GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
101
po/ar/neochat.po
101
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 17:52+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 17:52+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "المرفق:"
|
msgstr "المرفق:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "المُنشئ"
|
msgstr "المُنشئ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3511,18 +3511,18 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادم ماتركس للدعم."
|
"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادم ماتركس للدعم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "لم يُضبط خادم هوية بعد"
|
msgstr "لم يُضبط خادم هوية بعد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "أوقف التنزيل"
|
msgstr "أوقف التنزيل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4079,14 +4079,14 @@ msgstr "وقت تسجيل الوصول: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "وقت تسجيل الخروج: %1"
|
msgstr "وقت تسجيل الخروج: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "أخفِ صورة"
|
msgstr "أخفِ صورة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6153,72 +6153,97 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"عند تمكين هذا الخيار، لا تظهر الصور ومقاطع الفيديو إلا بعد النقر فوق الزر."
|
"عند تمكين هذا الخيار، لا تظهر الصور ومقاطع الفيديو إلا بعد النقر فوق الزر."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "ارفض الدعوات من المستخدمين المجهولين"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "أي أحد يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "حظر المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"إذا مكن هذا الخيار، فسوف يرفض نيوتشات الدعوات من المستخدمين الذين لا تشارك "
|
|
||||||
"معهم الغرفة."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "لا يتيح خادمك هذا الإعداد."
|
msgstr "لا يتيح خادمك هذا الإعداد."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "التعمية"
|
msgstr "التعمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "تفعيل التعمية في الدردشات الجديدة"
|
msgstr "تفعيل التعمية في الدردشات الجديدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr "في حالة تمكينه، سيستخدم نيوتشات التعمية عند بدء رسائل مباشرة جديدة."
|
msgstr "في حالة تمكينه، سيستخدم نيوتشات التعمية عند بدء رسائل مباشرة جديدة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "استورد أو ألغ قفل مفاتيح التعمية من أجهزة أخرى."
|
msgstr "استورد أو ألغ قفل مفاتيح التعمية من أجهزة أخرى."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "أدر النسخ الاحتياطي الآمن"
|
msgstr "أدر النسخ الاحتياطي الآمن"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "استورد مفاتيح"
|
msgstr "استورد مفاتيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6226,25 +6251,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "استورد مفاتيح التعمية من نسخة احتياطية"
|
msgstr "استورد مفاتيح التعمية من نسخة احتياطية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "استورد مفاتيح"
|
msgstr "استورد مفاتيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "استوردتُ المفاتيح بنجاح"
|
msgstr "استوردتُ المفاتيح بنجاح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "صدّر المفاتيح"
|
msgstr "صدّر المفاتيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6252,7 +6277,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "صدّر مفاتيح التّعمية لهذا الجهاز"
|
msgstr "صدّر مفاتيح التّعمية لهذا الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7641,6 +7666,18 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "ارفض الدعوات من المستخدمين المجهولين"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "إذا مكن هذا الخيار، فسوف يرفض نيوتشات الدعوات من المستخدمين الذين لا "
|
||||||
|
#~ "تشارك معهم الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "فك القفل باستخدام مفتاح الأمان أو عبارة المرور الاحتياطية"
|
#~ msgstr "فك القفل باستخدام مفتاح الأمان أو عبارة المرور الاحتياطية"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3450,25 +3450,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4023,14 +4023,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6052,100 +6052,123 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Everyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Known users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Qoşma fayl:"
|
msgstr "Qoşma fayl:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3855,26 +3855,26 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Endirməni dayandırın"
|
msgstr "Endirməni dayandırın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "otağın adını silmək"
|
msgstr "otağın adını silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -6829,107 +6829,133 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
185
po/ca/neochat.po
185
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 09:47+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 13:22+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Adjunt:"
|
msgstr "Adjunt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1190,17 +1190,13 @@ msgstr "Contacta a través de correu electrònic (%1)"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gestió de l'emmagatzematge de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The recovery key was not correct."
|
msgid "The recovery key was not correct."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "La clau de recuperació no és correcta."
|
||||||
"La clau de seguretat o la frase de pas de còpia de seguretat no són "
|
|
||||||
"correctes."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1209,42 +1205,33 @@ msgid "Encryption keys restored."
|
|||||||
msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptatge."
|
msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptatge."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Unlock using Passphrase"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
||||||
msgstr "Desbloqueja usant la frase de pas"
|
msgstr "Desbloqueja usant la clau de recuperació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
|
|
||||||
#| "it below or upload it as a file."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
||||||
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si teniu una clau de seguretat o una frase de pas de còpia de seguretat per "
|
"Si teniu una clau de recuperació (també coneguda com a «clau de seguretat» o "
|
||||||
"a aquest compte, introduïu-la a continuació o carregueu-la com a fitxer."
|
"frase de pas de còpia de seguretat), introduïu-la a continuació o carregueu-"
|
||||||
|
"la com a fitxer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
#| msgid "Security Key:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Recovery Key:"
|
msgid "Recovery Key:"
|
||||||
msgstr "Clau de seguretat:"
|
msgstr "Clau de recuperació:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "Carrega des del fitxer"
|
msgstr "Carrega des d'un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1259,24 +1246,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
|||||||
msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
|
msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
|
|
||||||
#| "backup key from other devices by clicking the button below."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
||||||
"from other verified devices."
|
"from other verified devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si heu verificat prèviament aquest dispositiu, podeu provar de carregar la "
|
"Si heu verificat prèviament aquest dispositiu, sol·liciteu les claus "
|
||||||
"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius fent clic al botó de "
|
"d'encriptatge des d'altres dispositius verificats."
|
||||||
"sota."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "Sol·licita des d'altres dispositius"
|
msgstr "Sol·licita des d'altres dispositius"
|
||||||
@@ -1461,12 +1441,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "Sales en comú"
|
msgstr "Sales en comú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No hi ha sales en comú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3547,7 +3525,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creador"
|
msgstr "Creador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3556,18 +3534,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
||||||
"servidor Matrix per a ajuda."
|
"servidor Matrix per a ajuda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
@@ -4102,7 +4080,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Atura la baixada"
|
msgstr "Atura la baixada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4130,14 +4108,14 @@ msgstr "Hora d'entrada: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Hora de sortida: %1"
|
msgstr "Hora de sortida: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Oculta la imatge"
|
msgstr "Oculta la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6155,9 +6133,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "Usuaris ignorats"
|
msgstr "Usuaris ignorats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges"
|
msgstr "Missatges"
|
||||||
@@ -6179,8 +6155,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"no està marcada, desactiva la vista prèvia d'enllaços a totes les sales."
|
"no està marcada, desactiva la vista prèvia d'enllaços a totes les sales."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
||||||
@@ -6201,41 +6176,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Quan aquesta opció està activada, les imatges i els vídeos només es mostren "
|
"Quan aquesta opció està activada, les imatges i els vídeos només es mostren "
|
||||||
"després de fer clic en un botó."
|
"després de fer clic en un botó."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Rebutja invitacions d'usuaris desconeguts"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Bandejar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si està activat, el NeoChat rebutjarà invitacions d'usuaris amb els quals no "
|
|
||||||
"compartiu cap sala."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet aquest paràmetre."
|
msgstr "El vostre servidor no permet aquest paràmetre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptatge"
|
msgstr "Encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptatge als xats nous"
|
msgstr "Activa l'encriptatge als xats nous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6244,66 +6244,63 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Si s'activa, el NeoChat utilitzarà l'encriptatge en iniciar missatges "
|
"Si s'activa, el NeoChat utilitzarà l'encriptatge en iniciar missatges "
|
||||||
"directes nous."
|
"directes nous."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gestiona l'emmagatzematge de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Importa o desbloqueja les claus d'encriptatge des d'altres dispositius."
|
"Importa o desbloqueja les claus d'encriptatge des d'altres dispositius."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Gestió de la còpia de seguretat del secret"
|
msgstr "Gestió de la còpia de seguretat del secret"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importa les claus"
|
msgstr "Importa les claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importa les claus d'encriptatge a partir d'una còpia de seguretat."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Importa les claus d'encriptatge a partir d'un fitxer de còpia de seguretat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importació de claus"
|
msgstr "Importació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Les claus s'han importat correctament"
|
msgstr "Les claus s'han importat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exporta les claus"
|
msgstr "Exporta les claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Exporta les claus d'encriptatge d'aquest dispositiu."
|
msgstr "Exporta les claus d'encriptatge d'aquest dispositiu a un fitxer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7698,6 +7695,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rebutja invitacions d'usuaris desconeguts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Si està activat, el NeoChat rebutjarà invitacions d'usuaris amb els quals "
|
||||||
|
#~ "no compartiu cap sala."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 09:47+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 13:22+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Adjunt:"
|
msgstr "Adjunt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1191,17 +1191,13 @@ msgstr "Contacta a través de correu electrònic (%1)"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gestioneu l'emmagatzematge de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The recovery key was not correct."
|
msgid "The recovery key was not correct."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "La clau de recuperació no és correcta."
|
||||||
"La clau de seguretat o la frase de pas de còpia de seguretat no són "
|
|
||||||
"correctes."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1213,35 +1209,30 @@ msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptació."
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Desbloqueja utilitzant la clau de recuperació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
|
|
||||||
#| "it below or upload it as a file."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
||||||
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si teniu una clau de seguretat o una frase de pas de còpia de seguretat per "
|
"Si teniu una clau de recuperació (també coneguda com a «clau de seguretat» o "
|
||||||
"a este compte, introduïu-la a continuació o carregueu-la com a fitxer."
|
"frase de pas de còpia de seguretat), introduïu-la a continuació o carregueu-"
|
||||||
|
"la com a fitxer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Recovery Key:"
|
msgid "Recovery Key:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Clau de recuperació:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "Carrega des del fitxer"
|
msgstr "Carrega des d'un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1256,24 +1247,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
|||||||
msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
|
msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
|
|
||||||
#| "backup key from other devices by clicking the button below."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
||||||
"from other verified devices."
|
"from other verified devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si heu verificat prèviament este dispositiu, podeu intentar de carregar la "
|
"Si heu verificat prèviament este dispositiu, sol·liciteu les claus "
|
||||||
"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius clicant damunt del botó "
|
"d'encriptació des d'altres dispositius verificats."
|
||||||
"de davall."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "Sol·licita des d'altres dispositius"
|
msgstr "Sol·licita des d'altres dispositius"
|
||||||
@@ -1458,12 +1442,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "Sales en comú"
|
msgstr "Sales en comú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No hi ha sales en comú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3546,7 +3528,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creador"
|
msgstr "Creador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3555,18 +3537,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
||||||
"servidor Matrix per ajuda."
|
"servidor Matrix per ajuda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
@@ -4101,7 +4083,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Para la baixada"
|
msgstr "Para la baixada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4129,14 +4111,14 @@ msgstr "Hora d'entrada: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Hora d'eixida: %1"
|
msgstr "Hora d'eixida: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Oculta la imatge"
|
msgstr "Oculta la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6153,9 +6135,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "Usuaris ignorats"
|
msgstr "Usuaris ignorats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges"
|
msgstr "Missatges"
|
||||||
@@ -6177,8 +6157,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"està marcada, desactiva la vista prèvia d'enllaços cap a totes les sales."
|
"està marcada, desactiva la vista prèvia d'enllaços cap a totes les sales."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Envia les notificacions d'escriptura"
|
msgstr "Envia les notificacions d'escriptura"
|
||||||
@@ -6199,41 +6178,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Quan es marca esta opció, les imatges i els vídeos només es mostren després "
|
"Quan es marca esta opció, les imatges i els vídeos només es mostren després "
|
||||||
"de clicar damunt d'un botó."
|
"de clicar damunt d'un botó."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Rebutja invitacions d'usuaris desconeguts"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Bandejar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si està marcada, NeoChat rebutjarà invitacions d'usuaris amb els quals no "
|
|
||||||
"compartiu cap sala."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet este paràmetre."
|
msgstr "El vostre servidor no permet este paràmetre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptació"
|
msgstr "Encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptació als xats nous"
|
msgstr "Activa l'encriptació als xats nous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6242,66 +6246,63 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Si s'activa, NeoChat utilitzarà l'encriptació en iniciar missatges directes "
|
"Si s'activa, NeoChat utilitzarà l'encriptació en iniciar missatges directes "
|
||||||
"nous."
|
"nous."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gestiona l'emmagatzematge de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Importa o desbloqueja les claus d'encriptació des d'altres dispositius."
|
"Importa o desbloqueja les claus d'encriptació des d'altres dispositius."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Gestioneu la còpia de seguretat del secret"
|
msgstr "Gestioneu la còpia de seguretat del secret"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importa les claus"
|
msgstr "Importa les claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importa les claus d'encriptació a partir d'una còpia de seguretat."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Importa les claus d'encriptació a partir d'un fitxer de còpia de seguretat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importació de claus"
|
msgstr "Importació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Les claus s'han importat correctament"
|
msgstr "Les claus s'han importat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exporta les claus"
|
msgstr "Exporta les claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Exporta les claus d'encriptació d'este dispositiu."
|
msgstr "Exporta les claus d'encriptació d'este dispositiu a un fitxer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7697,24 +7698,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rebutja invitacions d'usuaris desconeguts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Desbloqueja utilitzant la clau de seguretat o la frase de pas de còpia de "
|
#~ "Si està marcada, NeoChat rebutjarà invitacions d'usuaris amb els quals no "
|
||||||
#~ "seguretat"
|
#~ "compartiu cap sala."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
#~ msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Clau de seguretat o frase de pas de còpia de seguretat:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#~ msgid "Choose local file"
|
|
||||||
#~ msgstr "Trieu un fitxer local"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#~ msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
#~ msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#~ msgid "Manage Secret Backup"
|
|
||||||
#~ msgstr "Gestiona la còpia de seguretat del secret"
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Příloha:"
|
msgstr "Příloha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3520,25 +3520,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Zastavit stahování"
|
msgstr "Zastavit stahování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Attachment:"
|
#| msgid "Attachment:"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4094,14 +4094,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6172,100 +6172,125 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Pokud je tato volba povolena, obrázky a videa jsou zobrazeny pouze po "
|
"Pokud je tato volba povolena, obrázky a videa jsou zobrazeny pouze po "
|
||||||
"kliknutí na tlačítko."
|
"kliknutí na tlačítko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Zablokovat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Váš server nepodporuje toto nastavení."
|
msgstr "Váš server nepodporuje toto nastavení."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importovat klíče"
|
msgstr "Importovat klíče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importovat klíče"
|
msgstr "Importovat klíče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Klíče byly úspěšně importovány"
|
msgstr "Klíče byly úspěšně importovány"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportovat klíče"
|
msgstr "Exportovat klíče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3650,26 +3650,26 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -6473,102 +6473,126 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
101
po/de/neochat.po
101
po/de/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 00:32+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 00:32+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Anhang:"
|
msgstr "Anhang:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Ersteller"
|
msgstr "Ersteller"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3646,18 +3646,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Die Datei ist zu groß, um sie herunterzuladen.<br />Kontaktieren Sie den "
|
"Die Datei ist zu groß, um sie herunterzuladen.<br />Kontaktieren Sie den "
|
||||||
"Administrator Ihres Matrix-Servers für die Unterstützung."
|
"Administrator Ihres Matrix-Servers für die Unterstützung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Herunterladen abbrechen"
|
msgstr "Herunterladen abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4224,14 +4224,14 @@ msgstr "Check-in-Zeit: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Check-out-Zeit: %1"
|
msgstr "Check-out-Zeit: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Bild ausblenden"
|
msgstr "Bild ausblenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6371,54 +6371,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ist diese Einstellung aktiviert, werden Bilder und Videos erst nach Drücken "
|
"Ist diese Einstellung aktiviert, werden Bilder und Videos erst nach Drücken "
|
||||||
"eines Knopfes angezeigt."
|
"eines Knopfes angezeigt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Einladungen unbekannter Benutzer ablehnen"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Jeder kann den Raum finden und betreten."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Benutzer verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ist diese Einstellung aktiviert, werden Einladungen von Benutzern abgelehnt, "
|
|
||||||
"wenn mit diesen kein Raum geteilt wird."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Der Server unterstützt diese Einstellung nicht."
