GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-11 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-07 03:18+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -611,6 +611,217 @@ msgstr "ქსელის შეცდომა"
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "შესვლის შეცდომა: %1"
 
+#: src/login/Email.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Add an e-mail address:"
+msgstr "დამატეთ ელფოსტის მისამართი:"
+
+#: src/login/Email.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Confirm e-mail address"
+msgstr "ელფოსტის მისამართის დადასტურება"
+
+#: src/login/Email.qml:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
+"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
+msgstr ""
+"დადასტურების ელფოსტა გამოგზავნილია თქვენს მისამართზე. გააგრძელეთ აქ "
+"ელფოსტაში არსებული ბმულის დადასტურების <b>შემდეგ</b>"
+
+#: src/login/Email.qml:40
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Re-send confirmation e-mail"
+msgstr "დადასტურების ელფოსტის ხელახალი გაგზავნა"
+
+#: src/login/Homeserver.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Server Url:"
+msgstr "სერვერის Url:"
+
+#: src/login/Homeserver.qml:26
+#, kde-format
+msgid "Registration is disabled on this server."
+msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გამორთულია."
+
+#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Loading"
+msgstr "იტვირთება"
+
+#: src/login/Loading.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Please wait. This might take a little while."
+msgstr "მოითმინეთ. ამას საკმაო დრო შეიძლება დასჭირდეს."
+
+#: src/login/Login.qml:25
+#, kde-format
+msgid "Matrix ID:"
+msgstr "Matrix ID:"
+
+#: src/login/Login.qml:27
+#, kde-format
+msgid "Matrix ID"
+msgstr "Matrix ID"
+
+#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
+#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
+#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
+#, kde-format
+msgid "Loading…"
+msgstr "ჩატვირთვა…"
+
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:199
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Continue"
+msgstr "გაგრძელება"
+
+#: src/login/Login.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Already logged in"
+msgstr "უკვე შესულია"
+
+#: src/login/LoginMethod.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login with password"
+msgstr "პაროლით შესვლა"
+
+#: src/login/LoginMethod.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login with single sign-on"
+msgstr "SSO-ით შესვლა"
+
+#: src/login/LoginRegister.qml:24 src/login/Password.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login"
+msgstr "შესვლა"
+
+#: src/login/LoginRegister.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Register"
+msgstr "რესგისტრაცია"
+
+#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
+#: src/settings/DevicesPage.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Password:"
+msgstr "პაროლი:"
+
+#: src/login/Password.qml:32 src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:148 src/settings/NetworkProxyPage.qml:87
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "პაროლი"
+
+#: src/login/Password.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr "არასწორი მომხმარებელი ან პაროლი"
+
+#: src/login/RegisterPassword.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "გაიმეორეთ პაროლი:"
+
+#: src/login/RegisterPassword.qml:33
+#, kde-format
+msgid "The passwords do not match."
+msgstr "პაროლები არ ემთხვევა."
+
+#: src/login/Sso.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Continue the login process in your browser."
+msgstr "დაასრულეთ ავთენტიკაციის პროცესი თქვენს ბრაუზერში."
+
+#: src/login/Sso.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Re-open SSO URL"
+msgstr "SSO შესვლის ბმულის ხელახლა გახსნა"
+
+#: src/login/Terms.qml:18
+#, kde-format
+msgid "Terms & Conditions"
+msgstr "წესები და პირობები"
+
+#: src/login/Terms.qml:19
+#, kde-format
+msgid ""
+"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
+"conditions:"
+msgstr ""
+"რეგისტრაციის გაგრძელება ავტომატურად ნიშნავს, რომ თქვენ ეთანხმებით შემდეგ "
+"წესებსა და პირობებს:"
+
+#: src/login/Username.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Username:"
+msgstr "მომხმარებელი:"
+
+#: src/login/Username.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Username unavailable"
+msgstr "მომხმარებელი ხელმისაწვდომი არაა"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#, kde-format
+msgid "Welcome"
+msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:47 src/qml/RoomPage.qml:157
+#, kde-format
+msgid "Welcome to NeoChat"
+msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Continue with an existing account"
+msgstr "არსებული ანგარიშით გაგრძელება"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:87
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'this account is still loading'"
+msgid "%1 (loading)"
+msgstr "%1 (ჩატვირთვა)"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:96
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove this account"
+msgstr "ამ ანგარიშის წაშლა"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:125
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Log in or Create a New Account"
+msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:207
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Go back"
+msgstr "უკან დაბრუნება"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:218
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "პროქსის პარამეტრების გახსნა"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:221
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "პროქსის მორგება"
+
 #: src/main.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
@@ -1275,7 +1486,7 @@ msgstr "გან: %1, გრძ: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:271
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1351,7 +1562,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:38 src/qml/AccountMenu.qml:50
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:401 src/qml/UserInfo.qml:118
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "მორგება"
@@ -1535,12 +1746,6 @@ msgstr ""
 "თქვენი Matrx ID ახალი ანგარიშებისთვის ხელმისაწვდომი არ იქნება.\n"
 "თქვენი შეტყობინებები ხელმისაწვდომი იქნება."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29 src/qml/Password.qml:32
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:148 src/settings/NetworkProxyPage.qml:87
-#, kde-format
-msgid "Password"
-msgstr "პაროლი"
-
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Deactivate account"
@@ -1882,31 +2087,6 @@ msgctxt "text editing menu action"
 msgid "Select All"
 msgstr "ყველაფრის მონიშვნა"
 
