GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Adjunto:"
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
 #: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:484
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:496
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr " (editado)"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:241
+#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:242
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crear una sala"
@@ -326,6 +326,205 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:23
+#, kde-format
+msgid ""
+"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
+#, kde-format
+msgid "They match"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
+#, kde-format
+msgid "They don't match"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show notifications"
+msgid "Session Verification"
+msgstr "Mostrar notificaciones:"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
+#, kde-format
+msgid "Waiting for device to accept verification."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Waiting for other party to verify."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
+#, kde-format
+msgid "Compare a set of emoji on both devices"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
+#, kde-format
+msgid "Successfully verified device **%1**"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
+#, kde-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Timeline:"
+msgid "Decline"
+msgstr "Cronograma:"
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out for remote party."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
+#, kde-format
+msgid "You canceled the session verification."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
+#, kde-format
+msgid "The remote party canceled the session verification."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an unexpected "
+"message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"unexpected message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it received a message for an "
+"unknown session."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received a "
+"message for an unknown session."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
+"this verification method."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it is unable to "
+"handle this verification method."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys are "
+"incorrect."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it verifies an "
+"unexpected user."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an invalid message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"invalid message."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
+#, kde-format
+msgid "The session was accepted on a different device"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys do not "
+"match."
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
+msgstr ""
+
 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
 msgid "Please choose a file"
@@ -425,7 +624,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:251 qml/main.qml:256
+#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:252 qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar NeoChat..."
@@ -436,7 +635,7 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:254
+#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -461,8 +660,8 @@ msgstr "Nuevo chat privado..."
 
 #: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
 #: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
-#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:235 qml/main.qml:238
-#: qml/main.qml:248
+#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:236 qml/main.qml:239
+#: qml/main.qml:249
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Iniciar un chat"
@@ -646,7 +845,7 @@ msgstr "Guardar como"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:497 src/notificationsmanager.cpp:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:509 src/notificationsmanager.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -770,7 +969,7 @@ msgstr "No hay usuarios disponibles"
 msgid "Send invitation"
 msgstr "Enviar invitación"
 
-#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:232
+#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Explorar salas"
@@ -831,7 +1030,7 @@ msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:200 qml/main.qml:229
+#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:200 qml/main.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar salas"
@@ -857,11 +1056,6 @@ msgstr "¿Aceptar esta invitación?"
 msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
-#, kde-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceptar"
-
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -895,7 +1089,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribiendo"
 msgstr[1] "%2 están escribiendo"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:470
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
+#, kde-format
+msgid "This message was sent from a verified device"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reaccionar"
@@ -1131,7 +1330,7 @@ msgid "Avatar:"
 msgstr "Avatar:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:63
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:91
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
@@ -1157,7 +1356,7 @@ msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:98
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:95
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
@@ -1189,7 +1388,7 @@ msgstr "Editar esta cuenta"
 msgid "Account editor"
 msgstr "Editor de la cuenta"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:260
+#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Salir de la sesión"
@@ -1282,26 +1481,32 @@ msgid "Edit device name"
 msgstr "Editar nombre del dispositivo"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit device"
+msgid "Verify device"
+msgstr "Editar dispositivo"
+
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Logout device"
 msgstr "Salir de la sesión del dispositivo"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:64
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
 msgstr "Eliminar dispositivo"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:68
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:72
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:87
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Edit device"
 msgstr "Editar dispositivo"
@@ -1502,27 +1707,34 @@ msgstr "Diccionario para comprobación ortográfica"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Borrar palabra"
 
-#: qml/main.qml:129
+#: qml/main.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Advertencia: %1"
 
-#: qml/main.qml:266 src/trayicon.cpp:30
+#: qml/main.qml:267 src/trayicon.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: qml/main.qml:346
+#: qml/main.qml:347
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: qml/main.qml:382
+#: qml/main.qml:385
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show notifications"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Session Verification"
+msgstr "Mostrar notificaciones:"
+
+#: qml/main.qml:395
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Consentimiento del usuario"
 
-#: qml/main.qml:387
+#: qml/main.qml:400
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1531,17 +1743,17 @@ msgstr ""
 "Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
 "condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
 
-#: qml/main.qml:392
+#: qml/main.qml:405
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: qml/main.qml:421
+#: qml/main.qml:434
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Iniciar un chat"
 
-#: qml/main.qml:423
+#: qml/main.qml:436
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
@@ -1715,48 +1927,48 @@ msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de red"
 
-#: src/main.cpp:144
+#: src/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente para Matrix"
 
-#: src/main.cpp:148
+#: src/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 La Comunidad KDE"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:150
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Biblioteca Qt5 para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"
 
-#: src/main.cpp:240
+#: src/main.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
 
-#: src/main.cpp:241
+#: src/main.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr "Permite el esquema de URL «appstream:»"
@@ -1771,37 +1983,37 @@ msgstr "El identificador de medio «%1» no sigue el patrón servidor/IdDeMedio"
 msgid "Image request has been cancelled"
 msgstr "Se ha cancelado la petición de la imagen"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:327
+#: src/messageeventmodel.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:330
+#: src/messageeventmodel.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:333
+#: src/messageeventmodel.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Anteayer"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:435
+#: src/messageeventmodel.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado]</i>"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:436
+#: src/messageeventmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado: %1]</i>"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:515
+#: src/messageeventmodel.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[CORREGIDO]"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:515
+#: src/messageeventmodel.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CORREGIDO: %1]"
@@ -2206,9 +2418,6 @@ msgstr "Mostrar"
 #~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
 #~ msgstr "Ha ocurrido un error en el servidor al unirse a la sala «%1»: %2"
 
-#~ msgid "Timeline:"
-#~ msgstr "Cronograma:"
-
 #~ msgid "About"
 #~ msgstr "Acerca de"