|
msgstr "Der Server unterstützt diese Einstellung nicht."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung"
|
msgstr "Verschlüsselung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6426,7 +6451,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel aus einer Sicherungskopie importieren."
|
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel aus einer Sicherungskopie importieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6434,13 +6459,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselte Sicherungskopie öffnen"
|
msgstr "Verschlüsselte Sicherungskopie öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Schlüssel importieren"
|
msgstr "Schlüssel importieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6448,25 +6473,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel aus einer Sicherungskopie importieren."
|
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel aus einer Sicherungskopie importieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Schlüssel importieren"
|
msgstr "Schlüssel importieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Die Schlüssel sind erfolgreich importiert"
|
msgstr "Die Schlüssel sind erfolgreich importiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Schlüssel exportieren"
|
msgstr "Schlüssel exportieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6474,7 +6499,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel dieses Gerätes exportieren."
|
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel dieses Gerätes exportieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7928,6 +7953,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Einladungen unbekannter Benutzer ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Ist diese Einstellung aktiviert, werden Einladungen von Benutzern "
|
||||||
|
#~ "abgelehnt, wenn mit diesen kein Raum geteilt wird."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Choose local file"
|
#~ msgid "Choose local file"
|
||||||
#~ msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
#~ msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Συνημμένο:"
|
msgstr "Συνημμένο:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3808,18 +3808,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή matrix για υποστήριξη."
|
msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή matrix για υποστήριξη."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ταυτότητας"
|
msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ταυτότητας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Διακοπή λήψης"
|
msgstr "Διακοπή λήψης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Change the room name"
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Change the room name"
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -6705,53 +6705,80 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Όποιος βλέπει φως, μπαίνει."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Αποκλεισμός χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6759,7 +6786,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6767,7 +6794,7 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα μυστικού αντιγράφου ασφαλείας"
|
msgstr "Άνοιγμα μυστικού αντιγράφου ασφαλείας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6775,7 +6802,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6783,20 +6810,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report sent successfully."
|
#| msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6804,7 +6831,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6812,7 +6839,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Attachment:"
|
msgstr "Attachment:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Create New"
|
msgstr "Create New"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3762,18 +3762,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No identity server configured"
|
msgstr "No identity server configured"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Room creation failed: %1"
|
msgstr "Room creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -4330,7 +4330,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Stop Download"
|
msgstr "Stop Download"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr "Check-in time: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Check-out time: %1"
|
msgstr "Check-out time: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Set Image"
|
msgstr "Set Image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6633,29 +6633,54 @@ msgstr ""
|
|||||||
"When this option is enabled, images and videos are only shown after a button "
|
"When this option is enabled, images and videos are only shown after a button "
|
||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Reject invitations from unknown users"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Anyone can find and join."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Ban users"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Your server does not support this setting."
|
msgstr "Your server does not support this setting."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6663,26 +6688,26 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encryption"
|
msgstr "Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6690,7 +6715,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Import encryption keys from a backup."
|
msgstr "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6698,13 +6723,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Open Secret Backup"
|
msgstr "Open Secret Backup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Import Keys"
|
msgstr "Import Keys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6712,25 +6737,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Import encryption keys from a backup."
|
msgstr "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Import Keys"
|
msgstr "Import Keys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Keys imported successfully"
|
msgstr "Keys imported successfully"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Export Keys"
|
msgstr "Export Keys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6738,7 +6763,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Export this device's encryption keys."
|
msgstr "Export this device's encryption keys."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -8251,6 +8276,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
101
po/eo/neochat.po
101
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Aldonaĵo:"
|
msgstr "Aldonaĵo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Krei Novan"
|
msgstr "Krei Novan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3719,18 +3719,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dosiero tro granda por elŝuti.<br />Kontaktu vian administranton de matrix-"
|
"Dosiero tro granda por elŝuti.<br />Kontaktu vian administranton de matrix-"
|
||||||
"servilo por subteno."
|
"servilo por subteno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Agordiĝis neniu identeca servilo"
|
msgstr "Agordiĝis neniu identeca servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Ĉesi Elŝuton"
|
msgstr "Ĉesi Elŝuton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr "Enregistriĝotempo: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Tempo de eliro: %1"
|
msgstr "Tempo de eliro: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
@@ -4324,7 +4324,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Agordi Bildon"
|
msgstr "Agordi Bildon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6539,54 +6539,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kiam ĉi tiu opcio estas ebligita, bildoj kaj filmetoj estas montritaj nur "
|
"Kiam ĉi tiu opcio estas ebligita, bildoj kaj filmetoj estas montritaj nur "
|
||||||
"post kiam butono estas klakita."
|
"post kiam butono estas klakita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Malakcepti invitojn de nekonataj uzantoj"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Ĉiu povas trovi kaj aliĝi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Malpermesi uzantojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se ŝaltite, NeoChat malakceptos invitojn de uzantoj kun kiuj vi ne "
|
|
||||||
"kundividas ĉambron."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Via servilo ne subtenas ĉi tiun agordon."
|
msgstr "Via servilo ne subtenas ĉi tiun agordon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Ĉifrado"
|
msgstr "Ĉifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Ŝalti ĉifradon en novaj babiloj"
|
msgstr "Ŝalti ĉifradon en novaj babiloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6594,7 +6619,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Enporti ĉifradajn ŝlosilojn el sekurkopio."
|
msgstr "Enporti ĉifradajn ŝlosilojn el sekurkopio."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6602,13 +6627,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Malfermi Sekretan Sekurkopion"
|
msgstr "Malfermi Sekretan Sekurkopion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
|
msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6616,25 +6641,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Enporti ĉifradajn ŝlosilojn el sekurkopio."
|
msgstr "Enporti ĉifradajn ŝlosilojn el sekurkopio."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
|
msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Ŝlosiloj sukcese enportiĝis"
|
msgstr "Ŝlosiloj sukcese enportiĝis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Elporti Ŝlosilojn"
|
msgstr "Elporti Ŝlosilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6642,7 +6667,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Elporti la ĉifradajn ŝlosilojn de ĉi aparato."
|
msgstr "Elporti la ĉifradajn ŝlosilojn de ĉi aparato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -8145,6 +8170,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Malakcepti invitojn de nekonataj uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Se ŝaltite, NeoChat malakceptos invitojn de uzantoj kun kiuj vi ne "
|
||||||
|
#~ "kundividas ĉambron."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
187
po/es/neochat.po
187
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 14:00+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-21 00:49+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Adjunto:"
|
msgstr "Adjunto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1188,15 +1188,13 @@ msgstr "Contactar por correo electrónico (%1)"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gestión del almacenamiento de claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The recovery key was not correct."
|
msgid "The recovery key was not correct."
|
||||||
msgstr "La clave de seguridad o la contraseña de respaldo no eran correctas."
|
msgstr "La clave de recuperación no era correcta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1208,32 +1206,27 @@ msgstr "Claves de cifrado restauradas."
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Desbloquear usando la clave de recuperación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
|
|
||||||
#| "it below or upload it as a file."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
||||||
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si dispone de una clave de seguridad o de una contraseña de respaldo para "
|
"Si dispone de una clave de recuperación (también conocida como «clave de "
|
||||||
"esta cuenta, introdúzcala a continuación o envíela como archivo."
|
"seguridad» o «contraseña de respaldo»), introdúzcala a continuación o "
|
||||||
|
"envíela como archivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Recovery Key:"
|
msgid "Recovery Key:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Clave de recuperación:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "Enviar un archivo"
|
msgstr "Enviar un archivo"
|
||||||
@@ -1251,23 +1244,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
|||||||
msgstr "Desbloquear con firmado cruzado"
|
msgstr "Desbloquear con firmado cruzado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
|
|
||||||
#| "backup key from other devices by clicking the button below."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
||||||
"from other verified devices."
|
"from other verified devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si ya había verificado este dispositivo anteriormente, puede probar a cargar "
|
"Si ya había verificado este dispositivo anteriormente, puede solicitar "
|
||||||
"la clave de respaldo desde otros dispositivos pulsando el botón inferior."
|
"claves de cifrado de otros dispositivos verificados."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "Solicitar de otros dispositivos"
|
msgstr "Solicitar de otros dispositivos"
|
||||||
@@ -1452,12 +1439,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "Salas en común"
|
msgstr "Salas en común"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No hay salas en común"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3540,7 +3525,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creador"
|
msgstr "Creador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3549,18 +3534,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Archivo demasiado grande para descargarlo.<br />Póngase en contacto con el "
|
"Archivo demasiado grande para descargarlo.<br />Póngase en contacto con el "
|
||||||
"administrador del servidor matrix para obtener asistencia."
|
"administrador del servidor matrix para obtener asistencia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
|
msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
@@ -4094,7 +4079,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Detener descarga"
|
msgstr "Detener descarga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4122,14 +4107,14 @@ msgstr "Hora de entrada: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Hora de salida: %1"
|
msgstr "Hora de salida: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Ocultar imagen"
|
msgstr "Ocultar imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6141,9 +6126,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "Usuarios ignorados"
|
msgstr "Usuarios ignorados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Mensajes"
|
msgstr "Mensajes"
|
||||||
@@ -6165,8 +6148,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"se marca, se desactivan las vistas previas de enlaces en todas las salas."
|
"se marca, se desactivan las vistas previas de enlaces en todas las salas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
||||||
@@ -6187,41 +6169,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Cuando esta opción está activada, las imágenes y los vídeos se muestran solo "
|
"Cuando esta opción está activada, las imágenes y los vídeos se muestran solo "
|
||||||
"cuando se pulsa un botón."
|
"cuando se pulsa un botón."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Rechazar invitaciones de usuarios desconocidos"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Cualquiera puede encontrarla y unirse."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Inhabilitar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si se activa, NeoChat rechazará las invitaciones de usuarios con los que no "
|
|
||||||
"comparta una sala."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Su servidor no permite este ajuste."
|
msgstr "Su servidor no permite este ajuste."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifrado"
|
msgstr "Cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Activar cifrado en chats nuevos"
|
msgstr "Activar cifrado en chats nuevos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6229,65 +6236,61 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si está activado, NeoChat usará cifrado al empezar nuevos mensajes directos."
|
"Si está activado, NeoChat usará cifrado al empezar nuevos mensajes directos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gestión del almacenamiento de claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importar o desbloquear claves de cifrado de otros dispositivos."
|
msgstr "Importar o desbloquear claves de cifrado de otros dispositivos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Gestión de copia de seguridad secreta"
|
msgstr "Gestión de copia de seguridad secreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importar claves"
|
msgstr "Importar claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importar claves de cifrado de una copia de seguridad."
|
msgstr "Importar claves de cifrado de un archivo de copia de seguridad."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importar claves"
|
msgstr "Importar claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Claves importadas correctamente"
|
msgstr "Claves importadas correctamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportar claves"
|
msgstr "Exportar claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Exportar las claves de cifrado de este dispositivo."
|
msgstr "Exportar las claves de cifrado de este dispositivo a un archivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7684,22 +7687,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
#~ msgstr "Desbloquear mediante clave de seguridad o contraseña de respaldo"
|
#~ msgstr "Rechazar invitaciones de usuarios desconocidos"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ msgstr "Clave de seguridad o contraseña de respaldo:"
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ msgid "Choose local file"
|
#~ "Si se activa, NeoChat rechazará las invitaciones de usuarios con los que "
|
||||||
#~ msgstr "Escoger archivo local"
|
#~ "no comparta una sala."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#~ msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
#~ msgstr "Imagen del portapapeles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#~ msgid "Manage Secret Backup"
|
|
||||||
#~ msgstr "Gestión de copia de seguridad secreta"
|
|
||||||
|
|||||||
101
po/eu/neochat.po
101
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Eranskina:"
|
msgstr "Eranskina:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Sortzailea"
|
msgstr "Sortzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3601,18 +3601,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zama-jaisteko fitxategi handiegia.<br />Jar zaitez zure matrix "
|
"Zama-jaisteko fitxategi handiegia.<br />Jar zaitez zure matrix "
|
||||||
"zerbitzariaren administratzailearekin harremanean, laguntza lortzeko."
|
"zerbitzariaren administratzailearekin harremanean, laguntza lortzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ez da nortasun zerbitzaririk konfiguratu"
|
msgstr "Ez da nortasun zerbitzaririk konfiguratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Espazioa sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Espazioa sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Gelditu zama-jaistea"
|
msgstr "Gelditu zama-jaistea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4180,14 +4180,14 @@ msgstr "Izen-emate ordua: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Ordaindu eta irtete ordua: %1"
|
msgstr "Ordaindu eta irtete ordua: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Ezkutatu irudia"
|
msgstr "Ezkutatu irudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6300,41 +6300,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aukera hau gaituta dagoenean, irudiak eta bideoak erakusteko botoi bat "
|
"Aukera hau gaituta dagoenean, irudiak eta bideoak erakusteko botoi bat "
|
||||||
"sakatu behar da."
|
"sakatu behar da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Errefusatu erabiltzaile ezezagunen gonbidapenak"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Edonork bilatu eta batu daiteke."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzaileak debekatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Gaituta badago, Neochat-ek, gelarik partekatzen ez duzun erabiltzaileen "
|
|
||||||
"gonbidapenak errefusatuko ditu."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Zure zerbitzariak ez du ezarpen hau onartzen."
|
msgstr "Zure zerbitzariak ez du ezarpen hau onartzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Zifratzea"
|
msgstr "Zifratzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Berriketa berrietan zifratzea piztu"
|
msgstr "Berriketa berrietan zifratzea piztu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6343,13 +6368,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gaituta badago, zuzeneko mezu berriak abiatzean NeoChat zifratzea erabiliko "
|
"Gaituta badago, zuzeneko mezu berriak abiatzean NeoChat zifratzea erabiliko "
|
||||||
"du."
|
"du."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6357,7 +6382,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Inportatu zifratzeko gakoak babes-kopia batetik."
|
msgstr "Inportatu zifratzeko gakoak babes-kopia batetik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6365,13 +6390,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Ireki babeskopia-sekretua"
|
msgstr "Ireki babeskopia-sekretua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Inportatu gakoak"
|
msgstr "Inportatu gakoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6379,25 +6404,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Inportatu zifratzeko gakoak babes-kopia batetik."
|
msgstr "Inportatu zifratzeko gakoak babes-kopia batetik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Inportatu gakoak"
|
msgstr "Inportatu gakoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Gakoen inportatze arrakastatsua"
|
msgstr "Gakoen inportatze arrakastatsua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Esportatu gakoak"
|
msgstr "Esportatu gakoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6405,7 +6430,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Esportatu gailu honetako zifratzeko gakoak."
|
msgstr "Esportatu gailu honetako zifratzeko gakoak."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7824,6 +7849,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Errefusatu erabiltzaile ezezagunen gonbidapenak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Gaituta badago, Neochat-ek, gelarik partekatzen ez duzun erabiltzaileen "
|
||||||
|
#~ "gonbidapenak errefusatuko ditu."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
105
po/fi/neochat.po
105
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 14:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 14:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Liite:"
|
msgstr "Liite:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -2017,9 +2017,7 @@ msgid "Text Style"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
|
#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Emojis & Stickers"
|
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojit ja tarrat"
|
msgstr "Emojit ja tarrat"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3611,7 +3609,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Tekijä"
|
msgstr "Tekijä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3620,18 +3618,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tiedosto on liian suuri ladata.<br />Pyydä apua Matrix-palvelimesi "
|
"Tiedosto on liian suuri ladata.<br />Pyydä apua Matrix-palvelimesi "
|
||||||
"ylläpidolta."
|
"ylläpidolta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Henkilöyspalvelinta ei ole määritetty"
|
msgstr "Henkilöyspalvelinta ei ole määritetty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
@@ -4164,7 +4162,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Keskeytä lataus"
|
msgstr "Keskeytä lataus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4194,14 +4192,14 @@ msgstr "Sisäänkirjautumisaika: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Uloskirjautumisaika: %1"
|
msgstr "Uloskirjautumisaika: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Piilota kuva"
|
msgstr "Piilota kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6314,41 +6312,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kun tämä valinta on käytössä, kuvat ja videot näytetään vasta painikkeen "
|
"Kun tämä valinta on käytössä, kuvat ja videot näytetään vasta painikkeen "
|
||||||
"painalluksen jälkeen."
