstr "No tiene privilegios para completar esta acción"

 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-01 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-26 18:43+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "Tämä huone on korvattu."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-26 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Ce salon a été remplacé."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Ezt a szobát lecserélték."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023 Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>
+# giovanni <g.sora@tiscali.it>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 21:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 12:07+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"

 #: src/controller.cpp:204
 #, kde-format
@@ -2220,56 +2221,46 @@ msgstr "Viste preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Spatio Official de Genitor"

 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Remove  message"
+msgstr "Remove  genitor"

 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
+msgstr "Iste sala ha nulle spatios official de parente."

 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Adde Spatio Official de genitor"

 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "Assigna le filios de iste spatio"
+msgstr "Assigna iste sala comoun filio de spatio %1"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
-"Tu non ha un nivello de privilegio assatis alte in le filio pro assignar "
+"Tu non ha un nivello de privilegio assatis alte in le genitor pro assignar "
 "iste stato"

 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "Le sala selectionate non es un spatio"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
-"Tu non ha un nivello de privilegio assatis alte in le filio pro assignar "
-"iste stato"
+msgstr "Tu non ha le privilegios pro completar iste action"

 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Ruangan ini telah diganti."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Missage esset respondet"

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-29 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Questa stanza è stata sostituita."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-01 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2216,56 +2216,46 @@ msgstr "URL voorbeelden zijn uitgeschakeld voor dit room"
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Officiële ruimten voor ouders"

 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Bericht verwijderen"
+msgstr "Ouder verwijderen"

 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "Deze room is vervangen."
+msgstr "Deze room heeft geen officiële ouderruimten."

 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Officiële ouderruimte toevoegen"

 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "De kinderen van deze ruimte instellen"
+msgstr "Deze ruimte als een kind van de ruimte %1 instellen"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
-"U hebt niet het vereiste rechtenniveau in het kind om deze status in te "
+"U hebt niet het vereiste rechtenniveau in de ouder om deze status in te "
 "stellen"

 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "De geselecteerde room is geen ruimte"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
-"U hebt niet het vereiste rechtenniveau in het kind om deze status in te "
-"stellen"
+msgstr "U hebt niet de vereiste rechten om deze actie te voltooien"

 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Rommet er bytt ut."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-01 09:46+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "Ten pokój został zastąpiony."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Esta sala foi substituída."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Esta sala foi substituída."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Эта комната была заменена."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 06:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Tema:"
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:78 src/qml/CreateRoomDialog.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Make this parent official"
-msgstr "Uradno postavi tega starša"
+msgstr "Naj bo to uradni nadrejeni"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:218
 #: src/qml/General.qml:449 src/qml/JoinRoomPage.qml:203
@@ -1724,13 +1724,13 @@ msgstr "Pridružen"
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:202
 #, kde-format
 msgid "You have the required privilege level in the child to set this state"
-msgstr "Imate zahtevane pravice otroka, da nastavite to stanje"
+msgstr "Imate zahtevane pravice odvisnega, da nastavite to stanje"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:202
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the child to set this state"
-msgstr "Nimate dovolj pravic otroka, da nastavite to stanje"
+msgstr "Nimate dovolj pravic odvisnega, da nastavite to stanje"

 #: src/qml/DeviceDelegate.qml:50
 #, kde-format
@@ -2222,52 +2222,46 @@ msgstr "Predogledi URL so privzeto onemogočeni v tej sobi"
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Uradni nadrejeni prostori"

 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Odstrani sporočilo"
+msgstr "Odstrani nadrejenega"

 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
+msgstr "Ta soba nima uradnih nadrejenih prostorov."

