GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-11 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -614,6 +614,217 @@ msgstr "Hálózati hiba"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Sikertelen bejelentkezés: %1"
 
+#: src/login/Email.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Add an e-mail address:"
+msgstr "E-mail cím hozzáadása:"
+
+#: src/login/Email.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Confirm e-mail address"
+msgstr "E-mail cím megerősítése"
+
+#: src/login/Email.qml:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
+"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
+msgstr ""
+"Egy megerősítő e-mailt küldtünk a címére. Kérjük, folytassa itt az e-mailben "
+"található megerősítő hivatkozásra kattintás <b>után</b>"
+
+#: src/login/Email.qml:40
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Re-send confirmation e-mail"
+msgstr "Megerősítő e-mail újraküldése"
+
+#: src/login/Homeserver.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Server Url:"
+msgstr "Kiszolgáló URL-címe:"
+
+#: src/login/Homeserver.qml:26
+#, kde-format
+msgid "Registration is disabled on this server."
+msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
+
+#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Loading"
+msgstr "Betöltés"
+
+#: src/login/Loading.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Please wait. This might take a little while."
+msgstr "Kérjük, várjon. Ez eltarthat egy ideig."
+
+#: src/login/Login.qml:25
+#, kde-format
+msgid "Matrix ID:"
+msgstr "Matrix azonosító:"
+
+#: src/login/Login.qml:27
+#, kde-format
+msgid "Matrix ID"
+msgstr "Matrix azonosító"
+
+#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
+#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
+#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
+#, kde-format
+msgid "Loading…"
+msgstr "Betöltés…"
+
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:199
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Continue"
+msgstr "Folytatás"
+
+#: src/login/Login.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Already logged in"
+msgstr "Már bejelentkezett"
+
+#: src/login/LoginMethod.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login with password"
+msgstr "Bejelentkezés jelszóval"
+
+#: src/login/LoginMethod.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login with single sign-on"
+msgstr "Bejelentkezés egyszeri bejelentkezéssel"
+
+#: src/login/LoginRegister.qml:24 src/login/Password.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login"
+msgstr "Bejelentkezés"
+
+#: src/login/LoginRegister.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Register"
+msgstr "Regisztráció"
+
+#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
+#: src/settings/DevicesPage.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#: src/login/Password.qml:32 src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:148 src/settings/NetworkProxyPage.qml:87
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#: src/login/Password.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó"
+
+#: src/login/RegisterPassword.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Jelszó megerősítése:"
+
+#: src/login/RegisterPassword.qml:33
+#, kde-format
+msgid "The passwords do not match."
+msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
+
+#: src/login/Sso.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Continue the login process in your browser."
+msgstr "Folytassa a bejelentkezési folyamatot a böngészőjében."
+
+#: src/login/Sso.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Re-open SSO URL"
+msgstr "SSO URL-cím újra megnyitása"
+
+#: src/login/Terms.qml:18
+#, kde-format
+msgid "Terms & Conditions"
+msgstr "Feltételek és kikötések"
+
+#: src/login/Terms.qml:19
+#, kde-format
+msgid ""
+"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
+"conditions:"
+msgstr ""
+"A regisztráció folytatásával Ön elfogadja a következő feltételeket és "
+"kikötéseket:"
+
+#: src/login/Username.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhasználónév:"
+
+#: src/login/Username.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Username unavailable"
+msgstr "A felhasználónév nem érhető el"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#, kde-format
+msgid "Welcome"
+msgstr "Kezdőlap"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:47 src/qml/RoomPage.qml:157
+#, kde-format
+msgid "Welcome to NeoChat"
+msgstr "Üdvözli a NeoChat"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Continue with an existing account"
+msgstr "Folytatás meglévő fiókkal"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:87
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'this account is still loading'"
+msgid "%1 (loading)"
+msgstr "%1 (betöltés)"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:96
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove this account"
+msgstr "Fiók eltávolítása"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:125
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Log in or Create a New Account"
+msgstr "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:207
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Go back"
+msgstr "Vissza"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:218
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Proxybeállítások megnyitása"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:221
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Proxybeállítások"
+
 #: src/main.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
@@ -1280,7 +1491,7 @@ msgstr "Hossz.: %1, Szél.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Titkosított üzenet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:271
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1356,7 +1567,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Értesítési beállítások"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:38 src/qml/AccountMenu.qml:50
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:401 src/qml/UserInfo.qml:118
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
@@ -1545,12 +1756,6 @@ msgstr ""
 "A Matrix azonosítója nem lesz elérhető új fiókok számára.\n"
 "Az üzenetei továbbra is elérhetők maradnak."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29 src/qml/Password.qml:32
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:148 src/settings/NetworkProxyPage.qml:87
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "Jelszó"
-
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Deactivate account"
@@ -1902,31 +2107,6 @@ msgctxt "text editing menu action"
 msgid "Select All"
 msgstr "Összes kijelölése"
 
