GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-06 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-07 02:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-04 13:06+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -19,68 +19,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
 
-#: src/controller.cpp:196
+#: src/controller.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 "Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırıldı"
 
-#: src/controller.cpp:199 src/controller.cpp:204 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:203 src/controller.cpp:208 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
 
-#: src/controller.cpp:210
+#: src/controller.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Ağ hatası: %1"
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Silinmiş olabilir mi?"
 
-#: src/controller.cpp:239
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
 
-#: src/controller.cpp:239
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Lütfen NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
 
-#: src/controller.cpp:242
+#: src/controller.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Kullanılabilir anahtar zinciri yok."
 
-#: src/controller.cpp:242
+#: src/controller.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
 
-#: src/controller.cpp:245
+#: src/controller.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
 
-#: src/controller.cpp:341
+#: src/controller.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
 
-#: src/controller.cpp:341
+#: src/controller.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
 
-#: src/controller.cpp:365
+#: src/controller.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Enlem: %1, Boylam: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Şifreli İleti"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:294
+#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:301
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Bildirim ayarları"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:36 src/qml/AccountMenu.qml:46
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:420 src/qml/UserInfo.qml:123
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:427 src/qml/UserInfo.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Aygıtı doğrula"
 msgid "Logout device"
 msgstr "Aygıt oturumunu kapat"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:20 src/qml/LoadingPage.qml:8 src/qml/Login.qml:37
+#: src/qml/DevicesPage.qml:20 src/qml/Login.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Matrix kimliği:"
 msgid "Matrix ID"
 msgstr "Matrix Kimliği"
 
-#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:117
+#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -2878,18 +2878,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Kaydol"
 
-#: src/qml/main.qml:334
+#: src/qml/main.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Oturum Doğrulama"
 
-#: src/qml/main.qml:346
+#: src/qml/main.qml:353
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Kullanıcı onayı"
 
-#: src/qml/main.qml:351
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2898,17 +2898,17 @@ msgstr ""
 "Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
 "gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
 
-#: src/qml/main.qml:356
+#: src/qml/main.qml:363
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:390
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Bir sohbet başlat"
 
-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:392
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
@@ -4329,70 +4329,86 @@ msgstr "Ses Düzeyi"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Son Ses"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:19
+#: src/qml/WelcomePage.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Hoş Geldiniz"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:45
-#, kde-format
-msgid "Log in to a different account or create a new account."
-msgstr "Başka bir hesaba oturum açın veya yeni bir hesap oluşturun."
+#: src/qml/WelcomePage.qml:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgid "Welcome to NeoChat"
+msgstr "NeoChat Hakkında"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:45
-#, kde-format
-msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
-msgstr ""
-"NeoChat'e hoş geldiniz! Oturum açarak veya yeni bir hesap oluşturarak "
-"sürdürün."
+#: src/qml/WelcomePage.qml:56
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgctxt "@title"
+msgid "Continue with an existing account"
+msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:125
+#: src/qml/WelcomePage.qml:77
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
+#| msgid "Uploading"
+msgctxt "As in 'this account is still loading'"
+msgid "%1 (loading)"
+msgstr "Karşıya Yükleniyor…"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgctxt "@title"
+msgid "Log in or Create a New Account"
+msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Geri Git"
 
-#: src/registration.cpp:299
+#: src/registration.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Sunucu yok."
 
-#: src/registration.cpp:301
+#: src/registration.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Sunucu kullanılabilirliği denetleniyor."
 
-#: src/registration.cpp:303
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Bu, geçerli bir sunucu değil."
 
-#: src/registration.cpp:305
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Bu sunucu için kayıt işlemi devre dışı."
 
-#: src/registration.cpp:307
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Kullanıcı adı yok."
 
-#: src/registration.cpp:309
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Kullanıcı adı kullanılabilirliği denetleniyor."
 
-#: src/registration.cpp:311
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor."
 
-#: src/registration.cpp:313
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Sürdür"
 
-#: src/registration.cpp:315
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Çalışıyor"
@@ -4458,6 +4474,15 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
+#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
+#~ msgstr "Başka bir hesaba oturum açın veya yeni bir hesap oluşturun."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
+#~ msgstr ""
+#~ "NeoChat'e hoş geldiniz! Oturum açarak veya yeni bir hesap oluşturarak "
+#~ "sürdürün."
+
 #~ msgid "View"
 #~ msgstr "Görünüm"