GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-03 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-29 09:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-05 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -1394,23 +1394,19 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Clausura de session"
 
 #: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
 msgid "Switch Account"
-msgstr "Modifica conto"
+msgstr "Commuta conto"
 
 #: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@button: login to or register a new account."
 msgid "Add Account"
 msgstr "Adde conto"
 
 #: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Log in or Create a New Account"
+#, kde-format
 msgid "Log in or create a new account"
 msgstr "Accede  o crea un conto nove"
 
@@ -1511,8 +1507,7 @@ msgid "Choose a Room"
 msgstr "Selige un Sala"
 
 #: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia in area de transferentia"
@@ -1574,24 +1569,19 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
 #: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Leaving Room"
-msgstr "Confirma Deactivar le Conto"
+msgstr "Confirma lassar sala"
 
 #: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Do you want to open <link>"
-#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+#, kde-format
 msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
 msgid "Do you really want to leave %1?"
-msgstr "Tu vole aperir <b>%1</b>?"
+msgstr "Tu vole vermente lassar %1?"
 
 #: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Leave Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lassa sala"
@@ -1607,20 +1597,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Tu es secur que tu vole exir?"
 
 #: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Open Url"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Open URL"
 msgstr "Aperir URL"
 
 #: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "Do you want to open <link>"
-#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you want to open <link>%1</link>?"
-msgstr "Tu vole aperir <b>%1</b>?"
+msgstr "Tu vole aperir <link>%1</link>?"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -2019,8 +2005,7 @@ msgid "Create New"
 msgstr "Crea nove"
 
 #: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label A matrix space"
 msgid "Space"
 msgstr "Spatio"
@@ -2035,7 +2020,7 @@ msgstr "Explora salas"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Only show spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Monstra solmente spatios"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
 #, kde-format
@@ -2814,11 +2799,10 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Monstra locationes per iste sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:121
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Leaving this room."
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
-msgstr "Lassar iste sala"
+msgstr "Lassa iste sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
@@ -2935,8 +2919,7 @@ msgid "Expand %1"
 msgstr "Expande %1"
 
 #: src/qml/SearchPage.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
@@ -3087,19 +3070,15 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Suggerite"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "number of room members"
-#| msgid " members - "
+#, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
 msgid_plural "%1 members - "
-msgstr[0] " membros - "
-msgstr[1] " membros - "
+msgstr[0] "%1 Membro - "
+msgstr[1] "%1 membros - "
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 member"
-#| msgid_plural "%1 members"
+#, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -3107,12 +3086,10 @@ msgstr[0] "%1 Member"
 msgstr[1] "%1 Membros"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Add new server"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
-msgstr "Adde nove servitor "
+msgstr "Adde nove sala "
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format