GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2025-05-16 03:23:59 +00:00
parent 61bb1c5db1
commit baaea57cd9
45 changed files with 585 additions and 585 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-08 21:40+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -2334,8 +2334,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2606,32 +2606,32 @@ msgstr "متطابقات"
 msgid "They don't match"
 msgstr "غير متطابقات"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "كل الغرف"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ابحث عن الغرف"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "أظهر القائمة"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2639,22 +2639,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "أنشئ غرفة"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "أنشئ فضاء"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "امسح رمز البيانات"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -2300,8 +2300,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2572,32 +2572,32 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2605,22 +2605,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Açmaq"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2913,35 +2913,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Otaqlar"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2949,23 +2949,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2340,8 +2340,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Creació d'un espai"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2617,32 +2617,32 @@ msgstr "Coincideixen"
 msgid "They don't match"
 msgstr "No coincideixen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sales"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca sales"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2650,22 +2650,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerca d'amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2342,8 +2342,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Creeu un espai"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2619,32 +2619,32 @@ msgstr "Coincidixen"
 msgid "They don't match"
 msgstr "No coincidixen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sales"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Busca sales"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra el menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2652,22 +2652,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busca d'amics"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un espai"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escaneja un codi QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2576,32 +2576,32 @@ msgstr "Jsou stejné"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Nejsou stejné"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Místnosti"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Hledat místnosti"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobrazovat nabídku"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2609,22 +2609,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvořit místnost"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2419,8 +2419,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn eksternt"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -2709,35 +2709,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Værelsesnavn:"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Lydløs"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Username"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Brugernavn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2745,22 +2745,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2362,8 +2362,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Eine Umgebung erstellen"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2642,32 +2642,32 @@ msgstr "Sie stimmen überein"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Sie stimmen nicht überein"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Räume suchen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü anzeigen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2675,22 +2675,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Freunde suchen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Raum erstellen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Eine Umgebung erstellen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Einen QR-Code scannen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -2449,8 +2449,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2734,13 +2734,13 @@ msgstr "Ταιριάζουν"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Δεν ταιριάζουν"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Αίθουσες"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -2748,21 +2748,21 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Αναζήτηση"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Εναλλαγή χρήστη"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2770,24 +2770,24 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -2358,8 +2358,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2634,32 +2634,32 @@ msgstr "They match"
 msgid "They don't match"
 msgstr "They don't match"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Search Rooms"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Show Menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2667,22 +2667,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Create a Room"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Create a Space"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan a QR Code"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2605,32 +2605,32 @@ msgstr "Ili egalas"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Ili ne kongruas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ĉambroj"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Serĉi Ĉambrojn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Montri Menuon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2638,22 +2638,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Krei Ĉambron"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Krei Spacon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skani QR-Kodon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2616,32 +2616,32 @@ msgstr "Coinciden"
 msgid "They don't match"
 msgstr "No coinciden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Buscar salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostrar el menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2649,22 +2649,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear una sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espacio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-02 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -2332,8 +2332,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Sortu toki bat"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2606,32 +2606,32 @@ msgstr "Bat datoz"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Ez datoz bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Gelak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Bilatu gelak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Erakutsi menua"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2639,22 +2639,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Sortu gela bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Sortu toki bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Eskaneatu QR kode bat"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2322,8 +2322,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2600,32 +2600,32 @@ msgstr "Vastaavat toisiaan"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Eivät vastaa toisiaan"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Huoneet"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Etsi huoneita"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Näytä valikko"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2633,22 +2633,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Luo huone"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Luo tila"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lue QR-koodi"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -2345,8 +2345,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Créer un espace"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2622,32 +2622,32 @@ msgstr "Ils correspondent"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Ils ne correspondent pas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salons"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Rechercher des salons"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Afficher le menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2655,22 +2655,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Créer un salon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Créer un espace"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Lire un code « QR »"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espazo"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2609,32 +2609,32 @@ msgstr "Coinciden"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Non coinciden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Buscar nas salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Amosar o menú"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2642,22 +2642,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atopar as súas amizades"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear unha sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un espazo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Escanear un código QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-22 08:29+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -2324,8 +2324,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "פתיחה"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "יצירת מרחב"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2596,32 +2596,32 @@ msgstr "הם תואמים"
