GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-03 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2216,56 +2216,46 @@ msgstr "URL voorbeelden zijn uitgeschakeld voor dit room"
 #: src/qml/General.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Officiële ruimten voor ouders"
 
 #: src/qml/General.qml:317
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Message"
+#, kde-format
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Bericht verwijderen"
+msgstr "Ouder verwijderen"
 
 #: src/qml/General.qml:330
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
-msgstr "Deze room is vervangen."
+msgstr "Deze room heeft geen officiële ouderruimten."
 
 #: src/qml/General.qml:335
-#, kde-format
-msgid "Add Offical Parent Space"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Offical Parent Space"
+msgid "Add Official Parent Space"
+msgstr "Officiële ouderruimte toevoegen"
 
 #: src/qml/General.qml:438
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the children of this space"
+#, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
-msgstr "De kinderen van deze ruimte instellen"
+msgstr "Deze ruimte als een kind van de ruimte %1 instellen"
 
 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
-"U hebt niet het vereiste rechtenniveau in het kind om deze status in te "
+"U hebt niet het vereiste rechtenniveau in de ouder om deze status in te "
 "stellen"
 
 #: src/qml/General.qml:445
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "De geselecteerde room is geen ruimte"
 
 #: src/qml/General.qml:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You do not have a high enough privilege level in the child to set this "
-#| "state"
+#, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
-"U hebt niet het vereiste rechtenniveau in het kind om deze status in te "
-"stellen"
+msgstr "U hebt niet de vereiste rechten om deze actie te voltooien"
 
 #: src/qml/General.qml:460
 #, kde-format