-#: src/qml/Email.qml:21
-#, kde-format
-msgid "Add an e-mail address:"
-msgstr "დამატეთ ელფოსტის მისამართი:"
-
-#: src/qml/Email.qml:33
-#, kde-format
-msgid "Confirm e-mail address"
-msgstr "ელფოსტის მისამართის დადასტურება"
-
-#: src/qml/Email.qml:35
-#, kde-format
-msgid ""
-"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
-"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
-msgstr ""
-"დადასტურების ელფოსტა გამოგზავნილია თქვენს მისამართზე. გააგრძელეთ აქ "
-"ელფოსტაში არსებული ბმულის დადასტურების <b>შემდეგ</b>"
-
-#: src/qml/Email.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@button"
-msgid "Re-send confirmation e-mail"
-msgstr "დადასტურების ელფოსტის ხელახალი გაგზავნა"
-
 #: src/qml/EmojiGrid.qml:87
 #, kde-format
 msgid "No stickers"
@@ -2158,21 +2338,6 @@ msgstr "Matrix -ის ხდკ"
 msgid "No name"
 msgstr "სახელის გარეშე"
 
-#: src/qml/Homeserver.qml:21
-#, kde-format
-msgid "Server Url:"
-msgstr "სერვერის Url:"
-
-#: src/qml/Homeserver.qml:26
-#, kde-format
-msgid "Registration is disabled on this server."
-msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გამორთულია."
-
-#: src/qml/Homeserver.qml:41 src/qml/Username.qml:38
-#, kde-format
-msgid "Loading"
-msgstr "იტვირთება"
-
 #: src/qml/HoverActions.qml:75
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
@@ -2342,11 +2507,6 @@ msgstr "მოწყობილობა **%1** წარმატებით
 msgid "Decline"
 msgstr "უარყოფა"
 
-#: src/qml/Loading.qml:16
-#, kde-format
-msgid "Please wait. This might take a little while."
-msgstr "მოითმინეთ. ამას საკმაო დრო შეიძლება დასჭირდეს."
-
 #: src/qml/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Choose a Location"
@@ -2368,70 +2528,18 @@ msgstr "მდებარეობები"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
 
-#: src/qml/Login.qml:25
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID:"
-msgstr "Matrix ID:"
-
-#: src/qml/Login.qml:27
-#, kde-format
-msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix ID"
-
-#: src/qml/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
-#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
-#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:11
-#, kde-format
-msgid "Loading…"
-msgstr "ჩატვირთვა…"
-
-#: src/qml/Login.qml:38 src/qml/WelcomePage.qml:199
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Continue"
-msgstr "გაგრძელება"
-
-#: src/qml/Login.qml:38
-#, kde-format
-msgid "Already logged in"
-msgstr "უკვე შესულია"
-
-#: src/qml/LoginMethod.qml:20
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Login with password"
-msgstr "პაროლით შესვლა"
-
-#: src/qml/LoginMethod.qml:26
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Login with single sign-on"
-msgstr "SSO-ით შესვლა"
-
-#: src/qml/LoginRegister.qml:24 src/qml/Password.qml:41
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Login"
-msgstr "შესვლა"
-
-#: src/qml/LoginRegister.qml:31
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Register"
-msgstr "რესგისტრაცია"
-
-#: src/qml/main.qml:305
+#: src/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "სესიის გადამოწმება"
 
-#: src/qml/main.qml:322
+#: src/qml/Main.qml:323
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"
 
-#: src/qml/main.qml:327
+#: src/qml/Main.qml:328
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2440,28 +2548,28 @@ msgstr ""
 "თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
 "დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."
 