 msgid "They don't match"
 msgstr "הם לא תואמים"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "חדרים"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "חיפוש בין החדרים"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "הצגת תפריט"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "איתור החברים שלך"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2629,22 +2629,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "איתור החברים שלך"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "יצירת חדר"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "יצירת מרחב"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "סריקת קוד QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "खुला"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2602,32 +2602,32 @@ msgstr "उनका मिलान होता है"
 msgid "They don't match"
 msgstr "वे मेल नहीं खाते"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "कमरा"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "कमरे खोजें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दिखाओ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2635,22 +2635,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एक कमरा बनाएँ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एक स्थान बनाएं"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR कोड स्कैन करें"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -2367,8 +2367,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Tér létrehozása"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2647,32 +2647,32 @@ msgstr "Egyeznek"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Nem egyeznek"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Szobák"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Szobák keresése"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menü megjelenítése"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2680,22 +2680,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Szoba létrehozása"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Tér létrehozása"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR-kód beolvasása"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2334,8 +2334,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aperi"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un spatio"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2611,32 +2611,32 @@ msgstr "Illos corresponde"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Illos non corresponde"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Monstra menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2644,22 +2644,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea un Sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea un  spatio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scande un codice QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2543,8 +2543,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Buat Space"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2838,14 +2838,14 @@ msgstr "Mereka cocok"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Mereka tidak cocok"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ruangan"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -2853,21 +2853,21 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cari"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Ganti Pengguna"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2875,22 +2875,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Buat sebuah Ruangan"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Buat Space"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -2471,8 +2471,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aperter"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2761,34 +2761,34 @@ msgstr "Correspondentie exact"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Si li mustres supra ne corresponde:"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Chambres"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Saliente Cinnamon"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Bannir ti usator"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2796,23 +2796,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crear un chambre"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -2339,8 +2339,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea uno spazio"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2617,32 +2617,32 @@ msgstr "Corrispondono"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Non corrispondono"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Stanze"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Cerca stanze"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mostra il menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2650,22 +2650,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una stanza"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea uno spazio"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scansione di un codice QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -2293,8 +2293,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2565,32 +2565,32 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2598,22 +2598,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 02:46+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2605,32 +2605,32 @@ msgstr "ისინი ემთხვევა"
 msgid "They don't match"
 msgstr "ისინი არ ემთხვევა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "ოთახები"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ოთახის ძებნა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "მენიუს ჩვენება"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2638,22 +2638,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-21 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -2315,8 +2315,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "열기"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "스페이스 만들기"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2587,32 +2587,32 @@ msgstr "일치합니다"
 msgid "They don't match"
 msgstr "일치하지 않습니다"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "대화방"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "대화방 검색"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "메뉴 표시"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2620,22 +2620,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "대화방 만들기"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "스페이스 만들기"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR 코드 스캔"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2307,8 +2307,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2579,32 +2579,32 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2612,22 +2612,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2607,32 +2607,32 @@ msgstr "Tās atbilst"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Tās neatbilst"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Istabas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Meklēt istabas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Rādīt izvēlni"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2640,22 +2640,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Izveidot istabu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Izveidot telpu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skenēt kvadrātkodu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:48+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2336,8 +2336,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2613,32 +2613,32 @@ msgstr "Ze komen overeen"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Ze komen niet overeen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Rooms doorzoeken"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menu tonen"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2646,22 +2646,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Een room aanmaken"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scan een QR-code"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2605,32 +2605,32 @@ msgstr "Dei er like"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Det er ikkje like"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rom"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Søk i rom"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Vis meny"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2638,22 +2638,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Finn vennane dine"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Opprett rom"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Opprett område"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skann QR-kode"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2575,8 +2575,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2870,35 +2870,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "ਰੂਮ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2906,23 +2906,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2333,8 +2333,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2613,32 +2613,32 @@ msgstr "Są zgodne"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Są niezgodne"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Pokoje"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Szukaj pokojów"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Pokaż menu"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2646,22 +2646,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Stwórz pokój"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Zeskanuj kod QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2546,8 +2546,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2841,14 +2841,14 @@ msgstr "Correspondem"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Não correspondem"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -2856,21 +2856,21 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Procurar"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mudar de Utilizador"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2878,22 +2878,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma Sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2601,8 +2601,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2897,35 +2897,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salas"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open NeoChat in this room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Banir este usuário"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2933,23 +2933,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar uma sala"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -2355,8 +2355,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Создание пространства"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2633,32 +2633,32 @@ msgstr "Они совпадают"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Они не совпадают"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Комнаты"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Искать комнаты"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Показать меню"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Поиск друзей"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2666,22 +2666,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Поиск друзей"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Создать комнату"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Создать пространство"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканировать QR-код"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "उद्घाटित"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2597,32 +2597,32 @@ msgstr "ते मेलनं कुर्वन्ति"
 msgid "They don't match"
 msgstr "ते न मेलन्ति"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "कक्ष्याः"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "मेनू दर्शयतु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2630,22 +2630,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "एकं Space रचयन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -2577,8 +2577,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2869,14 +2869,14 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Rooms"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Miestnosti"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
@@ -2884,21 +2884,21 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Hľadať"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Zobraziť ponuku"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2906,23 +2906,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 07:39+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -2335,8 +2335,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2609,32 +2609,32 @@ msgstr "Se ujemajo"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Se ne ujemajo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Sobe"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Išči sobe"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Prikaži meni"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2642,22 +2642,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Ustvari sobo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Ustvari prostor"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Skeniraj kodo QR"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-26 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2326,8 +2326,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2602,32 +2602,32 @@ msgstr "De stämmer"
 msgid "They don't match"
 msgstr "De stämmer inte"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rum"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Sök rum"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Visa meny"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2635,22 +2635,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Skapa ett rum"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Läs av en QR-kod"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "திற"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்குவது"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2597,32 +2597,32 @@ msgstr "பொருந்துகின்றன"
 msgid "They don't match"
 msgstr "பொருந்தவில்லை"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "அரங்குகள்"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "பட்டியைக் காட்டு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2630,22 +2630,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பது"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -2433,8 +2433,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "o open"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2720,35 +2720,35 @@ msgstr ""
 msgid "They don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "nimi tomo"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "o weka wawa e jan ni"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2756,23 +2756,23 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "o pali e tomo toki"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 15:14+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -2328,8 +2328,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Bir Alan Oluştur"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2603,32 +2603,32 @@ msgstr "Eşleşiyorlar"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Eşleşmiyorlar"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Odalar"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Odalar ara"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Menüyü göster"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2636,22 +2636,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Bir Oda Oluştur"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Bir Alan Oluştur"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Bir Kare Kod Tara"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -2345,8 +2345,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Створити простір"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2623,32 +2623,32 @@ msgstr "Збігаються"
 msgid "They don't match"
 msgstr "Не збігаються"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "Кімнати"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "Шукати кімнати"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Показати меню"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2656,22 +2656,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Створити кімнату"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Створити простір"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканувати QR-код"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -2305,8 +2305,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "打开"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2577,32 +2577,32 @@ msgstr "它们匹配"
 msgid "They don't match"
 msgstr "它们不匹配"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr ""

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "显示菜单"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2610,22 +2610,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "创建聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "创建空间"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "扫描二维码"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 22:08+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -2310,8 +2310,8 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:113
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:115 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:109
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:111 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
 #, kde-format
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"

-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:100
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:96
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2582,32 +2582,32 @@ msgstr "它們相符"
 msgid "They don't match"
 msgstr "它們不相符"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:34
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
 msgstr "聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:46
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
 msgstr "搜尋聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "顯示選單"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:82 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:78 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:87 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:83 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
@@ -2615,22 +2615,22 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:92 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:88 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "建立聊天室"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:107 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Create a Space"
 msgstr "建立一個聊天空間"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:121
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "掃描 QR 碼"

-#: src/qml/ExploreComponent.qml:126 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:122 src/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"