GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
376
po/ar/neochat.po
376
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -358,6 +358,45 @@ msgstr "منخفضة الأولوية"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "الفضاءات"
|
msgstr "الفضاءات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "الأعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "مراقب (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "مُشْرِف (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "مكتوم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "مخصّص"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -816,7 +855,7 @@ msgstr "معرف ماتركس"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "يحمّل..."
|
msgstr "يحمّل..."
|
||||||
@@ -1537,6 +1576,177 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "مستوى قوة المستخدم المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "مستوى القوة المبدئي لتعيين حالة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "مستوى القوة المبدئي لإرسال الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "دعوة المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "ركل المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "حظر المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "إزالة رسائل مرسلة من مستخدمين آخرين"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "أرسل موقعاً جغرافياً"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "أزل الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "تغيير تصاريح مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "تغيير اسم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "تغيير الصورة الرمزية للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "تغيير الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "تغيير موضوع الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "تمكين التعمية للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "تغيير قدرة عرض الرسائل القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "تعيين الأحداث المثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "ترقية الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "تغيير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "تعيين أبناء هذا الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "تعيين الفضاء الأب لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "هذه مستوى القوة لجميع المستخدمين الجدد عندما ينضموا للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الحالة التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الرسائل التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1670,12 +1880,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2612,7 +2822,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "أسئلة ماتركس المتكررة"
|
msgstr "أسئلة ماتركس المتكررة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "بلا اسم"
|
msgstr "بلا اسم"
|
||||||
@@ -2970,22 +3180,7 @@ msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "عيّن مستوى قدرة المستخدم"
|
msgstr "عيّن مستوى قدرة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "عضو (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "مراقب (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "مُشْرِف (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "أكد"
|
msgstr "أكد"
|
||||||
@@ -4016,17 +4211,17 @@ msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
|
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
|
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
|
||||||
@@ -4445,7 +4640,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "الكلمة المفتاحية…"
|
msgstr "الكلمة المفتاحية…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
|
msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
|
||||||
@@ -4839,136 +5034,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "التصاريح المبدئية"
|
msgstr "التصاريح المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "مستوى قوة المستخدم المبدئية"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "هذه مستوى القوة لجميع المستخدمين الجدد عندما ينضموا للغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "مستوى القوة المبدئي لتعيين حالة الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الحالة التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "مستوى القوة المبدئي لإرسال الرسائل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الرسائل التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "تصاريح أساسية"
|
msgstr "تصاريح أساسية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "دعوة المستخدمين"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "ركل المستخدمين"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "حظر المستخدمين"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "إزالة رسائل مرسلة من مستخدمين آخرين"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "تصاريح الأحداث"
|
msgstr "تصاريح الأحداث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "تغيير تصاريح مستخدم"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "تغيير اسم الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "تغيير الصورة الرمزية للغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "تغيير الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "تغيير موضوع الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "تمكين التعمية للغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "تغيير قدرة عرض الرسائل القديمة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "تعيين الأحداث المثبتة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "ترقية الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "تغيير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "تعيين أبناء هذا الفضاء"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "تعيين الفضاء الأب لهذه الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5607,13 +5696,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(انتهى)"
|
msgstr "(انتهى)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "آخر قراءة: %1"
|
msgstr "آخر قراءة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5652,6 +5741,9 @@ msgstr "أظهر"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "أنهِ"
|
msgstr "أنهِ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "عضو (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5932,16 +6024,10 @@ msgstr "أنهِ"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "مشرف"
|
#~ msgstr "مشرف"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "مكتوم"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr "هذه الغرفة مشفرة. إرسال الرسائل المشفرة غير مدعوم حتى الآن."
|
#~ msgstr "هذه الغرفة مشفرة. إرسال الرسائل المشفرة غير مدعوم حتى الآن."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "مخصّص"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "الخط الزمني"
|
#~ msgstr "الخط الزمني"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -337,6 +337,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -788,7 +822,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1482,6 +1516,127 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1589,12 +1744,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2475,7 +2630,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2807,22 +2962,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3775,17 +3915,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4196,7 +4336,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4569,135 +4709,29 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -5305,13 +5339,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
|
|||||||
381
po/az/neochat.po
381
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -363,6 +363,44 @@ msgstr "Aşağı prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Boşluqlar"
|
msgstr "Boşluqlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "inzibatçı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Səssiz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Xüsusi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -850,7 +888,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Yüklənir..."
|
msgstr "Yüklənir..."
|
||||||
@@ -1642,6 +1680,167 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "otağın adını silmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "otağı tərk edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -1767,13 +1966,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2732,7 +2931,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix FAQ"
|
msgstr "Matrix FAQ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Ad yoxdur"
|
msgstr "Ad yoxdur"
|
||||||
@@ -3091,24 +3290,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "inzibatçı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
@@ -4133,18 +4315,18 @@ msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4600,7 +4782,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Add word"
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
@@ -5017,151 +5199,31 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "otağın adını silmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "otağı tərk edin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -5822,13 +5884,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
|
msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5867,6 +5929,11 @@ msgstr "Göstərmək"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Members"
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#~| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#~| msgid "Account detail"
|
#~| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -6130,18 +6197,12 @@ msgstr "Çıxış"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderator"
|
#~ msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Səssiz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Bu otaq şifrələnib. Şifrələnmiş ismarıcların göndərilməsi hələlik "
|
#~ "Bu otaq şifrələnib. Şifrələnmiş ismarıcların göndərilməsi hələlik "
|
||||||
#~ "dəstəklənmir."
|
#~ "dəstəklənmir."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Xüsusi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
392
po/ca/neochat.po
392
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 11:23+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 13:12+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
|
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -343,6 +343,46 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderador (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalitzats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -798,7 +838,7 @@ msgstr "ID de Matrix"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "S'està carregant…"
|
msgstr "S'està carregant…"
|
||||||
@@ -1494,6 +1534,183 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Convidar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Expulsar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Bandejar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Envia una ubicació"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Elimina missatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Activar l'encriptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Actualitzar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Establir els fills d'aquest espai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Establir l'espai pare d'aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquest és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'uneixin a la "
|
||||||
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seva "
|
||||||
|
"pròpia entrada aquí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la "
|
||||||
|
"seva pròpia entrada aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1601,12 +1818,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2498,7 +2715,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "PMF del Matrix"
|
msgstr "PMF del Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sense nom"
|
msgstr "Sense nom"
|
||||||
@@ -2833,22 +3050,7 @@ msgstr "Edició del nivell de permisos d'usuari"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Membre (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderador (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -3390,10 +3592,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
|
|||||||
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
msgstr "Ves al missatge carregat més antic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3848,17 +4049,17 @@ msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
|
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
|
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
|
||||||
@@ -4271,7 +4472,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Paraula clau…"
|
msgstr "Paraula clau…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Afegeix una paraula clau"
|
msgstr "Afegeix una paraula clau"
|
||||||
@@ -4646,142 +4847,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminats"
|
msgstr "Permisos predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Aquest és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'uneixin a la "
|
|
||||||
"sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seva "
|
|
||||||
"pròpia entrada aquí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la "
|
|
||||||
"seva pròpia entrada aquí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos bàsics"
|
msgstr "Permisos bàsics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Convidar usuaris"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Expulsar usuaris"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Bandejar usuaris"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Activar l'encriptatge de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Actualitzar la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Establir els fills d'aquest espai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Establir l'espai pare d'aquesta sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5412,13 +5501,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última lectura: %1"
|
msgstr "Última lectura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5460,6 +5549,9 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surt"
|
msgstr "Surt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Membre (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Editor de comptes"
|
#~ msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 11:23+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 13:12+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
|
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -343,6 +343,46 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderador (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalitzats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -797,7 +837,7 @@ msgstr "ID de Matrix"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "S'està carregant…"
|
msgstr "S'està carregant…"
|
||||||
@@ -1493,6 +1533,183 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Convidar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Expulsar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Bandejar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Envia una ubicació"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Elimina missatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Activar l'encriptació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Actualitzar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Establir els fills d'este espai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Establir l'espai pare d'esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'unisquen a la "
|
||||||
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seua "
|
||||||
|
"pròpia entrada ací"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la seua "
|
||||||
|
"pròpia entrada ací"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1600,12 +1817,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2497,7 +2714,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "PMF de Matrix"
|
msgstr "PMF de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sense nom"
|
msgstr "Sense nom"
|
||||||
@@ -2832,22 +3049,7 @@ msgstr "Editeu el nivell de permisos d'usuari"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Membre (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderador (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -3389,10 +3591,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
|
|||||||
msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
|
msgstr "Ves fins al missatge carregat més antic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3847,17 +4048,17 @@ msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
|
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
|
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
|
||||||
@@ -4270,7 +4471,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Paraula clau…"
|
msgstr "Paraula clau…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Afig una paraula clau"
|
msgstr "Afig una paraula clau"
|
||||||
@@ -4646,142 +4847,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminats"
|
msgstr "Permisos predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Este és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'unisquen a la "
|
|
||||||
"sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seua "
|
|
||||||
"pròpia entrada ací"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la seua "
|
|
||||||
"pròpia entrada ací"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos bàsics"
|
msgstr "Permisos bàsics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Convidar usuaris"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Expulsar usuaris"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Bandejar usuaris"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Activar l'encriptació de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Actualitzar la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Establir els fills d'este espai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Establir l'espai pare d'esta sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5412,13 +5501,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última lectura: %1"
|
msgstr "Última lectura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5459,3 +5548,6 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Membre (0)"
|
||||||
|
|||||||
335
po/cs/neochat.po
335
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -338,6 +338,46 @@ msgstr "Nízká priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Mezery"
|
msgstr "Mezery"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Členové"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderátor (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrátor (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Vlastní"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -790,7 +830,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Probíhá načítání…"
|
msgstr "Probíhá načítání…"
|
||||||
@@ -1486,6 +1526,143 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Nastavit úroveň pravomocí uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Pozvat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Pozvat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Pozvat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Poslat polohu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Basic permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Základní oprávnění"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change Image"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Změnit obrázek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "created the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "vytvořil(a) místnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1595,12 +1772,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2481,7 +2658,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Často kladené dotazy pro Matrix"
|
msgstr "Často kladené dotazy pro Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Beze jména"
|
msgstr "Beze jména"
|
||||||
@@ -2813,22 +2990,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Člen (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderátor (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrátor (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdit"
|
msgstr "Potvrdit"
|
||||||
@@ -3786,17 +3948,17 @@ msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"
|
msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"
|
msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"
|
||||||
@@ -4210,7 +4372,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Klíčové slovo…"
|
msgstr "Klíčové slovo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Přidat klíčové slovo"
|
msgstr "Přidat klíčové slovo"
|
||||||
@@ -4583,135 +4745,29 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Základní oprávnění"
|
msgstr "Základní oprávnění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Pozvat uživatele"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -5321,13 +5377,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
|
msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5365,3 +5421,6 @@ msgstr "Zobrazit"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončit"
|
msgstr "Ukončit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Člen (0)"
|
||||||
|
|||||||
338
po/da/neochat.po
338
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -357,6 +357,43 @@ msgstr "Lav prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -816,7 +853,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -1528,6 +1565,141 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1646,12 +1818,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2582,7 +2754,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Intet navn"
|
msgstr "Intet navn"
|
||||||
@@ -2932,24 +3104,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Admin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3945,17 +4100,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4383,7 +4538,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4776,136 +4931,29 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -5531,13 +5579,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5576,6 +5624,11 @@ msgstr "Vis"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Members"
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Accounts"
|
#~| msgid "Accounts"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5692,9 +5745,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Lydløs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
377
po/de/neochat.po
377
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -359,6 +359,45 @@ msgstr "Niedrige Priorität"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaces"
|
msgstr "Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Stumm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -815,7 +854,7 @@ msgstr "Matrix-ID:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Wird geladen ..."
|
msgstr "Wird geladen ..."
|
||||||
@@ -1541,6 +1580,170 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Die Berechtigungsstufen des Raumes wurden geändert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Die Berechtigungsstufen des Raumes wurden geändert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Benutzer einladen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Benutzer rauswerfen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Benutzer verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Einen Standort senden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Nachrichten löschen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Benutzer-Berechtigungen ändern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Raumnamen ändern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Raumbild ändern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "hat das Raumbild geändert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Verschlüsselung für diesen Raum aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Zeitleisten-Ereignisse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Den Raum aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "hat die Server-Zugangskontrollliste für diesen Raum geändert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invites the user to this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Den Nutzer in den Raum einladen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invites the user to this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Den Nutzer in den Raum einladen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1671,12 +1874,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2628,7 +2831,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix-FAQ"
|
msgstr "Matrix-FAQ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Kein Name"
|
msgstr "Kein Name"
|
||||||
@@ -2987,22 +3190,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Mitglied (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
@@ -4054,17 +4242,17 @@ msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Raum kann nicht betreten werden"
|
msgstr "Raum kann nicht betreten werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4490,7 +4678,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Schlüsselwort ..."
|
msgstr "Schlüsselwort ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Wort hinzufügen"
|
msgstr "Wort hinzufügen"
|
||||||
@@ -4890,147 +5078,31 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standard-Berechtigungen"
|
msgstr "Standard-Berechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Die Berechtigungsstufen des Raumes wurden geändert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Einfache Berechtigungen"
|
msgstr "Einfache Berechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Benutzer einladen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Benutzer rauswerfen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Benutzer verbannen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Remove recent messages by this user"
|
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Ereignisberechtigungen"
|
msgstr "Ereignisberechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Benutzer-Berechtigungen ändern"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Raumnamen ändern"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Raumbild ändern"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "hat das Raumbild geändert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung für diesen Raum aktivieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Message history visibility"
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Timeline Events"
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Zeitleisten-Ereignisse"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Den Raum aktualisieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "hat die Server-Zugangskontrollliste für diesen Raum geändert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Invites the user to this room"
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Den Nutzer in den Raum einladen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -5681,13 +5753,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beendet)"
|
msgstr "(Beendet)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
|
msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5726,6 +5798,9 @@ msgstr "Anzeigen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Beenden"
|
msgstr "Beenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mitglied (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -6008,18 +6083,12 @@ msgstr "Beenden"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Stumm"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Dieser Raum ist verschlüsselt. Das Senden von verschlüsselten Nachrichten "
|
#~ "Dieser Raum ist verschlüsselt. Das Senden von verschlüsselten Nachrichten "
|
||||||
#~ "wird noch nicht unterstützt."
