GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ru/neochat.po

@@ -1,23 +1,23 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
-# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2022.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2022, 2024.
 # Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
-"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-04 15:41+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
 
 #: src/controller.cpp:127 src/controller.cpp:369
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1226,15 +1226,13 @@ msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Открыть это приглашение в NeoChat"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:254
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:255
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "Отклонить"
@@ -1243,7 +1241,7 @@ msgstr "Отклонить"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
-msgstr ""
+msgstr "Отклонить и игнорировать пользователя"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:316
 #, kde-format
@@ -1251,10 +1249,9 @@ msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:327
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "NeoChat"
+#, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
-msgstr "NeoChat"
+msgstr "Открыть NeoChat"
 
 #: src/qml/About.qml:11
 #, kde-format
@@ -1274,10 +1271,9 @@ msgid "Edit Account"
 msgstr "Редактировать учётную запись"
 
 #: src/qml/AccountEditorPage.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
-msgstr "Изменить изображение"
+msgstr "Отправить новое изображение"
 
 #: src/qml/AccountEditorPage.qml:78
 #, kde-format
@@ -1353,11 +1349,10 @@ msgid "Homeserver url"
 msgstr "Адрес домашнего сервера"
 
 #: src/qml/AccountEditorPage.qml:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Account editor"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Account Management"
-msgstr "Редактирование учётной записи"
+msgstr "Управление учётной "
 
 #: src/qml/AccountEditorPage.qml:214
 #, fuzzy, kde-format