GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/de/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-13 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-14 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -91,31 +91,53 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Ereignis-Quelltext"
 
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:20
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Waiting for device to accept verification."
+msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgid "Always allow device verification"
+msgstr ""
+"Es wird auf die Annahme der Sitzungsverifizierung durch das Gerät gewartet."
+
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:21
+#, kde-format
+msgid ""
+"Allow the user to start a verification session with devices that were "
+"already verified"
+msgstr ""
+
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
 
-#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Options"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Debug Options"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Account Data"
 msgstr "Keine Räume gefunden"
 
-#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Feature Flags"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:18
+#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
 msgid "Threads"
 msgstr ""
 
-#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:24
+#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
 msgid "Secret Backup"
@@ -2194,7 +2216,7 @@ msgstr "Alle auswählen"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Edit Sticker"
-msgctxt "@title As in 'edit the state of this rooms'"
+msgctxt "@title As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit State"
 msgstr "Sticker bearbeiten"
 
@@ -2232,7 +2254,7 @@ msgstr "Emojis"
 msgid "Stickers"
 msgstr "Sticker"
 
-#: src/qml/EmojiSas.qml:23
+#: src/qml/EmojiSas.qml:26
 #, kde-format
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
@@ -2240,12 +2262,12 @@ msgstr ""
 "Bestätigen Sie, dass die folgenden Emoji auf beiden Geräten in derselben "
 "Reihenfolge angezeigt werden."
 
-#: src/qml/EmojiSas.qml:39
+#: src/qml/EmojiSas.qml:45
 #, kde-format
 msgid "They match"
 msgstr "Sie stimmen überein"
 
-#: src/qml/EmojiSas.qml:45
+#: src/qml/EmojiSas.qml:51
 #, kde-format
 msgid "They don't match"
 msgstr "Sie stimmen nicht überein"
@@ -2556,7 +2578,7 @@ msgstr "Diesen Benutzer nicht mehr ignorieren"
 msgid "Reject"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: src/qml/InvitationView.qml:37 src/qml/KeyVerificationDialog.qml:79
+#: src/qml/InvitationView.qml:37 src/qml/KeyVerificationDialog.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
@@ -2612,43 +2634,43 @@ msgstr "Beitritt zu Raum %1."
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sitzungsverifizierung"
 
-#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:38
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:98
+#, kde-format
+msgid "Decline"
+msgstr "Ablehnen"
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Waiting for device to accept verification."
 msgstr ""
 "Es wird auf die Annahme der Sitzungsverifizierung durch das Gerät gewartet."
 
-#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:44
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
 msgstr "Eintreffende Anfrage zur Schlüsselverifizierung von Gerät **%1**"
 
-#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:50
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:144
 #, kde-format
 msgid "Waiting for other party to verify."
 msgstr "Warten auf Verifizierung durch Gegenseite."
 
-#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:54
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:146
+#, kde-format
+msgid "Successfully verified device **%1**"
+msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:158
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session Verification"
 msgid "Emoji Verification"
 msgstr "Sitzungsverifizierung"
 
-#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:57
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:160
 #, kde-format
 msgid "Compare a set of emoji on both devices"
 msgstr "Eine Reihe von Emoji auf beiden Geräten vergleichen"
 
-#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:66
-#, kde-format
-msgid "Successfully verified device **%1**"
-msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
-
-#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:85
-#, kde-format
-msgid "Decline"
-msgstr "Ablehnen"
-
 #: src/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Choose a Location"
@@ -2802,7 +2824,7 @@ msgstr "Verknüpfung kopieren"
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
-msgctxt "@action As in 'edit the state of this rooms'"
+msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit state"
 msgstr "Nachricht bearbeiten"
 
@@ -3657,34 +3679,34 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:19
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:18
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde aus einem unbekannten Grund abgebrochen."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:21
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:20
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Zeitüberschreitung während der Sitzungsverifizierung."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:23
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:22
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr ""
 "Zeitüberschreitung auf der Gegenseite während der Sitzungsverifizierung."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:25
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:24
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Sie haben die Sitzungsverifizierung abgebrochen."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:27
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:26
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Die Gegenseite hat die Sitzungsverifizierung abgebrochen."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:29
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:28
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -3693,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil eine unerwartete Nachricht "
 "empfangen worden ist."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:31
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -3702,7 +3724,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil eine "
 "unerwartete Nachricht empfangen worden ist."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:33
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -3711,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil sie eine Nachricht zu "
 "einer unbekannten Sitzung empfangen hat."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:35
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -3720,7 +3742,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil sie "
 "eine Nachricht zu einer unbekannten Sitzung empfangen hat."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:37
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -3729,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil NeoChat diese "
 "Verifizierungsmethode nicht verarbeiten kann."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:39
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -3738,14 +3760,14 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil sie "
 "diese Verifizierungsmethode nicht verarbeiten kann."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:41
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil die Schlüssel nicht "
 "korrekt sind."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -3759,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil die "
 "Schlüssel nicht korrekt sind."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -3767,7 +3789,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil sie einen unerwarteten "
 "Benutzer verifiziert."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:47
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -3776,7 +3798,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil sie "
 "einen unerwarteten Benutzer verifiziert."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:49
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -3784,7 +3806,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil eine ungültige Nachricht "
 "empfangen worden ist."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:51
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -3793,18 +3815,18 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil eine "
 "ungültige Nachricht empfangen worden ist."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:53 src/qml/VerificationCanceled.qml:55
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:52 src/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Die Sitzung wurde auf einem anderen Gerät akzeptiert"
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:57
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde wegen eines falschen Schlüssels abgebrochen."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:59
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -3813,14 +3835,14 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite wegen eines falschen "
 "Schlüssels abgebrochen."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:61
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde abgebrochen, weil die Schlüssel nicht "
 "übereinstimmen."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:63
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -3829,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil die "
 "Schlüssel nicht übereinstimmen."
 
-#: src/qml/VerificationCanceled.qml:65
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:64
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""