|
#~ "wird noch nicht unterstützt."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Benutzerdefiniert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
392
po/el/neochat.po
392
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -361,6 +361,46 @@ msgstr "Χαμηλή προτεραιότητα"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Χώροι"
|
msgstr "Χώροι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Σε σίγαση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Προσαρμοσμένο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -840,7 +880,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Φορτώνει…"
|
msgstr "Φορτώνει…"
|
||||||
@@ -1568,6 +1608,185 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Το προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για την κατάσταση αυτής της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για αποστολή μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Πρόσκληση χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Εκδίωξη χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Αποκλεισμός χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος που εστάλη από άλλους χρήστες"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Άλλαξε τα δικαιώματα χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Άλλαξε το avatar της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Άλλαξε το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Άλλαξε το θέμα της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Ενεργοποίησε την κρυπτογράφηση για την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Άλλαξε την ορατότητα του ιστορικού της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Ρύθμιση καρφιτσωμένων γεγονότων"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Αναβάθμισε την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ρύθμισε για την αίθουσα τη λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL) στον εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Ρύθμισε τα παιδιά αυτού του χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Ρύθμισε τον γονεϊκό χώρο αυτής της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Αυτό είναι το επίπεδο δικαιωμάτων για όλους τους νέους χρήστες που "
|
||||||
|
"εισέρχονται στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα καταστάσεων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
||||||
|
"δική τους θέση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα μηνυμάτων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
||||||
|
"δική τους θέση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1699,12 +1918,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2659,7 +2878,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix συχνές ερωτήσεις"
|
msgstr "Matrix συχνές ερωτήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Χωρίς όνομα"
|
msgstr "Χωρίς όνομα"
|
||||||
@@ -3021,24 +3240,7 @@ msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χ
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Member"
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Μέλος"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Διαχειριστής"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
@@ -4081,18 +4283,18 @@ msgstr "Κακοδιατυπωμένο ή κενό αναγνωριστικό Ma
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4526,7 +4728,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Λέξη κλειδί…"
|
msgstr "Λέξη κλειδί…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
||||||
@@ -4926,144 +5128,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Χρήστες με προνόμια"
|
msgstr "Χρήστες με προνόμια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων χρήστη"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Αυτό είναι το επίπεδο δικαιωμάτων για όλους τους νέους χρήστες που "
|
|
||||||
"εισέρχονται στην αίθουσα"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Το προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για την κατάσταση αυτής της αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα καταστάσεων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
|
||||||
"δική τους θέση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για αποστολή μηνυμάτων"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα μηνυμάτων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
|
||||||
"δική τους θέση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Βασικά δικαιώματα"
|
msgstr "Βασικά δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση χρηστών"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Εκδίωξη χρηστών"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Αποκλεισμός χρηστών"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος που εστάλη από άλλους χρήστες"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
|
msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε τα δικαιώματα χρήστη"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το avatar της αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το θέμα της αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίησε την κρυπτογράφηση για την αίθουσα"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Άλλαξε την ορατότητα του ιστορικού της αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση καρφιτσωμένων γεγονότων"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Αναβάθμισε την αίθουσα"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ρύθμισε για την αίθουσα τη λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL) στον εξυπηρετητή"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Ρύθμισε τα παιδιά αυτού του χώρου"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Ρύθμισε τον γονεϊκό χώρο αυτής της αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5720,13 +5808,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Τελευταία ανάγνωση: %1"
|
msgstr "Τελευταία ανάγνωση: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5765,6 +5853,11 @@ msgstr "Εμφάνιση"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Έξοδος"
|
msgstr "Έξοδος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Member"
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Μέλος"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -6045,9 +6138,6 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Σε σίγαση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-19 15:21+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-19 15:21+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -339,6 +339,45 @@ msgstr "Low priority"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaces"
|
msgstr "Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Members"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Muted"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Custom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -792,7 +831,7 @@ msgstr "Matrix ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Loading…"
|
msgstr "Loading…"
|
||||||
@@ -1488,6 +1527,179 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Default user power level"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Default power level to send messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Invite users"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Kick users"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Ban users"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Send a Location"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Remove Messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Change user permissions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Change the room name"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Change the room avatar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Change the room topic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Change the room history visibility"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Set pinned events"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Upgrade the room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Set the children of this space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1595,12 +1807,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2490,7 +2702,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix FAQ"
|
msgstr "Matrix FAQ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "No name"
|
msgstr "No name"
|
||||||
@@ -2824,22 +3036,7 @@ msgstr "Edit User Power Level"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "New power level"
|
msgstr "New power level"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Member (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
@@ -3829,17 +4026,17 @@ msgstr "Malformed or empty Matrix id"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Failed to join room"
|
msgstr "Failed to join room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "You requested to join '%1'"
|
msgstr "You requested to join '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Failed to request joining room"
|
msgstr "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4250,7 +4447,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Keyword…"
|
msgstr "Keyword…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Add keyword"
|
msgstr "Add keyword"
|
||||||
@@ -4624,138 +4821,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privileged Users"
|
msgstr "Privileged Users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Default permissions"
|
msgstr "Default permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Default user power level"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Default power level to send messages"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Basic permissions"
|
msgstr "Basic permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Invite users"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Kick users"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Ban users"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Event permissions"
|
msgstr "Event permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Change user permissions"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Change the room name"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Change the room avatar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Change the room topic"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Change the room history visibility"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Set pinned events"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Upgrade the room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Set the children of this space"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5376,13 +5465,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Ended)"
|
msgstr "(Ended)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Last read: %1"
|
msgstr "Last read: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5423,6 +5512,9 @@ msgstr "Show"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quit"
|
msgstr "Quit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Member (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5705,17 +5797,11 @@ msgstr "Quit"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Muted"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Custom"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
470
po/eo/neochat.po
470
po/eo/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-15 09:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 15:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eo\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
"party ID"
|
"party ID"
|
||||||
msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
|
msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aldoni telefonnumeron kiel 3PID-oj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/devtools/RoomData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -341,6 +341,46 @@ msgstr "Malalta prioritato"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spacoj"
|
msgstr "Spacoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Membroj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderigaĵo (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administranto (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Propra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -725,7 +765,7 @@ msgstr "Celo"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Agordiĝis neniu identeca servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
|
#: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -794,7 +834,7 @@ msgstr "Matrica ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Ŝargante…"
|
msgstr "Ŝargante…"
|
||||||
@@ -1489,6 +1529,183 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Defaŭlta uzantpotencnivelo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Defaŭlta potenco-nivelo por agordi la ĉambran staton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Defaŭlta potenco-nivelo por sendi mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Inviti uzantojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Piedbati uzantojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Malpermesi uzantojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Forigu mesaĝon senditan de aliaj uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Sendi Lokon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Forigi Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Ŝanĝi uzantpermesojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Ŝanĝi la nomon de la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Ŝanĝi la ĉambro-avataron"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Ŝanĝi la kanonikan kaŝnomon de la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Ŝanĝi la ĉambrotemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Ebligi ĉifradon por la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Ŝanĝi la videblecon de la ĉambra historio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Agordi fiksitajn eventojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Altgradigi la ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Agordi la liston de alirkontrolo de ĉambra servilo (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Agordi la infanojn de ĉi tiu spaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Agordi la gepatran spacon de ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ĉi tio estas potenconivelo por ĉiuj novaj uzantoj kiam ili aliĝas al la "
|
||||||
|
"ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ĉi tio estas uzata por ĉiuj stataj eventoj, kiuj ne havas sian propran "
|
||||||
|
"eniron ĉi tie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ĉi tio estas uzata por ĉiuj mesaĝaj eventoj, kiuj ne havas sian propran "
|
||||||
|
"enskribon ĉi tie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1596,12 +1813,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2491,7 +2708,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Oftaj Demandoj pri Matrico"
|
msgstr "Oftaj Demandoj pri Matrico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Neniu nomo"
|
msgstr "Neniu nomo"
|
||||||
@@ -2825,22 +3042,7 @@ msgstr "Redakti Potenconivelon de Uzanto"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nova potencnivelo"
|
msgstr "Nova potencnivelo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Membro (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderigaĵo (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administranto (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Konfirmi"
|
msgstr "Konfirmi"
|
||||||
@@ -3381,10 +3583,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
|
|||||||
msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
|
msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Salti al la plej nova mesaĝo"
|
msgstr "Salti al la plej malnova ŝargita mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3817,17 +4018,17 @@ msgstr "Misforma aŭ malplena Matrico-id"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
msgstr "%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"
|
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
||||||
@@ -3923,10 +4124,9 @@ msgid "Phone Numbers"
|
|||||||
msgstr "Telefonnumeroj"
|
msgstr "Telefonnumeroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Aldoni Novan Servilon"
|
msgstr "Identeca Servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4239,7 +4439,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Ŝlosilvorto…"
|
msgstr "Ŝlosilvorto…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"
|
msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"
|
||||||
@@ -4257,45 +4457,41 @@ msgstr "Nekonata"
|
|||||||
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
|
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New identity server url"
|
msgid "New identity server url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "URL de nova identeca servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
|
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel editing display name"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel editing identity server url"
|
msgid "Cancel editing identity server url"
|
||||||
msgstr "Nuligi redaktan montran nomon"
|
msgstr "Nuligi redaktadon de identeca servil-URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
|
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm new identity server url"
|
msgid "Confirm new identity server url"
|
||||||
msgstr "Konfirmi novan montran nomon"
|
msgstr "Konfirmi novan identecoservilan URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
|
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "The entered url is not a valid identity server"
|
msgid "The entered url is not a valid identity server"
|
||||||
msgstr "La enigita teksto ne estas valida URL"
|
msgstr "La enigita URL ne estas valida identecoservilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
|
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered url is already configured as your identity server"
|
msgid "The entered url is already configured as your identity server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "La enigita URL estas jam agordita kiel via identecoservilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
|
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Edit identity server url"
|
msgid "Edit identity server url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Redakti identecoservilan URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
|
#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove device"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove identity server"
|
msgid "Remove identity server"
|
||||||
msgstr "Forigi aparaton"
|
msgstr "Forigi identecoservilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4606,11 +4802,10 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Forigi ŝlosilvorton"
|
msgstr "Forigi ŝlosilvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PasswordSheet.qml:16
|
#: src/settings/PasswordSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Can change password"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Enter password"
|
msgid "Enter password"
|
||||||
msgstr "Povas ŝanĝi pasvorton"
|
msgstr "Enigi pasvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PasswordSheet.qml:30
|
#: src/settings/PasswordSheet.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4618,142 +4813,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasvorto:"
|
msgstr "Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privilegiaj Uzantoj"
|
msgstr "Privilegiaj Uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Defaŭltaj permesoj"
|
msgstr "Defaŭltaj permesoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Defaŭlta uzantpotencnivelo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ĉi tio estas potenconivelo por ĉiuj novaj uzantoj kiam ili aliĝas al la "
|
|
||||||
"ĉambro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Defaŭlta potenco-nivelo por agordi la ĉambran staton"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ĉi tio estas uzata por ĉiuj stataj eventoj, kiuj ne havas sian propran "
|
|
||||||
"eniron ĉi tie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Defaŭlta potenco-nivelo por sendi mesaĝojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ĉi tio estas uzata por ĉiuj mesaĝaj eventoj, kiuj ne havas sian propran "
|
|
||||||
"enskribon ĉi tie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Bazaj permesoj"
|
msgstr "Bazaj permesoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Inviti uzantojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Piedbati uzantojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Malpermesi uzantojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Forigu mesaĝon senditan de aliaj uzantoj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Eventaj permesoj"
|
msgstr "Eventaj permesoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi uzantpermesojn"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la nomon de la ĉambro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la ĉambro-avataron"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la kanonikan kaŝnomon de la ĉambro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la ĉambrotemon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Ebligi ĉifradon por la ĉambro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la videblecon de la ĉambra historio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Agordi fiksitajn eventojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Altgradigi la ĉambron"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Agordi la liston de alirkontrolo de ĉambra servilo (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Agordi la infanojn de ĉi tiu spaco"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Agordi la gepatran spacon de ĉi tiu ĉambro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5168,54 +5251,48 @@ msgstr "Forigi"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Country Code for new phone number"
|
msgid "Country Code for new phone number"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Landkodo por nova telefonnumero"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an e-mail address:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New email address"
|
msgid "New email address"
|
||||||
msgstr "Aldonu retadreson:"
|
msgstr "Nova retpoŝta adreso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Phone Numbers"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New phone number"
|
msgid "New phone number"
|
||||||
msgstr "Telefonnumeroj"
|
msgstr "Nova telefonnumero"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "We've sent you an email"
|
msgid "We've sent you an email"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ni sendis al vi retpoŝton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "sent a message"
|
|
||||||
msgid "We've sent you a text message"
|
msgid "We've sent you a text message"
|
||||||
msgstr "sendis mesaĝon"
|
msgstr "Ni sendis al vi tekstmesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
|
"%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1. Bonvolu sekvi la instruojn tie kaj poste klaki la butonon malsupre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "The entered email is not valid"
|
msgid "The entered email is not valid"
|
||||||
msgstr "La enigita teksto ne estas valida URL"
|
msgstr "La enigita retpoŝto ne estas valida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "The entered phone number is not valid"
|
msgid "The entered phone number is not valid"
|
||||||
msgstr "La enigita teksto ne estas valida URL"
|
msgstr "La enigita telefonnumero ne estas valida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Wrong password entered"
|
|
||||||
msgid "Incorrect password entered"
|
msgid "Incorrect password entered"
|
||||||
msgstr "Malĝusta pasvorto enigita"
|
msgstr "Malĝusta pasvorto enigita"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5225,6 +5302,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
|
"The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
|
||||||
"instructions there and then click the button below"
|
"instructions there and then click the button below"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"La retpoŝto ne estis konfirmita. Bonvolu iri al la retpoŝto kaj sekvi la "
|
||||||
|
"instruojn tie kaj poste klaki la butonon malsupre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5232,6 +5311,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
|
"The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
|
||||||
"follow the instructions there and then click the button below"
|
"follow the instructions there and then click the button below"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"La telefonnumero ne estis konfirmita. Bonvolu iri al la retpoŝto kaj sekvi "
|
||||||
|
"la instruojn tie kaj poste klaki la butonon malsupre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
|
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5243,7 +5324,7 @@ msgstr "Aldoni"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button As in 'go back'"
|
msgctxt "@action:button As in 'go back'"
|
||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Reen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/CodeComponent.qml:167
|
#: src/timeline/CodeComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5377,13 +5458,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finis)"
|
msgstr "(Finis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Lasta legado: %1"
|
msgstr "Lasta legado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5423,3 +5504,6 @@ msgstr "Montri"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Forlasi"
|
msgstr "Forlasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Membro (0)"
|
||||||
|
|||||||
395
po/es/neochat.po
395
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 23:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-26 02:12+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -342,6 +342,45 @@ msgstr "Baja prioridad"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espacios"
|
msgstr "Espacios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Miembros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderador (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Silenciado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -795,7 +834,7 @@ msgstr "ID de Matrix"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargando..."
|
msgstr "Cargando..."
|
||||||
@@ -1492,6 +1531,183 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado para establecer el estado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado para enviar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Invitar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Expulsar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Inhabilitar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Eliminar mensajes enviados por otros usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Enviar una ubicación"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Eliminar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Cambiar permisos de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Cambiar el nombre de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Cambiar el avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Cambiar el alias canónico de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Cambiar el tema de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Activar cifrado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Cambiar la visibilidad del historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Definir eventos fijados"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Actualizar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Definir la lista de control de acceso (ACL) al servidor de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Definir los espacios hijos de este espacio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este es el nivel de poder para todos los nuevos usuarios que se unan a la "
|
||||||
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Esto se usa para todos los eventos de estado que no poseen su propia entrada "
|
||||||
|
"aquí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Esto se usa para todos los eventos de mensaje que no poseen su propia "
|
||||||
|
"entrada aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1601,12 +1817,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2499,7 +2715,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Preguntas frecuentes de Matrix"
|
msgstr "Preguntas frecuentes de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sin nombre"
|
msgstr "Sin nombre"
|
||||||
@@ -2833,22 +3049,7 @@ msgstr "Editar el nivel de poderes del usuario"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nuevo nivel de poderes"
|
msgstr "Nuevo nivel de poderes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Miembro (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderador (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -3386,10 +3587,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
|
|||||||
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3845,17 +4045,17 @@ msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
|
msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "No se ha podido unir a la sala"
|
msgstr "No se ha podido unir a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
|
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
|
||||||
@@ -4267,7 +4467,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Palabra clave..."