|
"painalluksen jälkeen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Hylkää kutsut tuntemattomilta käyttäjiltä"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Käyttäjien estäminen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jos käytössä, NeoChat hylkää kutsut käyttäjiltä, joiden kanssa et jaa "
|
|
||||||
"huonetta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Palvelin ei tue tätä asetusta."
|
msgstr "Palvelin ei tue tätä asetusta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Salaus"
|
msgstr "Salaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Käytä uusiin keskusteluihin salausta"
|
msgstr "Käytä uusiin keskusteluihin salausta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6356,13 +6379,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jos käytössä, NeoChat käyttää salausta aloitettaessa uusia suoraviestejä."
|
"Jos käytössä, NeoChat käyttää salausta aloitettaessa uusia suoraviestejä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6370,7 +6393,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Tuo salausavaimet varmuuskopiosta."
|
msgstr "Tuo salausavaimet varmuuskopiosta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6378,13 +6401,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Avaa salainen varmuuskopio"
|
msgstr "Avaa salainen varmuuskopio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Tuo avaimet"
|
msgstr "Tuo avaimet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6392,25 +6415,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Tuo salausavaimet varmuuskopiosta."
|
msgstr "Tuo salausavaimet varmuuskopiosta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Tuo avaimia"
|
msgstr "Tuo avaimia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Avainten tuonti onnistui."
|
msgstr "Avainten tuonti onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Vie avaimet"
|
msgstr "Vie avaimet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6418,7 +6441,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Vie tämän laitteen salausavaimet."
|
msgstr "Vie tämän laitteen salausavaimet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7837,6 +7860,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hylkää kutsut tuntemattomilta käyttäjiltä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Jos käytössä, NeoChat hylkää kutsut käyttäjiltä, joiden kanssa et jaa "
|
||||||
|
#~ "huonetta."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "Avaa lukitus turva-avaimella tai varasalasanalla"
|
#~ msgstr "Avaa lukitus turva-avaimella tai varasalasanalla"
|
||||||
|
|||||||
140
po/fr/neochat.po
140
po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 21:23+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 17:47+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Pièces jointes :"
|
msgstr "Pièces jointes :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1001,31 +1001,28 @@ msgid "Pinned Messages"
|
|||||||
msgstr "Messages épinglés"
|
msgstr "Messages épinglés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:249
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:249
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show deleted messages"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Selected Messages: %1"
|
msgid "Selected Messages: %1"
|
||||||
msgstr "Afficher les messages supprimés"
|
msgstr "Messages sélectionnés : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:253
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Copy Conversation"
|
msgid "Copy Conversation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Copier une conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:257
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:257
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy to clipboard"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Conversation copied to clipboard"
|
msgid "Conversation copied to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copier dans le presse-papier"
|
msgstr "Conversation copiée dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:261
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Delete Messages"
|
msgid "Delete Messages"
|
||||||
msgstr "Messages directs"
|
msgstr "Supprimer des messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:267 src/app/qml/RoomPage.qml:274
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:267 src/app/qml/RoomPage.qml:274
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:331
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:331
|
||||||
@@ -1035,12 +1032,10 @@ msgid "Remove Messages"
|
|||||||
msgstr "Supprimer des messages"
|
msgstr "Supprimer des messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:268
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:268
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
|
||||||
#| msgid "Optionally give a reason for removing this message"
|
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Optionally give a reason for removing these messages"
|
msgid "Optionally give a reason for removing these messages"
|
||||||
msgstr "Donner accessoirement une raison pour la suppression de ce message"
|
msgstr "Donner accessoirement une raison pour la suppression de ces messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:269 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:269 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1989,9 +1984,7 @@ msgid "Text Style"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
|
#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Emojis & Stickers"
|
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
|
msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3589,7 +3582,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Créateur"
|
msgstr "Créateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3598,18 +3591,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Fichier trop volumineux pour être téléchargé.<br />Veuillez contact votre "
|
"Fichier trop volumineux pour être téléchargé.<br />Veuillez contact votre "
|
||||||
"administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
"administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Aucun serveur d'identité n'a été configuré."
|
msgstr "Aucun serveur d'identité n'a été configuré."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer l'espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer l'espace : %1"
|
||||||
@@ -4145,7 +4138,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Arrêter le téléchargement"
|
msgstr "Arrêter le téléchargement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4175,14 +4168,14 @@ msgstr "Heure d'arrivée : %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Heure de départ : %1"
|
msgstr "Heure de départ : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Masquer l'image"
|
msgstr "Masquer l'image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6266,41 +6259,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Lorsque cette option est activée, les images et les vidéos ne s'affichent "
|
"Lorsque cette option est activée, les images et les vidéos ne s'affichent "
|
||||||
"qu'après avoir cliqué sur un bouton."
|
"qu'après avoir cliqué sur un bouton."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Refuser les invitations d'utilisateurs inconnus"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "N'importe quelle personne peut trouver et rejoindre le salon."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Bannir des utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si cette option est activée, NeoChat rejettera les invitations des "
|
|
||||||
"utilisateurs avec lesquels vous ne partagez aucun salon."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Votre serveur ne prend pas en charge cette configuration."
|
msgstr "Votre serveur ne prend pas en charge cette configuration."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Chiffrement"
|
msgstr "Chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Activer le chiffrement dans les nouvelles discussions"
|
msgstr "Activer le chiffrement dans les nouvelles discussions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6309,32 +6327,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Si cette option est activée, NeoChat utilisera le chiffrement lors du "
|
"Si cette option est activée, NeoChat utilisera le chiffrement lors du "
|
||||||
"démarrage de nouveaux messages directs."
|
"démarrage de nouveaux messages directs."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Importer ou déverrouiller les clés de chiffrement à partir d'une archive."
|
"Importer ou déverrouiller les clés de chiffrement à partir d'une archive."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Gérer l'archive secrète"
|
msgstr "Gérer l'archive secrète"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importer des clés"
|
msgstr "Importer des clés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6342,25 +6360,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importer les clés de chiffrement à partir d'une archive."
|
msgstr "Importer les clés de chiffrement à partir d'une archive."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importer des clés"
|
msgstr "Importer des clés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Clés importées avec succès."
|
msgstr "Clés importées avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exporter des clés"
|
msgstr "Exporter des clés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6368,7 +6386,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Exporter les clés de chiffrement de ce périphérique."
|
msgstr "Exporter les clés de chiffrement de ce périphérique."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7654,18 +7672,16 @@ msgid "Pin"
|
|||||||
msgstr "Épingler"
|
msgstr "Épingler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:422
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:422
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Deselect Message"
|
msgid "Deselect Message"
|
||||||
msgstr "Messages directs"
|
msgstr "Désélectionner un message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:422
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:422
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Select Message"
|
msgid "Select Message"
|
||||||
msgstr "Messages directs"
|
msgstr "Sélectionner un message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:435
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:435
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7783,6 +7799,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Refuser les invitations d'utilisateurs inconnus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Si cette option est activée, NeoChat rejettera les invitations des "
|
||||||
|
#~ "utilisateurs avec lesquels vous ne partagez aucun salon."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3454,25 +3454,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4027,14 +4027,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6056,100 +6056,123 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Everyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Known users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
101
po/gl/neochat.po
101
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Anexo:"
|
msgstr "Anexo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Crear"
|
msgstr "Crear"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3723,18 +3723,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
|
"O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
|
||||||
"administración do seu servidor de Matrix."
|
"administración do seu servidor de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
|
msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
||||||
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Deter a descarga"
|
msgstr "Deter a descarga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4301,14 +4301,14 @@ msgstr "Hora de rexistro: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Hora de saída: %1"
|
msgstr "Hora de saída: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Agochar a imaxe"
|
msgstr "Agochar a imaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6531,41 +6531,66 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se activa esta opcións, as imaxes e vídeos só se amosan tras premer un botón."
|
"Se activa esta opcións, as imaxes e vídeos só se amosan tras premer un botón."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Rexeitar as invitacións de persoas descoñecidas"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Calquera pode atopar a sala e unirse."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Expulsar persoas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se se marca, NeoChat rexeitará as invitacións de xente coa que non comparta "
|
|
||||||
"unha sala."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "O seu servidor non permite esta opción."
|
msgstr "O seu servidor non permite esta opción."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifraxe"
|
msgstr "Cifraxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Activar a cifraxe en conversas novas."
|
msgstr "Activar a cifraxe en conversas novas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6573,13 +6598,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se se activa, NeoChat usará cifraxe ao iniciar novas mensaxes directas."
|
"Se se activa, NeoChat usará cifraxe ao iniciar novas mensaxes directas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6587,7 +6612,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importar chaves de cifraxe dunha salvagarda."
|
msgstr "Importar chaves de cifraxe dunha salvagarda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6595,13 +6620,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Abrir a salvagarda do segredo"
|
msgstr "Abrir a salvagarda do segredo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importar chaves"
|
msgstr "Importar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6609,25 +6634,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importar chaves de cifraxe dunha salvagarda."
|
msgstr "Importar chaves de cifraxe dunha salvagarda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importar chaves"
|
msgstr "Importar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Importáronse as chaves."
|
msgstr "Importáronse as chaves."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportar chaves"
|
msgstr "Exportar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6635,7 +6660,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Exportar as chaves de cifraxe deste dispositivo."
|
msgstr "Exportar as chaves de cifraxe deste dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -8109,6 +8134,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribindo."
|
msgstr[0] "%2 está escribindo."
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribindo."
|
msgstr[1] "%2 están escribindo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rexeitar as invitacións de persoas descoñecidas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Se se marca, NeoChat rexeitará as invitacións de xente coa que non "
|
||||||
|
#~ "comparta unha sala."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
100
po/he/neochat.po
100
po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 10:01+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 10:01+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "קובץ מצורף:"
|
msgstr "קובץ מצורף:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "יוצר/ת"
|
msgstr "יוצר/ת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3501,18 +3501,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"הקובץ גדול מכדי להוריד אותו.<br />נא ליצור קשר עם הנהלת שרת ה־matrix שלך "
|
"הקובץ גדול מכדי להוריד אותו.<br />נא ליצור קשר עם הנהלת שרת ה־matrix שלך "
|
||||||
"לקבלת תמיכה."
|
"לקבלת תמיכה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "לא הוגדר שרת זהות"
|
msgstr "לא הוגדר שרת זהות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
||||||
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "עצירת הורדה"
|
msgstr "עצירת הורדה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4069,14 +4069,14 @@ msgstr "שעת קליטה: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "שעת מסירה: %1"
|
msgstr "שעת מסירה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "הסתרת תמונה"
|
msgstr "הסתרת תמונה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6126,70 +6126,97 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr "כשהאפשרות הזאת פעילות, תמונות וסרטונים מופיעים רק בלחיצה על הכפתור."
|
msgstr "כשהאפשרות הזאת פעילות, תמונות וסרטונים מופיעים רק בלחיצה על הכפתור."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "סירוב להזמנות ממשתמשים לא מוכרים"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "כולם יוכלים למצוא ולהצטרף."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "חסימת משתמשים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
msgstr ""
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr "אם האפשרות פעילה, NeoChat ידחה הזמנות ממשתמשים שלא חולקים איתך חדרים."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "השרת שלך לא תומך בהגדרה הזאת."
|
msgstr "השרת שלך לא תומך בהגדרה הזאת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "הצפנה"
|
msgstr "הצפנה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "להפעיל הצפנה בשיחות חדשות"
|
msgstr "להפעיל הצפנה בשיחות חדשות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr "אם האפשרות פעילה, NeoChat ישתמש בהצפנה בעת פתיחת הודעות ישירות חדשות."
|
msgstr "אם האפשרות פעילה, NeoChat ישתמש בהצפנה בעת פתיחת הודעות ישירות חדשות."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "ייבוא או שחרור נעילת מפתחות הצפנה ממכשירים אחרים."
|
msgstr "ייבוא או שחרור נעילת מפתחות הצפנה ממכשירים אחרים."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "ניהול גיבוי סודי"
|
msgstr "ניהול גיבוי סודי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "ייבוא מפתחות"
|
msgstr "ייבוא מפתחות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6197,25 +6224,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "ייבוא מפתחות הצפנה מגיבוי."
|
msgstr "ייבוא מפתחות הצפנה מגיבוי."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "ייבוא מפתחות"
|
msgstr "ייבוא מפתחות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "המפתחות יובאו בהצלחה"
|
msgstr "המפתחות יובאו בהצלחה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "ייצוא מפתחות"
|
msgstr "ייצוא מפתחות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6223,7 +6250,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "ייצוא מפתחות ההצפנה של המכשיר הזה."
|
msgstr "ייצוא מפתחות ההצפנה של המכשיר הזה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7604,6 +7631,17 @@ msgstr[1] "הקלדה מצד %2"
|
|||||||
msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
|
msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
|
||||||
msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
|
msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "סירוב להזמנות ממשתמשים לא מוכרים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "אם האפשרות פעילה, NeoChat ידחה הזמנות ממשתמשים שלא חולקים איתך חדרים."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "אפשר לשחרר נעילה עם מפתח אבטחה או ביטוי צופן לגיבוי"
|
#~ msgstr "אפשר לשחרר נעילה עם מפתח אבטחה או ביטוי צופן לגיבוי"
|
||||||
|
|||||||
101
po/hi/neochat.po
101
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "लगाव:"
|
msgstr "लगाव:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "नया निर्माण"
|
msgstr "नया निर्माण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3721,18 +3721,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए बहुत बड़ी है.<br /> सहायता के लिए अपने मैट्रिक्स सर्वर "
|
"फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए बहुत बड़ी है.<br /> सहायता के लिए अपने मैट्रिक्स सर्वर "
|
||||||
"व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
|
"व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "कोई पहचान सर्वर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
|
msgstr "कोई पहचान सर्वर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
||||||
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "डाउनलोड रोकें"
|
msgstr "डाउनलोड रोकें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr "चेक-इन समय: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "चेक-आउट समय: %1"
|
msgstr "चेक-आउट समय: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
@@ -4321,7 +4321,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "छवि सेट करें"
|
msgstr "छवि सेट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6546,54 +6546,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"जब यह विकल्प सक्षम होता है, तो छवियाँ और वीडियो केवल बटन क्लिक करने के बाद ही दिखाए "
|
"जब यह विकल्प सक्षम होता है, तो छवियाँ और वीडियो केवल बटन क्लिक करने के बाद ही दिखाए "
|
||||||
"जाते हैं।"
|
"जाते हैं।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "अज्ञात उपयोगकर्ताओं से आमंत्रण अस्वीकार करें"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "कोई भी इसे ढूंढ सकता है और इसमें शामिल हो सकता है।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "उपयोगकर्ताओं पर प्रतिबंध लगाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"यदि सक्षम किया गया है, तो नियोचैट उन उपयोगकर्ताओं के आमंत्रणों को अस्वीकार कर देगा जिनके "
|
|
||||||
"साथ आप कमरा साझा नहीं करते हैं।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "आपका सर्वर इस सेटिंग का समर्थन नहीं करता है."
|
msgstr "आपका सर्वर इस सेटिंग का समर्थन नहीं करता है."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "कूटलेखन"
|
msgstr "कूटलेखन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6601,7 +6626,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "बैकअप से एन्क्रिप्शन कुंजी आयात करें."
|
msgstr "बैकअप से एन्क्रिप्शन कुंजी आयात करें."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6609,13 +6634,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "गुप्त बैकअप खोलें"
|
msgstr "गुप्त बैकअप खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "कुंजियाँ आयात करें"
|
msgstr "कुंजियाँ आयात करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6623,25 +6648,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "बैकअप से एन्क्रिप्शन कुंजी आयात करें."