-#: src/qml/Email.qml:21
-#, kde-format
-msgid "Add an e-mail address:"
-msgstr "E-mail cím hozzáadása:"
-
-#: src/qml/Email.qml:33
-#, kde-format
-msgid "Confirm e-mail address"
-msgstr "E-mail cím megerősítése"
-
-#: src/qml/Email.qml:35
-#, kde-format
-msgid ""
-"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
-"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
-msgstr ""
-"Egy megerősítő e-mailt küldtünk a címére. Kérjük, folytassa itt az e-mailben "
-"található megerősítő hivatkozásra kattintás <b>után</b>"
-
-#: src/qml/Email.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@button"
-msgid "Re-send confirmation e-mail"
-msgstr "Megerősítő e-mail újraküldése"
-
 #: src/qml/EmojiGrid.qml:87
 #, kde-format
 msgid "No stickers"
@@ -2180,21 +2360,6 @@ msgstr "Matrix GY.I.K"
 msgid "No name"
 msgstr "Nincs név"
 
-#: src/qml/Homeserver.qml:21
-#, kde-format
-msgid "Server Url:"
-msgstr "Kiszolgáló URL-címe:"
-
-#: src/qml/Homeserver.qml:26
-#, kde-format
-msgid "Registration is disabled on this server."
-msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
-
-#: src/qml/Homeserver.qml:41 src/qml/Username.qml:38
-#, kde-format
-msgid "Loading"
-msgstr "Betöltés"
-
 #: src/qml/HoverActions.qml:75
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
@@ -2368,11 +2533,6 @@ msgstr "Sikeresen ellenőrizte a(z) **%1** eszközt"
 msgid "Decline"
 msgstr "Elutasítás"
 
-#: src/qml/Loading.qml:16
-#, kde-format
-msgid "Please wait. This might take a little while."
-msgstr "Kérjük, várjon. Ez eltarthat egy ideig."
-
 #: src/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Choose a Location"
@@ -2394,70 +2554,18 @@ msgstr "Helyek"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Nincsenek megosztva helyek ebben a szobában."
 
-#: src/qml/Login.qml:25
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID:"
-msgstr "Matrix azonosító:"
-
-#: src/qml/Login.qml:27
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix azonosító"
-
-#: src/qml/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
-#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
-#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
-#, kde-format
-msgid "Loading…"
-msgstr "Betöltés…"
-
-#: src/qml/Login.qml:38 src/qml/WelcomePage.qml:199
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Continue"
-msgstr "Folytatás"
-
-#: src/qml/Login.qml:38
-#, kde-format
-msgid "Already logged in"
-msgstr "Már bejelentkezett"
-
-#: src/qml/LoginMethod.qml:20
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Login with password"
-msgstr "Bejelentkezés jelszóval"
-
-#: src/qml/LoginMethod.qml:26
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Login with single sign-on"
-msgstr "Bejelentkezés egyszeri bejelentkezéssel"
-
-#: src/qml/LoginRegister.qml:24 src/qml/Password.qml:41
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Login"
-msgstr "Bejelentkezés"
-
-#: src/qml/LoginRegister.qml:31
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Register"
-msgstr "Regisztráció"
-
-#: src/qml/main.qml:305
+#: src/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/Main.qml:323
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
 
-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/Main.qml:328
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2466,28 +2574,28 @@ msgstr ""
 "Az alapértelmezett kiszolgálója a felhasználási feltételei elfogadását kéri, "
 "mielőtt használná. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az elolvasásukhoz."
 
