GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2024-12-30 01:41:01 +00:00
parent a391df1e67
commit baa7d02ba5
44 changed files with 564 additions and 334 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-26 08:27+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "ضع اسم للمرفق…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "أرسل رسالة…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2478,8 +2478,8 @@ msgstr "اختر غرفة"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3325,6 +3325,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "لم يعثر على غرفة"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "استكشف الغرف"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2444,8 +2444,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3289,6 +3289,12 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2779,8 +2779,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -3690,6 +3690,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Otaqlar tapılmadı"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Otaqlara baxış"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 08:08+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Establir un títol d'adjunt…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envia un missatge…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2480,8 +2480,8 @@ msgstr "Tria la sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3335,6 +3335,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explora les sales"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 08:08+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Establix un títol d'adjunt…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envia un missatge…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2482,8 +2482,8 @@ msgstr "Tria la sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3337,6 +3337,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explora les sales"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Poslat správu…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2473,8 +2473,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3327,6 +3327,12 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send besked"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2575,8 +2575,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
@@ -3474,6 +3474,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Send besked"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Name"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Værelsesnavn:"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Eine Nachricht senden …"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2522,8 +2522,8 @@ msgstr "Raum wählen"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3384,6 +3384,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Kein Raum gefunden"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Räume erkunden"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Ορίστε μια λεζάντα συνημμένου…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2603,8 +2603,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3493,6 +3493,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Set an attachment caption…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send a message…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2499,8 +2499,8 @@ msgstr "Pick room"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3350,6 +3350,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No room found"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explore rooms"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-28 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Agordi kunsendaĵan apudskribon…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Sendi mesaĝon…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2470,8 +2470,8 @@ msgstr "Elekti ĉambron"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3320,6 +3320,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Neniu ĉambro trovita"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Esplori ĉambrojn"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 03:40+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar un mensaje..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2480,8 +2480,8 @@ msgstr "Escoger sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3335,6 +3335,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorar salas"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-28 08:30+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Bidali mezua bat..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2475,8 +2475,8 @@ msgstr "Hautatu gela"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3328,6 +3328,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Ez da gelarik aurkitu"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Esploratu gelak"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
+# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 17:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Lähetä liitteen selite…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Lähetä viesti…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Tapahtumalähde"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Show Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä pääsymerkki"

 #: src/devtools/AccountData.qml:40
 #, kde-format
@@ -151,22 +152,20 @@ msgid ""
 "This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
 "full access to your account."
 msgstr ""
+"Tätä ei tulisi jakaa kenenkään kanssa, toisten käyttäjienkään. Pääsymerkillä "
+"saa täyden pääsyn tilillesi."

 #: src/devtools/AccountData.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Access"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Access Token"
-msgstr "Saanti"
+msgstr "Pääsymerkki"

 #: src/devtools/AccountData.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Address to Clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy access token to clipboard"
-msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
+msgstr "Kopioi pääsymerkki leikepöydälle"

 #: src/devtools/DebugOptions.qml:19
 #, kde-format
@@ -255,25 +254,19 @@ msgid "Choose Room"
 msgstr "Valitse huone"

 #: src/devtools/RoomData.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Placeholder message"
-#| msgid "No room found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No room selected"
-msgstr "Huonetta ei löytynyt"
+msgstr "Ei valittuja huoneita"

 #: src/devtools/RoomData.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Click to choose a room"
-msgstr "Valitse huone"
+msgstr "Valitse huone napsauttamalla"

 #: src/devtools/RoomData.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Choose Room"
 msgstr "Valitse huone"
@@ -2069,8 +2062,7 @@ msgid "Show QR Code"
 msgstr "Näytä QR-koodi"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit this account"
+#, kde-format
 msgid "Edit This Account"
 msgstr "Muokkaa tätä tiliä"

@@ -2081,8 +2073,7 @@ msgid "Account editor"
 msgstr "Tilimuokkain"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notification settings"
+#, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Ilmoitusasetukset"

@@ -2092,8 +2083,7 @@ msgid "Devices"
 msgstr "Laitteet"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open developer tools"
+#, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Avaa kehitystyökalut"

@@ -2116,9 +2106,7 @@ msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Avaa avainvarmuuskopio"