|
msgstr "बैकअप से एन्क्रिप्शन कुंजी आयात करें."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "कुंजियाँ आयात करें"
|
msgstr "कुंजियाँ आयात करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "कुंजियाँ सफलतापूर्वक आयातित की गईं"
|
msgstr "कुंजियाँ सफलतापूर्वक आयातित की गईं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "कुंजियाँ निर्यात करें"
|
msgstr "कुंजियाँ निर्यात करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6649,7 +6674,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "इस डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजियाँ निर्यात करें."
|
msgstr "इस डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजियाँ निर्यात करें."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -8152,6 +8177,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
||||||
msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "अज्ञात उपयोगकर्ताओं से आमंत्रण अस्वीकार करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "यदि सक्षम किया गया है, तो नियोचैट उन उपयोगकर्ताओं के आमंत्रणों को अस्वीकार कर देगा "
|
||||||
|
#~ "जिनके साथ आप कमरा साझा नहीं करते हैं।"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
101
po/hu/neochat.po
101
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Melléklet"
|
msgstr "Melléklet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Létrehozás"
|
msgstr "Létrehozás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3671,18 +3671,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A fájl túl nagy a letöltéshez.<br />Támogatásért forduljon a matrix "
|
"A fájl túl nagy a letöltéshez.<br />Támogatásért forduljon a matrix "
|
||||||
"kiszolgáló rendszergazdájához."
|
"kiszolgáló rendszergazdájához."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nincs beállítva identitáskiszolgáló"
|
msgstr "Nincs beállítva identitáskiszolgáló"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Letöltés leállítása"
|
msgstr "Letöltés leállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4253,14 +4253,14 @@ msgstr "Bejelentkezés ideje: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Kijelentkezés ideje: %1"
|
msgstr "Kijelentkezés ideje: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Kép elrejtése"
|
msgstr "Kép elrejtése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6470,41 +6470,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ha be van jelölve, a képek és videók csak egy gomb megnyomása után jelennek "
|
"Ha be van jelölve, a képek és videók csak egy gomb megnyomása után jelennek "
|
||||||
"meg."
|
"meg."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen felhasználók meghívásainak elutasítása"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Felhasználók kitiltása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ha be van kapcsolva, a NeoChat visszautasítja a meghívásokat azoktól a "
|
|
||||||
"felhasználóktól, akikkel nincs közös szobája."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "A kiszolgáló nem támogatja ezt a beállítást."
|
msgstr "A kiszolgáló nem támogatja ezt a beállítást."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Titkosítás"
|
msgstr "Titkosítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Titkosítás bekapcsolása új csevegésekben"
|
msgstr "Titkosítás bekapcsolása új csevegésekben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6513,13 +6538,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ha be van kapcsolva, a NeoChat titkosítást használ az új közvetlen üzenetek "
|
"Ha be van kapcsolva, a NeoChat titkosítást használ az új közvetlen üzenetek "
|
||||||
"indításakor."
|
"indításakor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6527,7 +6552,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Titkosítási kulcsok importálása biztonsági mentésből."
|
msgstr "Titkosítási kulcsok importálása biztonsági mentésből."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6535,13 +6560,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Titkos biztonsági mentés megnyitása"
|
msgstr "Titkos biztonsági mentés megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Kulcsok importálása"
|
msgstr "Kulcsok importálása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6549,25 +6574,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Titkosítási kulcsok importálása biztonsági mentésből."
|
msgstr "Titkosítási kulcsok importálása biztonsági mentésből."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Kulcsok importálása"
|
msgstr "Kulcsok importálása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Kulcsok sikeresen importálva"
|
msgstr "Kulcsok sikeresen importálva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Kulcsok exportálása"
|
msgstr "Kulcsok exportálása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6575,7 +6600,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Az eszköz titkosítási kulcsainak exportálása."
|
msgstr "Az eszköz titkosítási kulcsainak exportálása."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -8013,6 +8038,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ismeretlen felhasználók meghívásainak elutasítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Ha be van kapcsolva, a NeoChat visszautasítja a meghívásokat azoktól a "
|
||||||
|
#~ "felhasználóktól, akikkel nincs közös szobája."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
126
po/ia/neochat.po
126
po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 18:42+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Attachamento:"
|
msgstr "Attachamento:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1235,9 +1235,7 @@ msgid "Recovery Key:"
|
|||||||
msgstr "Clave de Securitate:"
|
msgstr "Clave de Securitate:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "Incarga ex file"
|
msgstr "Incarga ex file"
|
||||||
@@ -1269,9 +1267,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"le clave de copia ex alteres dispositivos per cliccar le button a basso."
|
"le clave de copia ex alteres dispositivos per cliccar le button a basso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "Requesta ex altere Dispositivos"
|
msgstr "Requesta ex altere Dispositivos"
|
||||||
@@ -1455,12 +1451,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "Salas mutue"
|
msgstr "Salas mutue"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "Nulle salas trovat"
|
msgstr "Nulle salas in common"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2019,7 +2013,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"removed"
|
"removed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Attachamentos pote solmente haber legendas de texto plan, tote le "
|
"Attachamentos pote solmente haber legendas de texto plan, tote le "
|
||||||
"formattation de texto ric essera removite"
|
"fnormatation de texto ric essera removite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/SendBar.qml:87
|
#: src/chatbar/SendBar.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3539,7 +3533,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creator"
|
msgstr "Creator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3548,18 +3542,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"File troppo grande a discargar.<br />Continge tu administrator de servitor "
|
"File troppo grande a discargar.<br />Continge tu administrator de servitor "
|
||||||
"de matrix per supporto."
|
"de matrix per supporto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
|
msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
@@ -4095,7 +4089,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Stoppa discargamento"
|
msgstr "Stoppa discargamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4123,14 +4117,14 @@ msgstr "Tempore de Check-in: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Tempore de Check-Out: %1"
|
msgstr "Tempore de Check-Out: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Cela imagine"
|
msgstr "Cela imagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6138,9 +6132,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "Usatores ignorate"
|
msgstr "Usatores ignorate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Messages"
|
msgstr "Messages"
|
||||||
@@ -6162,8 +6154,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"dishabilita liga vista preliminar in omne sala."
|
"dishabilita liga vista preliminar in omne sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Invia notificationes de typar"
|
msgstr "Invia notificationes de typar"
|
||||||
@@ -6184,41 +6175,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Quandoiste option es habilitate, imagines e videos es monstrate solmente "
|
"Quandoiste option es habilitate, imagines e videos es monstrate solmente "
|
||||||
"post que un button es cliccate."
|
"post que un button es cliccate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Rejectar invitationes ex usatores incognoscite"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Alcun pote trvar e unir."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Prohibi usatores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si habiliatte,NeoChat ejectara invitationes ex usatores con le quales tu non "
|
|
||||||
"comparti un sala."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Tu servitor non supporta iste preferentia."
|
msgstr "Tu servitor non supporta iste preferentia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cryptation"
|
msgstr "Cryptation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Activa cryptation in nove convesationes in directo (chats)"
|
msgstr "Activa cryptation in nove convesationes in directo (chats)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6226,31 +6242,31 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si habilitate,NeoChatusara cryptation quando initia nove messages directe."
|
"Si habilitate,NeoChatusara cryptation quando initia nove messages directe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importa o disbloca Claves de Cryptation ab altere dispositivos."
|
msgstr "Importa o disbloca Claves de Cryptation ab altere dispositivos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Gere copia de securitate (retrocopia) secrete"
|
msgstr "Gere copia de securitate (retrocopia) secrete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importa claves"
|
msgstr "Importa claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6258,25 +6274,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importa Claves de Cryptation ab un retrocopia."
|
msgstr "Importa Claves de Cryptation ab un retrocopia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importa claves"
|
msgstr "Importa claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Claves importate con successo."
|
msgstr "Claves importate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exporta claves"
|
msgstr "Exporta claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6284,7 +6300,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Exporta claves de cryptation de iste dispositivo."
|
msgstr "Exporta claves de cryptation de iste dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7685,6 +7701,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rejectar invitationes ex usatores incognoscite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Si habiliatte,NeoChat ejectara invitationes ex usatores con le quales tu "
|
||||||
|
#~ "non comparti un sala."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Lampiran:"
|
msgstr "Lampiran:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Buat space"
|
msgstr "Buat space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3836,18 +3836,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Hentikan Unduhan"
|
msgstr "Hentikan Unduhan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Tetapkan Gambar"
|
msgstr "Tetapkan Gambar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -6801,28 +6801,54 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Cekal pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6830,26 +6856,26 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6857,13 +6883,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6871,7 +6897,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6879,20 +6905,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report sent successfully."
|
#| msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6900,7 +6926,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6908,7 +6934,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Atachament:"
|
msgstr "Atachament:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3715,25 +3715,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
@@ -4297,7 +4297,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Descargar:"
|
msgstr "Descargar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4326,14 +4326,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre"
|
msgstr "Nómine del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6559,101 +6559,125 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report sent successfully."
|
#| msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
101
po/it/neochat.po
101
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 08:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 08:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Allegato:"
|
msgstr "Allegato:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creatore"
|
msgstr "Creatore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3590,18 +3590,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"File troppo grande per essere scaricato.<br />Contatta l'amministratore del "
|
"File troppo grande per essere scaricato.<br />Contatta l'amministratore del "
|
||||||
"server Matrix per assistenza."
|
"server Matrix per assistenza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nessun server delle identità configurato"
|
msgstr "Nessun server delle identità configurato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Ferma lo scaricamento"
|
msgstr "Ferma lo scaricamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4168,14 +4168,14 @@ msgstr "Ora di check-in: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Ora di check-out: %1"
|
msgstr "Ora di check-out: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Nascondi immagine"
|
msgstr "Nascondi immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6243,41 +6243,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Quando questa opzione è abilitata, le immagini e i video sono visualizzati "
|
"Quando questa opzione è abilitata, le immagini e i video sono visualizzati "
|
||||||
"solo dopo aver fatto clic su un pulsante."
|
"solo dopo aver fatto clic su un pulsante."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Rifiuta gli inviti da utenti sconosciuti"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Chiunque può trovarla e partecipare."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Bandisci utenti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se abilitata, NeoChat rifiuterà gli inviti da utenti con cui non condividi "
|
|
||||||
"una stanza."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Il tuo server non supporta questa impostazione."
|
msgstr "Il tuo server non supporta questa impostazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifratura"
|
msgstr "Cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Attiva la cifratura nelle nuove chat"
|
msgstr "Attiva la cifratura nelle nuove chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6286,31 +6311,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Se abilitata, NeoChat utilizzerà la cifratura quando si avviano nuovi "
|
"Se abilitata, NeoChat utilizzerà la cifratura quando si avviano nuovi "
|
||||||
"messaggi diretti."
|
"messaggi diretti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importa o sblocca le chiavi di cifratura da altri dispositivi."
|
msgstr "Importa o sblocca le chiavi di cifratura da altri dispositivi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Gestisci backup segreto"
|
msgstr "Gestisci backup segreto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importa chiavi"
|
msgstr "Importa chiavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6318,25 +6343,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importa le chiavi di cifratura da un copia di sicurezza."
|
msgstr "Importa le chiavi di cifratura da un copia di sicurezza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importa chiavi"
|
msgstr "Importa chiavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Chiavi importate correttamente"
|
msgstr "Chiavi importate correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Esporta chiavi"
|
msgstr "Esporta chiavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6344,7 +6369,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Esporta le chiavi di cifratura di questo dispositivo."
|
msgstr "Esporta le chiavi di cifratura di questo dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7751,6 +7776,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rifiuta gli inviti da utenti sconosciuti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Se abilitata, NeoChat rifiuterà gli inviti da utenti con cui non "
|
||||||
|
#~ "condividi una stanza."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3445,25 +3445,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4018,14 +4018,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6040,100 +6040,123 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Everyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Known users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
178
po/ka/neochat.po
178
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:12+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 06:12+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "მიმაგრება:"
|
msgstr "მიმაგრება:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1182,15 +1182,13 @@ msgstr "კონტაქტი ელფოსტით (%1)"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "გასაღებების საცავის მართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The recovery key was not correct."
|
msgid "The recovery key was not correct."
|
||||||
msgstr "უსაფრთხოების გასაღები ან მარქაფი საკვანძო ფრაზა სწორი არ იყო."
|
msgstr "აღდგენის გასაღები სწორი არ იყო."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1199,39 +1197,29 @@ msgid "Encryption keys restored."
|
|||||||
msgstr "დაშიფვრის გასაღებები აღდგენილია."
|
msgstr "დაშიფვრის გასაღებები აღდგენილია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Unlock using Passphrase"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
||||||
msgstr "განბლოკვა საკვანძო ფრაზით"
|
msgstr "განბლოკვა აღდგენის გასაღებით"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
|
|
||||||
#| "it below or upload it as a file."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
||||||
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თუ გაქვთ გასაღები ან მარქაფი საკვანძო ფრაზა ამ ანგარიშისთვის, შეიყვანეთ ის "
|
"თუ გაქვთ აღდგენის გასაღები (ასევე ცნობილია, როგორც 'უსაფრთხოების გასაღები', "
|
||||||
"ქვემოთ, ან ატვირთეთ ფაილის სახით."
|
"ან მარქაფი საკვანძო ფრაზა), შეიყვანეთ ის ქვემოთ, ან ატვირთეთ ფაილის სახით."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
#| msgid "Security Key:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Recovery Key:"
|
msgid "Recovery Key:"
|
||||||
msgstr "უსაფრთხოების გასაღები:"
|
msgstr "აღდგენის გასაღები:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "ატვირთვა ფაილიდან"
|
msgstr "ატვირთვა ფაილიდან"
|
||||||
@@ -1249,23 +1237,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
|||||||
msgstr "განბლოკვა ჯვარედინი ხელმოწერიდან"
|
msgstr "განბლოკვა ჯვარედინი ხელმოწერიდან"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
|
|
||||||
#| "backup key from other devices by clicking the button below."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
||||||
"from other verified devices."
|
"from other verified devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თუ ეს მოწყობილობა ადრე უკვე გადაამოწმეთ, შეგიძლიათ, მარქაფის გასაღების "
|
"თუ ეს მოწყობილობა ადრე უკვე გადაამოწმეთ, თქვენ დაშიფვრის გასაღებები სხვა "
|
||||||
"ჩატვირთვა სხვა მოწყობილობებიდანაც სცადოთ, ქვემოთ ღილაკის დაწკაპუნებით."
|
"გადამოწმებული მოწყობილობებიდან გამოითხოვეთ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "მოთხოვნა სხვა მოწყობილობებიდან"
|
msgstr "მოთხოვნა სხვა მოწყობილობებიდან"
|
||||||
@@ -1452,12 +1434,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "საერთო ოთახები"
|
msgstr "საერთო ოთახები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "საერთო ოთახების გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3516,7 +3496,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "შემქმნელი"
|
msgstr "შემქმნელი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3525,18 +3505,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
|
"გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
|
||||||
"თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
"თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
|
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
@@ -4071,7 +4051,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "გადმოწერის შეჩერება"
|
msgstr "გადმოწერის შეჩერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4099,14 +4079,14 @@ msgstr "ჩეკინის დრო: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "ჩეკაუტის დრო: %1"
|
msgstr "ჩეკაუტის დრო: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "გამოსახულების დამალვა"
|
msgstr "გამოსახულების დამალვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6115,9 +6095,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "დაიგნორებული მომხმარებლები"
|
msgstr "დაიგნორებული მომხმარებლები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებები"
|
msgstr "შეტყობინებები"
|
||||||
@@ -6139,8 +6117,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"თუ გამორთულია, ბმულის მინიატურები ყველა ოთახისთვის გაითიშება."
|
"თუ გამორთულია, ბმულის მინიატურები ყველა ოთახისთვის გაითიშება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "კრეფის შეტყობინების გაგზავნა"
|
msgstr "კრეფის შეტყობინების გაგზავნა"
|
||||||
@@ -6161,41 +6138,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"როცა ეს პარამეტრები ჩართულია, გამოსახულებების და ვიდეოს ჩვენება, მხოლოდ, "
|
"როცა ეს პარამეტრები ჩართულია, გამოსახულებების და ვიდეოს ჩვენება, მხოლოდ, "
|
||||||
"ღილაკზე დაწკაპუნების შემდეგ მოხდება."