-#: src/qml/main.qml:332
+#: src/qml/Main.qml:333
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/Main.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Csevegés indítása"
 
-#: src/qml/main.qml:361
+#: src/qml/Main.qml:362
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Szeretne csevegést indítani vele: %1?"
 
-#: src/qml/main.qml:387
+#: src/qml/Main.qml:388
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "A jelenleg kiválasztott hivatkozás"
 
-#: src/qml/main.qml:419 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2583,17 +2691,6 @@ msgstr "Nincsenek értesítések"
 msgid "Select a File"
 msgstr "Fájl kiválasztása"
 
-#: src/qml/Password.qml:28 src/qml/RegisterPassword.qml:20
-#: src/settings/DevicesPage.qml:81
-#, kde-format
-msgid "Password:"
-msgstr "Jelszó:"
-
-#: src/qml/Password.qml:33
-#, kde-format
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó"
-
 #: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2673,16 +2770,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Mellőzés"
 
-#: src/qml/RegisterPassword.qml:30
-#, kde-format
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Jelszó megerősítése:"
-
-#: src/qml/RegisterPassword.qml:33
-#, kde-format
-msgid "The passwords do not match."
-msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
-
 #: src/qml/RemoveChildDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2895,11 +2982,6 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:157 src/qml/WelcomePage.qml:47
-#, kde-format
-msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "Üdvözli a NeoChat"
-
 #: src/qml/RoomPage.qml:264
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
@@ -3184,31 +3266,6 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Tér elhagyása"
 
-#: src/qml/Sso.qml:30
-#, kde-format
-msgid "Continue the login process in your browser."
-msgstr "Folytassa a bejelentkezési folyamatot a böngészőjében."
-
-#: src/qml/Sso.qml:38
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Re-open SSO URL"
-msgstr "SSO URL-cím újra megnyitása"
-
-#: src/qml/Terms.qml:18
-#, kde-format
-msgid "Terms & Conditions"
-msgstr "Feltételek és kikötések"
-
-#: src/qml/Terms.qml:19
-#, kde-format
-msgid ""
-"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
-"conditions:"
-msgstr ""
-"A regisztráció folytatásával Ön elfogadja a következő feltételeket és "
-"kikötéseket:"
-
 #: src/qml/TimelineView.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
@@ -3401,16 +3458,6 @@ msgstr "Felhasználóváltás"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Beállítások megnyitása"
 
-#: src/qml/Username.qml:20
-#, kde-format
-msgid "Username:"
-msgstr "Felhasználónév:"
-
-#: src/qml/Username.qml:23
-#, kde-format
-msgid "Username unavailable"
-msgstr "A felhasználónév nem érhető el"
-
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3602,53 +3649,6 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A munkamenet-ellenőrzés ismeretlen okokból megszakadt."
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:26
-#, kde-format
-msgid "Welcome"
-msgstr "Kezdőlap"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Continue with an existing account"
-msgstr "Folytatás meglévő fiókkal"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:87
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'this account is still loading'"
-msgid "%1 (loading)"
-msgstr "%1 (betöltés)"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:96
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove this account"
-msgstr "Fiók eltávolítása"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:125
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Log in or Create a New Account"
-msgstr "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:207
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Go back"
-msgstr "Vissza"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:218
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Open proxy settings"
-msgstr "Proxybeállítások megnyitása"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:221
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Proxy Settings"
-msgstr "Proxybeállítások"
-
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."