 #: src/qml/AccountMenu.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Verify this Device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Vahvista tämä laite"
@@ -2492,8 +2480,8 @@ msgstr "Valitse huone"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3255,11 +3243,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Edennä viesti"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Kopioi linkki"
+msgstr "Kopioi linkin osoite"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
 #, kde-format
@@ -3347,6 +3334,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Huonetta ei löytynyt"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Tutki huoneita"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
@@ -4314,8 +4308,7 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Muokkaa tiliä"
@@ -4331,8 +4324,7 @@ msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Poista nykyinen avatar"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "User Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Käyttäjän tiedot"
@@ -4360,8 +4352,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
@@ -4397,29 +4388,25 @@ msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Salasanat eivät täsmää"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Email Addresses"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Sähköpostiosoitteet"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Puhelinnumerot"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Identity Server"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Henkilöyspalvelin"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Palvelintiedot"
@@ -4430,9 +4417,7 @@ msgid "Homeserver url"
 msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Account Management"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Tilihallinta"
@@ -4458,15 +4443,13 @@ msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"

 #: src/settings/AccountsPage.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accounts"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Tilit"

 #: src/settings/AccountsPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accounts"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Tilit"
@@ -4483,8 +4466,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Ulkoasu"

 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General theme"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General Theme"
 msgstr "Yleisteema"
@@ -4593,36 +4575,31 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Kirjaa laite ulos"

 #: src/settings/DevicesPage.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Devices"
 msgstr "Laitteet"

 #: src/settings/DevicesPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This Device"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "This Device"
 msgstr "Tämä laite"

 #: src/settings/DevicesPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verified Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Verified Devices"
 msgstr "Vahvistetut laitteet"

 #: src/settings/DevicesPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unverified Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Unverified Devices"
 msgstr "Vahvistamattomat laitteet"

 #: src/settings/DevicesPage.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices without Encryption Support"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Devices without Encryption Support"
 msgstr "Salaustuettomat laitteet"
@@ -4644,45 +4621,37 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Poista"

 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Sticker"
 msgstr "Lisää tarra"

 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Sticker"
 msgstr "Muokkaa tarraa"

 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Emoji"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Emoji"
 msgstr "Lisää emoji"

 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Emoji"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Emoji"
 msgstr "Muokkaa emojia"

 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Sticker"
 msgstr "Tarra"

 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
@@ -4748,30 +4717,25 @@ msgid "Add Sticker"
 msgstr "Lisää tarra"

 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers & Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "Tarrat ja emojit"

 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Emojis"
 msgstr "Emojit"

 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Stickers"
 msgstr "Tarrat"

 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Export Keys"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Vie avaimia"
@@ -4824,23 +4788,20 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
 msgstr "Tuottaako Matrix-palvelin push-ilmoituksia"

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Huoneilmoitukset"

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "@Mentions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Maininnat"

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Keywords"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Hakusanat"
@@ -4858,15 +4819,13 @@ msgid "Add keyword"
 msgstr "Lisää hakusana"

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invites"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Kutsut"

 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
@@ -4930,9 +4889,7 @@ msgid "Unignore this user"
 msgstr "Peru tämän käyttäjän sivuutus"

 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Import Keys"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Tuo avaimia"
@@ -4968,11 +4925,10 @@ msgid "General"
 msgstr "Perusasetukset"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General Settings"
-msgstr "Yleisasetukset"
+msgstr "Perusasetukset"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
 #, kde-format
@@ -4996,8 +4952,7 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
 msgstr "Näytä Koti-välilehdellä kaikki huoneet"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room list sort order"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room List Sort Order"
 msgstr "Huoneiden lajittelujärjestys"
@@ -5021,18 +4976,16 @@ msgid "Alphabetical"
 msgstr "Aakkosjärjestys"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:116
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "%1, Last activity: %2"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on the last message'"
 msgid "Last Message Activity"
-msgstr "%1, viimeisin toiminta: %2"
+msgstr "Viimeisin viestitoiminta"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with the newest activity will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "Huoneet, joissa on ollut toimintaa viimeksi, näytetään ensin"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:128
 #, fuzzy, kde-format
@@ -5110,25 +5063,19 @@ msgid "Enable developer tools"
 msgstr "Käytä kehitystyökaluja"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Default Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Oletusasetukset"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Reset all configuration values to their default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
 msgstr "Palauta kaikki määritysarvot oletuksiinsa"

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Security & Safety"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Security & Safety"
 msgstr "Tietoturva"
@@ -5178,9 +5125,7 @@ msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Palvelin ei tue tätä asetusta."