|
"ღილაკზე დაწკაპუნების შემდეგ მოხდება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "მოსაწვევის უარყოფა უცნობი მომხმარებლებისგან"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "პოვნა და შემოსვლა ყველას შეუძლია."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლების ბანი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თუ ჩართულია, NeoChat უარყოფს მოსაწვევებს მომხმარებლებისგან, რომელთანაც "
|
|
||||||
"საერთო ოთახში არ იმყოფებით."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "თქვენს სერვერს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა არ გააჩნია."
|
msgstr "თქვენს სერვერს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა არ გააჩნია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "დაშიფვრა"
|
msgstr "დაშიფვრა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის ჩართვა ახალ ჩატებში"
|
msgstr "დაშიფვრის ჩართვა ახალ ჩატებში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6204,65 +6206,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"თუ ჩართულია, NeoChat ახალი პირდაპირი შეტყობინების დაწყებისას დაშიფვრას "
|
"თუ ჩართულია, NeoChat ახალი პირდაპირი შეტყობინების დაწყებისას დაშიფვრას "
|
||||||
"გამოიყენებს."
|
"გამოიყენებს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "გასაღებების საცავის მართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა, ან განბლოკვა სხვა მოწყობილობებიდან."
|
msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა, ან განბლოკვა სხვა მოწყობილობებიდან."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "საიდუმლო მარქაფის მართვა"
|
msgstr "საიდუმლო მარქაფის მართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "გასაღებების შემოტანა"
|
msgstr "გასაღებების შემოტანა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა მარქაფიდან."
|
msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა მარქაფი ფაილიდან."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "გასაღებების შემოტანა"
|
msgstr "გასაღებების შემოტანა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "გასაღებების შემოტანა წარმატებულია"
|
msgstr "გასაღებების შემოტანა წარმატებულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "გასაღებების გატანა"
|
msgstr "გასაღებების გატანა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "ამ მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღებების გატანა."
|
msgstr "ამ მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღებების ფაილში გატანა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7649,6 +7647,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "მოსაწვევის უარყოფა უცნობი მომხმარებლებისგან"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "თუ ჩართულია, NeoChat უარყოფს მოსაწვევებს მომხმარებლებისგან, რომელთანაც "
|
||||||
|
#~ "საერთო ოთახში არ იმყოფებით."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "განბლოკვა უსაფრთხოების გასაღებით ან მარქაფი საკვანძო ფრაზით"
|
#~ msgstr "განბლოკვა უსაფრთხოების გასაღებით ან მარქაფი საკვანძო ფრაზით"
|
||||||
|
|||||||
101
po/ko/neochat.po
101
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "첨부:"
|
msgstr "첨부:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "생성자"
|
msgstr "생성자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3625,18 +3625,18 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"파일이 다운로드하기에 너무 큽니다.<br />Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
"파일이 다운로드하기에 너무 큽니다.<br />Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "아이덴티티 서버를 설정하지 않았음"
|
msgstr "아이덴티티 서버를 설정하지 않았음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "다운로드 정지"
|
msgstr "다운로드 정지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4203,14 +4203,14 @@ msgstr "체크인 시간: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "체크아웃 시간: %1"
|
msgstr "체크아웃 시간: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "그림 숨기기"
|
msgstr "그림 숨기기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6368,41 +6368,66 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr "이 옵션을 사용하면 단추를 클릭했을 때에만 사진과 동영상을 표시합니다."
|
msgstr "이 옵션을 사용하면 단추를 클릭했을 때에만 사진과 동영상을 표시합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "알 수 없는 사용자의 초대 거절"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "사용자 차단"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"이 옵션을 사용하면 NeoChat에서는 같은 대화방에 입장해 있지 않은 사용자의 초대"
|
|
||||||
"를 거절합니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "서버에서 이 설정을 지원하지 않습니다."
|
msgstr "서버에서 이 설정을 지원하지 않습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "암호화"
|
msgstr "암호화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "새 대화에 암호화 활성화"
|
msgstr "새 대화에 암호화 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6411,13 +6436,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"이 옵션을 사용하면 NeoChat에서 새 다이렉트 메시지를 시작할 때 암호화를 시작합"
|
"이 옵션을 사용하면 NeoChat에서 새 다이렉트 메시지를 시작할 때 암호화를 시작합"
|
||||||
"니다."
|
"니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6425,7 +6450,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "백업에서 암호화 키를 가져옵니다."
|
msgstr "백업에서 암호화 키를 가져옵니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6433,13 +6458,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "비밀 백업 열기"
|
msgstr "비밀 백업 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "키 가져오기"
|
msgstr "키 가져오기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6447,25 +6472,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "백업에서 암호화 키를 가져옵니다."
|
msgstr "백업에서 암호화 키를 가져옵니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "키 가져오기"
|
msgstr "키 가져오기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "키를 가져옴"
|
msgstr "키를 가져옴"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "키 내보내기"
|
msgstr "키 내보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6473,7 +6498,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "이 장치의 암호화 키를 내보냅니다."
|
msgstr "이 장치의 암호화 키를 내보냅니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7890,6 +7915,18 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "알 수 없는 사용자의 초대 거절"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "이 옵션을 사용하면 NeoChat에서는 같은 대화방에 입장해 있지 않은 사용자의 "
|
||||||
|
#~ "초대를 거절합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Priedas:"
|
msgstr "Priedas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3533,25 +3533,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Kūrėjas"
|
msgstr "Kūrėjas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Stabdyti atsiuntimą"
|
msgstr "Stabdyti atsiuntimą"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Attachment:"
|
#| msgid "Attachment:"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4111,14 +4111,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6195,52 +6195,75 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Everyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Known users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifravimas"
|
msgstr "Šifravimas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6248,19 +6271,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importuoti iš atsarginės kopijos šifravimo raktus."
|
msgstr "Importuoti iš atsarginės kopijos šifravimo raktus."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importuoti raktus"
|
msgstr "Importuoti raktus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6268,25 +6291,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importuoti iš atsarginės kopijos šifravimo raktus."
|
msgstr "Importuoti iš atsarginės kopijos šifravimo raktus."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importuoti raktus"
|
msgstr "Importuoti raktus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Raktai sėkmingai importuoti"
|
msgstr "Raktai sėkmingai importuoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Eksportuoti raktus"
|
msgstr "Eksportuoti raktus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6294,7 +6317,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Eksportuoti šio įrenginio šifravimo raktus."
|
msgstr "Eksportuoti šio įrenginio šifravimo raktus."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
101
po/lv/neochat.po
101
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Pielikums:"
|
msgstr "Pielikums:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Izveidotājs"
|
msgstr "Izveidotājs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3628,18 +3628,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Datne ir pārāk liela lejupielādei.<br />Atbalstam sazinieties ar sava "
|
"Datne ir pārāk liela lejupielādei.<br />Atbalstam sazinieties ar sava "
|
||||||
"„Matrix“ servera administratoru."
|
"„Matrix“ servera administratoru."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Identitātes serveris nav konfigurēts"
|
msgstr "Identitātes serveris nav konfigurēts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Apturēt lejupielādi"
|
msgstr "Apturēt lejupielādi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4202,14 +4202,14 @@ msgstr "Reģistrācijas laiks: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Izrakstīšanās laiks: %1"
|
msgstr "Izrakstīšanās laiks: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Paslēpt attēlu"
|
msgstr "Paslēpt attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6336,41 +6336,66 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kad atzīmēts, attēli un video būs redzami tikai pēc pogas noklikšķināšanas."
|
"Kad atzīmēts, attēli un video būs redzami tikai pēc pogas noklikšķināšanas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Noraidīt uzaicinājumus no nezināmiem lietotājiem"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Atrast un pievienoties var ikviens."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Aizliegt lietotājus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ja ieslēgts, „NeoChat“ noraidīs uzaicinājumus no lietotājiem, ar kuriem jums "
|
|
||||||
"nav kopīgas istabas."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Jūsu serveris šo iestatījumu neatbalsta."
|
msgstr "Jūsu serveris šo iestatījumu neatbalsta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrēšana"
|
msgstr "Šifrēšana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu jaunās tērzētavās"
|
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu jaunās tērzētavās"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6378,13 +6403,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ja ieslēgts, „NeoChat“ no jauna sāktiem privātām ziņām izmantos šifrēšanu."
|
"Ja ieslēgts, „NeoChat“ no jauna sāktiem privātām ziņām izmantos šifrēšanu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6392,7 +6417,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importēt šifrēšanas atslēgas no dublējuma."
|
msgstr "Importēt šifrēšanas atslēgas no dublējuma."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6400,13 +6425,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Atvērt slepeno rezervi"
|
msgstr "Atvērt slepeno rezervi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importēt atslēgas"
|
msgstr "Importēt atslēgas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6414,25 +6439,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importēt šifrēšanas atslēgas no dublējuma."
|
msgstr "Importēt šifrēšanas atslēgas no dublējuma."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importēt atslēgas"
|
msgstr "Importēt atslēgas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Atslēgas ir veiksmīgi importētas"
|
msgstr "Atslēgas ir veiksmīgi importētas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Eksportēt atslēgas"
|
msgstr "Eksportēt atslēgas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6440,7 +6465,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Eksportēt šīs ierīces šifrēšanas atslēgas."
|
msgstr "Eksportēt šīs ierīces šifrēšanas atslēgas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7874,6 +7899,18 @@ msgstr[0] "%2 raksta"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 raksta"
|
msgstr[1] "%2 raksta"
|
||||||
msgstr[2] "%2 raksta"
|
msgstr[2] "%2 raksta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Noraidīt uzaicinājumus no nezināmiem lietotājiem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Ja ieslēgts, „NeoChat“ noraidīs uzaicinājumus no lietotājiem, ar kuriem "
|
||||||
|
#~ "jums nav kopīgas istabas."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
184
po/nl/neochat.po
184
po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:32+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 13:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Bijlage:"
|
msgstr "Bijlage:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1187,16 +1187,13 @@ msgstr "Contact via e-mail (%1)"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sleutelopslag beheren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The recovery key was not correct."
|
msgid "The recovery key was not correct."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "De herstelsleutel was niet juist."
|
||||||
"De beveiligingssleutel of reservekopie van wachtwoordzin was niet juist."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1205,39 +1202,30 @@ msgid "Encryption keys restored."
|
|||||||
msgstr "Sleutels voor versleuteling hersteld."
|
msgstr "Sleutels voor versleuteling hersteld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Unlock using Passphrase"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
||||||
msgstr "Ontgrendelen met wachtwoordzin"
|
msgstr "Ontgrendelen met gebruik van herstelsleutel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
|
|
||||||
#| "it below or upload it as a file."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
||||||
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Als u een beveiligingssleutel of reservekopie van wachtwoordzin voor dit "
|
"Als u een herstelsleutel (ook bekend als een \"beveiligingssleutel\" of "
|
||||||
"account hebt, voer het onderstaand in of doe een upload als een bestand."
|
"\"reservekopiewachtwoordzin\"), voer het onderstaand in of doe een upload "
|
||||||
|
"als een bestand."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
#| msgid "Security Key:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Recovery Key:"
|
msgid "Recovery Key:"
|
||||||
msgstr "Beveiligingssleutel:"
|
msgstr "Herstelsleutel:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "Uploaden uit bestand"
|
msgstr "Uploaden uit bestand"
|
||||||
@@ -1255,27 +1243,20 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
|||||||
msgstr "Ontgrendelen uit de kruiselings ondertekenen"
|
msgstr "Ontgrendelen uit de kruiselings ondertekenen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
|
|
||||||
#| "backup key from other devices by clicking the button below."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
||||||
"from other verified devices."
|
"from other verified devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Als u dit apparaat eerder hebt geverifieerd, dan kunt u de reservekopie van "
|
"Als u dit apparaat eerder hebt geverifieerd, dan kunt u de "
|
||||||
"de sleutel uit andere apparaten proberen te laden door op de onderstaande "
|
"versleutelingssleutel uit andere apparaten opvragen."
|
||||||
"knop te klikken."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "Verzoek van andere apparaten"
|
msgstr "Uit andere apparaten opvragen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:51
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1457,12 +1438,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "Gezamenlijke rooms"
|
msgstr "Gezamenlijke rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
msgstr "Geen gezamenlijke rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3539,7 +3518,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Maker"
|
msgstr "Maker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3548,18 +3527,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bestand is te groot om te downloaden.<br />Neem contact op met uw matrix-"
|
"Bestand is te groot om te downloaden.<br />Neem contact op met uw matrix-"
|
||||||
"serverbeheerder voor ondersteuning."
|
"serverbeheerder voor ondersteuning."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Geen identiteitsserver geconfigureerd"
|
msgstr "Geen identiteitsserver geconfigureerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
@@ -4096,7 +4075,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Downloaden stoppen"
|
msgstr "Downloaden stoppen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4124,14 +4103,14 @@ msgstr "Inchecktijd: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Uitchecktijd: %1"
|
msgstr "Uitchecktijd: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Afbeelding verbergen"
|
msgstr "Afbeelding verbergen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6144,9 +6123,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "Genegeerde gebruikers"
|
msgstr "Genegeerde gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Berichten"
|
msgstr "Berichten"
|
||||||
@@ -6168,8 +6145,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"geactiveerd, schakelt bekijken van koppelingen in elke room uit."
|
"geactiveerd, schakelt bekijken van koppelingen in elke room uit."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
||||||
@@ -6190,41 +6166,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wanneer deze optie is geactiveerd worden afbeeldingen en video's alleen "
|
"Wanneer deze optie is geactiveerd worden afbeeldingen en video's alleen "
|
||||||
"getoond nadat er op een knop is geklikt."
|
"getoond nadat er op een knop is geklikt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Uitnodigingen van onbekende gebruikers afwijzen"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Gebruikers verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Indien ingeschakeld zal NeoChat uitnodigingen van gebruikers waarmee u geen "
|
|
||||||
"room deelt afwijzen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Uw server ondersteunt deze instelling niet"
|
msgstr "Uw server ondersteunt deze instelling niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Versleuteling"
|
msgstr "Versleuteling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Versleuteling aanzetten in nieuwe chats"
|
msgstr "Versleuteling aanzetten in nieuwe chats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6233,66 +6234,63 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Indien ingeschakeld zal NeoChat versleuteling gebruiken bij beginnen met "
|
"Indien ingeschakeld zal NeoChat versleuteling gebruiken bij beginnen met "
|
||||||
"nieuwe directe berichten."
|
"nieuwe directe berichten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sleutelopslag beheren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Versleutelingssleutels importeren of ontgrendelen uit andere apparaten."
|
"Versleutelingssleutels importeren of ontgrendelen uit andere apparaten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Reservekopie van geheim beheren"
|
msgstr "Reservekopie van geheim beheren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Sleutels importeren"
|
msgstr "Sleutels importeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Sleutel voor versleutelen importeren uit een reservekopie."
|
msgstr "Versleutelingssleutel importeren uit een reservekopiebestand."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Sleutels importeren"
|
msgstr "Sleutels importeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Sleutels met succes geïmporteerd"
|
msgstr "Sleutels met succes geïmporteerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Sleutels exporteren"
|
msgstr "Sleutels exporteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Sleutels voor versleuteling van dit apparaat exporteren"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Versleutelingssleutels voor van dit apparaat naar een bestand exporteren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7689,6 +7687,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Uitnodigingen van onbekende gebruikers afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Indien ingeschakeld zal NeoChat uitnodigingen van gebruikers waarmee u "
|
||||||
|
#~ "geen room deelt afwijzen."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
123
po/nn/neochat.po
123
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Vedlegg:"
|
msgstr "Vedlegg:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3681,25 +3681,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Lag ny"
|
msgstr "Lag ny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
|
msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Stopp nedlasting"
|
msgstr "Stopp nedlasting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr "Innsjekk etter: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Utsjekk før: %1"
|
msgstr "Utsjekk før: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Vel bilete"
|
msgstr "Vel bilete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6466,54 +6466,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Viss det er kryssa av her, vert bilete og videoar berre viste etter trykk på "
|
"Viss det er kryssa av her, vert bilete og videoar berre viste etter trykk på "
|
||||||
"ein knapp."
