GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 22:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-24 21:22+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:180
+#: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
 
-#: src/app/controller.cpp:326
+#: src/app/controller.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
@@ -1961,12 +1961,12 @@ msgctxt ""
 msgid "State Keys"
 msgstr "Ключі стану"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:124
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "Не знайдено жетона доступу: можливо, його вилучено?"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:128
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:130
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 "У доступі до ланцюжка ключів відмовлено: будь ласка, дозвольте NeoChat "
 "читання жетона доступу"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:131
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 "Немає доступного ланцюжка ключів: будь ласка, встановіть засіб керування "
 "ключами, наприклад KWallet або GNOME keyring у Linux"
 
-#: src/libneochat/accountmanager.cpp:134
+#: src/libneochat/accountmanager.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу: %1"
@@ -3269,11 +3269,10 @@ msgid "No users found"
 msgstr "Не знайдено жодного користувача"
 
 #: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching for your friends"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for users"
-msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук ваших друзів"
+msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук користувачів"
 
 #: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:33
 #, kde-format