GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-24 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Załącznik:"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Edit"
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Twórca"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3579,18 +3579,18 @@ msgstr ""
 "Plik jest zbyt duży do pobrania.<br /> Napisz do obsługi twojego serwera "
 "Matriksa z prośbą o pomoc."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nie ustawiono żadnego serwera tożsamości"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "Zatrzymaj pobieranie"
 
 #: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Remove parent"
@@ -4154,14 +4154,14 @@ msgstr "Czas zameldowania: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Czas wymeldowania: %1"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
 msgstr "Ukryj obraz"
 
-#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
+#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -6240,41 +6240,66 @@ msgstr ""
 "Po zaznaczeniu tego, zdjęcia i filmy zostaną pokazane dopiero po naciśnięciu "
 "przycisku."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr "Odrzucaj zaproszenia od nieznanych użytkowników"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Anyone can find and join."
+msgctxt "@info:description"
+msgid "Anyone can send you invites."
+msgstr "Każdy może odszukać i dołączyć."
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Room permission type"
+#| msgid "Ban users"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Known users"
+msgstr "Zbanuj użytkowników"
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
-"room with."
+msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
-"Po włączeniu, NeoChat będzie odrzucał zaproszenia od użytkowników, z którymi "
-"nie dzielisz pokoju."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Twój serwer nie obsługuje tego ustawienia."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:description"
+msgid "No one can send you invites."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Szyfrowanie"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
 msgstr "Włącz szyfrowanie w nowych rozmowach"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -6283,31 +6308,31 @@ msgstr ""
 "Gdy włączone, to NeoChat będzie szyfrował nowozaczynane wiadomości "
 "bezpośrednie."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
 msgstr "Zaimportuj lub odblokuj klucze szyfrujące z innych urządzeń."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Secret Backup"
 msgstr "Zarządzaj kopią zapasową danych poufnych"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importowanie kluczy"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Import encryption keys from a backup."
@@ -6315,25 +6340,25 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
 msgstr "Zaimportuj klucze szyfrujące z kopii zapasowej."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importowanie kluczy"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Keys imported successfully"
 msgstr "Pomyślnie zaimportowano klucze"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Eksportowanie kluczy"
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Export this device's encryption keys."
@@ -6341,7 +6366,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
 msgstr "Wyeksportuj klucze szyfrujące tego urządzenia."
 
-#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Export Keys"
@@ -7750,6 +7775,18 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
 msgstr[1] "%2 piszą"
 msgstr[2] "%2 pisze"
 
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
+#~ msgstr "Odrzucaj zaproszenia od nieznanych użytkowników"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+#~ "room with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Po włączeniu, NeoChat będzie odrzucał zaproszenia od użytkowników, z "
+#~ "którymi nie dzielisz pokoju."
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 #~ msgstr "Odblokuj przy użyciu klucza zabezpieczającego lub hasła zapasowego"