|
"ein knapp."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Avvis invitasjonar frå ukjende brukarar"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Alle kan søkja opp rommet og verta med."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Utestengja brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Viss det er kryssa av her, vil NeoChat automatisk avvisa invitasjonar frå "
|
|
||||||
"brukarar som ikkje er i same rom som deg."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Tenaren din støttar ikkje denne innstillinga."
|
msgstr "Tenaren din støttar ikkje denne innstillinga."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Kryptering"
|
msgstr "Kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6521,7 +6546,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importer krypteringsnøklar frå reservekopi."
|
msgstr "Importer krypteringsnøklar frå reservekopi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6529,13 +6554,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Opna reservekopi av løyndom"
|
msgstr "Opna reservekopi av løyndom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importer nøklar"
|
msgstr "Importer nøklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6543,25 +6568,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importer krypteringsnøklar frå reservekopi."
|
msgstr "Importer krypteringsnøklar frå reservekopi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importer nøklar"
|
msgstr "Importer nøklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Nøklane er no importerte"
|
msgstr "Nøklane er no importerte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Eksporter nøklar"
|
msgstr "Eksporter nøklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6569,7 +6594,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Eksporter krypteringsnøklane til denne eininga."
|
msgstr "Eksporter krypteringsnøklane til denne eininga."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -8052,28 +8077,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriv"
|
msgstr[0] "%2 skriv"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriv"
|
msgstr[1] "%2 skriv"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~ msgstr "Avvis invitasjonar frå ukjende brukarar"
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
|
||||||
#~ msgstr "Lås opp med tryggleiksnøkkel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~| msgid "Choose local file"
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
#~ msgid "Choose local file"
|
#~ "room with."
|
||||||
#~ msgstr "Vel lokal fil"
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Viss det er kryssa av her, vil NeoChat automatisk avvisa invitasjonar frå "
|
||||||
#, fuzzy
|
#~ "brukarar som ikkje er i same rom som deg."
|
||||||
#~| msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#~ msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
#~ msgstr "Utklippstavle-bilete"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#~| msgid "Open Secret Backup"
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#~ msgid "Manage Secret Backup"
|
|
||||||
#~ msgstr "Opna reservekopi av løyndom"
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "ਨੱਥੀ:"
|
msgstr "ਨੱਥੀ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3810,26 +3810,26 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"
|
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -6759,107 +6759,133 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
101
po/pl/neochat.po
101
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 11:07+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 11:07+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: pl\n"
|
"Language-Team: pl\n"
|
||||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Załącznik:"
|
msgstr "Załącznik:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Twórca"
|
msgstr "Twórca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3579,18 +3579,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plik jest zbyt duży do pobrania.<br /> Napisz do obsługi twojego serwera "
|
"Plik jest zbyt duży do pobrania.<br /> Napisz do obsługi twojego serwera "
|
||||||
"Matriksa z prośbą o pomoc."
|
"Matriksa z prośbą o pomoc."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nie ustawiono żadnego serwera tożsamości"
|
msgstr "Nie ustawiono żadnego serwera tożsamości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Zatrzymaj pobieranie"
|
msgstr "Zatrzymaj pobieranie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4154,14 +4154,14 @@ msgstr "Czas zameldowania: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Czas wymeldowania: %1"
|
msgstr "Czas wymeldowania: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Ukryj obraz"
|
msgstr "Ukryj obraz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6240,41 +6240,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Po zaznaczeniu tego, zdjęcia i filmy zostaną pokazane dopiero po naciśnięciu "
|
"Po zaznaczeniu tego, zdjęcia i filmy zostaną pokazane dopiero po naciśnięciu "
|
||||||
"przycisku."
|
"przycisku."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Odrzucaj zaproszenia od nieznanych użytkowników"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Każdy może odszukać i dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Zbanuj użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Po włączeniu, NeoChat będzie odrzucał zaproszenia od użytkowników, z którymi "
|
|
||||||
"nie dzielisz pokoju."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Twój serwer nie obsługuje tego ustawienia."
|
msgstr "Twój serwer nie obsługuje tego ustawienia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Szyfrowanie"
|
msgstr "Szyfrowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Włącz szyfrowanie w nowych rozmowach"
|
msgstr "Włącz szyfrowanie w nowych rozmowach"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6283,31 +6308,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gdy włączone, to NeoChat będzie szyfrował nowozaczynane wiadomości "
|
"Gdy włączone, to NeoChat będzie szyfrował nowozaczynane wiadomości "
|
||||||
"bezpośrednie."
|
"bezpośrednie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Zaimportuj lub odblokuj klucze szyfrujące z innych urządzeń."
|
msgstr "Zaimportuj lub odblokuj klucze szyfrujące z innych urządzeń."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Zarządzaj kopią zapasową danych poufnych"
|
msgstr "Zarządzaj kopią zapasową danych poufnych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importowanie kluczy"
|
msgstr "Importowanie kluczy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6315,25 +6340,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Zaimportuj klucze szyfrujące z kopii zapasowej."
|
msgstr "Zaimportuj klucze szyfrujące z kopii zapasowej."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importowanie kluczy"
|
msgstr "Importowanie kluczy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Pomyślnie zaimportowano klucze"
|
msgstr "Pomyślnie zaimportowano klucze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Eksportowanie kluczy"
|
msgstr "Eksportowanie kluczy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6341,7 +6366,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Wyeksportuj klucze szyfrujące tego urządzenia."
|
msgstr "Wyeksportuj klucze szyfrujące tego urządzenia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7750,6 +7775,18 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odrzucaj zaproszenia od nieznanych użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Po włączeniu, NeoChat będzie odrzucał zaproszenia od użytkowników, z "
|
||||||
|
#~ "którymi nie dzielisz pokoju."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "Odblokuj przy użyciu klucza zabezpieczającego lub hasła zapasowego"
|
#~ msgstr "Odblokuj przy użyciu klucza zabezpieczającego lub hasła zapasowego"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Anexo:"
|
msgstr "Anexo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Criar um espaço"
|
msgstr "Criar um espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3849,18 +3849,18 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
@@ -4449,7 +4449,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Parar a Transferência"
|
msgstr "Parar a Transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Definir uma Imagem"
|
msgstr "Definir uma Imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -6816,28 +6816,54 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Qualquer pessoa poderá pesquisar e ligar-se."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Banir utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6845,26 +6871,26 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6872,13 +6898,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6886,7 +6912,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6894,20 +6920,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report sent successfully."
|
#| msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6915,7 +6941,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -6923,7 +6949,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 08:20-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 09:19-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: pt_BR\n"
|
"Language: pt_BR\n"
|
||||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Anexo:"
|
msgstr "Anexo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1193,16 +1193,13 @@ msgstr "Contactar via e-mail (%1)"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gerenciar armazenamento de chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The recovery key was not correct."
|
msgid "The recovery key was not correct."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A chave de recuperação estava incorreta."
|
||||||
"A chave de segurança ou o backup da frase de segurança não está correto."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1211,39 +1208,30 @@ msgid "Encryption keys restored."
|
|||||||
msgstr "Chaves de criptografia restauradas"
|
msgstr "Chaves de criptografia restauradas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Unlock using Passphrase"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
||||||
msgstr "Desbloquear usando frase de segurança"
|
msgstr "Desbloquear usando chave de recuperação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
|
|
||||||
#| "it below or upload it as a file."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
||||||
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se você tiver uma chave de segurança ou backup de frase de segurança para "
|
"Se você tiver uma chave de recuperação (também conhecida como “chave de "
|
||||||
"esta conta, insira-a abaixo ou carregue-a como um arquivo."
|
"segurança” ou “senha de backup”), insira-a abaixo ou faça o upload como um "
|
||||||
|
"arquivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
#| msgid "Security Key:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Recovery Key:"
|
msgid "Recovery Key:"
|
||||||
msgstr "Chave de segurança:"
|
msgstr "Chave de recuperação:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "Enviar de arquivo"
|
msgstr "Enviar de arquivo"
|
||||||
@@ -1261,23 +1249,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
|||||||
msgstr "Desbloquear a partir de assinatura cruzada"
|
msgstr "Desbloquear a partir de assinatura cruzada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
|
|
||||||
#| "backup key from other devices by clicking the button below."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
||||||
"from other verified devices."
|
"from other verified devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se você já verificou este dispositivo, pode tentar carregar a chave de "
|
"Se você já verificou este dispositivo anteriormente, poderá solicitar chaves "
|
||||||
"backup de outros dispositivos clicando no botão abaixo."
|
"de criptografia de outros dispositivos verificados."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "Solicitar de outros dispositivos"
|
msgstr "Solicitar de outros dispositivos"
|
||||||
@@ -1462,12 +1444,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "Salas mútuas"
|
msgstr "Salas mútuas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala em comum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3539,7 +3519,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Criador"
|
msgstr "Criador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3548,18 +3528,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Arquivo muito grande para baixar.<br />Entre em contato com o administrador "
|
"Arquivo muito grande para baixar.<br />Entre em contato com o administrador "
|
||||||
"do seu servidor Matrix para obter suporte."
|
"do seu servidor Matrix para obter suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nenhuma identidade de servidor configurada"
|
msgstr "Nenhuma identidade de servidor configurada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: %1"
|
msgstr "Criação de sala falhou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
|
msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
|
||||||
@@ -4095,7 +4075,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Parar de baixar"
|
msgstr "Parar de baixar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4123,14 +4103,14 @@ msgstr "Horário de entrada: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Horário do sistema: %1"
|
msgstr "Horário do sistema: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Ocultar imagem"
|
msgstr "Ocultar imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6142,9 +6122,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "Usuários ignorados"
|
msgstr "Usuários ignorados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens"
|
msgstr "Mensagens"
|
||||||
@@ -6166,8 +6144,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"desmarcado, desativa as pré-visualizações de links em todas as salas."
|
"desmarcado, desativa as pré-visualizações de links em todas as salas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar notificações de digitação"
|
msgstr "Enviar notificações de digitação"
|
||||||
@@ -6188,41 +6165,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Quando esta opção está habilitada, imagens e vídeos são exibidos somente "
|
"Quando esta opção está habilitada, imagens e vídeos são exibidos somente "
|
||||||
"após um botão ser clicado."
|
"após um botão ser clicado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Rejeitar convites de usuários desconhecidos"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Qualquer um pode encontrar e entrar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Banir usuários"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se ativado, o NeoChat rejeitará convites de usuários com quem você não "
|
|
||||||
"compartilha uma sala."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Seu servidor não suporta esta configuração."
|
msgstr "Seu servidor não suporta esta configuração."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Criptografia"
|
msgstr "Criptografia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Ativar criptografia em novas salas"
|
msgstr "Ativar criptografia em novas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6230,65 +6232,61 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se ativado, o NeoChat usará criptografia ao iniciar novas mensagens diretas."
|
"Se ativado, o NeoChat usará criptografia ao iniciar novas mensagens diretas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gerenciar armazenamento de chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importa ou desbloqueia chaves de criptografia de outros dispositivos."
|
msgstr "Importa ou desbloqueia chaves de criptografia de outros dispositivos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Gerenciar cópia de segurança secreta"
|
msgstr "Gerenciar cópia de segurança secreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importar chaves"
|
msgstr "Importar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importar chaves de criptografia de um backup."
|
msgstr "Importar chaves de criptografia de um arquivo de backup."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importar chaves"
|
msgstr "Importar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Chaves importadas com sucesso"
|
msgstr "Chaves importadas com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportar chaves"
|
msgstr "Exportar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Exporta chaves de criptografia deste dispositivo."
|
msgstr "Exporta chaves de criptografia deste dispositivo para um arquivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7683,6 +7681,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rejeitar convites de usuários desconhecidos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Se ativado, o NeoChat rejeitará convites de usuários com quem você não "
|
||||||
|
#~ "compartilha uma sala."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Atașament:"
|
msgstr "Atașament:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3568,25 +3568,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creator"
|
msgstr "Creator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Oprește descărcarea"
|
msgstr "Oprește descărcarea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Attachment:"
|
#| msgid "Attachment:"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4147,14 +4147,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6253,58 +6253,81 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Everyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Known users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Criptare"
|
msgstr "Criptare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6312,43 +6335,43 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Deschide rezerva cu secrete"
|
msgstr "Deschide rezerva cu secrete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
101
po/ru/neochat.po
101
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 20:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 20:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Вложение:"
|
msgstr "Вложение:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Автор"
|
msgstr "Автор"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3540,18 +3540,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Файл не может быть загружен из-за слишком большого размера.<br />Обратитесь "
|
"Файл не может быть загружен из-за слишком большого размера.<br />Обратитесь "
|
||||||
"за помощью к администратору сервера Matrix."
|
"за помощью к администратору сервера Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Не настроен сервер профилей"
|
msgstr "Не настроен сервер профилей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Остановить загрузку"
|
msgstr "Остановить загрузку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4113,14 +4113,14 @@ msgstr "Время регистрации: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Время регистрации отъезда: %1"
|
msgstr "Время регистрации отъезда: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Скрыть изображение"
|
msgstr "Скрыть изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6194,41 +6194,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Если этот параметр включён, изображения и видео будут показаны только после "
|
"Если этот параметр включён, изображения и видео будут показаны только после "
|
||||||
"нажатия кнопки."
|
"нажатия кнопки."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Отклонять приглашения от неизвестных пользователей"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Любой желающий может найти и присоединиться."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Блокировать пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Если этот параметр включён, NeoChat будет отклонять приглашения от "
|
|
||||||
"пользователей, у которых нет общей с вами комнаты."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Сервер не поддерживает этот параметр."
|
msgstr "Сервер не поддерживает этот параметр."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Шифрование"
|
msgstr "Шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Включать шифрование в новых чатах"
|
msgstr "Включать шифрование в новых чатах"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6237,31 +6262,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Если этот параметр включён, NeoChat будет использовать шифрование при начале "
|
"Если этот параметр включён, NeoChat будет использовать шифрование при начале "
|
||||||
"нового обмена сообщениями."
|
"нового обмена сообщениями."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Импорт или разблокировка ключей шифрования с других устройств."
|
msgstr "Импорт или разблокировка ключей шифрования с других устройств."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Управление резервным копированием секретов"
|
msgstr "Управление резервным копированием секретов"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Импорт ключей"
|
msgstr "Импорт ключей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6269,25 +6294,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Импорт ключей шифрования из резервной копии."
|
msgstr "Импорт ключей шифрования из резервной копии."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Импорт ключей"
|
msgstr "Импорт ключей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Ключи успешно импортированы"
|
msgstr "Ключи успешно импортированы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Экспорт ключей"
|
msgstr "Экспорт ключей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6295,7 +6320,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Экспорт ключей шифрования этого устройства."