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Salaus"
@@ -5411,8 +5356,7 @@ msgid "Event Type…"
 msgstr "Tapahtumatyyppi…"

 #: src/settings/PushNotification.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room notifications setting"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Huoneen ilmoitusasetukset"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-28 09:26+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Définir une légende de pièce jointe...."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envoyer un message..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "James Graham"
 #: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Joshua Goins"
-msgstr ""
+msgstr "Joshua Goins"

 #: src/main.cpp:154
 #, kde-format
@@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "Sélectionner un salon"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3342,6 +3342,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorer les salons"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Definir unha lenda de anexo…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar unha mensaxe…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2472,8 +2472,8 @@ msgstr "Escoller unha sala"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3328,6 +3328,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Non se atopou ningunha sala."

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Examinar as salas"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "अनुलग्नक कैप्शन सेट करें…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "एक संदेश भेजो…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2468,8 +2468,8 @@ msgstr "कमरा चुनें"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3317,6 +3317,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "कमरे खोजें"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Mellékletleírás beállítása…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Üzenet küldése…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2509,8 +2509,8 @@ msgstr "Szoba kiválasztása"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3375,6 +3375,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nem található szoba"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Szobák felfedezése"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Assigna un caption de attachamento..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Invia un message…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2476,8 +2476,8 @@ msgstr "Selige data"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3330,6 +3330,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nulle sala trovate"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explora salas"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Atur takarir lampiran..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Kirim pesan…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2699,8 +2699,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -3613,6 +3613,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Jelajahi ruangan"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2628,8 +2628,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -3516,6 +3516,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Chambres"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorar chambres"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Imposta una didascalia per l'allegato..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Invia un messaggio…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2482,8 +2482,8 @@ msgstr "Scegli la stanza"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3339,6 +3339,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nessuna stanza trovata"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Esplora le stanze"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2437,8 +2437,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3282,6 +3282,12 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 03:42+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "მიმაგრებული ფაილის წარწერ
 msgid "Send a message…"
 msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2473,8 +2473,8 @@ msgstr "აირჩიეთ ოთახი"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3324,6 +3324,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "ოთახების დათვალიერება"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "첨부 파일 캡션 설정…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "메시지 보내기…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2641,8 +2641,8 @@ msgstr "대화방 선택"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3530,6 +3530,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "대화방을 찾을 수 없음"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "대화방 탐색"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2451,8 +2451,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3296,6 +3296,12 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Sūtīt pielikuma virsrakstu..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Sūtīt ziņu..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2502,8 +2502,8 @@ msgstr "Izvēlieties istabu"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3357,6 +3357,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Neviena istaba nav atrasta"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Izpētīt istabas"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 11:04+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Een bericht verzenden…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2477,8 +2477,8 @@ msgstr "Room kiezen"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3333,6 +3333,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Geen room gevonden"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Rooms verkennen"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Vel vedleggstekst …"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send ei melding …"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2533,8 +2533,8 @@ msgstr "Vel rom"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3398,6 +3398,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Fann ikkje nokon rom"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Utforsk rom"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2737,8 +2737,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -3646,6 +3646,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-21 11:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-29 08:43+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Nadaj podpis załącznikowi…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Wiadomość do wysłania…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Wejdź jednorazowo"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
-msgstr "Wejdź"
+msgstr "Zaloguj się"

 #: src/login/LoginRegister.qml:31
 #, kde-format
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "James Graham"
 #: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Joshua Goins"
-msgstr ""
+msgstr "Joshua Goins"

 #: src/main.cpp:154
 #, kde-format
@@ -1428,12 +1428,10 @@ msgid "%1 is already in this room."
 msgstr "%1 przebywa już w tym pokoju."

 #: src/models/actionsmodel.cpp:206
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<username> was invited into this room"
-#| msgid "%1 was invited into this room"
+#, kde-format
 msgctxt "<username> was invited into this room."
 msgid "%1 was invited into this room."
-msgstr "%1 został zaproszony do tego pokoju"
+msgstr "%1 został zaproszony do tego pokoju."

