GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pl/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-28 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 09:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1854,11 +1854,10 @@ msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Otwórz NeoChat"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Shortcode:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR code"
-msgstr "Krótki kod:"
+msgstr "Pokaż kod QR"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:39 src/qml/UserInfo.qml:46
 #, kde-format
@@ -3311,10 +3310,9 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
 
 #: src/qml/RoomPage.qml:158
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Join some rooms to get started"
+#, kde-format
 msgid "Select or join a room to get started"
-msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
+msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
 
 #: src/qml/RoomPage.qml:265
 #, kde-format
@@ -4053,16 +4051,14 @@ msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Usuń bieżącego awatara"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "User information"
+#, kde-format
 msgid "User Information"
 msgstr "Szczegóły użytkownika"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<display name>"
+#, kde-format
 msgid "Display Name:"
-msgstr "<wyświetlana nazwa>"
+msgstr "Wyświetlana nazwa:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:112
 #, kde-format
@@ -4070,14 +4066,12 @@ msgid "Label:"
 msgstr "Etykieta:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Working"
+#, kde-format
 msgid "Work"
-msgstr "Pracuje"
+msgstr "Praca"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Scan a QR Code"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show QR Code"
 msgstr "Zeskanuj kod QR"
@@ -4507,12 +4501,10 @@ msgid "Ignored Users"
 msgstr "Pomijani użytkownicy"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Manage ignored users"
+#, kde-format
 msgctxt "Placeholder message when no user is ignored"
 msgid "No ignored users"
-msgstr "Zarządzaj pomijaniem użytkowników"
+msgstr "Nie pomijasz żadnych użytkowników"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:55
 #, kde-format
@@ -4650,6 +4642,8 @@ msgid ""
 "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
 "room with."
 msgstr ""
+"Po włączeniu, NeoChat będzie odrzucał zaproszenia od użytkowników, z którymi "
+"nie dzielisz pokoju."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:25
 #, kde-format
@@ -5237,20 +5231,16 @@ msgid "Country Code for new phone number"
 msgstr "Kod kraju dla nowego numeru telefonu"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "New email address"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Email Address:"
-msgstr "Nowy adres pocztowy"
+msgstr "Nowy adres pocztowy:"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "New phone number"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Phone Number:"
-msgstr "Nowy numer telefonu"
+msgstr "Nowy numer telefonu:"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:177
 #, kde-format