ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2025-06-21 01:41:18 +00:00
parent 43c691160e
commit ba94098411
45 changed files with 142 additions and 148 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/it/neochat.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-18 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-15 14:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 08:49+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Ignora tutti gli errori SSL, ad es. certificati non firmati."
#, kde-format
msgctxt "command line description"
msgid "Replace an existing instance"
msgstr ""
msgstr "Sostituisci un'istanza esistente"
#: src/app/main.cpp:203
#, kde-format
@@ -3836,13 +3836,13 @@ msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
msgid "Search in friend directory"
msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:71
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:56
#, kde-format
msgctxt "Collapse <section name>"
msgid "Collapse %1"
msgstr "Contrai %1"
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:71
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:56
#, kde-format
msgctxt "Expand <section name"
msgid "Expand %1"
@@ -3914,9 +3914,7 @@ msgid "Manage Account"
msgstr "Gestisci account"
#: src/rooms/UserInfo.qml:108
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
#| msgid "Switch Account"
#, kde-format
msgid "Switch Account"
msgstr "Cambia account"
@@ -4963,26 +4961,22 @@ msgid "Default Settings"
msgstr "Impostazioni predefinite"
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Reset all configuration values to their default"
msgstr "Ripristina tutti i valori di configurazione ai valori predefiniti"
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@button"
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
#, kde-format
msgctxt "@title:dialog"
msgid "Reset Configuration"
msgstr "Invia nuovamente il messaggio di conferma"
msgstr "Ripristina la configurazione"
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
msgstr ""
msgstr "Vuoi davvero ripristinare i valori predefiniti di tutte le opzioni?"
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
#, kde-format