|
msgstr "Экспорт ключей шифрования этого устройства."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7702,6 +7727,18 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Отклонять приглашения от неизвестных пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Если этот параметр включён, NeoChat будет отклонять приглашения от "
|
||||||
|
#~ "пользователей, у которых нет общей с вами комнаты."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
101
po/sa/neochat.po
101
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "संलग्न:"
|
msgstr "संलग्न:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "New रचयतु"
|
msgstr "New रचयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3712,18 +3712,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"सञ्चिका अतीव विशाला डाउनलोड् कर्तुं।<br /> समर्थनार्थं स्वस्य matrix server प्रशासकेन सह "
|
"सञ्चिका अतीव विशाला डाउनलोड् कर्तुं।<br /> समर्थनार्थं स्वस्य matrix server प्रशासकेन सह "
|
||||||
"सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
|
"सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "कोऽपि परिचयसर्वरः विन्यस्तः नास्ति"
|
msgstr "कोऽपि परिचयसर्वरः विन्यस्तः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "डाउनलोड् स्थगयन्तु"
|
msgstr "डाउनलोड् स्थगयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr "चेक-इन समयः %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "चेक-आउट् समयः %1"
|
msgstr "चेक-आउट् समयः %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "चित्रं सेट् कुर्वन्तु"
|
msgstr "चित्रं सेट् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6530,54 +6530,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"यदा एषः विकल्पः सक्षमः भवति तदा चित्राणि, भिडियो च केवलं बटन् क्लिक् कृत्वा एव दर्शिताः "
|
"यदा एषः विकल्पः सक्षमः भवति तदा चित्राणि, भिडियो च केवलं बटन् क्लिक् कृत्वा एव दर्शिताः "
|
||||||
"भवन्ति ।"
|
"भवन्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "अज्ञातप्रयोक्तृभ्यः आमन्त्रणं अङ्गीकुरुत"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "कोऽपि अन्विष्य सम्मिलितुं शक्नोति।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "उपयोक्तारं प्रतिबन्धयति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"यदि सक्षमं भवति तर्हि NeoChat तेषां उपयोक्तृणां आमन्त्रणं अङ्गीकुर्वति येषां सह भवन्तः कक्षं न "
|
|
||||||
"साझां कुर्वन्ति ।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "भवतः सर्वरः एतत् सेटिङ्ग् समर्थयति न ।"
|
msgstr "भवतः सर्वरः एतत् सेटिङ्ग् समर्थयति न ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन"
|
msgstr "एन्क्रिप्शन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6585,7 +6610,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "बैकअपतः एन्क्रिप्शन कीलानि आयातयन्तु ।"
|
msgstr "बैकअपतः एन्क्रिप्शन कीलानि आयातयन्तु ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6593,13 +6618,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "गुप्तं बैकअपं उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "गुप्तं बैकअपं उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "आयात कुञ्जी"
|
msgstr "आयात कुञ्जी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6607,25 +6632,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "बैकअपतः एन्क्रिप्शन कीलानि आयातयन्तु ।"
|
msgstr "बैकअपतः एन्क्रिप्शन कीलानि आयातयन्तु ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "आयात कुञ्जी"
|
msgstr "आयात कुञ्जी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "कीलानि सफलतया आयातानि"
|
msgstr "कीलानि सफलतया आयातानि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "निर्यात कुञ्जी"
|
msgstr "निर्यात कुञ्जी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6633,7 +6658,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "अस्य यन्त्रस्य एन्क्रिप्शन-कुंजी निर्यातयन्तु ।"
|
msgstr "अस्य यन्त्रस्य एन्क्रिप्शन-कुंजी निर्यातयन्तु ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -8125,6 +8150,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
|
msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
|
||||||
msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
|
msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "अज्ञातप्रयोक्तृभ्यः आमन्त्रणं अङ्गीकुरुत"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "यदि सक्षमं भवति तर्हि NeoChat तेषां उपयोक्तृणां आमन्त्रणं अङ्गीकुर्वति येषां सह भवन्तः कक्षं "
|
||||||
|
#~ "न साझां कुर्वन्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Príloha:"
|
msgstr "Príloha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3822,26 +3822,26 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť nový"
|
msgstr "Vytvoriť nový"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4446,14 +4446,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Nastaviť obrázok ..."
|
msgstr "Nastaviť obrázok ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6746,107 +6746,131 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrovanie"
|
msgstr "Šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
178
po/sl/neochat.po
178
po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 05:50+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 13:03+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Priloga:"
|
msgstr "Priloga:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1186,15 +1186,13 @@ msgstr "Kontakt prek e-pošte (%1)"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Upravljanje shrambe ključev"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The recovery key was not correct."
|
msgid "The recovery key was not correct."
|
||||||
msgstr "Varnostni ključ ali varovalna kopija geselne fraze ni bila pravilna."
|
msgstr "Ključ za obnovo ni bil pravilen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1203,39 +1201,29 @@ msgid "Encryption keys restored."
|
|||||||
msgstr "Šifrirni ključi obnovljeni."
|
msgstr "Šifrirni ključi obnovljeni."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Unlock using Passphrase"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
||||||
msgstr "Odkleni z uporabo varnostne fraze"
|
msgstr "Odkleni s ključem za obnovo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
|
|
||||||
#| "it below or upload it as a file."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
||||||
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Če imate varnostni ključ za ta račun ali varovalno kopijo geselne fraze, ga "
|
"Če imate ključ za obnovo (znan tudi kot »varnostni ključ« ali »rezervno "
|
||||||
"vnesite spodaj ali ga prenesite tja kot datoteko."
|
"geslo«), ga vnesite spodaj ali ga prenesite tja kot datoteko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
#| msgid "Security Key:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Recovery Key:"
|
msgid "Recovery Key:"
|
||||||
msgstr "Varnostni ključ:"
|
msgstr "Ključ za obnovo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "Prenesi iz datoteke"
|
msgstr "Prenesi iz datoteke"
|
||||||
@@ -1253,26 +1241,20 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
|||||||
msgstr "Odkleni iz navskrižnega podpisovanja"
|
msgstr "Odkleni iz navskrižnega podpisovanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
|
|
||||||
#| "backup key from other devices by clicking the button below."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
||||||
"from other verified devices."
|
"from other verified devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Če ste že preverili to napravo, lahko poskusite naložiti varnostni ključ iz "
|
"Če ste to napravo že prej verificirali, zahtevate šifrirne ključe iz drugih "
|
||||||
"drugih naprav, tako da kliknete spodnji gumb."
|
"verificiranih naprav."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "Zahtevek iz drugih naprav"
|
msgstr "Zahtevaj iz drugih naprav"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:51
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1453,12 +1435,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "Vzajemne sobe"
|
msgstr "Vzajemne sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "Ni najdene nobene sobe"
|
msgstr "Ni nobene skupne sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3531,7 +3511,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Ustvarjalec"
|
msgstr "Ustvarjalec"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3540,18 +3520,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Datoteka je prevelika za prenos.<br />Za podporo se obrnite na skrbnika "
|
"Datoteka je prevelika za prenos.<br />Za podporo se obrnite na skrbnika "
|
||||||
"strežnika matrix."
|
"strežnika matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ni konfigurirana identiteta strežnika"
|
msgstr "Ni konfigurirana identiteta strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
@@ -4083,7 +4063,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Ustavi prenos"
|
msgstr "Ustavi prenos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4111,14 +4091,14 @@ msgstr "Čas prijave: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Check-out time: %1"
|
msgstr "Check-out time: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Skrij sliko"
|
msgstr "Skrij sliko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6135,9 +6115,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "Prezrti uporabniki"
|
msgstr "Prezrti uporabniki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Sporočila"
|
msgstr "Sporočila"
|
||||||
@@ -6159,8 +6137,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"označeno, so predogledi povezav v vsaki sobi onemogočeni."
|
"označeno, so predogledi povezav v vsaki sobi onemogočeni."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Pošlji obvestila tipkanja"
|
msgstr "Pošlji obvestila tipkanja"
|
||||||
@@ -6181,41 +6158,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ko je ta možnost omogočena, se slike in videoposnetki prikažejo šele po "
|
"Ko je ta možnost omogočena, se slike in videoposnetki prikažejo šele po "
|
||||||
"kliku gumba."
|
"kliku gumba."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Zavračaj povabila neznanih uporabnikov"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Kdorkoli lahko najde in se pridruži."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Prepovej uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Če je omogočeno, bo NeoChat zavračal povabila uporabnikov s katerimi si ne "
|
|
||||||
"delite sobe."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Vaš strežnik ne podpira te nastavitve."
|
msgstr "Vaš strežnik ne podpira te nastavitve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifriranje"
|
msgstr "Šifriranje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Vklopi šifriranje pri novih klepetih"
|
msgstr "Vklopi šifriranje pri novih klepetih"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6224,65 +6226,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Če je omogočeno, bo NeoChat uporabljal šifriranje pri začenjanju novih "
|
"Če je omogočeno, bo NeoChat uporabljal šifriranje pri začenjanju novih "
|
||||||
"neposrednih sporočil."
|
"neposrednih sporočil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Upravljanje hrambe ključev"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Uvozi ali odkleni šifrirne ključe iz drugih naprav."
|
msgstr "Uvozi ali odkleni šifrirne ključe iz drugih naprav."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Upravljaj skrivno varovalno kopijo"
|
msgstr "Upravljaj skrivno varovalno kopijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Uvozi ključe"
|
msgstr "Uvozi ključe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Uvozi šifrirne ključe iz varnostne kopije."
|
msgstr "Uvozi šifrirne ključe iz varnostne kopije."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Uvozi ključe"
|
msgstr "Uvozi ključe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Ključi uspešno uvoženi"
|
msgstr "Ključi uspešno uvoženi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Izvozi ključe"
|
msgstr "Izvozi ključe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Izvozi šifrirne ključe te naprave."
|
msgstr "Izvozi šifrirne ključe te naprave v datoteko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7675,6 +7673,18 @@ msgstr[1] "%2 tipka"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 tipkata"
|
msgstr[2] "%2 tipkata"
|
||||||
msgstr[3] "%2 tipkajo"
|
msgstr[3] "%2 tipkajo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zavračaj povabila neznanih uporabnikov"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Če je omogočeno, bo NeoChat zavračal povabila uporabnikov s katerimi si "
|
||||||
|
#~ "ne delite sobe."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
101
po/sv/neochat.po
101
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Bilaga:"
|
msgstr "Bilaga:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Skapare"
|
msgstr "Skapare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3641,18 +3641,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Filen är för stor för att ladda ner.<br />Kontakta matrix-"
|
"Filen är för stor för att ladda ner.<br />Kontakta matrix-"
|
||||||
"serveradministratören för support."
|
"serveradministratören för support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ingen identitetsserver inställd"
|
msgstr "Ingen identitetsserver inställd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Stoppa nerladdning"
|
msgstr "Stoppa nerladdning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4221,14 +4221,14 @@ msgstr "Incheckningstid: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Utcheckningstid: %1"
|
msgstr "Utcheckningstid: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Dölj bild"
|
msgstr "Dölj bild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6388,41 +6388,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"När alternativet är aktiverat visas bara bilder och videor efter en knapp "
|
"När alternativet är aktiverat visas bara bilder och videor efter en knapp "
|
||||||
"har klickats."
|
"har klickats."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Avslå inbjudningar från okända användare"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Alla kan hitta och gå med."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Bannlys användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Om aktiverat, avslår NeoChat inbjudningar från användare som du inte delar "
|
|
||||||
"något rum med."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Servern stöder inte inställningen."
|
msgstr "Servern stöder inte inställningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Kryptering"
|
msgstr "Kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Sätt på kryptering i nya chattar"
|
msgstr "Sätt på kryptering i nya chattar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6430,13 +6455,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Om aktiverad, använder NeoChat kryptering när nya direktmeddelanden påbörjas."
|
"Om aktiverad, använder NeoChat kryptering när nya direktmeddelanden påbörjas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6444,7 +6469,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importera krypteringsnycklar från en säkerhetskopia."
|
msgstr "Importera krypteringsnycklar från en säkerhetskopia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6452,13 +6477,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Öppna hemlig säkerhetskopia"
|
msgstr "Öppna hemlig säkerhetskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importera nycklar"
|
msgstr "Importera nycklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6466,25 +6491,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Importera krypteringsnycklar från en säkerhetskopia."
|
msgstr "Importera krypteringsnycklar från en säkerhetskopia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importera nycklar"
|
msgstr "Importera nycklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Nycklar importerade med lyckat resultat"
|
msgstr "Nycklar importerade med lyckat resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportera nycklar"
|
msgstr "Exportera nycklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6492,7 +6517,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Exportera enhetens krypteringsnycklar."
|
msgstr "Exportera enhetens krypteringsnycklar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7931,6 +7956,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Avslå inbjudningar från okända användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Om aktiverat, avslår NeoChat inbjudningar från användare som du inte "
|
||||||
|
#~ "delar något rum med."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
101
po/ta/neochat.po
101
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "உடனிணைப்பு:"
|
msgstr "உடனிணைப்பு:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "உருவாக்கியவர்"
|
msgstr "உருவாக்கியவர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3644,18 +3644,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"கோப்பு பதிவிறக்கக்கூடியதைவிட பெரிதாக உள்ளது.<br />உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக "
|
"கோப்பு பதிவிறக்கக்கூடியதைவிட பெரிதாக உள்ளது.<br />உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக "
|
||||||
"நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்."
|
"நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "எந்த அடையாளச் சேவையகமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அடையாளச் சேவையகமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "பதிவிறக்கத்தை நிறுத்து"
|
msgstr "பதிவிறக்கத்தை நிறுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4219,14 +4219,14 @@ msgstr "நுழைவுப்பதிவுக்கான நேரம்:
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "வெளியேற்றப்பதிவுக்கான நேரம்: %1"
|
msgstr "வெளியேற்றப்பதிவுக்கான நேரம்: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "படத்தை மறை"
|
msgstr "படத்தை மறை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6380,41 +6380,66 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"இத்தேர்வு இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஓர் பட்டனை அழுத்தியபின்னே படங்களும் நிகழ்படங்களும் காட்டப்படும்."
|
"இத்தேர்வு இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஓர் பட்டனை அழுத்தியபின்னே படங்களும் நிகழ்படங்களும் காட்டப்படும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "தெரியாத பயனர்களிடமிருந்தான் அழைப்பிதழ்களை நிராகரி"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்களைத் தடை செய்வது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"இத்தேர்வு இயக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் இருக்கும் ஒரு அரங்கிலாவது இல்லாத பயனர்களிடமிருந்தான "
|
|
||||||
"அழைப்பிதழ்கள் தானாக நிராகரிக்கப்படும்."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "உங்கள் சேவையகம் இந்த அமைப்பை ஆதரிக்கவில்லை."
|
msgstr "உங்கள் சேவையகம் இந்த அமைப்பை ஆதரிக்கவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கம்"
|
msgstr "மறையாக்கம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "புதிய உரையாடல்களில் மறையாக்கத்தை இயக்கு"
|
msgstr "புதிய உரையாடல்களில் மறையாக்கத்தை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6423,13 +6448,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"இது இயக்கப்பட்டிருந்தால், புதிய நேரடி செய்திகளை அனுப்பும்போது நியோச்சாட் மறையாக்கத்தைப் "
|
"இது இயக்கப்பட்டிருந்தால், புதிய நேரடி செய்திகளை அனுப்பும்போது நியோச்சாட் மறையாக்கத்தைப் "
|
||||||
"பயன்படுத்தும்."
|
"பயன்படுத்தும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6437,7 +6462,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை இறக்குமதி செய்யும்."
|
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை இறக்குமதி செய்யும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6445,13 +6470,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "ரகசிய காப்புநகலைத் திற"
|
msgstr "ரகசிய காப்புநகலைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்"
|
msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6459,25 +6484,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை இறக்குமதி செய்யும்."
|
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை இறக்குமதி செய்யும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்வது"
|
msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்வது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "சாவிகள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளன"
|
msgstr "சாவிகள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளன"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்"
|
msgstr "சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6485,7 +6510,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்யும்."
|
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்யும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7982,6 +8007,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "தெரியாத பயனர்களிடமிருந்தான் அழைப்பிதழ்களை நிராகரி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "இத்தேர்வு இயக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் இருக்கும் ஒரு அரங்கிலாவது இல்லாத "
|
||||||
|
#~ "பயனர்களிடமிருந்தான அழைப்பிதழ்கள் தானாக நிராகரிக்கப்படும்."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@title"
|
#~| msgctxt "@title"
|
||||||
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
#~| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "lipu:"
|
msgstr "lipu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3668,18 +3668,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "o toki tawa lawa sina pi ilo Matrix."
|
msgstr "o toki tawa lawa sina pi ilo Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "o pini e kama jo"
|
msgstr "o pini e kama jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "o open e lipu ni"
|
msgstr "o open e lipu ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -6469,102 +6469,126 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
179
po/tr/neochat.po
179
po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 16:50+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 15:42+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "İlişik:"
|
msgstr "İlişik:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1184,15 +1184,13 @@ msgstr "E-posta ile iletişime geç (%1)"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Anahtar Depolamasını Yönet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The recovery key was not correct."
|
msgid "The recovery key was not correct."
|
||||||
msgstr "Güvenlik anahtarı veya yedek ifadesi doğru değildi."
