GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-24 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "답장 취소"
 
-#: src/controller.cpp:130
+#: src/controller.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -96,47 +96,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
 
-#: src/controller.cpp:223
+#: src/controller.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "네트워크 오류: %1"
 
-#: src/controller.cpp:245
+#: src/controller.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:245
+#: src/controller.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "삭제되었을 수도 있습니다."
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "키체인 접근이 거부되었습니다."
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
 
-#: src/controller.cpp:252
+#: src/controller.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "키체인을 사용할 수 없습니다."
 
-#: src/controller.cpp:252
+#: src/controller.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
 
-#: src/controller.cpp:255
+#: src/controller.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:351
+#: src/controller.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "푸시 알림 수신 중"
@@ -386,12 +386,12 @@ msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1(%2)"
 
 #: src/eventhandler.cpp:279 src/eventhandler.cpp:487
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:244 src/models/messageeventmodel.cpp:438
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:270 src/models/messageeventmodel.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
@@ -754,12 +754,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "대상"
 
-#: src/login.cpp:90 src/login.cpp:105
+#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "네트워크 오류"
 
-#: src/login.cpp:98
+#: src/login.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "로그인 실패: %1"
@@ -1469,7 +1469,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "내 이모지"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:237
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:259
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
+"it was sent by an ignored user"
+msgstr ""
+
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -4032,47 +4040,47 @@ msgstr "원격지에서 키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "서버가 없습니다."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "서버를 확인하고 있습니다."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "올바른 서버가 아닙니다."
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "사용자 이름이 없습니다."
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "사용자 이름 사용 가능 여부를 확인하고 있습니다."
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "이 사용자 이름을 사용할 수 없습니다."
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
-#: src/registration.cpp:326
+#: src/registration.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "작업 중"