|
msgstr "Palabra clave..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Añadir palabra clave"
|
msgstr "Añadir palabra clave"
|
||||||
@@ -4642,142 +4842,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuarios con privilegios"
|
msgstr "Usuarios con privilegios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminados"
|
msgstr "Permisos predeterminados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado del usuario"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Este es el nivel de poder para todos los nuevos usuarios que se unan a la "
|
|
||||||
"sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado para establecer el estado de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Esto se usa para todos los eventos de estado que no poseen su propia entrada "
|
|
||||||
"aquí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado para enviar mensajes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Esto se usa para todos los eventos de mensaje que no poseen su propia "
|
|
||||||
"entrada aquí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos básicos"
|
msgstr "Permisos básicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Invitar usuarios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Expulsar usuarios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Inhabilitar usuarios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Eliminar mensajes enviados por otros usuarios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos de eventos"
|
msgstr "Permisos de eventos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Cambiar permisos de usuario"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Cambiar el nombre de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Cambiar el avatar de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Cambiar el alias canónico de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Cambiar el tema de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Activar cifrado de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Cambiar la visibilidad del historial de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Definir eventos fijados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Actualizar la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Definir la lista de control de acceso (ACL) al servidor de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Definir los espacios hijos de este espacio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5408,13 +5496,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalizada)"
|
msgstr "(Finalizada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última lectura: %1"
|
msgstr "Última lectura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5455,6 +5543,9 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Salir"
|
msgstr "Salir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Miembro (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Editor de la cuenta"
|
#~ msgstr "Editor de la cuenta"
|
||||||
@@ -5725,18 +5816,12 @@ msgstr "Salir"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderador"
|
#~ msgstr "Moderador"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Silenciado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Esta sala está cifrada. El envío de mensajes cifrados todavía no está "
|
#~ "Esta sala está cifrada. El envío de mensajes cifrados todavía no está "
|
||||||
#~ "permitido."
|
#~ "permitido."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Personalizado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "Línea de tiempo"
|
#~ msgstr "Línea de tiempo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
378
po/eu/neochat.po
378
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 21:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 21:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -345,6 +345,45 @@ msgstr "Lehentasun txikia"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Tokiak"
|
msgstr "Tokiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Bazkideak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderatzailea (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administratzailea (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Isilarazita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Norberak finkatua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -799,7 +838,7 @@ msgstr "Matrix ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Zamatzen..."
|
msgstr "Zamatzen..."
|
||||||
@@ -1496,6 +1535,178 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzaileen ahalmen maila lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Gelaren egoera ezartzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Mezuak bidaltzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzaileak gonbidatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzaileak kanporatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzaileak debekatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Beste erabiltzaileek bidalitako mezua kentzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Bidali kokaleku bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Kendu mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzaileen baimenak aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Gelaren izena aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Gelako abatarra aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Gelaren ezizen kanonikoa aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Gelako gaia aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Gelarako zifratzea gaitzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Gelako historiaren ikusgaitasuna aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Iltzatutako gertaerak ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Gela bertsio-berritzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Gelako zerbitzariaren sarbide kontrolerako zerrenda (ACL) ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Toki honen haurrak ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Gela honen guraso tokia ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "Hori da gelara batzean erabiltzaile berrien ahalmen maila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Hau, hemen sarrerarik ez duten egoera-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr "Hau, hemen sarrerarik ez duten mezu-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1605,12 +1816,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2517,7 +2728,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix MEG"
|
msgstr "Matrix MEG"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Izenik gabe"
|
msgstr "Izenik gabe"
|
||||||
@@ -2853,22 +3064,7 @@ msgstr "Editatu erabiltzailearen ahalmen maila"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Ahalmen maila berria"
|
msgstr "Ahalmen maila berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Bazkidea (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderatzailea (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administratzailea (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Berretsi"
|
msgstr "Berretsi"
|
||||||
@@ -3858,17 +4054,17 @@ msgstr "Matrix IDa gaizki eratuta edo hutsik dago"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ez da Matrix identifikatzaile zuzena"
|
msgstr "%1 ez da Matrix identifikatzaile zuzena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Gelara batzea huts egin du"
|
msgstr "Gelara batzea huts egin du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du"
|
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du"
|
||||||
@@ -4280,7 +4476,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Gako-hitza…"
|
msgstr "Gako-hitza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Gehitu gako-hitza"
|
msgstr "Gehitu gako-hitza"
|
||||||
@@ -4663,137 +4859,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Pribilegiodun erabiltzaileak"
|
msgstr "Pribilegiodun erabiltzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Lehenetsitako baimenak"
|
msgstr "Lehenetsitako baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileen ahalmen maila lehenetsia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "Hori da gelara batzean erabiltzaile berrien ahalmen maila"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Gelaren egoera ezartzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Hau, hemen sarrerarik ez duten egoera-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Mezuak bidaltzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr "Hau, hemen sarrerarik ez duten mezu-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Oinarrizko baimenak"
|
msgstr "Oinarrizko baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileak gonbidatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileak kanporatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileak debekatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Beste erabiltzaileek bidalitako mezua kentzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Gertaeren baimenak"
|
msgstr "Gertaeren baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileen baimenak aldatzea"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Gelaren izena aldatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Gelako abatarra aldatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Gelaren ezizen kanonikoa aldatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Gelako gaia aldatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Gelarako zifratzea gaitzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Gelako historiaren ikusgaitasuna aldatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Iltzatutako gertaerak ezartzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Gela bertsio-berritzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Gelako zerbitzariaren sarbide kontrolerako zerrenda (ACL) ezartzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Toki honen haurrak ezartzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Gela honen guraso tokia ezartzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5420,13 +5509,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Amaituta)"
|
msgstr "(Amaituta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Azken irakurketa: %1"
|
msgstr "Azken irakurketa: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5467,6 +5556,9 @@ msgstr "Erakutsi"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Irten"
|
msgstr "Irten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bazkidea (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Kontu-editorea"
|
#~ msgstr "Kontu-editorea"
|
||||||
@@ -5735,18 +5827,12 @@ msgstr "Irten"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderatzailea"
|
#~ msgstr "Moderatzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Isilarazita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Gela hau zifratuta dago. Zifratutako mezuak bidaltzeko euskarria falta da "
|
#~ "Gela hau zifratuta dago. Zifratutako mezuak bidaltzeko euskarria falta da "
|
||||||
#~ "oraindik."
|
#~ "oraindik."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Norberak finkatua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "Denbora-lerroa"
|
#~ msgstr "Denbora-lerroa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
381
po/fi/neochat.po
381
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -347,6 +347,45 @@ msgstr "Vähäinen etusijaisuus"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Välilyönnit"
|
msgstr "Välilyönnit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderaattori (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Ylläpitäjä (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Vaimennettu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Mukautettu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -801,7 +840,7 @@ msgstr "Matrix-tunniste"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Ladataan…"
|
msgstr "Ladataan…"
|
||||||
@@ -1499,6 +1538,180 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Käyttäjän oletusvoimataso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Huoneen tilan asettamisen oletusvoimataso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Viestien lähettämisen oletusvoimataso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Kutsu käyttäjiä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Potkaise käyttäjiä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Estä käyttäjiä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Poista muiden käyttäjien lähettämä viesti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Lähetä sijainti"
|
||||||
|
|
||||||
|
# Voisi olla myös ”Poista viestejä”, jos on valikossa…
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Poista viestit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Muuta käyttäjän lupia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Muuta huoneen nimeä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Vaihda huoneen avataria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Vaihda huoneen kanonista aliasta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Vaihda huoneen aihetta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Käytä tässä huoneessa salausta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Muuta huoneen historian näkyvyyttä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Aseta kiinnitetyt tapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Päivitä huone"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Aseta huoneen palvelimen ACL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Aseta tämän tilan perilliset"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Aseta tämän huoneen emotila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "Tämä on kaikkien huoneeseen liittyvien uusien käyttäjien voimataso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tätä käytetään kaikkiin tilatapahtumiin, joilla ei ole omaa merkintäänsä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tätä käytetään kaikkiin viestitapahtumiin, joilla ei ole omaa merkintäänsä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1606,12 +1819,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2539,7 +2752,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrixin UKK"
|
msgstr "Matrixin UKK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Ei nimeä"
|
msgstr "Ei nimeä"
|
||||||
@@ -2882,22 +3095,7 @@ msgstr "Muokkaa käyttäjän voimatasoa"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Uusi voimataso"
|
msgstr "Uusi voimataso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Jäsen (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderaattori (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Ylläpitäjä (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Vahvista"
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
@@ -3892,17 +4090,17 @@ msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
|
msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
|
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
|
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
|
||||||
@@ -4318,7 +4516,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Hakusana…"
|
msgstr "Hakusana…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Lisää hakusana"
|
msgstr "Lisää hakusana"
|
||||||
@@ -4708,138 +4906,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Etuoikeutetut käyttäjät"
|
msgstr "Etuoikeutetut käyttäjät"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Oletusluvat"
|
msgstr "Oletusluvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Käyttäjän oletusvoimataso"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "Tämä on kaikkien huoneeseen liittyvien uusien käyttäjien voimataso"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Huoneen tilan asettamisen oletusvoimataso"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tätä käytetään kaikkiin tilatapahtumiin, joilla ei ole omaa merkintäänsä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Viestien lähettämisen oletusvoimataso"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tätä käytetään kaikkiin viestitapahtumiin, joilla ei ole omaa merkintäänsä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Perusluvat"
|
msgstr "Perusluvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjiä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Potkaise käyttäjiä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Estä käyttäjiä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Poista muiden käyttäjien lähettämä viesti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Tapahtumaluvat"
|
msgstr "Tapahtumaluvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Muuta käyttäjän lupia"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Muuta huoneen nimeä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Vaihda huoneen avataria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Vaihda huoneen kanonista aliasta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Vaihda huoneen aihetta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Käytä tässä huoneessa salausta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Muuta huoneen historian näkyvyyttä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Aseta kiinnitetyt tapahtumat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Päivitä huone"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Aseta huoneen palvelimen ACL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Aseta tämän tilan perilliset"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Aseta tämän huoneen emotila"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5469,13 +5559,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(päättynyt)"
|
msgstr "(päättynyt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Viimeksi luettu: %1"
|
msgstr "Viimeksi luettu: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5514,6 +5604,9 @@ msgstr "Näytä"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Lopeta"
|
msgstr "Lopeta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Jäsen (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5784,18 +5877,12 @@ msgstr "Lopeta"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Vaimennettu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Tämä huone on salattu. Salattujen viestien lähettämistä ei toistaiseksi "
|
#~ "Tämä huone on salattu. Salattujen viestien lähettämistä ei toistaiseksi "
|
||||||
#~ "tueta."
|
#~ "tueta."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Mukautettu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
388
po/fr/neochat.po
388
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 11:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 11:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -339,6 +339,45 @@ msgstr "Basse priorité"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaces"
|
msgstr "Espaces"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Modérateur (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrateur (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Muet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personnalisé"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -793,7 +832,7 @@ msgstr "Identifiant Matrix"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Chargement..."
|
msgstr "Chargement..."
|
||||||
@@ -1495,6 +1534,183 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Niveau par défaut de privilèges utilisateur "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour définir un état d'un salon "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour l'envoi de messages "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Inviter des utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Rejeter ces utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Bannir des utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Supprimer les messages envoyés par d'autres utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Envoyer un emplacement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Supprimer des messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Modifier les permissions de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Modifier le nom du salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Modifier l'avatar du salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Modifier l'alias classique du salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Modifier le sujet du salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Activer le chiffrement pour ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Modifier la visibilité de l'historique du salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Définir des évènements bloqués"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Définir la liste de contrôle d'accès (ACL) au serveur pour ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Définir les enfants de cette espace"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Définir un espace parent de ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ceci est le niveau de privilèges pour tous les nouveaux utilisateurs "
|
||||||
|
"lorsqu'ils rejoignent le salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ceci est utilisé pour tous les évènements d'états n'ayant pas leur propre "
|
||||||
|
"entrée ici."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ceci est utilisé pour tous les évènements de messages n'ayant pas leur "
|
||||||
|
"propre entrée ici."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1603,12 +1819,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2503,7 +2719,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Question les plus fréquentes sur Matrix"
|
msgstr "Question les plus fréquentes sur Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Aucun nom"
|
msgstr "Aucun nom"
|
||||||
@@ -2839,22 +3055,7 @@ msgstr "Modifier le niveau de privilèges de l'utilisateur"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nouveau niveau de privilèges"
|
msgstr "Nouveau niveau de privilèges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Membre (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Modérateur (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrateur (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
@@ -3854,17 +4055,17 @@ msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
|
msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
|
msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
|
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
|
||||||
@@ -4281,7 +4482,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Mot clé..."
|
msgstr "Mot clé..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Ajouter un mot clé"
|
msgstr "Ajouter un mot clé"
|
||||||
@@ -4658,142 +4859,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utilisateurs privilégiés"
|
msgstr "Utilisateurs privilégiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions par défaut"
|
msgstr "Permissions par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Niveau par défaut de privilèges utilisateur "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ceci est le niveau de privilèges pour tous les nouveaux utilisateurs "
|
|
||||||
"lorsqu'ils rejoignent le salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour définir un état d'un salon "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ceci est utilisé pour tous les évènements d'états n'ayant pas leur propre "
|
|
||||||
"entrée ici."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour l'envoi de messages "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ceci est utilisé pour tous les évènements de messages n'ayant pas leur "
|
|
||||||
"propre entrée ici."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions standards"
|
msgstr "Permissions standards"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Inviter des utilisateurs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Rejeter ces utilisateurs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Bannir des utilisateurs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Supprimer les messages envoyés par d'autres utilisateurs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions pour évènements"
|
msgstr "Permissions pour évènements"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Modifier les permissions de l'utilisateur"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Modifier le nom du salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Modifier l'avatar du salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Modifier l'alias classique du salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Modifier le sujet du salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Activer le chiffrement pour ce salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Modifier la visibilité de l'historique du salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Définir des évènements bloqués"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Définir la liste de contrôle d'accès (ACL) au serveur pour ce salon."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Définir les enfants de cette espace"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Définir un espace parent de ce salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5428,13 +5517,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminé)"
|
msgstr "(Terminé)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Dernier lu : %1"
|
msgstr "Dernier lu : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5475,6 +5564,9 @@ msgstr "Afficher"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quitter"
|
msgstr "Quitter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Membre (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Éditeur de comptes"
|
#~ msgstr "Éditeur de comptes"
|
||||||
@@ -5746,18 +5838,12 @@ msgstr "Quitter"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Muet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Ce salon est chiffré. L'envoi de messages chiffrés n'est pas encore pris "
|
#~ "Ce salon est chiffré. L'envoi de messages chiffrés n'est pas encore pris "
|
||||||
#~ "en charge."
