GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-28 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 18:28+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 13:14+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1750,11 +1750,10 @@ msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
 msgstr[5] "%1 مستخدم: "
 
 #: src/models/readmarkermodel.cpp:115
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
+#, kde-format
 msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
 msgid "unknown member"
-msgstr "حدث مجهول"
+msgstr "عضو مجهول"
 
 #: src/models/readmarkermodel.cpp:117
 #, kde-format
@@ -1864,11 +1863,10 @@ msgid "Open NeoChat"
 msgstr "افتح نيوتشات"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Shortcode:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR code"
-msgstr "الرمز القصير:"
+msgstr "أظهر رمز QR"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:39 src/qml/UserInfo.qml:46
 #, kde-format
@@ -1916,11 +1914,10 @@ msgid "Open Key Backup"
 msgstr "النسخة الاحتياطية لمفتاح الفتح"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify this Device"
-msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
+msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:88 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
@@ -2203,8 +2200,7 @@ msgid "Off"
 msgstr "مغلق"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:111
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "إعدادات الغرفة"
@@ -2225,8 +2221,7 @@ msgid "Add to Favourites"
 msgstr "أضف للمفضلة"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:187
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "إعدادات الغرفة"
@@ -3082,11 +3077,10 @@ msgid "Insert link"
 msgstr "أدرج رابط"
 
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
-msgstr "لم يعثر على غرف"
+msgstr "لم يعثر على غرفة"
 
 #: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:25
 #, kde-format
@@ -3171,8 +3165,7 @@ msgid "Configure room"
 msgstr "اضبط الغرفة"
 
 #: src/qml/RoomDrawer.qml:104 src/qml/RoomDrawerPage.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Room settings"
 msgstr "إعدادات الغرفة"
@@ -3217,11 +3210,10 @@ msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify user"
-msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
+msgstr "تَثَبّت من المستخدم"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:106
 #, kde-format
@@ -3319,10 +3311,9 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
 
 #: src/qml/RoomPage.qml:158
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Join some rooms to get started"
+#, kde-format
 msgid "Select or join a room to get started"
-msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
+msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
 
 #: src/qml/RoomPage.qml:265
 #, kde-format
@@ -3446,10 +3437,9 @@ msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr "لا يمكن التحقق من الخادم أو أنه مضاف فعلا"
 
 #: src/qml/ServerComboBox.qml:152
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server URL"
+#, kde-format
 msgid "Server URL:"
-msgstr "رابط الخادم"
+msgstr "مسار الخادوم:"
 
 #: src/qml/ShareAction.qml:23
 #, kde-format
@@ -4047,16 +4037,14 @@ msgid "Remove current avatar"
 msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "User information"
+#, kde-format
 msgid "User Information"
 msgstr "معلومات مستخدم"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<display name>"
+#, kde-format
 msgid "Display Name:"
-msgstr "<اسم العرض>"
+msgstr "اسم العرض:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:112
 #, kde-format
@@ -4064,17 +4052,15 @@ msgid "Label:"
 msgstr "التسمية:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Working"
+#, kde-format
 msgid "Work"
-msgstr "يعمل"
+msgstr "العمل"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Scan a QR Code"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
-msgstr "امسح رمز البيانات"
+msgstr "أظهر صورة QR"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:135
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:191
@@ -4500,12 +4486,10 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "المستخدمين مُتجاهَلين"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Manage ignored users"
+#, kde-format
 msgctxt "Placeholder message when no user is ignored"
 msgid "No ignored users"
-msgstr "أدر المستخدمين مُتجاهَلين"
+msgstr "لا يوجد مستخدمين مُتجاهَلين"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:55
 #, kde-format
@@ -4624,11 +4608,10 @@ msgid "Security"
 msgstr "الأمن"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept Invitation"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invitations"
-msgstr "اقبل الدّعوة"
+msgstr "الدّعوات"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:24
 #, kde-format
@@ -4644,10 +4627,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgid "Your server does not support this setting."
-msgstr "لا يدعم خادمك تغيير كلمة سرك"
+msgstr "لا يدعم خادمك هذا الإعداد."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
 #, kde-format
@@ -4727,11 +4709,10 @@ msgstr "عن نيوتشات"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:99
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About KDE"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "About"
-msgstr "عن كِيدِي"
+msgstr "عن"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:103
 #, kde-format
@@ -5172,15 +5153,13 @@ msgid ""
 msgstr "يمكن للأعضاء الجدد أن يرو الرسائل القديمة من تاريخ الانضمام للغرفة."
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Space Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Space Settings"
 msgstr "إعدادات الفضاء"
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "إعدادات الغرفة"
@@ -5227,20 +5206,16 @@ msgid "Country Code for new phone number"
 msgstr "رمز البلد لرقم الهاتف الجديد"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "New email address"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Email Address:"
-msgstr "عنوان بريد إلكتروني جديد"
+msgstr "عنوان بريد إلكتروني جديد:"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "New phone number"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Phone Number:"
-msgstr "رقم الهاتف الجديد"
+msgstr "رقم الهاتف الجديد:"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:177
 #, kde-format