GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-24 04:00+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.7\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:180
+#: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "გაფრთხილებების მიღება ახალი შეტყობინებებისთვის"
 
-#: src/app/controller.cpp:326
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
@@ -1933,19 +1933,19 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "მდგომარეობის გასაღებები"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე. შეიძლება, წაგეშალათ?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 "ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია. მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "ბრელოკი ხელმისაწვდომი არაა. დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან "
 "GNOME Keyring"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა: %1"
@@ -3240,11 +3240,10 @@ msgid "No users found"
 msgstr "მომხმარებლები ვერ მოიძებნა"
 
 #: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching for your friends"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for users"
-msgstr "მეგობრების ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"
+msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი მომხმარებლების ძებნის დასაწყებად"
 
 #: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:33
 #, kde-format