|
#~ "en charge."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Personnalisé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "Chronologie"
|
#~ msgstr "Chronologie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
384
po/hu/neochat.po
384
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 15:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 15:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -345,6 +345,45 @@ msgstr "Alacsony prioritás"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Terek"
|
msgstr "Terek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Tagok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderátor(50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Adminisztrátor (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Némítva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Egyedi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -798,7 +837,7 @@ msgstr "Matrix azonosító"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Betöltés…"
|
msgstr "Betöltés…"
|
||||||
@@ -1496,6 +1535,181 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>egy {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>egy {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Alapértelmezett jogosultsági szint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Alapértelmezett jogosultsági szint a szoba állapotának beállításához"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Alapértelmezett jogosultsági szint üzenetek küldéséhez"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Felhasználók meghívása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Felhasználók kirúgása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Felhasználók kitiltása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Más felhasználók által küldött üzenet törlése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Hely küldése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Üzenetek eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Felhasználói jogosultságok módosítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "A szoba nevének megváltoztatása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "A szoba profilképének megváltoztatása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "A szoba kanonikus álnevének megváltoztatása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "A szoba témájának megváltoztatása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Titkosítás bekapcsolása a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "A szoba előzményei láthatóságának módosítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Rögzített események beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "A szoba frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "A szoba kiszolgálója hozzáférés-vezérlési listájának (ACL) beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "A tér gyermekeinek beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "A szoba szülőterének beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "Ez a szobához újonnan csatlakozó felhasználók jogosultsági szintje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ezt az összes olyan állapoteseményre használjuk, amely nem rendelkezik saját "
|
||||||
|
"bejegyzéssel."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ezt az összes olyan üzeneteseményre használjuk, amely nem rendelkezik saját "
|
||||||
|
"bejegyzéssel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1603,12 +1817,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2516,7 +2730,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix GY.I.K"
|
msgstr "Matrix GY.I.K"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Nincs név"
|
msgstr "Nincs név"
|
||||||
@@ -2852,22 +3066,7 @@ msgstr "Felhasználói jogosultsági szint szerkesztése"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Új jogosultsági szint"
|
msgstr "Új jogosultsági szint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Tag (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderátor(50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Adminisztrátor (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Megerősítés"
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
@@ -3854,17 +4053,17 @@ msgstr "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"
|
msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"
|
||||||
@@ -4279,7 +4478,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Kulcsszó…"
|
msgstr "Kulcsszó…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
|
msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
|
||||||
@@ -4663,140 +4862,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Kiemelt felhasználók"
|
msgstr "Kiemelt felhasználók"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett jogosultságok"
|
msgstr "Alapértelmezett jogosultságok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett jogosultsági szint"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "Ez a szobához újonnan csatlakozó felhasználók jogosultsági szintje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett jogosultsági szint a szoba állapotának beállításához"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ezt az összes olyan állapoteseményre használjuk, amely nem rendelkezik saját "
|
|
||||||
"bejegyzéssel."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett jogosultsági szint üzenetek küldéséhez"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ezt az összes olyan üzeneteseményre használjuk, amely nem rendelkezik saját "
|
|
||||||
"bejegyzéssel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Alapvető jogosultságok"
|
msgstr "Alapvető jogosultságok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Felhasználók meghívása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Felhasználók kirúgása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Felhasználók kitiltása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Más felhasználók által küldött üzenet törlése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Eseményengedélyek"
|
msgstr "Eseményengedélyek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Felhasználói jogosultságok módosítása"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "A szoba nevének megváltoztatása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "A szoba profilképének megváltoztatása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "A szoba kanonikus álnevének megváltoztatása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "A szoba témájának megváltoztatása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Titkosítás bekapcsolása a szobában"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "A szoba előzményei láthatóságának módosítása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Rögzített események beállítása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "A szoba frissítése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "A szoba kiszolgálója hozzáférés-vezérlési listájának (ACL) beállítása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "A tér gyermekeinek beállítása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "A szoba szülőterének beállítása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5428,13 +5517,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Befejeződött)"
|
msgstr "(Befejeződött)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Utoljára olvasva: %1"
|
msgstr "Utoljára olvasva: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5473,6 +5562,9 @@ msgstr "Megjelenítés"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Kilépés"
|
msgstr "Kilépés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tag (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -5753,17 +5845,11 @@ msgstr "Kilépés"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderátor"
|
#~ msgstr "Moderátor"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Némítva"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Ez a szoba titkosított. Titkosított üzenetek küldése még nem támogatott."
|
#~ "Ez a szoba titkosított. Titkosított üzenetek küldése még nem támogatott."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Egyedi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
380
po/ia/neochat.po
380
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 15:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 15:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -341,6 +341,45 @@ msgstr "Basse prioritate"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spatios"
|
msgstr "Spatios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Silentiate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalisate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -795,7 +834,7 @@ msgstr "ID de Matrix:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargante..."
|
msgstr "Cargante..."
|
||||||
@@ -1493,6 +1532,179 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Nivellko de fortia de usator predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Nivello de potentia predefinite a fixar le stato de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Nivello de fortia predefinite per inviar message"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Invita Usatores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Calca usatores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Prohibi usatores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Remove messages inviate per altere usatores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Invia un location"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Remove messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Cambia permissiones de usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Cambiale nomine de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Cambia le avatar de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Cambia le alias canonic de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Cambia le argumento de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Habilita cryptation per le sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Cambia la visibilitate de chronolgia de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Fixa eventos appunctate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Actualisa le sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Fixa le listas de controlo de accesso de servitor (ACL) per iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Assigna le filios de iste spatio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Fixa lespatio genitor de iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "Iste es le nivello de fortia per omnes usatores quando uni al sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Isto es usate per omne eventos de stato que non ha su proprie entrata hic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Isto es usate per omne eventos de message que non ha su proprie entrata hic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1600,12 +1812,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2499,7 +2711,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "FAQ de Matrix:"
|
msgstr "FAQ de Matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Necun nomine"
|
msgstr "Necun nomine"
|
||||||
@@ -2833,22 +3045,7 @@ msgstr "Modifica le nivello de fortia de usator"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Assigna le nivello de fortia "
|
msgstr "Assigna le nivello de fortia "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr " Member (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -3847,17 +4044,17 @@ msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
|
msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Falleva a unir sala"
|
msgstr "Falleva a unir sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
|
msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
|
||||||
@@ -4270,7 +4467,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Parola clave…"
|
msgstr "Parola clave…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Adde parola clave"
|
msgstr "Adde parola clave"
|
||||||
@@ -4645,138 +4842,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usatores privilegiate"
|
msgstr "Usatores privilegiate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones predefinite"
|
msgstr "Permissiones predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Nivellko de fortia de usator predefinite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "Iste es le nivello de fortia per omnes usatores quando uni al sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Nivello de potentia predefinite a fixar le stato de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Isto es usate per omne eventos de stato que non ha su proprie entrata hic"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Nivello de fortia predefinite per inviar message"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Isto es usate per omne eventos de message que non ha su proprie entrata hic"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones basic"
|
msgstr "Permissiones basic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Invita Usatores"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Calca usatores"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Prohibi usatores"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Remove messages inviate per altere usatores"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones de evento"
|
msgstr "Permissiones de evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Cambia permissiones de usator"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Cambiale nomine de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Cambia le avatar de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Cambia le alias canonic de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Cambia le argumento de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Habilita cryptation per le sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Cambia la visibilitate de chronolgia de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Fixa eventos appunctate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Actualisa le sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Fixa le listas de controlo de accesso de servitor (ACL) per iste sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Assigna le filios de iste spatio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Fixa lespatio genitor de iste sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5403,13 +5492,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(teminate (ended))"
|
msgstr "(teminate (ended))"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Ultime legite: %1"
|
msgstr "Ultime legite: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5450,6 +5539,9 @@ msgstr "Monstra "
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quita"
|
msgstr "Quita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr " Member (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Editor de conto"
|
#~ msgstr "Editor de conto"
|
||||||
@@ -5712,17 +5804,11 @@ msgstr "Quita"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Silentiate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Iste sala es cryptate. Inviar messages cryptate non es ancora supportate."
|
#~ "Iste sala es cryptate. Inviar messages cryptate non es ancora supportate."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Personalisate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
386
po/id/neochat.po
386
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -355,6 +355,45 @@ msgstr "Prioritas rendah"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Space"
|
msgstr "Space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Dibisukan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Kustom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -810,7 +849,7 @@ msgstr "ID Matrix:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Memuat..."
|
msgstr "Memuat..."
|
||||||
@@ -1528,6 +1567,182 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Tingkat daya pengguna bawaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk menetapkan keadaan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk mengirim pesan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Undang pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Keluarkan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Cekal pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Hapus pesan dari pengguna lain"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Kirim Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Ubah perizinan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Ubah nama ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Ubah avatar ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Ubah alias kanonik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Ubah topik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Aktifkan enkripsi untuk ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Ubah keterlihatan riwayat ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Tetapkan peristiwa yang disematkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Tingkatkan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Tetapkan daftar kontrol akses server ruangan (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Tetapkan anak dari space ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Tetapkan space induk dari ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ini adalah tingkat daya untuk semua pengguna ketika bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ini digunakan untuk semua peristiwa keadaan yang tidak memiliki entrinya "
|
||||||
|
"sendiri di sini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ini digunakan untuk semua peristiwa pesan yang tidak memiliki entrinya di "
|
||||||
|
"sini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1657,12 +1872,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2604,7 +2819,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Pertanyaan Matrix"
|
msgstr "Pertanyaan Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Tidak ada nama"
|
msgstr "Tidak ada nama"
|
||||||
@@ -2964,22 +3179,7 @@ msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Anggota (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi"
|
msgstr "Konfirmasi"
|
||||||
@@ -4014,17 +4214,17 @@ msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
||||||
@@ -4448,7 +4648,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Kata Kunci..."
|
msgstr "Kata Kunci..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Tambahkan kata kunci"
|
msgstr "Tambahkan kata kunci"
|
||||||
@@ -4845,141 +5045,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Pengguna Berizin"
|
msgstr "Pengguna Berizin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan bawaan"
|
msgstr "Perizinan bawaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Tingkat daya pengguna bawaan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ini adalah tingkat daya untuk semua pengguna ketika bergabung dengan ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk menetapkan keadaan ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ini digunakan untuk semua peristiwa keadaan yang tidak memiliki entrinya "
|
|
||||||
"sendiri di sini"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk mengirim pesan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ini digunakan untuk semua peristiwa pesan yang tidak memiliki entrinya di "
|
|
||||||
"sini"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan dasar"
|
msgstr "Perizinan dasar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Undang pengguna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Keluarkan pengguna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Cekal pengguna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Hapus pesan dari pengguna lain"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan peristiwa"
|
msgstr "Perizinan peristiwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Ubah perizinan pengguna"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Ubah nama ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Ubah avatar ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Ubah alias kanonik ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Ubah topik ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Aktifkan enkripsi untuk ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Ubah keterlihatan riwayat ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Tetapkan peristiwa yang disematkan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Tingkatkan ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Tetapkan daftar kontrol akses server ruangan (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Tetapkan anak dari space ini"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Tetapkan space induk dari ruangan ini"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5624,13 +5713,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Berakhir)"
|
msgstr "(Berakhir)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Terakhir dibaca: %1"
|
msgstr "Terakhir dibaca: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5669,6 +5758,9 @@ msgstr "Tampilkan"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Anggota (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5953,17 +6045,11 @@ msgstr "Keluar"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Dibisukan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Ruangan ini terenkripsi. Mengirim sebuah pesan terenkripsi belum didukung."
|
#~ "Ruangan ini terenkripsi. Mengirim sebuah pesan terenkripsi belum didukung."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Kustom"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "Linimasa"
|
#~ msgstr "Linimasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
358
po/ie/neochat.po
358
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -356,6 +356,44 @@ msgstr "Bass prioritá"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spacies"
|
msgstr "Spacies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Assurdat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Nonstandard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -825,7 +863,7 @@ msgstr "ID de Matrix:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargante..."
|
msgstr "Cargante..."
|
||||||
@@ -1571,6 +1609,152 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Inviar un invitation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Nómine del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Monstrar notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "forlassat li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invites the user to this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invites the user to this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -1689,12 +1873,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2620,7 +2804,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "FAQ de Matrix"
|
msgstr "FAQ de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sin nómine"
|
msgstr "Sin nómine"
|
||||||
@@ -2971,24 +3155,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Membres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrator"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -3994,17 +4161,17 @@ msgstr "Provide vor ID de Matrix"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
@@ -4441,7 +4608,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Add word"
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
@@ -4840,142 +5007,31 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Remover"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Bannir ti usator"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "forlassat li chambre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Invites the user to this room"
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -5620,13 +5676,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Leet ultimmen: %1"
|
msgstr "Leet ultimmen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5665,6 +5721,11 @@ msgstr "Monstrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surtir"
|
msgstr "Surtir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Members"
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -5908,13 +5969,6 @@ msgstr "Surtir"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderator"
|
#~ msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Assurdat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Nonstandard"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Decline"
|
#~| msgid "Decline"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
388
po/it/neochat.po
388
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 10:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 10:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -340,6 +340,45 @@ msgstr "Bassa priorità"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spazi"
|
msgstr "Spazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Membri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderatore (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Amministratore (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Silenziato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalizzato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -794,7 +833,7 @@ msgstr "ID Matrix"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Caricamento…"
|
msgstr "Caricamento…"
|
||||||
@@ -1492,6 +1531,183 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Livello predefinito di potenza dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Livello di potenza predefinito da impostare lo stato della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Livello di potenza predefinito per inviare messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Invita utenti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Espelli utenti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Bandisci utenti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Rimuovi i messaggi inviati da altri utenti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Invia una località"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Rimuovi i messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Cambia i permessi dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Cambia il nome della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Cambia l'avatar della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Cambia l'alias canonico della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Cambia l'argomento della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Abilita la cifratura per la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Cambia la visibilità della cronologia della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Imposta gli eventi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Impostare l'elenco di controllo di accesso del server di sala (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Imposta i figli di questo spazio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Questo è il livello di potenza per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
|
||||||
|
"alla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di stato che non hanno una propria "
|
||||||
|
"voce qui"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di segnalazione che non dispongono di "
|
||||||
|
"una propria voce qui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1599,12 +1815,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2498,7 +2714,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "FAQ di Matrix"
|
msgstr "FAQ di Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Nessun nome"
|
msgstr "Nessun nome"
|
||||||
@@ -2832,22 +3048,7 @@ msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Membro (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderatore (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Amministratore (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Conferma"
|
msgstr "Conferma"
|
||||||
@@ -3849,17 +4050,17 @@ msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"
|
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"
|
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"
|
||||||
@@ -4272,7 +4473,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Parola chiave…"
|
msgstr "Parola chiave…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Aggiungi parola chiave"
|
msgstr "Aggiungi parola chiave"
|
||||||
@@ -4648,142 +4849,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utenti privilegiati"
|
msgstr "Utenti privilegiati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi predefiniti"
|
msgstr "Permessi predefiniti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Livello predefinito di potenza dell'utente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Questo è il livello di potenza per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
|
|
||||||
"alla stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Livello di potenza predefinito da impostare lo stato della stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di stato che non hanno una propria "
|
|
||||||
"voce qui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Livello di potenza predefinito per inviare messaggi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di segnalazione che non dispongono di "
|
|
||||||
"una propria voce qui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi di base"
|
msgstr "Permessi di base"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Invita utenti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Espelli utenti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Bandisci utenti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Rimuovi i messaggi inviati da altri utenti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi degli eventi"
|
msgstr "Permessi degli eventi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Cambia i permessi dell'utente"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Cambia il nome della stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Cambia l'avatar della stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Cambia l'alias canonico della stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Cambia l'argomento della stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Abilita la cifratura per la stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Cambia la visibilità della cronologia della stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Imposta gli eventi appuntati"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Impostare l'elenco di controllo di accesso del server di sala (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Imposta i figli di questo spazio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5416,13 +5505,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminato)"
|
msgstr "(Terminato)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Ultima lettura: %1"
|
msgstr "Ultima lettura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5463,6 +5552,9 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Esci"
|
msgstr "Esci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Membro (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Editor degli account"
|
#~ msgstr "Editor degli account"
|
||||||
@@ -5734,18 +5826,12 @@ msgstr "Esci"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Silenziato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Questa stanza è cifrata. L'invio di messaggi cifrati non è ancora "
|
#~ "Questa stanza è cifrata. L'invio di messaggi cifrati non è ancora "
|
||||||
#~ "supportato."