 #: src/models/actionsmodel.cpp:210 src/models/actionsmodel.cpp:350
 #: src/models/actionsmodel.cpp:371 src/models/actionsmodel.cpp:459
@@ -2479,8 +2477,8 @@ msgstr "Wybierz pokój"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3334,6 +3332,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Przeglądaj pokoje"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
@@ -4997,8 +5002,7 @@ msgid "Rooms with the newest activity will be shown first"
 msgstr "Pokoje z najświeższą aktywnością pojawią się pierwsze"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Custom"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Custom"
 msgstr "Własny"
@@ -5700,9 +5704,7 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"

 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Room List Sort Order"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Custom Room Sort Order"
 msgstr "Porządek szeregowania spisu pokojów"
@@ -5711,42 +5713,37 @@ msgstr "Porządek szeregowania spisu pokojów"
 #, kde-format
 msgctxt "As in first sort chat rooms by the parameter"
 msgid "first:"
-msgstr ""
+msgstr "pierwszy:"

 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "As in then sort chat rooms by the parameter"
 msgid "then:"
-msgstr ""
+msgstr "następnie:"

 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "W górę"

 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
-#| msgid "Download"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Down"
-msgstr "Pobierz"
+msgstr "W dół"

 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:105
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Add server"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add parameter"
-msgstr "Dodawanie serwera"
+msgstr "Dodaj parametr"

 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select Parameter to Add"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz parametr do dodania"

 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:55
 #, kde-format
@@ -6025,8 +6022,7 @@ msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"

 #: src/timeline/ReplyButtonComponent.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2702,8 +2702,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -3615,6 +3615,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Não foram encontradas salas"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorar as salas"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2762,8 +2762,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -3672,6 +3672,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nenhuma sala encontrada"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Explorar salas"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Задать подпись для вложения…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Введите текст сообщения…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2511,8 +2511,8 @@ msgstr "Выбрать комнату"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3377,6 +3377,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Не найдено ни одной комнаты"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Просмотреть комнаты"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:37+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sa\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "एकं संलग्नकं शीर्षकं सेट्
 msgid "Send a message…"
 msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "जेम्स् ग्राहम"
 #: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Joshua Goins"
-msgstr ""
+msgstr "जोशुआ गोइन्स"

 #: src/main.cpp:154
 #, kde-format
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr "कक्षं चिनुत"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3311,6 +3311,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "न स्थानं लब्धम्"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "कक्ष्याः अन्वेषणं कुर्वन्तु"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Odoslať správu"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2729,8 +2729,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
 msgctxt "@title"
@@ -3631,6 +3631,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Prehliadať miestnosti"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 07:18+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Nastavi napis priloge …"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Pošlji sporočilo …"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2479,8 +2479,8 @@ msgstr "Poberite sobo"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3329,6 +3329,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Razišči sobe"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ange rubrik för bilaga…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Skicka ett meddelande…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2486,8 +2486,8 @@ msgstr "Välj rum"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3341,6 +3341,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Inget rum hittades"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Utforska rum"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 16:13+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அ
 msgid "Send a message…"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2469,8 +2469,8 @@ msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3320,6 +3320,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr "o pana e toki"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -2584,8 +2584,8 @@ msgstr ""

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -3473,6 +3473,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "o pana e toki"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "o pali e tomo toki"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 13:03+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Bir ek alt yazısı ekle…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Bir ileti gönder…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2472,8 +2472,8 @@ msgstr "Oda seç"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3326,6 +3326,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Oda bulunamadı"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Odaları Keşfet"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Встановити підпис до долучення…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Надіслати повідомлення…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "Вибрати кімнату"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3344,6 +3344,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Кімнати не знайдено"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "设置附件说明"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "发送一条消息..."

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2449,8 +2449,8 @@ msgstr "选择聊天室"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3294,6 +3294,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr ""

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "探索聊天室"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 01:29+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "設定附件說明…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "傳送訊息…"

-#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:361
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2454,8 +2454,8 @@ msgstr "選取聊天室"

 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:38
+#: src/qml/RoomListPage.qml:210 src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
@@ -3299,6 +3299,13 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "沒有找到聊天室"

+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Explore rooms"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "瀏覽聊天室"
+
 #: src/qml/ReasonDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"