|
msgstr "Kurtarma anahtarı doğru değildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1201,39 +1199,30 @@ msgid "Encryption keys restored."
|
|||||||
msgstr "Şifreleme anahtarları geri yüklendi."
|
msgstr "Şifreleme anahtarları geri yüklendi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Unlock using Passphrase"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
||||||
msgstr "Anahtar Parolası ile Kilit Aç"
|
msgstr "Kurtarma Anahtarı ile Kilit Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
|
|
||||||
#| "it below or upload it as a file."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
||||||
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bu hesap için bir güvenlik anahtarınız veya yedek ifadeniz varsa onu aşağıya "
|
"Bu hesap için bir kurtarma anahtarınız varsa (“güvenlik anahtarı” veya "
|
||||||
"girin veya bir dosya olarak yükleyin."
|
"“yedek anahtar parolası” olarak da bilinir) onu aşağıya girin veya bir dosya "
|
||||||
|
"olarak yükleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
#| msgid "Security Key:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Recovery Key:"
|
msgid "Recovery Key:"
|
||||||
msgstr "Güvenlik anahtarı:"
|
msgstr "Kurtarma anahtarı:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "Dosyadan Yükle"
|
msgstr "Dosyadan Yükle"
|
||||||
@@ -1251,23 +1240,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
|||||||
msgstr "Çapraz İmzalama ile Kilit Aç"
|
msgstr "Çapraz İmzalama ile Kilit Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
|
|
||||||
#| "backup key from other devices by clicking the button below."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
||||||
"from other verified devices."
|
"from other verified devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bu aygıtı daha önce doğruladıysanız aşağıdaki düğmeye tıklayarak başka "
|
"Bu aygıtı daha önce doğruladıysanız başka doğrulanmış aygıtlardan şifreleme "
|
||||||
"aygıtlardan yedek anahtarı yüklemeyi deneyebilirsiniz."
|
"anahtarları isteyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "Başka Aygıtlardan İste"
|
msgstr "Başka Aygıtlardan İste"
|
||||||
@@ -1452,12 +1435,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "Ortak Odalar"
|
msgstr "Ortak Odalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "Bulunan oda yok"
|
msgstr "Ortak oda yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3527,7 +3508,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Oluşturan"
|
msgstr "Oluşturan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3536,18 +3517,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
|
"Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
|
||||||
"ulaşın."
|
"ulaşın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
|
msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
@@ -4080,7 +4061,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "İndirmeyi Durdur"
|
msgstr "İndirmeyi Durdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4108,14 +4089,14 @@ msgstr "Giriş zamanı: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Çıkış zamanı: %1"
|
msgstr "Çıkış zamanı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Görseli Gizle"
|
msgstr "Görseli Gizle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6116,9 +6097,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "Yok Sayılan Kullanıcılar"
|
msgstr "Yok Sayılan Kullanıcılar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "İletiler"
|
msgstr "İletiler"
|
||||||
@@ -6140,8 +6119,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"İşaretlenmediğinde, her odada bağlantı önizlemeleri devre dışı bırakılır."
|
"İşaretlenmediğinde, her odada bağlantı önizlemeleri devre dışı bırakılır."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "“Yazıyor” bildirimlerini gönder"
|
msgstr "“Yazıyor” bildirimlerini gönder"
|
||||||
@@ -6162,41 +6140,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, görseller ve videolar yalnızca bir düğmeye "
|
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, görseller ve videolar yalnızca bir düğmeye "
|
||||||
"tıklandıktan sonra gösterilirler."
|
"tıklandıktan sonra gösterilirler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Bilinmeyen kullanıcılardan gelen davetleri reddet"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcıları yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Etkinleştirilirse NeoChat, birlikte bir oda paylaşmadığınız kullanıcılardan "
|
|
||||||
"gelen davetleri reddeder."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "Sunucunuz bu ayarı desteklemiyor."
|
msgstr "Sunucunuz bu ayarı desteklemiyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Şifreleme"
|
msgstr "Şifreleme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Yeni sohbetlerde şifrelemeyi aç"
|
msgstr "Yeni sohbetlerde şifrelemeyi aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6205,66 +6208,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Etkinleştirilmişse NeoChat, yeni doğrudan iletiler başlatırken şifreleme "
|
"Etkinleştirilmişse NeoChat, yeni doğrudan iletiler başlatırken şifreleme "
|
||||||
"kullanır."
|
"kullanır."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Anahtar Depolamasını Yönet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Başka aygıtlardan şifreleme anahtarları içe aktarın veya kilitlerini açın."
|
"Başka aygıtlardan şifreleme anahtarları içe aktarın veya kilitlerini açın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Giz Yedeğini Yönet"
|
msgstr "Giz Yedeğini Yönet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
|
msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Bir yedekten şifreleme anahtarları içe aktarın."
|
msgstr "Bir yedek dosyasından şifreleme anahtarları içe aktarın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
|
msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Anahtarlar başarıyla içe aktarıldı"
|
msgstr "Anahtarlar başarıyla içe aktarıldı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Anahtarları Dışa Aktar"
|
msgstr "Anahtarları Dışa Aktar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Bu aygıtın şifreleme anahtarlarını dışa aktarın."
|
msgstr "Bu aygıtın şifreleme anahtarlarını bir dosyaya dışa aktarın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7651,6 +7650,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bilinmeyen kullanıcılardan gelen davetleri reddet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Etkinleştirilirse NeoChat, birlikte bir oda paylaşmadığınız "
|
||||||
|
#~ "kullanıcılardan gelen davetleri reddeder."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "Güvenlik Anahtarı/Yedek İfadesi ile Kilit Aç"
|
#~ msgstr "Güvenlik Anahtarı/Yedek İfadesi ile Kilit Aç"
|
||||||
|
|||||||
179
po/uk/neochat.po
179
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 08:15+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 08:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "Долучення:"
|
msgstr "Долучення:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -1192,15 +1192,13 @@ msgstr "Зв'язок за допомогою електронної пошти
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Керування сховищем ключів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "The recovery key was not correct."
|
msgid "The recovery key was not correct."
|
||||||
msgstr "Пароль захисту або резервний пароль є неправильним."
|
msgstr "Ключ відновлення є помилковим."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1209,39 +1207,29 @@ msgid "Encryption keys restored."
|
|||||||
msgstr "Ключі шифрування відновлено."
|
msgstr "Ключі шифрування відновлено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Unlock using Passphrase"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
msgid "Unlock using Recovery Key"
|
||||||
msgstr "Розблокування за допомогою пароля"
|
msgstr "Розблокування за допомогою ключа відновлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
|
|
||||||
#| "it below or upload it as a file."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
"If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
|
||||||
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
"passphrase”), enter it below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Якщо у вас є ключ захисту або резервний пароль від вашого облікового запису, "
|
"Якщо у вас є ключ відновлення (також відомий як «ключ захисту») або "
|
||||||
"введіть його нижче або вивантажте його як файл."
|
"резервний пароль, введіть його нижче або вивантажте його як файл."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
#| msgid "Security Key:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Recovery Key:"
|
msgid "Recovery Key:"
|
||||||
msgstr "Ключ захисту:"
|
msgstr "Ключ відновлення:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Upload from File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload From File"
|
msgid "Upload From File"
|
||||||
msgstr "Вивантаження з файла"
|
msgstr "Вивантаження з файла"
|
||||||
@@ -1259,24 +1247,17 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
|||||||
msgstr "Розблокування перехресним входом"
|
msgstr "Розблокування перехресним входом"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
|
|
||||||
#| "backup key from other devices by clicking the button below."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
"If you have previously verified this device, you request encryption keys "
|
||||||
"from other verified devices."
|
"from other verified devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Якщо ви раніше засвідчили цей пристрій, ви можете спробувати завантажити "
|
"Якщо ви раніше засвідчили цей пристрій, ви можете надсилаєте запит щодо "
|
||||||
"резервну копію ключа з інших пристроїв, натиснувши кнопку, яку розташовано "
|
"ключів шифрування з інших перевірених пристроїв."
|
||||||
"нижче."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Request from other Devices"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request From Other Devices"
|
msgid "Request From Other Devices"
|
||||||
msgstr "Запит з інших пристроїв"
|
msgstr "Запит з інших пристроїв"
|
||||||
@@ -1461,12 +1442,10 @@ msgid "Mutual Rooms"
|
|||||||
msgstr "Взаємні кімнати"
|
msgstr "Взаємні кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:424
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms in common"
|
msgid "No rooms in common"
|
||||||
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
msgstr "Немає спільних кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3541,7 +3520,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Автор"
|
msgstr "Автор"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3550,18 +3529,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
|
"Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
|
||||||
"вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
"вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
|
msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
@@ -4097,7 +4076,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "Припинити отримання даних"
|
msgstr "Припинити отримання даних"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4125,14 +4104,14 @@ msgstr "Час перевірки на вході: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Час перевірки на виході: %1"
|
msgstr "Час перевірки на виході: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Приховати зображення"
|
msgstr "Приховати зображення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6159,9 +6138,7 @@ msgid "Ignored Users"
|
|||||||
msgstr "Ігноровані користувачі"
|
msgstr "Ігноровані користувачі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Messages"
|
msgid "Messages"
|
||||||
msgstr "Повідомлення"
|
msgstr "Повідомлення"
|
||||||
@@ -6183,8 +6160,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"позначено, вимикає усі попередні перегляди посилань в усіх кімнатах."
|
"позначено, вимикає усі попередні перегляди посилань в усіх кімнатах."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
||||||
@@ -6205,41 +6181,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Якщо позначено цей пункт, зображення і відео буде показано лише після "
|
"Якщо позначено цей пункт, зображення і відео буде показано лише після "
|
||||||
"натискання кнопки."
|
"натискання кнопки."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "Відмовляти у запрошеннях від невідомих користувачів"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "Будь-хто може шукати і долучатися."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "Блокування користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Якщо увімкнено, NeoChat відмовлятиме у запрошеннях від користувачів, з якими "
|
|
||||||
"кімната не є спільною."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки цього параметра."
|
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки цього параметра."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Шифрування"
|
msgstr "Шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "Вмикати шифрування у нових спілкуваннях"
|
msgstr "Вмикати шифрування у нових спілкуваннях"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6248,65 +6249,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Якщо увімкнено, NeoChat використовуватиме шифрування при започаткуванні "
|
"Якщо увімкнено, NeoChat використовуватиме шифрування при започаткуванні "
|
||||||
"нових обмінів безпосередніми повідомленнями."
|
"нових обмінів безпосередніми повідомленнями."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Керування сховищем ключів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Імпортувати або розблокувати ключі шифрування з інших пристроїв."
|
msgstr "Імпортувати або розблокувати ключі шифрування з інших пристроїв."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Керування резервним копіюванням реєстраційних даних"
|
msgstr "Керування резервним копіюванням реєстраційних даних"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Імпортувати ключі"
|
msgstr "Імпортувати ключі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "Імпортувати ключі шифрування з резервної копії."
|
msgstr "Імпортувати ключі шифрування з файла резервної копії."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Імпортування ключів"
|
msgstr "Імпортування ключів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "Ключі успішно імпортовано"
|
msgstr "Ключі успішно імпортовано"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Експортувати ключі"
|
msgstr "Експортувати ключі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "Експортувати ключі шифрування цього пристрою."
|
msgstr "Експортувати ключі шифрування цього пристрою до файла."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7718,6 +7715,18 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Відмовляти у запрошеннях від невідомих користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Якщо увімкнено, NeoChat відмовлятиме у запрошеннях від користувачів, з "
|
||||||
|
#~ "якими кімната не є спільною."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "Розблокування за допомогою ключа захисту або резервного пароля"
|
#~ msgstr "Розблокування за допомогою ключа захисту або резервного пароля"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "附件："
|
msgstr "附件："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3474,25 +3474,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "停止下载"
|
msgstr "停止下载"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Remove attachment"
|
msgid "Remove attachment"
|
||||||
@@ -4048,14 +4048,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6076,100 +6076,127 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "任何人均可搜索与加入。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "封禁用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "加密"
|
msgstr "加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Attachment:"
|
|||||||
msgstr "附件："
|
msgstr "附件："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
#: src/app/qml/AttachmentPane.qml:38 src/chatbar/ImageEditorPage.qml:19
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:89
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -3548,25 +3548,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "建立者"
|
msgstr "建立者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:73
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "檔案超過下載大小上限。請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
|
msgstr "檔案超過下載大小上限。請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:336
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "未設定身份伺服器"
|
msgstr "未設定身份伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:367
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:370
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:396
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgid "Stop Download"
|
|||||||
msgstr "停止下載"
|
msgstr "停止下載"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
#: src/messagecontent/FileComponent.qml:173
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:113
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Remove parent"
|
#| msgid "Remove parent"
|
||||||
@@ -4126,14 +4126,14 @@ msgstr "Check-in 時間：%1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Check-out 時間：%1"
|
msgstr "Check-out 時間：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:73
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:74
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "隱藏影像"
|
msgstr "隱藏影像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:190
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -6189,52 +6189,79 @@ msgid ""
|
|||||||
"is clicked."
|
"is clicked."
|
||||||
msgstr "啟用此選項時，影像和影片只會在按下按鈕之後才會顯示。"
|
msgstr "啟用此選項時，影像和影片只會在按下按鈕之後才會顯示。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:92
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Reject invitations from unknown users"
|
msgid "Everyone"
|
||||||
msgstr "回絕來自未知使用者的邀請"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "Anyone can send you invites."
|
||||||
|
msgstr "任何人都可以搜尋到或加入。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Ban users"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Known users"
|
||||||
|
msgstr "封鎖使用者"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Only users you share a room with can send you invites."
|
||||||
"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
msgstr ""
|
||||||
"room with."
|
|
||||||
msgstr "啟用時，NeoChat 會自動回絕來自與您沒有共同聊天室的使用者的邀請。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server does not support this setting."
|
msgid "Your server does not support this setting."
|
||||||
msgstr "您的伺服器不支援這個設定。"
|
msgstr "您的伺服器不支援這個設定。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No one"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid "No one can send you invites."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "加密"
|
msgstr "加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
msgid "Turn on encryption in new chats"
|
||||||
msgstr "在新的聊天室中開啟加密"
|
msgstr "在新的聊天室中開啟加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
"If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
|
||||||
msgstr "若啟用此選項，NeoChat 會在開始進行新私訊的時候使用加密。"
|
msgstr "若啟用此選項，NeoChat 會在開始進行新私訊的時候使用加密。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:123
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Key Storage"
|
msgid "Manage Key Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:124
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6242,7 +6269,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "從備份檔匯入加密金鑰。"
|
msgstr "從備份檔匯入加密金鑰。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
#| msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
@@ -6250,13 +6277,13 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "開啟秘密備份"
|
msgstr "開啟秘密備份"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "匯入金鑰"
|
msgstr "匯入金鑰"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
@@ -6264,25 +6291,25 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
msgid "Import encryption keys from a backup file."
|
||||||
msgstr "從備份檔匯入加密金鑰。"
|
msgstr "從備份檔匯入加密金鑰。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:143
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "匯入金鑰"
|
msgstr "匯入金鑰"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:146
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Keys imported successfully"
|
msgid "Keys imported successfully"
|
||||||
msgstr "已成功匯入金鑰"
|
msgstr "已成功匯入金鑰"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:159
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:173
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "匯出金鑰"
|
msgstr "匯出金鑰"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:160
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
#| msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
@@ -6290,7 +6317,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
msgid "Export this device's encryption keys to a file."
|
||||||
msgstr "匯出此裝置的加密金鑰。"
|
msgstr "匯出此裝置的加密金鑰。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:166
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
@@ -7666,6 +7693,16 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject invitations from unknown users"
|
||||||
|
#~ msgstr "回絕來自未知使用者的邀請"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
|
||||||
|
#~ "room with."
|
||||||
|
#~ msgstr "啟用時，NeoChat 會自動回絕來自與您沒有共同聊天室的使用者的邀請。"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "使用安全金鑰或備份密碼解除鎖定"
|
#~ msgstr "使用安全金鑰或備份密碼解除鎖定"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user