|
#~ "supportato."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Personalizzato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Decline"
|
#~| msgid "Decline"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
310
po/ja/neochat.po
310
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -333,6 +333,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -783,7 +817,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1475,6 +1509,127 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1580,12 +1735,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2466,7 +2621,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2798,22 +2953,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3762,17 +3902,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4183,7 +4323,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4556,135 +4696,29 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -5291,13 +5325,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
|
|||||||
391
po/ka/neochat.po
391
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 05:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 09:23+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -340,6 +340,45 @@ msgstr "დაბალი პრიორიტეტი"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "სივრცეები"
|
msgstr "სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "მოდერატორი (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "ადმინისტრატორი (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "ხმა გამორთული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "ხელით მითითებული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -793,7 +832,7 @@ msgstr "Matrix ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ჩატვირთვა…"
|
msgstr "ჩატვირთვა…"
|
||||||
@@ -1489,6 +1528,181 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომის ნაგულისხმევი დონე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის მდგომარეობის დასაყენებელი უფლებების ნაგულისხმევი დონე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომის დონე შეტყობინებების გასაგზავნად"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლების მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლების გაყრა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლების ბანი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "სხვა მომხმარებლების მიერ გამოგზავნილი შეტყობინებების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "მდებარეობის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომების შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის სახელის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის ავატარის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის კანონიკურ მეტსახელის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "ოთხის თემის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "ოთახისთვის დაშიფვრის ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის ისტორიის ხილვადობის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "მიჭიკარტებული მოვლენების დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის სერვერის წვდომის კონტროლის სიების დაყენება (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "ამ სივრცის შვილების დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "ეს ოთახში შემოსვლისას ახალი მომხმარებლების წვდომის დონეა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"გამოიყენება ყველა მდგომარეობის მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
||||||
|
"არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"გამოიყენება ყველა შეტყობინების მობლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
||||||
|
"არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1596,12 +1810,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2490,7 +2704,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix -ის ხდკ"
|
msgstr "Matrix -ის ხდკ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "სახელის გარეშე"
|
msgstr "სახელის გარეშე"
|
||||||
@@ -2824,22 +3038,7 @@ msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონი
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "ახალი წვდომის დონე"
|
msgstr "ახალი წვდომის დონე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "წევრი (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "მოდერატორი (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "ადმინისტრატორი (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "დადასტურება"
|
msgstr "დადასტურება"
|
||||||
@@ -3377,10 +3576,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
|
|||||||
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3813,17 +4011,17 @@ msgstr "არასწორი ან ცარიელი Matrix-ის ID"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
|
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
|
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
|
||||||
@@ -4235,7 +4433,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
|
||||||
@@ -4608,140 +4806,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომები"
|
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომის ნაგულისხმევი დონე"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "ეს ოთახში შემოსვლისას ახალი მომხმარებლების წვდომის დონეა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის მდგომარეობის დასაყენებელი უფლებების ნაგულისხმევი დონე"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"გამოიყენება ყველა მდგომარეობის მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
|
||||||
"არ გააჩნია"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომის დონე შეტყობინებების გასაგზავნად"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"გამოიყენება ყველა შეტყობინების მობლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
|
||||||
"არ გააჩნია"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "ძირითადი წვდომები"
|
msgstr "ძირითადი წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "მომხმარებლების მოწვევა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "მომხმარებლების გაყრა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "მომხმარებლების ბანი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "სხვა მომხმარებლების მიერ გამოგზავნილი შეტყობინებების წაშლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წვდომები"
|
msgstr "მოვლენის წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომების შეცვლა"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის სახელის შეცვლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის ავატარის შეცვლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის კანონიკურ მეტსახელის შეცვლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "ოთხის თემის შეცვლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "ოთახისთვის დაშიფვრის ჩართვა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის ისტორიის ხილვადობის შეცვლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "მიჭიკარტებული მოვლენების დაყენება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის სერვერის წვდომის კონტროლის სიების დაყენება (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "ამ სივრცის შვილების დაყენება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5364,13 +5452,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(დასრულდა)"
|
msgstr "(დასრულდა)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "ბოლოს წაიკითხა: %1"
|
msgstr "ბოლოს წაიკითხა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5410,6 +5498,9 @@ msgstr "ჩვენება"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "დატოვება"
|
msgstr "დატოვება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "წევრი (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
#~ msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
||||||
@@ -5675,17 +5766,11 @@ msgstr "დატოვება"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "მოდი"
|
#~ msgstr "მოდი"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "ხმა გამორთული"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "ეს ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გაგზავნა ჯერ მხარდაუჭერელია."
|
#~ "ეს ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გაგზავნა ჯერ მხარდაუჭერელია."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "ხელით მითითებული"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "თაიმლაინი"
|
#~ msgstr "თაიმლაინი"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
376
po/ko/neochat.po
376
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -345,6 +345,45 @@ msgstr "낮은 우선 순위"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "스페이스"
|
msgstr "스페이스"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "구성원"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "중재자(50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "관리자(100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "음소거됨"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "사용자 정의"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1(%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -799,7 +838,7 @@ msgstr "Matrix ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "불러오는 중…"
|
msgstr "불러오는 중…"
|
||||||
@@ -1493,6 +1532,177 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "기본 사용자 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "대화방 상태를 설정할 수 있는 기본 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "메시지를 보낼 수 있는 기본 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "사용자 추방"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "사용자 차단"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "다른 사용자가 보낸 메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "위치 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "사용자 권한 변경"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "대화방 이름 변경"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "대화방 아바타 변경"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "대화방 주 별명 변경"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "대화방 주제 변경"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "대화방 암호화 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "대화방 과거 기록 표시 여부 변경"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "고정된 이벤트 설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "대화방 업그레이드"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "대화방 서버 접근 권한 목록(ACL) 설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "이 스페이스의 하위 항목 설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "이 대화방의 상위 스페이스 설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "대화방에 새로 입장한 모든 사용자의 권한 수준입니다"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr "여기에 항목이 없는 모든 상태 이벤트에 적용됩니다"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr "여기에 항목이 없는 모든 메시지 이벤트에 적용됩니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1598,12 +1808,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2527,7 +2737,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix FAQ"
|
msgstr "Matrix FAQ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "이름 없음"
|
msgstr "이름 없음"
|
||||||
@@ -2870,22 +3080,7 @@ msgstr "사용자 권한 수준 편집"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "새 권한 수준"
|
msgstr "새 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "회원(0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "중재자(50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "관리자(100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
@@ -3852,17 +4047,17 @@ msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
||||||
@@ -4278,7 +4473,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "키워드…"
|
msgstr "키워드…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "키워드 추가"
|
msgstr "키워드 추가"
|
||||||
@@ -4667,136 +4862,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "상위 권한 사용자"
|
msgstr "상위 권한 사용자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "기본 권한"
|
msgstr "기본 권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "기본 사용자 권한 수준"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "대화방에 새로 입장한 모든 사용자의 권한 수준입니다"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "대화방 상태를 설정할 수 있는 기본 권한 수준"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr "여기에 항목이 없는 모든 상태 이벤트에 적용됩니다"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "메시지를 보낼 수 있는 기본 권한 수준"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr "여기에 항목이 없는 모든 메시지 이벤트에 적용됩니다"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "기본 권한"
|
msgstr "기본 권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "사용자 초대"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "사용자 추방"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "사용자 차단"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "다른 사용자가 보낸 메시지 삭제"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "이벤트 권한"
|
msgstr "이벤트 권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "사용자 권한 변경"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "대화방 이름 변경"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "대화방 아바타 변경"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "대화방 주 별명 변경"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "대화방 주제 변경"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "대화방 암호화 활성화"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "대화방 과거 기록 표시 여부 변경"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "고정된 이벤트 설정"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "대화방 업그레이드"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "대화방 서버 접근 권한 목록(ACL) 설정"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "이 스페이스의 하위 항목 설정"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "이 대화방의 상위 스페이스 설정"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5422,13 +5511,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(종료됨)"
|
msgstr "(종료됨)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "마지막 읽음: %1"
|
msgstr "마지막 읽음: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5467,6 +5556,9 @@ msgstr "표시"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "끝내기"
|
msgstr "끝내기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "회원(0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5735,18 +5827,12 @@ msgstr "끝내기"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "중재자"
|
#~ msgstr "중재자"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "음소거됨"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "이 대화방은 암호화되어 있습니다. 암호화된 메시지 전송은 아직 지원하지 않습"
|
#~ "이 대화방은 암호화되어 있습니다. 암호화된 메시지 전송은 아직 지원하지 않습"
|
||||||
#~ "니다."
|
#~ "니다."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "사용자 정의"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
310
po/lt/neochat.po
310
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -340,6 +340,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -793,7 +827,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1490,6 +1524,127 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1599,12 +1754,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2485,7 +2640,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2817,22 +2972,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3792,17 +3932,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4213,7 +4353,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4586,135 +4726,29 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -5323,13 +5357,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
|
|||||||
379
po/lv/neochat.po
379
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -347,6 +347,46 @@ msgstr "Zemas prioritātes"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Telpas"
|
msgstr "Telpas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Dalībnieki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderators (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrators (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Dažādi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -801,7 +841,7 @@ msgstr "„Matrix“ ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Ielādē..."
|
msgstr "Ielādē..."
|
||||||
@@ -1497,6 +1537,181 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Noklusējuma lietotāja svarīguma līmenis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Noklusējuma svarīguma līmenis, lai iestatītu istabas statusu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Noklusējuma svarīguma līmenis ziņu sūtīšanai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Uzaicināt lietotājus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Izmest lietotājus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Aizliegt lietotājus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Noņemt citu sūtītas ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Sūtīt vietu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Noņemt ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Mainīt lietotāja atļaujas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Mainīt istabas nosaukumu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Mainīt istabas attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Mainīt istabas kanonisko aizstājējvārdu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Mainīt istabas tēmu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu istabai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Mainīt istabas vēstures redzamību"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Iestatīt piespraustos notikumus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Iestatīt istabas servera piekļuves kontrole sarakstu (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Šīs telpas bērobjekti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Iestatīt istabai vecākobjekta telpu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Šis ir svarīguma līmenis visiem jaunajiem lietotājiem, pievienojoties istabai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Šī vērtība tiek lietota visiem statusa notikumiem, kuriem nav savs ieraksts "
|
||||||
|
"te"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Šī vērtība tiek lietota visiem ziņu notikumiem, kuriem te nav sava ieraksta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1606,12 +1821,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2538,7 +2753,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "„Matrix“ BUJ"
|
msgstr "„Matrix“ BUJ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Bez vārda"
|
msgstr "Bez vārda"
|
||||||
@@ -2881,22 +3096,7 @@ msgstr "Rediģēt lietotāja svarīguma līmeni"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Jauns svarīguma līmenis"
|
msgstr "Jauns svarīguma līmenis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Dalībnieks (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderators (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrators (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Apstiprināt"
|
msgstr "Apstiprināt"
|
||||||
@@ -3885,17 +4085,17 @@ msgstr "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ ID"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "„%1“ nav pareizs „Matrix“ identifikators"
|
msgstr "„%1“ nav pareizs „Matrix“ identifikators"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai"
|
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai"
|
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai"
|
||||||
@@ -4311,7 +4511,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Atslēgas vārds..."
|
msgstr "Atslēgas vārds..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
|
msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
|
||||||
@@ -4692,140 +4892,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parole:"
|
msgstr "Parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Priviliģētie lietotāji"
|
msgstr "Priviliģētie lietotāji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Noklusējuma atļaujas"
|
msgstr "Noklusējuma atļaujas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Noklusējuma lietotāja svarīguma līmenis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Šis ir svarīguma līmenis visiem jaunajiem lietotājiem, pievienojoties istabai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Noklusējuma svarīguma līmenis, lai iestatītu istabas statusu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Šī vērtība tiek lietota visiem statusa notikumiem, kuriem nav savs ieraksts "
|
|
||||||
"te"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Noklusējuma svarīguma līmenis ziņu sūtīšanai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Šī vērtība tiek lietota visiem ziņu notikumiem, kuriem te nav sava ieraksta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Pamata atļaujas"
|
msgstr "Pamata atļaujas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Uzaicināt lietotājus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Izmest lietotājus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Aizliegt lietotājus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Noņemt citu sūtītas ziņas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Notikuma atļaujas"
|
msgstr "Notikuma atļaujas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Mainīt lietotāja atļaujas"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Mainīt istabas nosaukumu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Mainīt istabas attēlu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Mainīt istabas kanonisko aizstājējvārdu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Mainīt istabas tēmu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu istabai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Mainīt istabas vēstures redzamību"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Iestatīt piespraustos notikumus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Iestatīt istabas servera piekļuves kontrole sarakstu (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Šīs telpas bērobjekti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Iestatīt istabai vecākobjekta telpu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5453,13 +5543,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beidzās)"
|
msgstr "(Beidzās)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Pēdējo reizi lasīta: %1"
|
msgstr "Pēdējo reizi lasīta: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5498,6 +5588,9 @@ msgstr "Rādīt"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Iziet"
|
msgstr "Iziet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Dalībnieks (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
|||||||
393
po/nl/neochat.po
393
po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 10:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 10:50+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -341,6 +341,45 @@ msgstr "Lage prioriteit"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaties"
|
msgstr "Spaties"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Leden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Gedempt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Aangepast"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -794,7 +833,7 @@ msgstr "Matrix-ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Laden…"
|
msgstr "Laden…"
|
||||||
@@ -1490,6 +1529,182 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>een {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>een {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Standaard niveau van macht van gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Standaard niveau van macht om de status van de room in te stellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Standaard niveau van macht om berichten te verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Gebruikers inviteren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Gebruikers er uit sturen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Gebruikers verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Berichten gezonden door andere gebruiker verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Een locatie verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Berichten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Gebruikersrechten wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Naam van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Avatar van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Canonieke alias van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Onderwerp van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Versleuteling inschakelen voor de room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Vastgezette gebeurtenissen instellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "De room opwaarderen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "De toegangscontrolelijst (ACL) voor de roomserver instellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "De kinderen van deze ruimte instellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit is niveau van macht voor alle nieuwe gebruikers bij meedoen in de room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit wordt gebruikt voor alle statusgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
||||||
|
"hier hebben"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit wordt gebruikt voor alle berichtgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
||||||
|
"hier hebben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1597,12 +1812,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2496,7 +2711,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix-FAQ"
|
msgstr "Matrix-FAQ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Geen naam"
|
msgstr "Geen naam"
|
||||||
@@ -2830,22 +3045,7 @@ msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Niveau van macht"
|
msgstr "Niveau van macht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Lid (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bevestigen"
|
msgstr "Bevestigen"
|
||||||
@@ -3387,10 +3587,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
|
|||||||
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
msgstr "Naar het oudste geladen bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3845,17 +4044,17 @@ msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
|
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
|
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
|
||||||
@@ -4266,7 +4465,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Trefwoord…"
|
msgstr "Trefwoord…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Trefwoord toevoegen"
|
msgstr "Trefwoord toevoegen"
|
||||||
@@ -4642,141 +4841,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standaard rechten"
|
msgstr "Standaard rechten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht van gebruiker"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Dit is niveau van macht voor alle nieuwe gebruikers bij meedoen in de room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht om de status van de room in te stellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Dit wordt gebruikt voor alle statusgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
|
||||||
"hier hebben"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht om berichten te verzenden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Dit wordt gebruikt voor alle berichtgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
|
||||||
"hier hebben"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Basis rechten"
|
msgstr "Basis rechten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Gebruikers inviteren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Gebruikers er uit sturen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Gebruikers verbannen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Berichten gezonden door andere gebruiker verwijderen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
|
msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Gebruikersrechten wijzigen"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Naam van de room wijzigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Avatar van de room wijzigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Canonieke alias van de room wijzigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Onderwerp van de room wijzigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Versleuteling inschakelen voor de room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van de room wijzigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Vastgezette gebeurtenissen instellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "De room opwaarderen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "De toegangscontrolelijst (ACL) voor de roomserver instellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "De kinderen van deze ruimte instellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5402,13 +5490,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beëindigd)"
|
msgstr "(Beëindigd)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Laatst gelezen: %1"
|
msgstr "Laatst gelezen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5448,6 +5536,9 @@ msgstr "Tonen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Afsluiten"
|
msgstr "Afsluiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lid (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Accountbewerker"
|
#~ msgstr "Accountbewerker"
|
||||||
@@ -5717,18 +5808,12 @@ msgstr "Afsluiten"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Gedempt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Deze room is versleuteld. Verzenden van versleutelde berichten wordt nog "
|
#~ "Deze room is versleuteld. Verzenden van versleutelde berichten wordt nog "
|
||||||
#~ "niet ondersteund."
