GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-24 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-06 05:24+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "取消回覆"
 
-#: src/controller.cpp:130
+#: src/controller.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -99,47 +99,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "正在接收新訊息的通知"
 
-#: src/controller.cpp:223
+#: src/controller.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "網路錯誤：%1"
 
-#: src/controller.cpp:245
+#: src/controller.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "找不到存取權杖"
 
-#: src/controller.cpp:245
+#: src/controller.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "或許它已被刪除？"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "鑰匙圈存取被拒絕。"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "請允許 NeoChat 讀取存取權杖"
 
-#: src/controller.cpp:252
+#: src/controller.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "沒有可用的鑰匙圈。"
 
-#: src/controller.cpp:252
+#: src/controller.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙圈"
 
-#: src/controller.cpp:255
+#: src/controller.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "無法讀取存取權杖"
 
-#: src/controller.cpp:351
+#: src/controller.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "正在接收推送通知"
@@ -374,12 +374,12 @@ msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/eventhandler.cpp:279 src/eventhandler.cpp:487
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:244 src/models/messageeventmodel.cpp:438
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:270 src/models/messageeventmodel.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[此訊息已被刪除]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:245
+#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:271
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
@@ -740,12 +740,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "目的地"
 
-#: src/login.cpp:90 src/login.cpp:105
+#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "網路錯誤"
 
-#: src/login.cpp:98
+#: src/login.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "登入失敗：%1"
@@ -1450,7 +1450,15 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情符號"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:237
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:259
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
+"it was sent by an ignored user"
+msgstr ""
+
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -3886,47 +3894,47 @@ msgstr "遠端由於雙方金鑰不相符而取消了工作階段驗證。"
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "工作階段驗證由於不明錯誤而取消。"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "無伺服器。"
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "正在檢查伺服器可用性。"
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "這不是一個有效的伺服器。"
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "此伺服器已停用註冊。"
 
-#: src/registration.cpp:318
+#: src/registration.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "無使用者名稱。"
 
-#: src/registration.cpp:320
+#: src/registration.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "正在檢查使用者名稱是否可用。"
 
-#: src/registration.cpp:322
+#: src/registration.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "無法使用這個使用者名稱。"
 
-#: src/registration.cpp:324
+#: src/registration.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
-#: src/registration.cpp:326
+#: src/registration.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "處理中"