GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-25 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 05:24+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-27 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 15:39+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "@option:check"
 msgid "Show focus in window header"
 msgstr "在視窗標頭中顯示焦點"
 
-#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:245
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "開發者工具"
@@ -374,12 +374,12 @@ msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/eventhandler.cpp:279 src/eventhandler.cpp:487
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:270 src/models/messageeventmodel.cpp:438
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:272 src/models/messageeventmodel.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[此訊息已被刪除]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:271
+#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:273
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
@@ -1450,15 +1450,16 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "自己的表情符號"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:259
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
+"這個訊息找不到，或是您沒有閱讀它的權限，或者它是由已忽略的使用者所送出的"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr "通知設定"
 msgid "Devices"
 msgstr "裝置"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:241
+#: src/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "開啟開發者工具"
@@ -4586,44 +4587,57 @@ msgstr "顯示名稱變更事件"
 msgid "Show avatar update events"
 msgstr "顯示頭貼變更事件"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:198
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:204
+#, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Hide image and video events by default"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:205
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"When this option is enabled, images and videos are only shown after a button "
+"is clicked."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "Chat Editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "編輯器"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:203
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr "用 s/文字/替代 語法來編輯您上一個訊息"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:217
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "傳送輸入中通知"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:227
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:244
 #, kde-format
 msgid "Developer Settings"
 msgstr "開發者設定"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:231
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
 #, kde-format
 msgid "Enable developer tools"
 msgstr "啟用開發者工具"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:250
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Settings"
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default Settings"
-msgstr "開發者設定"
+msgstr "預設設定"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:254
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
-msgstr ""
+msgstr "將所有設定值重設為預設值"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -5348,11 +5362,10 @@ msgid "Confirm edit"
 msgstr "確認編輯"
 
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Post message in thread"
-msgstr "找不到訊息"
+msgstr "在對話串中張貼訊息"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:159
 #, kde-format
@@ -5422,6 +5435,13 @@ msgstr "Check-in 時間：%1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Check-out 時間：%1"
 
+#: src/timeline/ImageComponent.qml:138
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Set Image"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Image"
+msgstr "設定影像"
+
 #: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
@@ -5450,7 +5470,7 @@ msgstr "展開預覽"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "正在載入網址預覽"
 
-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:221
+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
 #, kde-format
 msgid "%1 started a user verification"
 msgstr "%1 開始了使用者驗證"
@@ -5486,18 +5506,25 @@ msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
 msgid "Pl. %1"
 msgstr "第 %1 月台"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:197
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:261
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:258
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Video"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Video"
+msgstr "影片"
+
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: src/timeline/VideoComponent.qml:345
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:383
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"