|
#~ "niet ondersteund."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Aangepast"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "Tijdlijn"
|
#~ msgstr "Tijdlijn"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
387
po/nn/neochat.po
387
po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -359,6 +359,46 @@ msgstr "Lågt prioriterte"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Område"
|
msgstr "Område"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrator (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Tilpassa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -811,7 +851,7 @@ msgstr "Matrix-ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Lastar …"
|
msgstr "Lastar …"
|
||||||
@@ -1518,6 +1558,185 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Standard maktnivå for brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Standard maktnivå for å endra romtilstand"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Standard maktnivå for å senda meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Invitera brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Kasta ut brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Utestengja brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Fjerna meldingar sende av andre brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Send geografisk posisjon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Fjern meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Endra brukarløyve"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Byta namn på rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Byta avatar for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Byta kanonisk alias for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Byta emnet for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Slå på kryptering for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Endra om prateloggen skal vera synleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Festa hendingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Oppgradera rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Endra tenartilgangskontroll-lista for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Definera underrom til området"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Definera forelderområdet til rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dette er maktnivået vert brukt for alle brukarar når dei kjem inn i rommet."
|
||||||
|
|
||||||
|
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dette maktnivået gjeld alle tilstandsendringar som ikkje har ei eiga "
|
||||||
|
"oppføring her."
|
||||||
|
|
||||||
|
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dette maktnivået gjeld alle meldingshendingar som ikkje har ei eiga "
|
||||||
|
"oppføring her."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1637,12 +1856,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2582,7 +2801,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix-OSS"
|
msgstr "Matrix-OSS"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Namnlaus"
|
msgstr "Namnlaus"
|
||||||
@@ -2939,22 +3158,7 @@ msgstr "Rediger maktnivå for brukar"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Vel maktnivå for brukar"
|
msgstr "Vel maktnivå for brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Medlem (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrator (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Stadfest"
|
msgstr "Stadfest"
|
||||||
@@ -3971,17 +4175,17 @@ msgstr "Tom eller ugyldig Matrix-ID"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet"
|
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet"
|
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet"
|
||||||
@@ -4397,7 +4601,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Nøkkelord …"
|
msgstr "Nøkkelord …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Legg til nøkkelord"
|
msgstr "Legg til nøkkelord"
|
||||||
@@ -4790,144 +4994,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passord:"
|
msgstr "Passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Brukarar med utvida løyve"
|
msgstr "Brukarar med utvida løyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standardløyve"
|
msgstr "Standardløyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Standard maktnivå for brukarar"
|
|
||||||
|
|
||||||
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Dette er maktnivået vert brukt for alle brukarar når dei kjem inn i rommet."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Standard maktnivå for å endra romtilstand"
|
|
||||||
|
|
||||||
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Dette maktnivået gjeld alle tilstandsendringar som ikkje har ei eiga "
|
|
||||||
"oppføring her."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Standard maktnivå for å senda meldingar"
|
|
||||||
|
|
||||||
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Dette maktnivået gjeld alle meldingshendingar som ikkje har ei eiga "
|
|
||||||
"oppføring her."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Enkle løyve"
|
msgstr "Enkle løyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Invitera brukarar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Kasta ut brukarar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Utestengja brukarar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Fjerna meldingar sende av andre brukarar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Hendingsløyve"
|
msgstr "Hendingsløyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Endra brukarløyve"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Byta namn på rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Byta avatar for rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Byta kanonisk alias for rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Byta emnet for rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Slå på kryptering for rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Endra om prateloggen skal vera synleg"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Festa hendingar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Oppgradera rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Endra tenartilgangskontroll-lista for rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Definera underrom til området"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Definera forelderområdet til rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5569,13 +5659,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(avslutta)"
|
msgstr "(avslutta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Sist lese: %1"
|
msgstr "Sist lese: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5613,3 +5703,6 @@ msgstr "Vis"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avslutt"
|
msgstr "Avslutt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Medlem (0)"
|
||||||
|
|||||||
370
po/pa/neochat.po
370
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -365,6 +365,44 @@ msgstr "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -845,7 +883,7 @@ msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ID:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -1619,6 +1657,159 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -1744,13 +1935,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2706,7 +2897,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
||||||
@@ -3063,24 +3254,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -4105,18 +4279,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4568,7 +4742,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4981,148 +5155,31 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -5772,13 +5829,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
|
msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5817,6 +5874,11 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Members"
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#~| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#~| msgid "Account detail"
|
#~| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -6043,16 +6105,10 @@ msgstr "ਬਾਹਰ"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "ਮੋਡ"
|
#~ msgstr "ਮੋਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
|
#~ msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਕਸਟਮ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
388
po/pl/neochat.po
388
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:29+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -342,6 +342,45 @@ msgstr "Niski priorytet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Odstępy"
|
msgstr "Odstępy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrator (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Wyciszony(-a)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Własny"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -796,7 +835,7 @@ msgstr "ID Matriksa"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie…"
|
msgstr "Wczytywanie…"
|
||||||
@@ -1492,6 +1531,183 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Domyślny poziom uprawnień użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Domyślny poziom uprawnień, na który ustawić pokój"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Domyślny poziom uprawnień do wysyłania wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Zaproś użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Wykop użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Zbanuj użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Usuń wiadomości wysłane przez innych użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Wyślij położenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Usuń wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Zmień nazwę pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Zmień awatar pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Zmień alias kanoniczny pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Zmień temat pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Włącz szyfrowanie pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Zmień widoczność historii pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Ustaw przypięte wydarzenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Ustaw listę listę sterującą dostępem do tego serwera (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Ustaw przestrzeń podrzędną dla tej przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Ustaw przestrzeń nadrzędną dla tego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Jest to poziom uprawnień dla wszystkich nowych użytkowników dołączających do "
|
||||||
|
"pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń stanu, które nie mają tutaj swojego "
|
||||||
|
"wpisu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń-wiadomości, które nie mają tutaj "
|
||||||
|
"swojego wpisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1601,12 +1817,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2499,7 +2715,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "FAQ Matriksa"
|
msgstr "FAQ Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Brak nazwy"
|
msgstr "Brak nazwy"
|
||||||
@@ -2833,22 +3049,7 @@ msgstr "Zmień poziom uprawnień użytkownika"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nowy poziom uprawnień"
|
msgstr "Nowy poziom uprawnień"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Członek (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrator (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potwierdź"
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
@@ -3842,17 +4043,17 @@ msgstr "Identyfikator Matriksa jest pusty lub zapisany złą składnią"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"
|
msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"
|
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"
|
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"
|
||||||
@@ -4265,7 +4466,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Słowo kluczowe…"
|
msgstr "Słowo kluczowe…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
|
msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
|
||||||
@@ -4646,142 +4847,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Uprzywilejowani użytkownicy"
|
msgstr "Uprzywilejowani użytkownicy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Domyślne uprawnienia"
|
msgstr "Domyślne uprawnienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Domyślny poziom uprawnień użytkownika"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Jest to poziom uprawnień dla wszystkich nowych użytkowników dołączających do "
|
|
||||||
"pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Domyślny poziom uprawnień, na który ustawić pokój"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń stanu, które nie mają tutaj swojego "
|
|
||||||
"wpisu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Domyślny poziom uprawnień do wysyłania wiadomości"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń-wiadomości, które nie mają tutaj "
|
|
||||||
"swojego wpisu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Podstawowe uprawnienia"
|
msgstr "Podstawowe uprawnienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkowników"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Wykop użytkowników"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Zbanuj użytkowników"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Usuń wiadomości wysłane przez innych użytkowników"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Uprawnienia wydarzeń"
|
msgstr "Uprawnienia wydarzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Zmień nazwę pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Zmień awatar pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Zmień alias kanoniczny pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Zmień temat pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Włącz szyfrowanie pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Zmień widoczność historii pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Ustaw przypięte wydarzenia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Ustaw listę listę sterującą dostępem do tego serwera (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Ustaw przestrzeń podrzędną dla tej przestrzeni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Ustaw przestrzeń nadrzędną dla tego pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5410,13 +5499,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Zakończone)"
|
msgstr "(Zakończone)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
|
msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5456,6 +5545,9 @@ msgstr "Pokaż"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zakończ"
|
msgstr "Zakończ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Członek (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Dostosowywanie konta"
|
#~ msgstr "Dostosowywanie konta"
|
||||||
@@ -5724,18 +5816,12 @@ msgstr "Zakończ"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderator"
|
#~ msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Wyciszony(-a)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Ten pokój jest zaszyfrowany. Wysyłanie zaszyfrowanych wiadomości nie jest "
|
#~ "Ten pokój jest zaszyfrowany. Wysyłanie zaszyfrowanych wiadomości nie jest "
|
||||||
#~ "jeszcze obsługiwane."
|
#~ "jeszcze obsługiwane."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Własny"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Decline"
|
#~| msgid "Decline"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
380
po/pt/neochat.po
380
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -357,6 +357,45 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderador (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -812,7 +851,7 @@ msgstr "ID do Matrix:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "A carregar…"
|
msgstr "A carregar…"
|
||||||
@@ -1530,6 +1569,182 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Nível de permissões predefinido dos utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Nível de permissões predefinido para mudar o estado da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Nível de permissões predefinido para o envio de mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Convidar utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Expulsar utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Banir utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Remover a mensagem enviada por outros utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Enviar a Localização"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Remover as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Mudar as permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Mudar o nome da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Mudar o avatar da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Mudar a alcunha canónica da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Mudar o tópico da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Activar a encriptação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Mudar a visibilidade do histórico de mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Definir eventos fixos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Actualizar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Mudar as listas de controlo de acesso do servidor da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Definir os filhos deste espaço"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Definir o espaço-pai desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este é o nível de permissões dos novos utilizadores que se ligam à sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este é usado para todos os eventos de estados que não têm os seus próprios "
|
||||||
|
"elementos aqui"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este é usado para todos os eventos de mensagens que não têm os seus próprios "
|
||||||
|
"elementos aqui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1660,12 +1875,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2606,7 +2821,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "FAQ do Matrix"
|
msgstr "FAQ do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sem nome"
|
msgstr "Sem nome"
|
||||||
@@ -2965,22 +3180,7 @@ msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Membro (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderador (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmação"
|
msgstr "Confirmação"
|
||||||
@@ -4024,17 +4224,17 @@ msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
||||||
@@ -4459,7 +4659,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Palavra-Chave…"
|
msgstr "Palavra-Chave…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
|
msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
|
||||||
@@ -4855,141 +5055,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utilizadores Privilegiados"
|
msgstr "Utilizadores Privilegiados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões predefinidas"
|
msgstr "Permissões predefinidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Nível de permissões predefinido dos utilizadores"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Este é o nível de permissões dos novos utilizadores que se ligam à sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Nível de permissões predefinido para mudar o estado da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Este é usado para todos os eventos de estados que não têm os seus próprios "
|
|
||||||
"elementos aqui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Nível de permissões predefinido para o envio de mensagens"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Este é usado para todos os eventos de mensagens que não têm os seus próprios "
|
|
||||||
"elementos aqui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões básicas"
|
msgstr "Permissões básicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Convidar utilizadores"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Expulsar utilizadores"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Banir utilizadores"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Remover a mensagem enviada por outros utilizadores"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões dos eventos"
|
msgstr "Permissões dos eventos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Mudar as permissões do utilizador"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Mudar o nome da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Mudar o avatar da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Mudar a alcunha canónica da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Mudar o tópico da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Activar a encriptação da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Mudar a visibilidade do histórico de mensagens"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Definir eventos fixos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Actualizar a sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Mudar as listas de controlo de acesso do servidor da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Definir os filhos deste espaço"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Definir o espaço-pai desta sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5632,13 +5721,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminada)"
|
msgstr "(Terminada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última leitura: %1"
|
msgstr "Última leitura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5677,6 +5766,9 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Membro (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -363,6 +363,44 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Mudo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -844,7 +882,7 @@ msgstr "ID do Matrix:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Carregando..."
|
msgstr "Carregando..."
|
||||||
@@ -1621,6 +1659,167 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "alterou os níveis de poderes desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "alterou os níveis de poderes desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Convidar um usuário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Remover este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Enviar convite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "limpou o nome da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "limpou o apelido principal da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "saiu da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "alterou as listas de controle de acesso do servidor para esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -1746,13 +1945,13 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2708,7 +2907,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "FAQ do Matrix"
|
msgstr "FAQ do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sem nome"
|
msgstr "Sem nome"
|
||||||
@@ -3067,24 +3266,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Membros"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administrador"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -4109,18 +4291,18 @@ msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4577,7 +4759,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Add word"
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
@@ -4992,151 +5174,31 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "alterou os níveis de poderes desta sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Convidar um usuário"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Remover este usuário"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Banir este usuário"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "limpou o nome da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "limpou o apelido principal da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "saiu da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "alterou as listas de controle de acesso do servidor para esta sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -5800,13 +5862,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última leitura: %1"
|
msgstr "Última leitura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5845,6 +5907,11 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Members"
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#~| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#~| msgid "Account detail"
|
#~| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -6112,18 +6179,12 @@ msgstr "Sair"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Mudo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Esta sala está criptografada. O envio de mensagens criptografadas ainda "
|
#~ "Esta sala está criptografada. O envio de mensagens criptografadas ainda "
|
||||||
#~ "não é suportado."
|
#~ "não é suportado."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Personalizado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
389
po/ru/neochat.po
389
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -350,6 +350,45 @@ msgstr "С низким приоритетом"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Пространства"
|
msgstr "Пространства"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Участники"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Модератор (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Администратор (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Уведомления отключены"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Другой"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -807,7 +846,7 @@ msgstr "Идентификатор Matrix"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Загрузка..."
|
msgstr "Загрузка..."
|
||||||
@@ -1516,6 +1555,184 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Стандартный уровень возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Стандартный уровень возможностей по установке состояния комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Стандартный уровень возможностей по отправке сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Приглашать пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Выгонять пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Блокировать пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Удалять сообщения, отправленные другими пользователями"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Отправить местоположение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Удалить сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Изменять разрешения пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Изменять имя комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Изменять изображение комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Изменять канонический псевдоним комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Изменять тему комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Включать шифрование для комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Изменять видимость истории комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Устанавливать закреплённые события"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Обновлять комнату"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Устанавливать список контроля доступа (ACL) для этой комнаты на сервере"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Устанавливать дочерние элементы этого пространства"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Устанавливать родительское пространство этой комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Это уровень возможностей, предоставляемый всем новым пользователям при входе "
|
||||||
|
"в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Используется для всех событий состояния, у которых здесь нет своей "
|
||||||
|
"собственной записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Используется для всех событий сообщения, у которых здесь нет своей "
|
||||||
|
"собственной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1629,12 +1846,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2559,7 +2776,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Часто задаваемые вопросы о Matrix"
|
msgstr "Часто задаваемые вопросы о Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Без имени"
|
msgstr "Без имени"
|
||||||
@@ -2907,22 +3124,7 @@ msgstr "Изменение уровня возможностей пользов
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Новый уровень возможностей пользователя"
|
msgstr "Новый уровень возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Участник (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Модератор (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Администратор (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
@@ -3934,17 +4136,17 @@ msgstr "Недопустимый или пустой идентификатор
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"
|
msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
|
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
||||||
@@ -4358,7 +4560,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Добавить ключевое слово…"
|
msgstr "Добавить ключевое слово…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Добавить ключевое слово"
|
msgstr "Добавить ключевое слово"
|
||||||
@@ -4746,143 +4948,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Привилегированные пользователи"
|
msgstr "Привилегированные пользователи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Стандартные разрешения"
|
msgstr "Стандартные разрешения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Стандартный уровень возможностей пользователя"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Это уровень возможностей, предоставляемый всем новым пользователям при входе "
|
|
||||||
"в комнату"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Стандартный уровень возможностей по установке состояния комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Используется для всех событий состояния, у которых здесь нет своей "
|
|
||||||
"собственной записи"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Стандартный уровень возможностей по отправке сообщений"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Используется для всех событий сообщения, у которых здесь нет своей "
|
|
||||||
"собственной записи"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Базовые разрешения"
|
msgstr "Базовые разрешения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Приглашать пользователей"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Выгонять пользователей"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Блокировать пользователей"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Удалять сообщения, отправленные другими пользователями"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Разрешения событий"
|
msgstr "Разрешения событий"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Изменять разрешения пользователей"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Изменять имя комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Изменять изображение комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Изменять канонический псевдоним комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Изменять тему комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Включать шифрование для комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Изменять видимость истории комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Устанавливать закреплённые события"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Обновлять комнату"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Устанавливать список контроля доступа (ACL) для этой комнаты на сервере"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Устанавливать дочерние элементы этого пространства"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Устанавливать родительское пространство этой комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5533,13 +5622,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Последнее сообщение прочитано: %1"
|
msgstr "Последнее сообщение прочитано: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5578,6 +5667,9 @@ msgstr "Показать"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Выход"
|
msgstr "Выход"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Участник (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5855,19 +5947,12 @@ msgstr "Выход"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Модератор"
|
#~ msgstr "Модератор"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Уведомления отключены"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Эта комната использует шифрование. Отправка зашифрованных сообщений пока "
|
#~ "Эта комната использует шифрование. Отправка зашифрованных сообщений пока "
|
||||||
#~ "не поддерживается."
