GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-12 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 05:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-14 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1444 src/neochatroom.cpp:1445
+#: src/neochatroom.cpp:1502 src/neochatroom.cpp:1503
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1818 src/neochatroom.cpp:1826
+#: src/neochatroom.cpp:1876 src/neochatroom.cpp:1884
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "მომხმარებლის უარყოფა და იგნორი"
 
-#: src/qml/About.qml:10
+#: src/qml/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "About NeoChat"
@@ -1677,8 +1677,8 @@ msgstr "თემა:"
 msgid "Make this parent official"
 msgstr "ამ მშობლის გაოფიციალურება"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:218
-#: src/qml/General.qml:449 src/qml/JoinRoomPage.qml:180
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
+#: src/qml/General.qml:476 src/qml/JoinRoomPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -1689,15 +1689,15 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Select Existing Room"
 msgstr "აირჩიეთ არსებული ოთახი"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:104 src/qml/General.qml:341
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:104 src/qml/General.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pick room"
 msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/General.qml:343
-#: src/qml/General.qml:422 src/qml/GlobalMenu.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/General.qml:363
+#: src/qml/General.qml:442 src/qml/GlobalMenu.qml:64
 #: src/qml/RoomListPage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "ოთახების დათვალიერება"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
-#: src/qml/General.qml:391 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
+#: src/qml/General.qml:411 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "შეერთებული"
@@ -1722,6 +1722,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ამ მდგომარეობის დასაყენებლად შვილში საჭირო პრივილეგიის დონეები არ გაგაჩნიათ"
 
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:219 src/qml/General.qml:470
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
+msgid "Make this space the canonical parent"
+msgstr "ამ მეტსახელის ოთახის კანონიკურ მეტსახელად დაყენება"
+
 #: src/qml/DeviceDelegate.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
@@ -1795,7 +1801,7 @@ msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
 msgid "Password:"
 msgstr "პაროლი:"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:75 src/qml/General.qml:509
+#: src/qml/DevicesPage.qml:75 src/qml/General.qml:536
 #: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
@@ -2215,69 +2221,81 @@ msgstr "ამ ოთახში ბმულების ავტომატ
 msgid "Official Parent Spaces"
 msgstr "ოფიციალური მშობელი სივრცეები"
 
-#: src/qml/General.qml:317
+#: src/qml/General.qml:315
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No Canonical Alias"
+msgid "Canonical"
+msgstr "კანონიკური მეტსახელების გარეშე"
+
+#: src/qml/General.qml:322
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No canonical alias set"
+msgid "Make canonical parent"
+msgstr "კანონიკური მეტსახელი დაყენებული არაა"
+
+#: src/qml/General.qml:336
 #, kde-format
 msgid "Remove parent"
 msgstr "მშობლის წაშლა"
 
-#: src/qml/General.qml:330
+#: src/qml/General.qml:350
 #, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
 msgstr "ამ ოთახს ოფიციალური მშობელი სივრცეები არ გააჩნია."
 
-#: src/qml/General.qml:335
+#: src/qml/General.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Add Official Parent Space"
 msgstr "ოფიციალური მშობელი სივრცის დამატება"
 
-#: src/qml/General.qml:438
+#: src/qml/General.qml:458
 #, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
 msgstr "ამ ოთახის სივრცის %1 შვილის სახით მორგება"
 
-#: src/qml/General.qml:445
+#: src/qml/General.qml:465
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
 msgstr ""
 "ამ მდგომარეობის დასაყენებლად მშობელში საჭირო პრივილეგიის დონეები არ გაგაჩნიათ"
 
-#: src/qml/General.qml:445
+#: src/qml/General.qml:465
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
 msgstr "არჩეული ოთახი სივრცე არაა"
 
-#: src/qml/General.qml:445
+#: src/qml/General.qml:465
 #, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgstr "ამ ქმედების დასასრულებლად საკმარისი პრივილეგიები არ გაქვთ"
 
-#: src/qml/General.qml:460
+#: src/qml/General.qml:487
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "ოთახი საუბრის შემდეგ გრძელდება."
 
-#: src/qml/General.qml:464
+#: src/qml/General.qml:491
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "ძველი შეტყობინებების ნახვა…"
 
-#: src/qml/General.qml:474
+#: src/qml/General.qml:501
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
 
-#: src/qml/General.qml:478
+#: src/qml/General.qml:505
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
 
-#: src/qml/General.qml:499
+#: src/qml/General.qml:526
 #, kde-format
 msgid "Upgrade the Room"
 msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
 
-#: src/qml/General.qml:503
+#: src/qml/General.qml:530
 #, kde-format
 msgid "Select new version"
 msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
@@ -2719,15 +2737,13 @@ msgstr "სერვერის URL"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "შეიყვანეთ ოთახის მისამართი"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
+msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2896,32 +2912,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "ოთახის ID"
+msgstr "ოთახის ID ან ფსევდონიმი"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "დიახ"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "ოთახის ID ან ფსევდონიმი"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90 src/qml/ManualRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "უნდა იწყებოდეს #-ით ფსევდონიმისთვის და !-ით ID-სთვის"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს არ წარმოადგენს"
+msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ ოთახის ID-ს ან ფსევდონიმს არ წარმოადგენს"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
@@ -4458,9 +4472,6 @@ msgstr "დატოვება"
 #~ msgid "Welcome to Matrix"
 #~ msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Matrix-ში"
 
-#~ msgid "No Canonical Alias"
-#~ msgstr "კანონიკური მეტსახელების გარეშე"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 #~ "encrypted messages."