GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt/neochat.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-27 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-27 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: mediaId avatar Emoji Avatar NeoChat Markdown\n"
 "X-POFile-SpellExtra: appstream novonomeemojiaqui KWallet Gnome Keyring\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Show\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Emojis emojis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Emojis emojis org\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1818,49 +1818,48 @@ msgstr "Juntar-se"
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Add New Server"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Homeserver:"
+#, kde-format
 msgid "Home Server"
-msgstr "Servidor:"
+msgstr "Servidor Doméstico"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add new server"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um novo servidor"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add server"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um servidor"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Valid server entered"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor válido introduzido"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
 #, kde-format
 msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
-msgstr ""
+msgstr "Este servidor não pode ser resolvido ou já foi adicionado"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
-msgstr ""
+msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Enter server url e.g. kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "Indique o URL do servidor, p.ex. kde.org"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do Servidor"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:227
 #, kde-format
@@ -2023,22 +2022,22 @@ msgstr[1] "%1 Membros"
 msgid "No Member Count"
 msgstr "Sem Número de Membros"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:300
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:301
 #, kde-format
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:302
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:303
 #, kde-format
 msgid "Admin"
 msgstr "Administração"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:304
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:305
 #, kde-format
 msgid "Mod"
 msgstr "Mód"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:306
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Muted"
 msgstr "Mudo"
@@ -2620,9 +2619,3 @@ msgstr "Não foi possível abrir o URL"
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
-
-#~ msgid "Local"
-#~ msgstr "Local"
-
-#~ msgid "Global"
-#~ msgstr "Global"