|
#~ "не поддерживается."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Другой"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "В сети"
|
#~ msgstr "В сети"
|
||||||
|
|||||||
370
po/sk/neochat.po
370
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -365,6 +365,44 @@ msgstr "Nízka priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Medzery"
|
msgstr "Medzery"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Správca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Stlmený"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -840,7 +878,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Načítava sa…"
|
msgstr "Načítava sa…"
|
||||||
@@ -1628,6 +1666,159 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Pozvať používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Vyhodiť tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Odoslať pozvanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "vyčistil názov miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "vyčistil hlavný alias miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Povoliť šifrovanie pre túto miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "opustil miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -1755,13 +1946,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2718,7 +2909,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix FAQ"
|
msgstr "Matrix FAQ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Žiadne meno"
|
msgstr "Žiadne meno"
|
||||||
@@ -3076,24 +3267,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Members"
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Správca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
@@ -4119,18 +4293,18 @@ msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4581,7 +4755,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4996,148 +5170,31 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Pozvať používateľa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Vyhodiť tohto používateľa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "vyčistil názov miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "vyčistil hlavný alias miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Povoliť šifrovanie pre túto miestnosť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "opustil miestnosť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -5790,13 +5847,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Naposledy prečítané: %1"
|
msgstr "Naposledy prečítané: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5835,6 +5892,11 @@ msgstr "Zobraziť"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončiť"
|
msgstr "Ukončiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Members"
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#~| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#~| msgid "Account detail"
|
#~| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -6094,18 +6156,12 @@ msgstr "Ukončiť"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderátor"
|
#~ msgstr "Moderátor"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Stlmený"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Táto miestnosť je šifrovaná. Posielanie šifrovaných správ zatiaľ nie je "
|
#~ "Táto miestnosť je šifrovaná. Posielanie šifrovaných správ zatiaľ nie je "
|
||||||
#~ "podporované."
|
#~ "podporované."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Vlastné"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
382
po/sl/neochat.po
382
po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-15 10:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 08:38+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
|
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -345,6 +345,46 @@ msgstr "Nizka prednost"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Presledki"
|
msgstr "Presledki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Člani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Skrbnik (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Po meri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -800,7 +840,7 @@ msgstr "Matrixov ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Nalaganje …"
|
msgstr "Nalaganje …"
|
||||||
@@ -1498,6 +1538,178 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Raven moči privzetega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Privzeta raven moči nastavitev te sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Privzeta raven moči za pošiljanje sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Povabi uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Brcni uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Prepovej uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Odstrani sporočilo poslano od drugih uporabnikov"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Pošlji lokacijo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Odstrani sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Spremeni dovoljenja uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Spremeni ime sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Spremeni avatarja sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Spremeni kanonični vzdevek sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Spremeni temo sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Omogoči šifriranje za sobo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Spremeni vidnost zgodovine sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Nastavi fiksirane dogodke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Nadgradi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Nastavi seznam nadzora dostopa do strežnika za to sobo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Nastavi odvisne tega prostora"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Nastavi nadrejeni prostor te sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "To je raven moči za vse nove uporabnike, ko se pridružijo v sobi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr "To je uporabljeno za vse dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"To je uporabljeno za vse sporočilne dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1609,12 +1821,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2503,7 +2715,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Pogosta vprašanja o Matrixu"
|
msgstr "Pogosta vprašanja o Matrixu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Brez imena"
|
msgstr "Brez imena"
|
||||||
@@ -2837,22 +3049,7 @@ msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nova raven moči"
|
msgstr "Nova raven moči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Član (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Skrbnik (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potrdi"
|
msgstr "Potrdi"
|
||||||
@@ -3398,10 +3595,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
|
|||||||
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
msgstr "Skoči na najstarejše naloženo sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3847,17 +4043,17 @@ msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
|
msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
|
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
|
msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
|
||||||
@@ -4268,7 +4464,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Ključna beseda …"
|
msgstr "Ključna beseda …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Dodaj ključno besedo"
|
msgstr "Dodaj ključno besedo"
|
||||||
@@ -4643,137 +4839,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Uporabniki s prednostjo"
|
msgstr "Uporabniki s prednostjo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Privzeta dovoljenja"
|
msgstr "Privzeta dovoljenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Raven moči privzetega uporabnika"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "To je raven moči za vse nove uporabnike, ko se pridružijo v sobi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Privzeta raven moči nastavitev te sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr "To je uporabljeno za vse dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Privzeta raven moči za pošiljanje sporočil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"To je uporabljeno za vse sporočilne dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Osnovna dovoljenja"
|
msgstr "Osnovna dovoljenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Povabi uporabnike"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Brcni uporabnike"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Prepovej uporabnike"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočilo poslano od drugih uporabnikov"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Dovoljenja dogodkov"
|
msgstr "Dovoljenja dogodkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Spremeni dovoljenja uporabnika"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Spremeni ime sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Spremeni avatarja sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Spremeni kanonični vzdevek sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Spremeni temo sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Omogoči šifriranje za sobo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Spremeni vidnost zgodovine sporočil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Nastavi fiksirane dogodke"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Nadgradi sobo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Nastavi seznam nadzora dostopa do strežnika za to sobo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Nastavi odvisne tega prostora"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Nastavi nadrejeni prostor te sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5398,13 +5487,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Končano)"
|
msgstr "(Končano)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Nazadnje prebrano: %1"
|
msgstr "Nazadnje prebrano: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5444,6 +5533,9 @@ msgstr "Prikaži"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zapusti"
|
msgstr "Zapusti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Član (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Urejevalnik računa"
|
#~ msgstr "Urejevalnik računa"
|
||||||
|
|||||||
380
po/sv/neochat.po
380
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -350,6 +350,45 @@ msgstr "Låg prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Utrymmen"
|
msgstr "Utrymmen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Administratör (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Tystad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Egen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -803,7 +842,7 @@ msgstr "Matrix-identifierare"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Läser in…"
|
msgstr "Läser in…"
|
||||||
@@ -1511,6 +1550,179 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Normal maktnivå för användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Normal maktnivå för att ställa in rummets tillstånd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Normal maktnivå för att skicka meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Bjud in användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Kasta ut användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Bannlys användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Ta bort meddelande skickat av andra användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Skicka en plats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Ta bort meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Ändra användarrättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Ändra rummets namn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Ändra rummets avatar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Ändra rummets normala alias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Ändra rummets ämne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Aktivera kryptering för rummet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Ändra synlighet för rummets historik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Ange uppfästa händelser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Uppgradera rummet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Ange rummets server åtkomstkontrollista (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Ange utrymmets underliggande rum"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Ange rummets överliggande utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "Maktnivå för alla nya användare när de går med i rummet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Den används för alla tillståndshändelser som inte har sina egna poster här"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Den används för alla meddelandehändelser som inte har sina egna poster här"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
#| msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1634,12 +1846,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2584,7 +2796,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Vanliga frågor om Matrix"
|
msgstr "Vanliga frågor om Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Inget namn"
|
msgstr "Inget namn"
|
||||||
@@ -2940,22 +3152,7 @@ msgstr "Redigera användares maktnivå"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Ställ in användarens maktnivå"
|
msgstr "Ställ in användarens maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Medlem (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Administratör (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bekräfta"
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
@@ -3982,17 +4179,17 @@ msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"
|
msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Misslyckades gå med i rum"
|
msgstr "Misslyckades gå med i rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"
|
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"
|
||||||
@@ -4408,7 +4605,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Nyckelord…"
|
msgstr "Nyckelord…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Lägg till nyckelord"
|
msgstr "Lägg till nyckelord"
|
||||||
@@ -4803,138 +5000,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privilegierade användare"
|
msgstr "Privilegierade användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Normala rättigheter"
|
msgstr "Normala rättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Normal maktnivå för användare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "Maktnivå för alla nya användare när de går med i rummet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Normal maktnivå för att ställa in rummets tillstånd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Den används för alla tillståndshändelser som inte har sina egna poster här"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Normal maktnivå för att skicka meddelanden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Den används för alla meddelandehändelser som inte har sina egna poster här"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Grundrättigheter"
|
msgstr "Grundrättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Bjud in användare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Kasta ut användare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Bannlys användare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Ta bort meddelande skickat av andra användare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Händelserättigheter"
|
msgstr "Händelserättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Ändra användarrättigheter"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Ändra rummets namn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Ändra rummets avatar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Ändra rummets normala alias"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Ändra rummets ämne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Aktivera kryptering för rummet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Ändra synlighet för rummets historik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Ange uppfästa händelser"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Uppgradera rummet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Ange rummets server åtkomstkontrollista (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Ange utrymmets underliggande rum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Ange rummets överliggande utrymme"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5580,13 +5669,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Avslutad)"
|
msgstr "(Avslutad)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Senast läst: %1"
|
msgstr "Senast läst: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5625,6 +5714,9 @@ msgstr "Visa"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avsluta"
|
msgstr "Avsluta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Medlem (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Account editor"
|
#~| msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5901,17 +5993,11 @@ msgstr "Avsluta"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tystad"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Rummet är krypterat. Att skicka krypterade meddelanden stöds inte ännu."
|
#~ "Rummet är krypterat. Att skicka krypterade meddelanden stöds inte ännu."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Egen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Decline"
|
#~| msgid "Decline"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
380
po/ta/neochat.po
380
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-19 17:52+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-19 17:52+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -339,6 +339,45 @@ msgstr "முக்கியமில்லாதவை"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "இடங்கள்"
|
msgstr "இடங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "நடுவர் (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "நிர்வாகி (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ளார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "விருப்பமானது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -792,7 +831,7 @@ msgstr "Matrix கணக்குப்பெயர்"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
||||||
@@ -1488,6 +1527,179 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்களின் இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கின் நிலையை மாற்றுவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "செய்திகளை அனுப்புவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்களை வரவழைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்களை வெளியேற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்களைத் தடை செய்வது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "இன்னொரு பயனர் அனுப்பிய செய்தியை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்களின் அனுமதிகளை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கின் பெயரை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயரை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கின் தலைப்பை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கில் மறையாக்கத்தை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "செய்தி வரலாற்றின் புலப்பாட்டை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "தக்கவைத்தவற்றை அமைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பிப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை (ACL-ஐ) மாற்றிவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "இவ்விடத்தில் சார்ந்த அரங்குகளை அமைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "இவ்வரங்கின் தாய் இடத்தை அமைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கில் புதிதாக சேரும் பயனர்களுக்கான உரிமையளவு இது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து நிலைகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து செய்திகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1595,12 +1807,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2489,7 +2701,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "பெயரில்லாதது"
|
msgstr "பெயரில்லாதது"
|
||||||
@@ -2823,22 +3035,7 @@ msgstr "பயனரின் உரிமையளவை மாற்று"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "புதிய உரிமையளவு"
|
msgstr "புதிய உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர் (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "நடுவர் (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "நிர்வாகி (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "உறுதிசெய்"
|
msgstr "உறுதிசெய்"
|
||||||
@@ -3808,17 +4005,17 @@ msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது கால
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
@@ -4229,7 +4426,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
|
msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
|
msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
|
||||||
@@ -4602,138 +4799,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
|
msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
|
msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "பயனர்களின் இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கில் புதிதாக சேரும் பயனர்களுக்கான உரிமையளவு இது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் நிலையை மாற்றுவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து நிலைகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "செய்திகளை அனுப்புவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து செய்திகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
|
msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "பயனர்களை வரவழைப்பது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "பயனர்களை வெளியேற்றுவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "பயனர்களைத் தடை செய்வது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "இன்னொரு பயனர் அனுப்பிய செய்தியை நீக்குவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "பயனர்களின் அனுமதிகளை மாற்றுவது"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் பெயரை மாற்றுவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றுவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயரை மாற்றுவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் தலைப்பை மாற்றுவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கில் மறையாக்கத்தை நீக்குவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "செய்தி வரலாற்றின் புலப்பாட்டை மாற்றுவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்தவற்றை அமைப்பது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பிப்பது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை (ACL-ஐ) மாற்றிவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "இவ்விடத்தில் சார்ந்த அரங்குகளை அமைப்பது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கின் தாய் இடத்தை அமைப்பது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5351,13 +5440,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
|
msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5396,6 +5485,9 @@ msgstr "காட்டு"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "வெளியேறு"
|
msgstr "வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "உறுப்பினர் (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
#~ msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
||||||
@@ -5667,18 +5759,12 @@ msgstr "வெளியேறு"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "நடுவர்"
|
#~ msgstr "நடுவர்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ளார்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "இந்த அரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டது. மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட செய்திகளை அனுப்புதல் "
|
#~ "இந்த அரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டது. மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட செய்திகளை அனுப்புதல் "
|
||||||
#~ "இப்போதைக்கு ஆதரிக்கப்படாதது."
|
#~ "இப்போதைக்கு ஆதரிக்கப்படாதது."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "விருப்பமானது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "காலவரிசை"
|
#~ msgstr "காலவரிசை"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -356,6 +356,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -822,7 +856,7 @@ msgstr "nimi pi ilo Matrix:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "mi pali…"
|
msgstr "mi pali…"
|
||||||
@@ -1547,6 +1581,143 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "o weka e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1662,12 +1833,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2583,7 +2754,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "lipu sona pi ilo Matrix"
|
msgstr "lipu sona pi ilo Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2926,22 +3097,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3939,17 +4095,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4371,7 +4527,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4754,140 +4910,29 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "o weka e jan ni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -5515,13 +5560,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5644,9 +5689,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr "tomo toki ni li len. mi ken ala pana e toki len."
