GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -363,6 +363,14 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavla"
 
+#: src/app/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:dialog"
+#| msgid "Confirm Leaving Room"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Space"
+msgstr "Stadfest forlating av rom"
+
 #: src/app/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -1073,67 +1081,67 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join Jitsi meeting…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:96
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Jitsi meeting…"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:96
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
 msgstr "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:135 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:183
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:159
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:219 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:170
 #: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Finn meldingar …"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:291
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:293
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Velkommen til NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:353
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:355
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -3958,12 +3966,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:164
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:157
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavla"
 
-#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:176
+#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:169
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -7724,12 +7732,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Søk"
-
-#~ msgid "Find your friends"
-#~ msgstr "Finn vennane dine"
-
-#~ msgid "Create New"
-#~ msgstr "Lag ny"