-#: src/qml/main.qml:332
+#: src/qml/Main.qml:333
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"
 
-#: src/qml/main.qml:359
+#: src/qml/Main.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "საუბრის დაწყება"
 
-#: src/qml/main.qml:361
+#: src/qml/Main.qml:362
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
 
-#: src/qml/main.qml:387
+#: src/qml/Main.qml:388
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "ამჟამად არჩეული ბმული"
 
-#: src/qml/main.qml:419 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2554,17 +2662,6 @@ msgstr "გაფრთხილებების გარეშე"
 msgid "Select a File"
 msgstr "ფაილის არჩევა"
 
-#: src/qml/Password.qml:28 src/qml/RegisterPassword.qml:20
-#: src/settings/DevicesPage.qml:81
-#, kde-format
-msgid "Password:"
-msgstr "პაროლი:"
-
-#: src/qml/Password.qml:33
-#, kde-format
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "არასწორი მომხმარებელი ან პაროლი"
-
 #: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2644,16 +2741,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "იგნორი"
 
-#: src/qml/RegisterPassword.qml:30
-#, kde-format
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "გაიმეორეთ პაროლი:"
-
-#: src/qml/RegisterPassword.qml:33
-#, kde-format
-msgid "The passwords do not match."
-msgstr "პაროლები არ ემთხვევა."
-
 #: src/qml/RemoveChildDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2864,11 +2951,6 @@ msgstr "ოთახის მედია"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:157 src/qml/WelcomePage.qml:47
-#, kde-format
-msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
-
 #: src/qml/RoomPage.qml:264
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
@@ -3144,31 +3226,6 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "ოთახიდან გასვლა"
 
-#: src/qml/Sso.qml:30
-#, kde-format
-msgid "Continue the login process in your browser."
-msgstr "დაასრულეთ ავთენტიკაციის პროცესი თქვენს ბრაუზერში."
-
-#: src/qml/Sso.qml:38
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Re-open SSO URL"
-msgstr "SSO შესვლის ბმულის ხელახლა გახსნა"
-
-#: src/qml/Terms.qml:18
-#, kde-format
-msgid "Terms & Conditions"
-msgstr "წესები და პირობები"
-
-#: src/qml/Terms.qml:19
-#, kde-format
-msgid ""
-"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
-"conditions:"
-msgstr ""
-"რეგისტრაციის გაგრძელება ავტომატურად ნიშნავს, რომ თქვენ ეთანხმებით შემდეგ "
-"წესებსა და პირობებს:"
-
 #: src/qml/TimelineView.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
@@ -3362,16 +3419,6 @@ msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "პარამეტრების გახსნა"
 
-#: src/qml/Username.qml:20
-#, kde-format
-msgid "Username:"
-msgstr "მომხმარებელი:"
-
-#: src/qml/Username.qml:23
-#, kde-format
-msgid "Username unavailable"
-msgstr "მომხმარებელი ხელმისაწვდომი არაა"
-
 #: src/qml/UserSearchPage.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3554,53 +3601,6 @@ msgstr "დაშორებულმა სესიის გადამო
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "სესიის გადამოწმება უცნობი შეცდომის გამო გაუქმდა."
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:26
-#, kde-format
-msgid "Welcome"
-msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:55
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Continue with an existing account"
-msgstr "არსებული ანგარიშით გაგრძელება"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:87
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'this account is still loading'"
-msgid "%1 (loading)"
-msgstr "%1 (ჩატვირთვა)"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:96
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove this account"
-msgstr "ამ ანგარიშის წაშლა"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:125
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Log in or Create a New Account"
-msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:207
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Go back"
-msgstr "უკან დაბრუნება"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:218
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Open proxy settings"
-msgstr "პროქსის პარამეტრების გახსნა"
-
-#: src/qml/WelcomePage.qml:221
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Proxy Settings"
-msgstr "პროქსის მორგება"
-
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."