|
#~ msgstr "tomo toki ni li len. mi ken ala pana e toki len."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "sitelen Emosi sina"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Image View - %1"
|
#~ msgid "Image View - %1"
|
||||||
#~ msgstr "lukin sitelen - %1"
|
#~ msgstr "lukin sitelen - %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
382
po/tr/neochat.po
382
po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 21:27+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 12:36+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -341,6 +341,46 @@ msgstr "Düşük öncelik"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Alanlar"
|
msgstr "Alanlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Moderatör (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Yönetici (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Özel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -794,7 +834,7 @@ msgstr "Matrix Kimliği"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Yükleniyor…"
|
msgstr "Yükleniyor…"
|
||||||
@@ -1489,6 +1529,179 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Öntanımlı kullanıcı güç düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Oda durumunu ayarlamak için öntanımlı güç düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "İleti göndermek için öntanımlı güç düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcılar davet et"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcılar kov"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcılar yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen iletiyi kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Konum gönder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "İletileri Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcı izinlerini değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Oda adını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Oda avatarını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Oda resmi armasını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Oda konusunu değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Oda için şifrelemeyi etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Oda geçmişi görünürlüğünü değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Sabitlenmiş olayları ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Odayı yükselt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Oda sunucu erişim denetim listesini (ACL) ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Bu alanın alt ögelerini ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "Bu, odaya katılan tüm yeni kullanıcıların güç düzeyidir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm durum olayları için kullanılır"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm ileti olayları için kullanılır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1596,12 +1809,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2493,7 +2706,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix SSS"
|
msgstr "Matrix SSS"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Adsız"
|
msgstr "Adsız"
|
||||||
@@ -2827,22 +3040,7 @@ msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Düzenle"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Yeni Güç Düzeyi"
|
msgstr "Yeni Güç Düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Üye (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Moderatör (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Yönetici (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Onayla"
|
msgstr "Onayla"
|
||||||
@@ -3381,10 +3579,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
|
|||||||
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "En son iletiye atla"
|
msgstr "Yüklenmiş en son iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3827,17 +4024,17 @@ msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
|
msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Odaya katılamadı"
|
msgstr "Odaya katılamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Odaya katılma istenemedi"
|
msgstr "Odaya katılma istenemedi"
|
||||||
@@ -4248,7 +4445,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Anahtar sözcük…"
|
msgstr "Anahtar sözcük…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Anahtar sözcük ekle"
|
msgstr "Anahtar sözcük ekle"
|
||||||
@@ -4622,138 +4819,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
|
msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı izinler"
|
msgstr "Öntanımlı izinler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Öntanımlı kullanıcı güç düzeyi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "Bu, odaya katılan tüm yeni kullanıcıların güç düzeyidir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Oda durumunu ayarlamak için öntanımlı güç düzeyi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm durum olayları için kullanılır"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "İleti göndermek için öntanımlı güç düzeyi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm ileti olayları için kullanılır"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Temel izinler"
|
msgstr "Temel izinler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Kullanıcılar davet et"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Kullanıcılar kov"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Kullanıcılar yasakla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen iletiyi kaldır"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Olay izinleri"
|
msgstr "Olay izinleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı izinlerini değiştir"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Oda adını değiştir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Oda avatarını değiştir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Oda resmi armasını değiştir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Oda konusunu değiştir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Oda için şifrelemeyi etkinleştir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Oda geçmişi görünürlüğünü değiştir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş olayları ayarla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Odayı yükselt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Oda sunucu erişim denetim listesini (ACL) ayarla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Bu alanın alt ögelerini ayarla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5374,13 +5463,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Bitti)"
|
msgstr "(Bitti)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Son okunma: %1"
|
msgstr "Son okunma: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5421,6 +5510,9 @@ msgstr "Göster"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çık"
|
msgstr "Çık"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Üye (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Hesap Düzenleyicisi"
|
#~ msgstr "Hesap Düzenleyicisi"
|
||||||
|
|||||||
393
po/uk/neochat.po
393
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 17:38+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 08:48+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -346,6 +346,45 @@ msgstr "Низький пріоритет"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Простори"
|
msgstr "Простори"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "Учасники"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Модератор (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "Адміністратор (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr "Вимкнено"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Нетипова"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -802,7 +841,7 @@ msgstr "Ід. Matrix"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Завантаження…"
|
msgstr "Завантаження…"
|
||||||
@@ -1503,6 +1542,182 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "Типовий рівень можливостей користувача"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "Типовий рівень для стану кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "Типовий рівень для надсилання повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "Запрошення користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "Викидання користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "Блокування користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "Вилучати повідомлення, які надіслано іншими користувачами"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "Надіслати дані місця"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "Вилучити повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "Зміна прав доступу користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "Зміна назви кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "Зміна аватара кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "Зміна канонічної альтернативної назви кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "Зміна теми кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "Вмикання шифрування для кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "Зміна видимості журналу кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "Встановлення пришпилених подій"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "Оновлення кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "Встановлення списку керування доступом (ACL) сервера кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "Встановити простір дітей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "Встановити простір батьків цієї кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Це рівень можливостей для усіх нових користувачів при долученні до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Цей рівень використовують для усіх подій стану, які не мають власного запису "
|
||||||
|
"у цьому списку"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Цей рівень використовують для усіх подій повідомлень, які не мають власного "
|
||||||
|
"запису у цьому списку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1616,12 +1831,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2516,7 +2731,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Поширені питання щодо Matrix"
|
msgstr "Поширені питання щодо Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Без назви"
|
msgstr "Без назви"
|
||||||
@@ -2850,22 +3065,7 @@ msgstr "Редагування рівня можливостей користу
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Новий рівень можливостей"
|
msgstr "Новий рівень можливостей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "Учасник (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Модератор (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "Адміністратор (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Підтвердити"
|
msgstr "Підтвердити"
|
||||||
@@ -3413,10 +3613,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
|
|||||||
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
msgstr "Перейти до найдавнішого завантаженого повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3866,17 +4065,17 @@ msgstr "Помилково форматований або порожній ід
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
|
msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
|
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
|
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
|
||||||
@@ -4289,7 +4488,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Ключове слово…"
|
msgstr "Ключове слово…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Додати ключове слово"
|
msgstr "Додати ключове слово"
|
||||||
@@ -4665,141 +4864,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Привілейовані користувачі"
|
msgstr "Привілейовані користувачі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Типові права доступу"
|
msgstr "Типові права доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "Типовий рівень можливостей користувача"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Це рівень можливостей для усіх нових користувачів при долученні до кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "Типовий рівень для стану кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Цей рівень використовують для усіх подій стану, які не мають власного запису "
|
|
||||||
"у цьому списку"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "Типовий рівень для надсилання повідомлень"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Цей рівень використовують для усіх подій повідомлень, які не мають власного "
|
|
||||||
"запису у цьому списку"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Основні права доступу"
|
msgstr "Основні права доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "Запрошення користувачів"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "Викидання користувачів"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "Блокування користувачів"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "Вилучати повідомлення, які надіслано іншими користувачами"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Права доступу подій"
|
msgstr "Права доступу подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Зміна прав доступу користувачів"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "Зміна назви кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "Зміна аватара кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "Зміна канонічної альтернативної назви кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "Зміна теми кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "Вмикання шифрування для кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "Зміна видимості журналу кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "Встановлення пришпилених подій"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "Оновлення кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "Встановлення списку керування доступом (ACL) сервера кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "Встановити простір дітей"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "Встановити простір батьків цієї кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5431,13 +5519,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Востаннє прочитано: %1"
|
msgstr "Востаннє прочитано: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5476,6 +5564,9 @@ msgstr "Показати"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "Учасник (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "Редактор облікових записів"
|
#~ msgstr "Редактор облікових записів"
|
||||||
@@ -5750,18 +5841,12 @@ msgstr "Вийти"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Мод"
|
#~ msgstr "Мод"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
|
||||||
#~ msgstr "Вимкнено"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Підтримку шифрування повідомлень "
|
#~ "Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Підтримку шифрування повідомлень "
|
||||||
#~ "у цій програмі поки не реалізовано."
|
#~ "у цій програмі поки не реалізовано."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
|
||||||
#~ msgstr "Нетипова"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
#~ msgstr "Розклад"
|
#~ msgstr "Розклад"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -338,6 +338,46 @@ msgstr "低优先级"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "空间"
|
msgstr "空间"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "成员"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "协管员 (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "管理员 (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "自定义"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -789,7 +829,7 @@ msgstr "Matrix ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "加载中…"
|
msgstr "加载中…"
|
||||||
@@ -1485,6 +1525,171 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "默认用户权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "可调整聊天室状态的默认权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "可发送消息的默认权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "邀请用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "移除用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "封禁用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "移除其他用户发送的消息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "发送位置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "移除消息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "更改用户权限"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "更改聊天室名称"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "更改聊天室头像"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "更改聊天室主别名"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "更改聊天室话题"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "为此聊天室启用加密"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "更改聊天室历史可见性"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "设置置顶事件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "升级聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "设置聊天室服务器访问控制列表 (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "设置为此空间的子聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "设置此聊天室的父空间"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "此为新加入聊天室的用户的权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1590,12 +1795,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "举报成功。"
|
msgstr "举报成功。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2480,7 +2685,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix 常见问题解答"
|
msgstr "Matrix 常见问题解答"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "无名称"
|
msgstr "无名称"
|
||||||
@@ -2812,22 +3017,7 @@ msgstr "编辑用户权力等级"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "新建权力等级"
|
msgstr "新建权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "普通成员 (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "协管员 (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "管理员 (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "确认"
|
msgstr "确认"
|
||||||
@@ -3782,17 +3972,17 @@ msgstr "Matrix id 为空或格式错误"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"
|
msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失败"
|
msgstr "加入聊天室失败"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "请求加入聊天室失败"
|
msgstr "请求加入聊天室失败"
|
||||||
@@ -4203,7 +4393,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "关键词…"
|
msgstr "关键词…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "添加关键词"
|
msgstr "添加关键词"
|
||||||
@@ -4576,136 +4766,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "特权用户"
|
msgstr "特权用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "默认权限"
|
msgstr "默认权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "默认用户权力等级"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "此为新加入聊天室的用户的权力等级"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "可调整聊天室状态的默认权力等级"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "可发送消息的默认权力等级"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "基本权限"
|
msgstr "基本权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "邀请用户"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "移除用户"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "封禁用户"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "移除其他用户发送的消息"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "事件权限"
|
msgstr "事件权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "更改用户权限"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "更改聊天室名称"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "更改聊天室头像"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "更改聊天室主别名"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "更改聊天室话题"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "为此聊天室启用加密"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "更改聊天室历史可见性"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "设置置顶事件"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "升级聊天室版本"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "设置聊天室服务器访问控制列表 (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "设置为此空间的子聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "设置此聊天室的父空间"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5311,13 +5395,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(已结束)"
|
msgstr "(已结束)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "上次查看：%1"
|
msgstr "上次查看：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5355,3 +5439,6 @@ msgstr "显示"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "退出"
|
msgstr "退出"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "普通成员 (0)"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 16:51+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 16:51+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -339,6 +339,46 @@ msgstr "低優先權"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "聊天空間"
|
msgstr "聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:10
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member"
|
||||||
|
msgstr "成員"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:12
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgid "Moderator"
|
||||||
|
msgstr "Mod (50)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgid "Admin"
|
||||||
|
msgstr "管理員 (100)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mute"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:18
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "自訂"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:99
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
|
"represents."
|
||||||
|
msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:143 src/models/messageeventmodel.cpp:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -790,7 +830,7 @@ msgstr "Matrix ID"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
|
||||||
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
|
#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "載入中…"
|
msgstr "載入中…"
|
||||||
@@ -1482,6 +1522,177 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
|
msgstr "預設使用者能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
msgstr "設定聊天室狀態的預設能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
|
msgstr "傳送訊息的預設能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Invite users"
|
||||||
|
msgstr "邀請使用者"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Kick users"
|
||||||
|
msgstr "踢出使用者"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgstr "封鎖使用者"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove messages sent by other users"
|
||||||
|
msgstr "移除其他使用者傳送的訊息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Send a Location"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Send reactions"
|
||||||
|
msgstr "傳送位置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Remove Messages"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Remove their own messages"
|
||||||
|
msgstr "移除訊息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
|
msgstr "變更使用者權限"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgstr "變更聊天室名稱"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
|
msgstr "變更聊天室頭貼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
msgstr "變更聊天室主要別名"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
|
msgstr "變更聊天室主題"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
msgstr "開啟聊天室加密"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
|
msgstr "變更聊天室歷史可見度"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
|
msgstr "設定置頂事件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
|
msgstr "更新聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
msgstr "設定聊天室存取控制清單 (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgstr "設為此聊天空間之子"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
msgstr "設定這個聊天室的親聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
msgstr "這是所有新使用者加入聊天室時的能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr "這會用於在此沒有自己的項目的狀態事件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
msgstr "這會用於在此沒有自己的項目的訊息事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
|
||||||
msgctxt "Notification type"
|
msgctxt "Notification type"
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
@@ -1587,12 +1798,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1645 src/neochatroom.cpp:1646
|
#: src/neochatroom.cpp:1397 src/neochatroom.cpp:1398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1920 src/neochatroom.cpp:1928
|
#: src/neochatroom.cpp:1672 src/neochatroom.cpp:1680
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -2479,7 +2690,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Matrix FAQ"
|
msgid "Matrix FAQ"
|
||||||
msgstr "Matrix 常見問題"
|
msgstr "Matrix 常見問題"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:63
|
#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "未命名"
|
msgstr "未命名"
|
||||||
@@ -2811,22 +3022,7 @@ msgstr "編輯使用者能力等級"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "新能力等級"
|
msgstr "新能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:45 src/settings/Permissions.qml:72
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
|
||||||
msgstr "成員 (0)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:49 src/settings/Permissions.qml:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
|
||||||
msgstr "Mod (50)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:53 src/settings/Permissions.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
|
||||||
msgstr "管理員 (100)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:61 src/settings/RoomGeneralPage.qml:416
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "確認"
|
msgstr "確認"
|
||||||
@@ -3781,17 +3977,17 @@ msgstr "不正確或空白的 Matrix ID"
|
|||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
msgstr "%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:314
|
#: src/roommanager.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失敗"
|
msgstr "加入聊天室失敗"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:333
|
#: src/roommanager.cpp:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:336
|
#: src/roommanager.cpp:337
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "請求加入聊天室失敗"
|
msgstr "請求加入聊天室失敗"
|
||||||
@@ -4202,7 +4398,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "關鍵字…"
|
msgstr "關鍵字…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "新增關鍵字"
|
msgstr "新增關鍵字"
|
||||||
@@ -4575,136 +4771,30 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密碼："
|
msgstr "密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:33
|
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "有權力的使用者"
|
msgstr "有權力的使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:242
|
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "預設權限"
|
msgstr "預設權限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:247
|
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
|
||||||
msgstr "預設使用者能力等級"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:248
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
|
||||||
msgstr "這是所有新使用者加入聊天室時的能力等級"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:258
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
|
||||||
msgstr "設定聊天室狀態的預設能力等級"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:259
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr "這會用於在此沒有自己的項目的狀態事件"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:269
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
|
||||||
msgstr "傳送訊息的預設能力等級"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
|
||||||
msgstr "這會用於在此沒有自己的項目的訊息事件"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:283
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "基本權限"
|
msgstr "基本權限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:288
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
|
||||||
msgstr "邀請使用者"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:298
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
|
||||||
msgstr "踢出使用者"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:308
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
|
||||||
msgstr "封鎖使用者"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
|
||||||
msgstr "移除其他使用者傳送的訊息"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:331
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "事件fm0vu0"
|
msgstr "事件fm0vu0"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:336
|
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "變更使用者權限"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:347
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
|
||||||
msgstr "變更聊天室名稱"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:358
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
|
||||||
msgstr "變更聊天室頭貼"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:369
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
|
||||||
msgstr "變更聊天室主要別名"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:380
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
|
||||||
msgstr "變更聊天室主題"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
|
||||||
msgstr "開啟聊天室加密"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:402
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
|
||||||
msgstr "變更聊天室歷史可見度"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:413
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
|
||||||
msgstr "設定置頂事件"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:424
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
|
||||||
msgstr "更新聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:435
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
|
||||||
msgstr "設定聊天室存取控制清單 (ACL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:447
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgstr "設為此聊天空間之子"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:458
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
|
||||||
msgstr "設定這個聊天室的親聊天空間"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5310,13 +5400,13 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "（已結束）"
|
msgstr "（已結束）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "最後閱讀：%1"
|
msgstr "最後閱讀：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:84
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
@@ -5355,6 +5445,9 @@ msgstr "顯示"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "離開"
|
msgstr "離開"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Member (0)"
|
||||||
|
#~ msgstr "成員 (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
#~ msgid "Account editor"
|
#~ msgid "Account editor"
|
||||||
#~ msgstr "帳號編輯器"
|
#~ msgstr "帳號編輯器"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user