GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-06 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-07 02:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-04 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -20,70 +20,70 @@ msgstr ""
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
-#: src/controller.cpp:196
+#: src/controller.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr "Невдала спроба увійти: жетон доступу є некоректним або його відкликано"
 
-#: src/controller.cpp:199 src/controller.cpp:204 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:203 src/controller.cpp:208 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Невдала спроба увійти: %1"
 
-#: src/controller.cpp:210
+#: src/controller.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Помилка у мережі: %1"
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Не знайдено жетона доступу"
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Можливо, його вилучено?"
 
-#: src/controller.cpp:239
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Відмовлено у доступі до засобу керування ключами."
 
-#: src/controller.cpp:239
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Будь ласка, дозвольте NeoChat читання жетона доступу"
 
-#: src/controller.cpp:242
+#: src/controller.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Немає доступних засобів керування ключами."
 
-#: src/controller.cpp:242
+#: src/controller.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "Будь ласка, встановіть засіб керування ключами, наприклад KWallet або GNOME "
 "keyring у Linux"
 
-#: src/controller.cpp:245
+#: src/controller.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
 
-#: src/controller.cpp:341
+#: src/controller.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Файл є надто великим для отримання."
 
-#: src/controller.cpp:341
+#: src/controller.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
 
-#: src/controller.cpp:365
+#: src/controller.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Шир: %1, Довг: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифроване повідомлення"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:294
+#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:301
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Параметри сповіщень"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:36 src/qml/AccountMenu.qml:46
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:420 src/qml/UserInfo.qml:123
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:427 src/qml/UserInfo.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Перевірити пристрій"
 msgid "Logout device"
 msgstr "Вийти з пристрою"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:20 src/qml/LoadingPage.qml:8 src/qml/Login.qml:37
+#: src/qml/DevicesPage.qml:20 src/qml/Login.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Ідентифікатор Matrix:"
 msgid "Matrix ID"
 msgstr "Ід. Matrix"
 
-#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:117
+#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -2905,18 +2905,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватися"
 
-#: src/qml/main.qml:334
+#: src/qml/main.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Перевірка сеансу"
 
-#: src/qml/main.qml:346
+#: src/qml/main.qml:353
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Згода користувача"
 
-#: src/qml/main.qml:351
+#: src/qml/main.qml:358
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2926,17 +2926,17 @@ msgstr ""
 "використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
 "ознайомитися з ними."
 
-#: src/qml/main.qml:356
+#: src/qml/main.qml:363
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: src/qml/main.qml:383
+#: src/qml/main.qml:390
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Почати спілкування"
 
-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:392
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
@@ -4373,70 +4373,86 @@ msgstr "Гучність"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимізувати"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:19
+#: src/qml/WelcomePage.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "Вітаємо"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:45
-#, kde-format
-msgid "Log in to a different account or create a new account."
-msgstr "Увійти до іншого облікового запису або створити обліковий запис."
+#: src/qml/WelcomePage.qml:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Welcome to Matrix"
+msgid "Welcome to NeoChat"
+msgstr "Вітаємо у Matrix"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:45
-#, kde-format
-msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
-msgstr ""
-"Вітаємо у NeoChat! Почніть з входу до системи або створення нового "
-"облікового запису."
+#: src/qml/WelcomePage.qml:56
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgctxt "@title"
+msgid "Continue with an existing account"
+msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:125
+#: src/qml/WelcomePage.qml:77
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
+#| msgid "Uploading"
+msgctxt "As in 'this account is still loading'"
+msgid "%1 (loading)"
+msgstr "Вивантаження"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Log in to an existing account"
+msgctxt "@title"
+msgid "Log in or Create a New Account"
+msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/registration.cpp:299
+#: src/registration.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Немає сервера."
 
-#: src/registration.cpp:301
+#: src/registration.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Перевірка доступності сервера."
 
-#: src/registration.cpp:303
+#: src/registration.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Цей сервер є некоректним."
 
-#: src/registration.cpp:305
+#: src/registration.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Реєстрацію на цьому сервері вимкнено."
 
-#: src/registration.cpp:307
+#: src/registration.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Немає імені користувача."
 
-#: src/registration.cpp:309
+#: src/registration.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Перевірка доступності імені користувача."
 
-#: src/registration.cpp:311
+#: src/registration.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Це ім’я користувача є недоступним."
 
-#: src/registration.cpp:313
+#: src/registration.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: src/registration.cpp:315
+#: src/registration.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Працюємо"
@@ -4506,6 +4522,15 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
+#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
+#~ msgstr "Увійти до іншого облікового запису або створити обліковий запис."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вітаємо у NeoChat! Почніть з входу до системи або створення нового "
+#~ "облікового запису."
+
 #~ msgid "View"
 #~ msgstr "Переглянути"
 
@@ -4585,9 +4610,6 @@ msgstr "Вийти"
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Назад"
 
-#~ msgid "Welcome to Matrix"
-#~ msgstr "Вітаємо у Matrix"
-
 #~ msgid "No Canonical Alias"
 #~ msgstr "Немає канонічного варіанта назви"