 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Dodaj uradni nadrejeni prostor"

 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "Nastavi otroke tega prostora"
+msgstr "Nastavi sobo kot odvisno od prostora %1"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
-msgstr "Nimate dovolj pravic otroka, da nastavite to stanje"
+msgstr ""
+"V nadrejenem sistemu nimate dovolj visoke ravni pravic, da bi lahko "
+"nastavili to stanje"

 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "Izbrana sobi ni prostor"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr "Nimate dovolj pravic otroka, da nastavite to stanje"
+msgstr "Nimate pravic za dokončanje tega dejanja"

 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format
@@ -3203,12 +3197,12 @@ msgstr "Nastavi seznam nadzora dostopa do strežnika za to sobo"
 #: src/qml/Permissions.qml:401
 #, kde-format
 msgid "Set the children of this space"
-msgstr "Nastavi otroke tega prostora"
+msgstr "Nastavi odvisne tega prostora"

 #: src/qml/Permissions.qml:410
 #, kde-format
 msgid "Set the parent space of this room"
-msgstr "Nastavi starševski prostor te sobe"
+msgstr "Nastavi nadrejeni prostor te sobe"

 #: src/qml/PollDelegate.qml:60
 #, kde-format
@@ -3290,19 +3284,19 @@ msgstr "Gesli se ne ujemata."
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Child"
-msgstr "Odstrani otroka"
+msgstr "Odstrani odvisnega"

 #: src/qml/RemoveChildDialog.qml:41
 #, kde-format
 msgid "The child %1 will be removed from the space %2"
-msgstr "Otrok %1bo odstranjen iz prostora %2"
+msgstr "Odvisni %1bo odstranjen iz prostora %2"

 #: src/qml/RemoveChildDialog.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current space is the official parent of this room, should this be "
 "cleared?"
-msgstr "Trenutni prostor je uradni prednik od te sobe, ali naj bo izpraznjen?"
+msgstr "Trenutni prostor je uradni nadrejeni te sobe, ali naj bo izpraznjen?"

 #: src/qml/RemoveSheet.qml:20
 #, kde-format
@@ -3858,7 +3852,7 @@ msgstr " člani"
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new child"
-msgstr "Dodaj novega otroka"
+msgstr "Dodaj novega odvisnega"

 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
 #, kde-format
@@ -3888,7 +3882,7 @@ msgstr "Nastavitve prostora"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
-msgstr "Ustvari otroka"
+msgstr "Ustvari odvisnega"

 #: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:30 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:110
 #, kde-format
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Rummet har ersatts."

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-10 17:49+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 12:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 21:14+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2212,54 +2212,45 @@ msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak devre dışı"
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Resmi Üst Alanlar"

 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "İletiyi Kaldır"
+msgstr "Üst ögeyi kaldır"

 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
+msgstr "Bu odanın resmi üst alanı yok."

 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Resmi Üst Alanlar Ekle"

 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "Bu alanın alt ögelerini ayarla"
+msgstr "Bu odayı %1 alanının alt ögesi olarak ayarla"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
-"Bu durumu ayarlamak için alt ögede yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"
+"Bu durumu ayarlamak için üst ögede yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"

 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "Seçili oda bir alan değil"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
-"Bu durumu ayarlamak için alt ögede yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"
+msgstr "Bu eylemi tamamlamak için yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"

 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 18:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 08:35+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Долучення виконано"
 #, kde-format
 msgid "You have the required privilege level in the child to set this state"
 msgstr ""
-"У вас недостатній рівень прав доступу у дочірньому записів для встановлення "
+"У вас недостатній рівень прав доступу у дочірньому записі для встановлення "
 "цього стану"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:202
@@ -2239,56 +2239,46 @@ msgstr "У цій кімнаті типово вимкнено попередн
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Офіційні батьківські простори"

 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Вилучити повідомлення"
+msgstr "Вилучити батьківський"

 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "Цю кімнат було замінено."
+msgstr "У цієї кімнати немає офіційних батьківських просторів."

 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Додати офіційний батьківський простір"

 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "Встановити простір дітей"
+msgstr "Зробити цю кімнати дочірньою щодо простору %1"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
-"У вас недостатньо високий рівень прав доступу у дочірньому записів для "
+"У вас недостатньо високий рівень прав доступу у батьківському записі для "
 "встановлення цього стану"

 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрана кімната не є простором"

 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
-"У вас недостатньо високий рівень прав доступу у дочірньому записів для "
-"встановлення цього стану"
+msgstr "У вас недостатні привілеї для виконання цієї дії"

 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "此聊天室已被替换。"

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:335
 #, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr ""

 #: src/qml/General.qml:438