GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pl/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-14 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-07 07:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-14 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1731,10 +1731,9 @@ msgstr ""
 "ustawić ten stan"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:219 src/qml/General.qml:470
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
+#, kde-format
 msgid "Make this space the canonical parent"
-msgstr "Uczyń ten alias kanonicznym aliasem pokoju"
+msgstr "Uczyń tę przestrzeń kanoniczną nadrzędną"
 
 #: src/qml/DeviceDelegate.qml:50
 #, kde-format
@@ -2231,16 +2230,14 @@ msgid "Official Parent Spaces"
 msgstr "Oficjalne przestrzenie nadrzędne"
 
 #: src/qml/General.qml:315
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Canonical Alias:"
+#, kde-format
 msgid "Canonical"
-msgstr "Kanoniczny alias:"
+msgstr "Kanoniczny"
 
 #: src/qml/General.qml:322
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No canonical alias set"
+#, kde-format
 msgid "Make canonical parent"
-msgstr "Nie ustawiono kanonicznego aliasu"
+msgstr "Uczyń kanoniczną nadrzędną"
 
 #: src/qml/General.qml:336
 #, kde-format
@@ -2745,19 +2742,15 @@ msgid "Server URL"
 msgstr "Adres URL serwera"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label Parameter of a command"
-#| msgid "<room-address>"
+#, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr "<adres-pokoju>"
+msgstr "Wpisz adres pokoju"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"
+msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2925,33 +2918,31 @@ msgstr "Rozpocznij rozmowę"
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
 
-#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:31
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "ID pokoju"
+msgstr "ID pokoju lub alias"
 
-#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
-#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "ID pokoju lub alias:"
 
-#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:89 src/qml/ManualRoomDialog.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "Musi zaczynać się od # dla aliasu lub ! dla ID"
 
-#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:95
+#, kde-format
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym adresem url"
+msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym ID pokoju lub aliasem"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
@@ -3321,18 +3312,18 @@ msgstr "Potwierdź hasło:"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Hasła nie są sobie równe."
 
-#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:29
+#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Child"
 msgstr "Usuń podrzędną"
 
-#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:41
+#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:39
 #, kde-format
 msgid "The child %1 will be removed from the space %2"
 msgstr "Podrzędna %1 zostanie usunięta z przestrzeni %2"
 
-#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:48
+#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current space is the official parent of this room, should this be "